{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-02-24","articles":{"ro":"/api/art/lp1296-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1296-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1296-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP1296/1993","doc_id":65014,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1296 din 24.02.1993 pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă","ru":"ЗАКОН № 1296 от 24.02.1993 О разрешении индивидуальных трудовых споров"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1296-1993/","ru":"/ru/act/lp1296-1993/"},"in_force_from":"1993-02-24","json":"/api/act/lp1296-1993.json","norm_code":"LP1296/1993","number":"1296","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.03.1993 în MONITORUL OFICIAL Nr. 4 art. 91","ru":"Опубликован : 01.03.1993 в MONITORUL OFICIAL № 4 статья № 91"},"published":"1993-03-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1296-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/65014","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65014&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":28,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"CAPITOLUL I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["CAPITOLUL I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1)Prezenta lege reglementează modul de soluţionare a litigiilor individuale de muncă (în continuare litigii de muncă), ce apar între salariaţii încadraţi cu contract (acord) de muncă şi administraţia întreprinderii, instituţiei, organizaţiei (subdiviziunii)* în legătură cu aplicarea actelor legislative şi a altor acte normative privind munca, contractul colectiv de muncă, precum şi stabilirea pentru salariat a unor noi condiţii de muncă sau modificarea celor existente. (2) Prin administraţie în prezenta lege se înţelege organul care, în conformitate cu legislaţia, este învestit cu atribuţii de gestiune operativă a unităţii, indiferent de tipul, formele de proprietate şi de gospodărire (şeful şi adjuncţii lui, consiliul director, consiliul de administraţie al unităţii sau alte organe). (3) Modul de examinare a litigiilor de muncă stabilit prin prezenta lege nu se extinde asupra litigiilor ce ţin de eliberarea înainte de termen din funcţia eligibilă plătită, în baza hotărîrii organelor de care au fost aleşi, a salariaţilor organizaţiilor obşteşti şi ai altor asociaţii ale cetăţenilor. *Întreprindere, instituţie, organizaţie (subdiviziune) - în continuare unitate."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile de muncă referitoare la aplicarea actelor legislative şi a altor acte normative privind muncă, contractul colectiv de muncă se examinează de: a) comisiile pentru soluţionarea litigiilor de muncă; b) judecătoriile raionale, municipale (de sector)."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"CAPITOLUL II. ORGANIZAREA, REGIMUL DE LUCRU ŞI ÎNDEPLINIREA HOTĂRÎRILOR COMISIILOR PENTRU SOLUŢIONAREA LITIGIILOR DE MUNCĂ","level":3,"lines":["CAPITOLUL II","ORGANIZAREA, REGIMUL DE LUCRU ŞI ÎNDEPLINIREA HOTĂRÎRILOR","COMISIILOR PENTRU SOLUŢIONAREA LITIGIILOR DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă se alege în unităţile cu un personal de cel puţin 15 salariaţi. (2) Numărul membrilor comisiei şi durata mandatului acesteia se determină de către adunarea generală (conferinţa) colectivului de muncă. (3) Membrii comisiei sînt aleşi la adunarea generală (conferinţa) colectivului de muncă cu majoritatea simplă a voturilor celor prezenţi. (4) Comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă alege din componenţa sa preşedintele, locţiitorii lui şi secretarul."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin hotărîrea adunării generale (conferinţei) colectivului de muncă pot fi create comisii pentru soluţionarea litigiilor de muncă şi în subunităţi. Aceste comisii se aleg de colectivele subunităţilor şi funcţionează în acelaşi mod şi pe aceleaşi principii ca şi comisiile pentru soluţionarea litigiilor de muncă din unităţi. (2) Comisiile pentru soluţionarea litigiilor de muncă din subunităţi pot examina litigiile de muncă în limitele atribuţiilor subunităţii respective."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă este organul primar obligatoriu pentru examinarea litigiilor de muncă în unităţi, cu excepţia litigiilor pentru care prezenta lege şi alte acte legislative stabileşte altfel."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul este în drept de a se adresa comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă în termen de o lună de la data cînd a aflat sau trebuia să afle despre încălcarea drepturilor sale. (2) În cazul cînd salariatul a pierdut termenul din motive temeinice, comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă hotărăşte repunerea în termen şi soluţionează litigiul în fond. (3) Cererea salariatului depusă comisiei pentru soluţionarea litigiului de muncă se înregistrează în mod obligatoriu."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă va examina litigiului în termen de 10 zile de la data depunerii cererii, în prezenţa părţilor interesate (salariatul şi reprezentatul administraţiei). (2) Examinarea litigiului în absenţa salariatului se admite numai în baza cererii scrise a acestuia. (3) În cazul neprezentării salariatului la şedinţa comisiei, examinarea cererii se amână. În cazul absenţei repetate a salariatului din motive neîntemeiate, comisia este în drept să ia decizia de a nu examina cererea respectivă, ceea ce nu-l lipseşte pe salariat de dreptul de a depune o altă cerere."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La începutul şedinţei comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă, salariatul şi reprezentantul administraţiei pot să formuleze o cerere de recuzare temeinică a oricărui membru al comisiei sau a comisiei în ansamblu. (2) Chestiunea recuzării unui membru al comisiei se rezolvă în cadrul şedinţei secrete secrete a comisiei, iar a comisiei în ansamblu la adunarea generală (conferinţa) colectivului de muncă. Dacă cererea de recuzare a unui membru al comisiei este satisfăcută, litigiul se soluţionează fără participarea acestuia. În cazul recuzării comisiei în ansamblu, salariatul este în drept să se adreseze pentru soluţionarea litigiului nemijlocit instanţiei de judecată."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă este în drept să invite la şedinţele sale martori, specialişti, reprezentanţi ai sindicatelor şi ai altor organizaţii obşteşti. La cererea comisiei, administraţia va prezenta calcule şi documentele necesare. (2) Şedinţa comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă se consideră deliberativă dacă la ea asistă cel puţin jumătate din membrii aleşi."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă adoptă hotărîri cu votul majorităţii membrilor comisiei prezenţi la şedinţă. În hotărîre se indică: unitatea; numele, prenumele salariatului care s-a adresat comisiei; data sesizării, data examinării litigiului, esenţa litigiului; numele membrilor comisiei, ale reprezentanţilor administraţiei şi ai comitetului sindical prezenţi la şedinţă; rezultatele votării şi hotărîrea întemeiată a comisiei. (2) Copia de pe hotărârea comisiei se hotărîre salariatului şi administraţiei, în termen de 3 zile."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărârea comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă poate fi atacată în instanţa de judecată de salariatul interesat sau de administraţie, în conformitate cu art, 16, în termen de 10 zile de la data cînd li s-a înmînat copia hotărîrii comisiei."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asistenţa tehnico-organizatorică a comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă (acordarea de încăperi utilte, maşini de dactilografiat şi de alt fel, de literatură necesară, organizarea lucrărilor de secretariat) o asigură administraţia."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărârea comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă va fi executată de administraţia unităţii în termen de 3 zile de la data expirării termenului de 10 zile prevăzut pentru atacarea ei în conformitate cu art.11, cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 20 alin. (1)."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care administraţia unităţii nu Îndeplineşte hotărârea comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă în termenul stabilit de art. 13, comisia eliberează salariatului un certificat care are putere juridică de titlu executoriu. În certificat se indică: organul care a adoptat hotărârea asupra litigiului de muncă; data adoptării hotărârii şi data eliberării certificatului; numele, prenumele salariatului; hotărârea asupra esenţei litigiului. certificatul se autentifică prin semnătura preşedintelui sau a vicepreşedintelui comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă. (2) Nu se eliberează certificat în cazul în care salariatul sau administraţia unităţii va adresa instanţei de judecată cererea de soluţionare a litigiului de muncă potrivit art. 11."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza certificatului eliberat de comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă şi prezentat instanţei de judecată în termen de cel mult o lună executorul judecătoresc pune în aplicare hotărîrea acestei comisii în mod forţat. (2) În cazul pierderii termenului din motive temeinice, comisia pentru soluţionarea litigiilor de muncă care a eliberat certificatul hotărăşte repunerea în termen."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"CAPITOLUL III. EXAMINAREA LITIGIILOR DE MUNCĂ ÎN INSTANŢELE DE JUDECATĂ","level":3,"lines":["CAPITOLUL III","EXAMINAREA LITIGIILOR DE MUNCĂ ÎN INSTANŢELE DE JUDECATĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În istanţa de judecată litigiile se examinează în cazurile cînd hotărîrea comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă nu convine unei sau altei părţi implicate în litigiu. (2) Drept temei pentru examinare serveşte cererea părţii interesate sau cererea procurorului, dacă hotărîrea comisiei pentru soluţionarea litigiilor de muncă vine în contradicţie cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instanţa de judecată examinează nemijlocit litigiile de muncă: a) la cererea salariaţilor unităţii în care nu sînt comisii pentru soluţionarea litigiilor de muncă; b) la cererea salariatului privind reintegrarea în muncă, indiferent de temeiurile încetării contractului (acordului) de muncă; privind modificarea datei şi formulei motivului concedierii; privind plata pentru timpul absenţei forţate la lucru sau prestării unei munci inferior plătite; c) la cererea administraţiei privind repararea de către salariat a pagubei materiale pricinuite unităţii; d) la cererea persoanei invitate la lucru prin transfer de la o altă unitate; e) la cererea persoanei cu care administraţia unităţii, în conformitate cu legislaţia, este obligată să încheie contract (acord) de muncă; f) la cererea salariatului privind repararea de către unitate a prejudiciului ce i s-a cauzat în urma schilodirii sau prin alte daune aduse sănătăţii în legătură cu lucrul."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea privind soluţionarea litigiului de muncă se depune în instanţa de judecată în termen de o lună de la data cînd salariatul a aflat despre încălcarea drepturilor sale. În cazul concedierii, termenul de o lună începe să curgă din ziua cînd ordinul a fost adus la cunoştinţa salariatului contra semnătură (refuzul se autentifică de semnăturile marturilor). (2) Administraţia poate să adreseze în instanţa de judecată o cerere privind repararea de către salariat a pagubei materiale cauzate unităţii, în termen de un an din ziua stabilirii faptului pricinuirii pagubei. (3) În cazul când salariatul sau administraţia a pierdut termenul sesizării instanţei de judecată, din motive temeinice, instanţa de judecată hotărăşte repunerea în termen."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"CAPITOLUL IV. PRONUNȚAREA ȘI EXECUTAREA HOTĂRÂRILOR ASUPRA LITIGIILOR DE MUNCĂ PRIVIND CONCEDIEREA ȘI TRANSFERAREA LA O ALTĂ MUNCĂ","level":3,"lines":["CAPITOLUL IV","PRONUNȚAREA ȘI EXECUTAREA HOTĂRÂRILOR ASUPRA LITIGIILOR DE MUNCĂ PRIVIND CONCEDIEREA ȘI TRANSFERAREA LA O ALTĂ MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul concedierii salariatului fără temei legal sau al transferării lui nelegitime la o altă muncă, acesta va fi reintegrat în muncă anterioară de către organul care examinează litigiul de muncă. (2) La pronunţarea hotărârii cu privire la integrare în muncă organul care examinează litigiul de muncă ia concomitent decizia să i se plătească salariatului salariul mediu pentru timpul absenţei forţate la lucru sau diferenţa de salariu mediu pentru timpul prestării unei munci inferior plătite, însă cel mult pentru un an. (3) În cazul în care s-a recunoscut că formula temeiului concedierii este incorectă sau nu corespunde legislaţiei în vigoare, organul care examinează litigiul de muncă este obligat să modifice această formulă şi să indice în hotărâre temeiul concedierii a cărui formulă va corespunde întocmai legislaţiei, cu referire la articolul respectiv din lege. Dacă formula incorectă sau necorespunzătoare legislaţiei înscrisă în cartea de muncă l-a împiedicat pe salariat să se încadreze la un nou loc de muncă, organul care examinează litigiul de muncă hotărăşte concomitent să i se plătească salariatului salariu mediu pentru timpul absenţei forţate la lucru, însă cel mult pentru un an."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărârea cu privire la integrarea în muncă a salariatului concediat nelegitim sau transferat la altă muncă, adoptată de organul care examinează litigiul d muncă, este imediat executorie. (2) În cazul în care administraţia tărăgănează executarea hotărârii instanţei de judecată privind reintegrarea în muncă a salariatului concediat nelegitim sau transferat la altă muncă, instanţa de judecată care a adoptat această hotărîre formulează o încheiere să i se plătească salariatului salariul mediu sau diferenţa de salariu pentru timpul tărăgănării."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La examinarea litigiilor de muncă privind revendicările băneşti, în afară de revendicările privind plătirea către salariat a salariului mediu pentru timpul absenţei forţate la lucru sau a diferenţei de salariu pentru timpul prestării unei munci inferior plătite conform art. 19 şi 27, organul care examinează litigiul de muncă poate să pronunţe o hotărîre privind plătirea către salariat a sumelor cuvenite, însă cel mult pentru 3 ani."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. EXAMINAREA LITIGIILOR DE MUNCĂ DE CĂTRE ORGANELE SUPREME","level":3,"lines":["Capitolul V","EXAMINAREA LITIGIILOR DE MUNCĂ","DE CĂTRE ORGANELE SUPREME"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile de muncă ale persoanelor de conducere, alese, confirmate, sau numite în funcţie de organele supreme ale puterii de stat şi ale administraţiei de stat, privind concedierea modificarea datei şi formulării cauzei concedierii, transferarea la o altă muncă, plata pentru timpul absenţei forţate la serviciu sau pentru prestarea unei munci inferior plătite şi aplicarea sancţiunilor sunt examinate de organele respective ale puterii de stat şi ale administraţiei de stat."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana de conducere, în termen de o lună din ziua apariţiei litigiului de muncă, depune o cerere în organul suprem al puterii de stat sau al administraţiei de stat, care este împuternicit să adopte o hotărâre asupra litigiului. În cazul concedierii, termenul de o lună începe să curgă din ziua cînd hotărârea, ordinul (dispoziţia) i s-a adus la cunoştinţa contra semnătură. (2) În cazul pierderii termenului din motive temeinice, organul suprem poate să hotărască repunerea în termen şi să examineze litigiul în fond."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul suprem este obligat să examineze litigiul de muncă în termen de o lună din ziua primirii cererii persoanei de conducere. (2) Organul care examinează litigiul de muncă este în drept să invite la şedinţă persoana de conducere şi reprezentantul organului puterii de stat sau al administraţiei de stat care a adoptat hotărârea contestată, precum şi reprezentantul sindicatului şi al altei organizaţii obşteşti."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de concediere a persoanei de conducere sau dacă acesteia i se aplică sancţiuni disciplinare fără temei legal, organul suprem adoptă o hotărâre privind anularea hotărârii, organului (dispoziţiei) respective."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Copiile de pe hotărările organului suprem se trimit sau se înmânează persoanei de conducere interesate, precum şi organului ale cărui acţiuni au fost atacate, în termen de 3 zile după examinarea în fond a litigiului de muncă."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de reintegrare în muncă anterioară în baza hotărîrii organului suprem, persoanei de conducere i se plăteşte salariu mediu pentru timpul absenţei forţate la lucru sau diferenţa de salariu pentru timpul prestării unei munci inferior plătite, în conformitate cu art. 19."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărârea organului suprem privind reintegrarea în munca anterioară a persoanei de conducere, concediată nelegitim, precum şi privind plătirea către ea a salariului mediu pentru timpul absenţei forţate la serviciu sau a diferenţei de salariu pentru timpul prestării unei munci inferior plătite este imediat executorie, în conformitate cu legislaţia în vigoare. (2) În cazul tărăgănării executării hotărîrii organului suprem privind reintegrarea în funcţie şi plătirea către persoana de conducere a salariului mediu sau a diferenţei de salariu, decizia acestui organ are putere de titlu executoriu şi se execută de către instanţa de judecată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republicii Moldova M. SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"or. Chişinău,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24 februarie 1993."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1296-XII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se abrogă prin LP154- XV din 28.03.03, MO159-162/28.07.03 art.648)"}],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 01.10.2003 in baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP154- XV din 28.03.03, MO159/28.07.03 art.648"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1296 din 24-02-1993","pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă","Publicat : 01-03-1993 în Monitorul Oficial Nr. 4 art. 91"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП788-XIII от 26.03.96,MO 40-41/367 от 20.06.1996"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП154-XV от 28.03.2003, MO 159-162/648 от 29.07.2003"}],"article_count":28,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует порядок разрешения индивидуальных трудовых споров ( далее - трудовые споры ), возникающих между лицами, работающими по трудовому договору ( контракту, соглашению) и администрацией предприятия, учреждения, организации (подразделения)* по применению законодательных и иных нормативных актов о труде, коллективного договора, а также по установлению работнику новых или изменению существующих условий труда. (2) Под администрацией в настоящем законе понимается орган, на который в соответствии с законодательством возложены функции оперативного управления предприятием независимо от его вида, формы собственности и хозяйствования (руководитель и его заместители, совет предприятия, правление или другие органы ). (3) Установленный настоящим законом порядок рассмотрения трудовых споров не распространяется на споры о досрочном освобождении от выборной оплачиваемой должности работников общественных организаций и других объединений граждан по решению избиравших их органов. __________________ * Предприятия, учреждения, организации (подразделения) - далее предприятия."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Трудовые споры по применению законодательных и иных нормативных актов о труде, коллективного договора рассматриваются: а) комиссиями по трудовым спорам; b) народными, муниципальными ( секторальными) судами."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II ОРГАНИЗАЦИЯ, ПОРЯДОК РАБОТЫ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ КОМИССИИ ПО ТРУДОВЫМ СПОРАМ","level":3,"lines":["Глава II ОРГАНИЗАЦИЯ, ПОРЯДОК РАБОТЫ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ КОМИССИИ ПО ТРУДОВЫМ СПОРАМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по трудовым спорам избирается на предприятиях с числом работающих не менее 15 человек. (2) Численность и срок полномочий комиссии определяются общим собранием (конференцией ) трудового коллектива. (3) Лица, получившие большинство голосов от числа присутствующих на общем собрании (конференции), считаются избранными в состав комиссии. (4) Комиссия по трудовым спорам избирает из своего состава председателя, его заместителей и секретаря."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По решению общего собрания (конференции) трудового коллектива могут быть созданы комиссии по трудовым спорам и в подразделениях. Эти комиссии избираются коллективами подразделений и действуют в том же порядке и на тех же основаниях, что и комиссии по трудовым спорам предприятий. (2) В комиссиях по трудовым спорам подразделений могут рассматриваться трудовые споры в пределах полномочий этих подразделений."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Комиссия по трудовым спорам является обязательным первичным органом по рассмотрению трудовых споров, возникающих на предприятиях, за исключением споров, по которым настоящим законом и другими законодательными актами установлен иной порядок рассмотрения."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник может обратиться в комиссию по трудовым спорам в месячный срок со дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении своего права. (2) При пропуске по уважительным причинам установленного срока комиссия по трудовым спорам восстанавливает его и разрешает спор по существу. (3) Заявление работника, поступившее в комиссию по трудовым спорам, подлежит обязательной регистрации."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по трудовым спорам обязана рассмотреть трудовой спор в десятидневный срок со дня подачи заявления работника в присутствии заинтересованных сторон (работника и представителя администрации). (2) Рассмотрение спора в отсутствие работника допускается лишь по его письменному заявлению. (3) При неявке работника на заседание комиссии рассмотрение заявления откладывается. При вторичной неявке работника без уважительных причин комиссия может вынести решение о снятии данного заявления с рассмотрения, что не лишает работника права снова подать заявление."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В начале заседания комиссии по трудовым спорам заинтересованный работник и представитель администрации имеют право заявить мотивированный отвод любому члену комиссии или комиссии в целом. (2) Вопрос об отводе члена комиссии решается на закрытом заседании комиссии, а в отношении комиссии в целом - на общем собрании (конференции) трудового коллектива. Если отвод в отношении одного члена комиссии удовлетворяется, то тогда спор рассматривается без присутствия этого члена. В случае отвода комиссии в целом для разрешения спора работник имеет право обратиться непосредственно в суд."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по трудовым спорам имеет право вызвать на заседание свидетелей, пригласить специалистов, представителей профсоюзов и других общественных организаций. По требованию комиссии администрация обязана представить необходимые расчеты и документы. (2) Заседание комиссии по трудовым спорам считается правомочным, если на нем присутствует не менее половины членов, избранных в ее состав."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по трудовым спорам принимает решение большинством голосов членов комиссии от числа присутствующих на заседании. В решении указываются: наименование предприятия; фамилия, имя работника, обратившегося в комиссию; даты обращения и рассмотрения спора; существо спора; фамилии членов комиссии, представителей администрации и профсоюзного комитета, присутствующих на заседании; результаты голосования и обоснованное решение комиссии. (2) Копии решения комиссии в трехдневный срок вручаются работнику и администрации предприятия."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Решение комиссии по трудовым спорам согласно статье 16 может быть обжаловано заинтересованным работником или администрацией в суд в десятидневный срок со дня вручения им копий решения комиссии."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Организационно - техническое обеспечение комиссии по трудовым спорам (предоставление оборудованного помещения, машинописной и иной техники, необходимой литературы, организация делопроизводства ) осуществляется администрацией."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Решение комиссии по трудовым спорам подлежит исполнению администрацией предприятия в трехдневный срок по истечении десяти дней, предусмотренных согласно статье 11 на его обжалование, за исключением случаев, установленных частью (1) статьи 20."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае неисполнения администрацией предприятия решения комиссии по трудовым спорам в установленный статьей 13 срок данная комиссия выдает работнику удостоверение, имеющее силу исполнительного листа. В удостоверении указываются: наименование органа, вынесшего решение по трудовому спору; даты принятия решения и выдачи удостоверения; фамилия, имя работника; решение по существу спора. Удостоверение заверяется подписью председателя или заместителя председателя комиссии по трудовым спорам. (2) Удостоверение не выдается, если работник или администрация в соответствии со статьей 11 обратились с заявлением о разрешении трудового спора в суд."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании удостоверения, выданного комиссией по трудовым спорам и предъявленного в месячный срок в суд, судебный исполнитель приводит решение данной комиссии в исполнение в принудительном порядке. (2) При пропуске работником по уважительным причинам установленного срока комиссия по трудовым спорам, выдавшая удостоверение, может восстановить этот срок."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III РАССМОТРЕНИЕ ТРУДОВЫХ СПОРОВ В СУДАХ","level":3,"lines":["Глава III РАССМОТРЕНИЕ ТРУДОВЫХ СПОРОВ В СУДАХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В судах рассматриваются споры, по которым решение комиссии по трудовым спорам не устраивает хотя бы одну из сторон, участвующих в споре. (2) Основанием для рассмотрения является заявление заинтересованной стороны либо заявление прокурора, если решение комиссии по трудовым спорам противоречит действующему законодательству."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Непосредственно в судах рассматриваются трудовые споры по заявлению: а) работника предприятия, в котором нет комиссии по трудовым спорам; b) работника о восстановлении на работе независимо от оснований прекращения трудового договора (контракта, соглашения); об изменении даты формулировки причины увольнения; об оплате за время вынужденного прогула или выполнения нижеоплачиваемой работы; c) администрации о возмещении работником материального ущерба, причиненного предприятию; d) лица, приглашенного на работу в порядке перевода с другого предприятия; e) лица, с которым администрация предприятия в соответствии с законодательством обязана заключить трудовой договор (контракт, соглашение); f) работника о возмещении предприятием ущерба, причиненного ему увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с работой."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление о разрешении трудового спора подается в суд в месячный срок со дня, когда работник узнал о нарушении своих прав. При увольнении месячный срок исчисляется с момента ознакомления с приказом об увольнении под расписку (факт отказа удостоверяется подписями свидетелей). (2) Администрация может обратиться в суд с заявлением о возмещении работником материального ущерба, причиненного предприятию, в течение одного года со дня установления факта причинения ущерба. (3) При пропуске по уважительным причинам установленных сроков обращения в суд как со стороны работника, так и со стороны администрации они восстанавливаются судом."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ВЫНЕСЕНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ПО ТРУДОВЫМ СПОРАМ ОБ УВОЛЬНЕНИИ ИЛИ ПЕРЕВОДЕ НА ДРУГУЮ РАБОТУ","level":3,"lines":["Глава IV ВЫНЕСЕНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ПО ТРУДОВЫМ СПОРАМ ОБ УВОЛЬНЕНИИ ИЛИ ПЕРЕВОДЕ НА ДРУГУЮ РАБОТУ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При увольнении работника без законного основания либо незаконном переводе его на другую работу он должен быть восстановлен на прежней работе органом, рассматривающим трудовой спор. (2) При вынесении решения о восстановлении на работе орган, рассматривающий трудовой спор, одновременно принимает решение о выплате работнику среднего заработка за время вынужденного прогула или разницы в заработке за время выполнения нижеоплачиваемой работы, но не более чем за один год. (3) В случае признания формулировки причины увольнения неправильной или не соответствующей действующему законодательству орган, рассматривающий трудовой спор, обязан изменить ее и указать в решении причины увольнения в точном соответствии с формулировкой законодательства и со ссылкой на соответствующую статью закона. Если неправильная или не соответствующая законодательству формулировка причины увольнения в трудовой книжке препятствовала поступлению работника на новую работу, орган, рассматривающий трудовой спор, одновременно принимает решение о выплате ему среднего заработка за время вынужденного прогула, но не более чем за один год."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решение о восстановлении на работе незаконно уволенного работника или переведенного на другую работу, принятое органом, рассматривающим трудовой спор, подлежит немедленному исполнению. (2) При задержке администрацией исполнения решения суда о восстановлении на работе незаконно уволенного работника или переведенного на другую работу суд, принявший такое решение, выносит определение о выплате ему среднего заработка или разницы в заработке за время задержки."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При рассмотрении трудовых споров о денежных требованиях кроме требований о выплате работнику среднего заработка за время вынужденного прогула или разницы в заработке за время выполнения нижеоплачиваемой работы согласно статьям 19 и 27, орган, рассматривающий трудовой спор, имеет право вынести решение о выплате работнику причитающихся сумм, не более чем за три года."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V РАССМОТРЕНИЕ ТРУДОВЫХ СПОРОВ ВЫСШИМИ ОРГАНАМИ","level":3,"lines":["Глава V РАССМОТРЕНИЕ ТРУДОВЫХ СПОРОВ ВЫСШИМИ ОРГАНАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Трудовые споры руководящих работников, избираемых, утверждаемых или назначаемых на должности высшими органами государственной власти и управления, по вопросам увольнения, изменения даты и формулировки причины увольнения, перевода на другую работу, оплаты за время вынужденного прогула или выполнения нижеоплачиваемой работы и наложения дисциплинарных взысканий рассматриваются соответствующими органами государственной власти и управления."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Руководящий работник подает заявление в месячный срок со дня возникновения трудового спора в высший орган государственной власти или управления, правомочный принимать решение по трудовому спору. При увольнении месячный срок исчисляется с момента ознакомления с постановлением, приказом (распоряжением) об увольнении под расписку. (2) При пропуске по уважительным причинам установленного срока высший орган может восстановить срок и рассмотреть трудовой спор по существу."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Высший орган обязан рассмотреть трудовой спор в месячный срок со дня поступления заявления руководящего работника. (2) Орган, рассматривающий трудовой спор, вправе пригласить на заседание руководящего работника и представителя органа государственной власти или управления, принявшего оспариваемое решение, а также представителя профсоюза и другой общественной организации."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае увольнения руководящего работника или применения к нему дисциплинарного взыскания без законного основания высший орган принимает решение об отмене такого постановления, приказа (распоряжения)."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Копии решения высшего органа в трехдневный срок после рассмотрения трудового спора по существу направляются или вручаются заинтересованному руководящему работнику, а также органу, действия которого были обжалованы."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае восстановления руководящего работника на прежней работе по решению высшего органа ему выплачивается средний заработок за время вынужденного прогула или разница в заработке за время нижеоплачиваемой работы в соответствии со статьей 19."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решение высшего органа о восстановлении на прежней работе незаконно уволенного руководящего работника, а также о выплате ему среднего заработка за время вынужденного прогула или разницы в заработке за время выполнения нижеоплачиваемой работы в соответствии с действующим законодательством подлежит немедленному исполнению. (2) При задержке исполнения решения высшего органа о восстановлении в должности руководящего работника и выплате ему среднего заработка или разницы в заработке решение данного органа имеет силу исполнительного листа и исполняется судом. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА МИРЧА СНЕГУР № 1296-XII. Кишинев, 24 февраля 1993г. Утратил силу согласно ЗП154-XV от 28.03.2003, MO 159-162/648 от 29.07.2003"}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,88,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.10.2003 согласно ЗП154-XV от 28.03.2003, MO 159-162/648 от 29.07.2003 Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP788/1996","href":"/ru/act/lp788-1996/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp788-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1296 от 24-02-1993","О разрешении индивидуальных трудовых споров","Опубликован : 01-03-1993 в Monitorul Oficial № 4 статья № 91"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-10-01","doc_id":65014,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-10-01","doc_id":65014,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65014&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă","ru":"О разрешении индивидуальных трудовых споров"},"versions":[{"date":"2003-10-01","doc_id":65014,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65014&lang=ru"}},{"date":"1996-06-20","doc_id":65013,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65013&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65013&lang=ru"}},{"date":"1993-02-24","doc_id":65012,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65012&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65012&lang=ru"}}],"year":1993}