{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1296-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1296-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1296-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","category":"laws","code":"LP360/2003","slug":"lp360-2003","title":{"ro":"privind declararea unei părţi a teritoriului parcului \"Valea Morilor\" din municipiul Chişinău drept proprietate exclusivă a statului","ru":"об объявлении части территории парка \"Валя Морилор\" муниципия Кишинэу исключительной собственностью государства"}}],"code":"LP1296/2002","doc_id":14560,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1296 din 25.07.2002 cu privire la încetarea activităţii subzonei Zonei Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\"","ru":"ЗАКОН № 1296 от 25.07.2002 о прекращении деятельности субзоны зоны свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1296-2002/","ru":"/ru/act/lp1296-2002/"},"in_force_from":"2002-08-05","json":"/api/act/lp1296-2002.json","norm_code":"LP1296/2002","number":"1296","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 113-114 art. 900","ru":"Опубликован : 05.08.2002 в MONITORUL OFICIAL № 113-114 статья № 900"},"published":"2002-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1296-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/14560","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14560&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14560&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[227,260,"l2"]],"t":"p","text":"Rezidenţilor Zonei Antreprenoriatului Liber \"ExpoBusiness-Chişinău\" , în activitatea lor din subzonă, li se asigură , pînă la încetarea activităţii ei, garanţiile de stat prevăzute la art .13 alin.(2) şi la art.IS alin.(4) din Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va elabora şi va aproba procedura de încetare a activităţii subzonei Zonei Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\", precum şi modul de asigurare a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"garanţiilor de stat prevăzute pentru rezidenţii care desfăşoară activitate pe teritoriul ei."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 08.08.2003 în baza modificărolor prin LP360 din 31.07.03, MO170-172/08.08.03 art. 733"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - Activitatea subzonei Zonei Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău \" , care include un teren de 1,8 ha din Chişinău (sectorul Buiucani), str.Ghioceilor nr.1 şi un teren adiacent de 4 ha din teritoriul parcului \"Valea Morilor\", încetează înainte de termen, după 10 ani de la intrarea în vigoare a prezentei legi. modificat prin LP360 din 31.07.03, MO170-172/08.08.03 art. 733"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP360/2003","href":"/ro/act/lp360-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp360-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea unei părţi a teritoriului parcului \"Valea Morilor\" din municipiul Chişinău drept proprietate exclusivă a statului","ru":"об объявлении части территории парка \"Валя Морилор\" муниципия Кишинэу исключительной собственностью государства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1296 din 25-07-2002","cu privire la încetarea activităţii subzonei Zonei Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\"","Publicat : 05-08-2002 în Monitorul Oficial Nr. 113-114 art. 900"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 25 iulie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1296-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП360 от 31.07.03, MO170/08.08.03, ст.733"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[756,780,"l2"]],"t":"p","text":"Деятельность субзоны зоны свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\", включающей земельный участок площадью 1,8 гектара в секторе Буюкань муниципия Кишинэу по ул.Гиочеилор, 1, и прилегающую к нему часть территории парка \"Валя Морилор\" площадью 4 гектара, прекращается досрочно, через 10 лет со дня вступления в силу настоящего закона. заменен согласно ЗП360 от 31.07.03, MO170/08.08.03, ст.733 Ст. 2. - До прекращения функционирования указанной субзоны зоны свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\" резидентам свободной зоны при осуществлении деятельности на территории данной субзоны обеспечиваются государственные гарантии, предусмотренные частью (2) статьи 13 и частью (4) статьи 15 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года. Ст. 3. - Правительству разработать и утвердить процедуру прекращения деятельности субзоны зоны свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\" и порядок обеспечения государственных гарантий резидентам свободной зоны, осуществляющим деятельность на ее территории."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l1"],[52,74,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 08.08.03 согласно ЗП360 от 31.07.03,MO170/08.08.03, ст.733 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP360/2003","href":"/ru/act/lp360-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp360-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea unei părţi a teritoriului parcului \"Valea Morilor\" din municipiul Chişinău drept proprietate exclusivă a statului","ru":"об объявлении части территории парка \"Валя Морилор\" муниципия Кишинэу исключительной собственностью государства"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/#art-15","id":"l2","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP360/2003","href":"/ru/act/lp360-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp360-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea unei părţi a teritoriului parcului \"Valea Morilor\" din municipiul Chişinău drept proprietate exclusivă a statului","ru":"об объявлении части территории парка \"Валя Морилор\" муниципия Кишинэу исключительной собственностью государства"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1296 от 25-07-2002","о прекращении деятельности субзоны зоны свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\"","Опубликован : 05-08-2002 в Monitorul Oficial № 113-114 статья № 900"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 июля 2002 г. № 1296-XV"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-08-08","doc_id":14560,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-08-08","doc_id":14560,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14560&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14560&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la încetarea activităţii subzonei Zonei Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\"","ru":"о прекращении деятельности субзоны зоны свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\""},"versions":[{"date":"2003-08-08","doc_id":14560,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14560&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14560&lang=ru"}},{"date":"2002-08-05","doc_id":14559,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14559&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14559&lang=ru"}}],"year":2002}