{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-10-13","articles":{"ro":"/api/art/lp1298-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1298-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1298-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1298/2000","doc_id":60975,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1298 din 13.10.2000 cu privire la anularea datoriilor istorice ale unor întreprinderi aflate în proces de restructurare","ru":"ЗАКОН № 1298 от 13.10.2000 об аннулировании исторических долгов некоторых предприятий, находящихся в процессе реструктуризации"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1298-2000/","ru":"/ru/act/lp1298-2000/"},"in_force_from":"2000-11-09","json":"/api/act/lp1298-2000.json","norm_code":"LP1298/2000","number":"1298","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.11.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 141-143 art. 1023","ru":"Опубликован : 09.11.2000 в MONITORUL OFICIAL № 141-143 статья № 1023"},"published":"2000-11-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1298-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/60975","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=60975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=60975&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc de achitare a soldului penalităţilor istorice (conform situaţiei de la 1 aprilie 2000) calculate şi nevirate în bugetul de stat şi bugetul asigurărilor sociale de stat, incluse în obiectul acordurilor-memorandum încheiate cu Consiliul creditorilor, agenţii economici care îşi onorează obligaţiile asumate şi implementează planurile de restructurare conform anexei nr.1."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc de achitare a soldului sancţiunilor financiare (conform situaţiei de la 1 aprilie 2000) calculate şi nevirate în bugetul de stat, incluse în obiectul acordurilor-memorandum încheiate cu Consiliul creditorilor, întreprinderile care îşi onorează obligaţiile asumate şi implementează planurile de restructurare conform anexei nr.2."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scuteşte de achitare a soldului datoriilor istorice (conform situaţiei de la 1 aprilie 2000) la dobînzile aferente creditului acordat de către Ministerul Finanţelor, incluse în obiectul acordului-memorandum încheiat cu Consiliul creditorilor, Societatea pe Acţiuni \"Basarabia-Nord\" (municipiul Bălţi) care îşi onorează obligaţiile asumate şi implementează planul de restructurare, în mărime de 274000 lei."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc parţial de achitare a soldului datoriilor istorice (conform situaţiei de la 1 aprilie 2000) la impozite şi plăţi faţă de bugetul de stat, incluse în obiectul acordurilor-memorandum încheiate cu Consiliul creditorilor, întreprinderile care îşi onorează obligaţiile asumate şi implementează planurile de restructurare conform anexei nr.3."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[170,199,"l1"]],"t":"p","text":"Banca Naţională a Moldovei şi băncile comerciale vor examina posibilitatea aplicării operaţiunilor tehnico-financiare, stipulate în Legea restructurării întreprinderilor nr.958-XIII din 19 iulie 1996, privind scutirea, parţială sau totală, de achitare a datoriilor istorice faţă de bănci, incluse în obiectul acordurilor-memorandum încheiate cu Consiliul creditorilor, a întreprinderilor care îşi onorează obligaţiile asumate şi implementează planurile de restructurare."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale vor examina posibilitatea scutirii, parţiale sau totale, de achitare a soldului datoriilor istorice faţă de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale, incluse în obiectul acordurilor-memorandum încheiate cu Consiliul creditorilor, a întreprinderilor care îşi onorează obligaţiile asumate şi implementează planurile de restructurare."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexele nr.1, 2 şi 3 sînt parte integrantă a prezentei legi."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 2 luni, va analiza situaţia privind transferarea de către contribuabili - agenţi economici din sectorul agrar - a impozitelor, taxelor şi a altor plăţi, calculate la situaţia de la 1 noiembrie 2000, în bugetul public naţional şi va înainta propuneri Parlamentului privind scutirea de achitare, totală sau parţială, a penalităţilor calculate pînă la 1 ianuarie 2000 şi nevirate, la situaţia de la 1 noiembrie 2000, a agenţilor economici menţionaţi, care şi-au onorat integral obligaţiile faţă de bugetul public naţional pentru perioada de 9 luni a anului curent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 octombrie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1298-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprinderilor propuse pentru a fi scutite de achitare a soldului penalităţilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"istorice calculate şi nevirate în bugetul de stat şi bugetul asigurărilor sociale de stat"},{"head":true,"rows":[["Denumirea agentului economic","Penalităţi - mii lei -","din ele pentru neachitarea plăţilor faţă de","Soldul scutit de achitare","",""],["bugetul de stat - mii lei","bugetul asigurărilor sociale de stat - mii lei -","în %","mii lei","",""],["Ministerul Industriei şi Energeticii","","","","",""],["“Artima” - S.A., Chişinău","25,9","","25,9","100","25,9"],["“Inteh” - S.A., Chişinău","117,3","","117,3","100","117,3"],["“Lemnar” - S.A., Chişinău","25,5","25,5","","100","25,5"],["“Diana” - S.A., Făleşti","79,2","38,4","40,8","100","79,2"],["“Prut-80” - S.A., Făleşti","81,5","69,5","12,0","100","81,5"],["“Romaniţa” - S.A., Hînceşti","145,1","145,1","","100","145,1"],["“Tezaur-Mărfconsum” - S.A., Ungheni","63,4","34,8","28,6","100","63,4"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare","","","","",""],["“Avicola-Tochile” - S.A., Călăraşi","6,9","6,9","","100","6,9"],["“Vinuri de Comrat” - S.A., Comrat","642,1","604,3","37,8","100","642,1"],["“PASQUA” - S.R.L., Nisporeni","45,8","45,8","","100","45,8"],["“Viorica-Cosmetic” - S.A., Chişinău","614,5","614,5","","100","614,5"],["Concernul “Inmacom”","","","","",""],["“Fabrica materialelor de construcţie” - S.A., Străşeni","357,9","26,3","331,6","100","357,9"],["Alte ramuri","","","","",""],["“Agroteh” - S.A., Orhei","255,0","173,4","81,6","100","255,0"],["“Termotransauto” - S.A., Străşeni","479,0","298,3","180,7","100","479,0"],["“Tîmplarul” - S.A., Chişinău","171,0","","171,0","100","171,0"],["Total","3110,1","2082,8","1027,3","","3110,1"]],"t":"table"}],"id":"s-1","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprinderilor propuse pentru a fi scutite de achitare a soldului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sancţiunilor financiare calculate şi nevirate în bugetul de stat"},{"head":true,"rows":[["Denumirea agentului economic","Sancţiuni financiare - mii lei","Soldul scutit de achitare",""],["- în % -","- mii lei -","",""],["Ministerul Industriei şi Energeticii","","",""],["”Artima” - S.A., Chişinău","134,4","100","134,4"],["”Centrul de modă” - S.A., Chişinău","219,0","100","219,0"],["”Zorile” - S.A., Chişinău","66,9","100","66,9"],["”Diana” - S.A., Făleşti","176,9","100","176,9"],["”Tezaur-Mărfconsum” - S.A., Ungheni","16,8","100","16,8"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare","","",""],["”Bucuria” - S.A., Chişinău","1075,7","100","1075,7"],["”Vinuri de Comrat” - S.A., Comrat","830,3","100","830,3"],["”Viorica-Cosmetic” - S.A., Chişinău","444,3","100","444,3"],["Total","2964,3","","2964,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.3"}],"id":"s-2","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprinderilor propuse pentru a fi scutite parţial de achitarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"soldului datoriilor istorice la impozite şi plăţi faţă de bugetul de stat"},{"head":true,"rows":[["Denumirea agentului economic","Obiectul acordului- memorandum - mii lei -","Soldul obiectului acordului-memorandum - mii lei","Ponderea soldului în obiectul acordului- memorandum - în % -","Soldul scutit de achitare",""],["- în % -","- mii lei","","","",""],["Ministerul Industriei şi Energeticii","","","","",""],["“Aschim” - S.A., Chişinău","1214,1","60,9","5,02","100","60,9"],["“Inteh” - S.A., Chişinău","113,4","38,5","33,95","100","38,5"],["“Farmaco” - S.A., Chişinău","523,3","127,1","24,29","100","127,1"],["“ICAM” - S.A., Chişinău","670,2","242,0","36,11","100","242,0"],["“Ionel” - S.A., Chişinău","445,6","40,0","8,98","100","40,0"],["“Stejaur” - S.A., Chişinău","685,0","205,4","29,99","100","205,4"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare","","","","",""],["“Combinatul de vinuri Cricova” - S.A., Chişinău","3335,6","305,0","9,14","100","305,0"],["“Botritis” - S.A., Cantemir","587,8","511,8","87,07","25","127,95"],["Alte ramuri","","","","",""],["“Tîmplarul” - S.A., Chişinău","191,0","114,2","59,79","50","57,1"],["Total","7766,0","1644,9","","","1203,95"]],"t":"table"}],"id":"s-3","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP958/1996","href":"/ro/act/lp958-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp958-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor","ru":"о реструктуризации предприятий"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1298 din 13-10-2000","cu privire la anularea datoriilor istorice ale unor întreprinderi aflate în proces de restructurare","Publicat : 09-11-2000 în Monitorul Oficial Nr. 141-143 art. 1023"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить хозяйствующие субъекты, заключившие меморандумы-соглашения с Советом кредиторов, выполняющие взятые на себя обязательства и осуществляющие планы реструктуризации, от погашения сальдо исторической пени (по состоянию на 1 апреля 2000 года), начисленной, но не перечисленной в государственный бюджет и бюджет государственного социального страхования, включенной в предмет меморандумов-соглашений, согласно приложению 1."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить предприятия, заключившие меморандумы-соглашения с Советом кредиторов, выполняющие взятые на себя обязательства и осуществляющие планы реструктуризации, от погашения сальдо по финансовым санкциям (по состоянию на 1 апреля 2000 года), начисленным, но не перечисленным в государственный бюджет, включенным в предмет меморандумов-соглашений, согласно приложению 2."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить акционерное общество \"Basarabia-Nord\" (муниципий Бэлць), заключившее меморандум-соглашение с Советом кредиторов, выполняющее взятые на себя обязательства и осуществляющее план реструктуризации, от погашения сальдо исторических долгов (по состоянию на 1 апреля 2000 года) по процентам по кредиту, выделенному Министерством финансов, включенных в предмет меморандума-соглашения, в размере 274 тысяч леев."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить частично хозяйствующие субъекты, заключившие меморандумы-соглашения с Советом кредиторов, выполняющие взятые на себя обязательства и осуществляющие планы реструктуризации, от погашения сальдо исторических долгов (по состоянию на 1 апреля 2000 года) по налогам и платежам перед государственным бюджетом, включенных в предмет меморандумов-соглашений, согласно приложению 3."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[169,195,"l1"]],"t":"p","text":"Национальному банку Молдовы и коммерческим банкам рассмотреть возможность применения технико-финансовых операций, предусмотренных Законом о реструктуризации предприятий № 958-XIII от 19 июля 1996 года, по частичному или полному освобождению предприятий, выполняющих взятые на себя обязательства и осуществляющих планы реструктуризации, от погашения исторических долгов перед банками, включенных в предмет меморандумов-соглашений, заключенных с Советом кредиторов."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органам местного публичного управления рассмотреть возможность частичного или полного освобождения предприятий, выполняющих взятые на себя обязательства и осуществляющих планы реструктуризации, от погашения сальдо исторических долгов перед бюджетами соответствующих административно-территориальных единиц, включенных в предмет меморандумов-соглашений, заключенных с Советом кредиторов."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложения 1-3 являются неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в двухмесячный срок проанализировать ситуацию с перечислением налогоплательщиками - хозяйствующими субъектами сельскохозяйственного сектора налогов, сборов и других платежей в национальный публичный бюджет, начисленных по состоянию на 1 ноября 2000 года, и представить Парламенту предложения о полном или частичном освобождении указанных хозяйствующих субъектов, полностью выполнивших обязательства перед национальным публичным бюджетом за 9 месяцев текущего года, от уплаты пени, начисленной до 1 января 2000 года и не внесенной по состоянию на 1 ноября этого года."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP958/1996","href":"/ru/act/lp958-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp958-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor","ru":"о реструктуризации предприятий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%201%20LP%20Nr_%201298%20din%2013_10_2000_ru.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%201%20LP%20Nr_%201298%20din%2013_10_2000_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%202%20LP%20Nr_%201298%20din%2013_10_2000_ru.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%202%20LP%20Nr_%201298%20din%2013_10_2000_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%203%20LP%20Nr_%201298%20din%2013_10_2000_ru.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%203%20LP%20Nr_%201298%20din%2013_10_2000_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1298 от 13-10-2000","об аннулировании исторических долгов некоторых предприятий, находящихся в процессе реструктуризации","Опубликован : 09-11-2000 в Monitorul Oficial № 141-143 статья № 1023"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 13 октября 2000 г. № 1298-XIV."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l2"],[13,25,"l3"],[26,38,"l4"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-11-09","doc_id":60975,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-11-09","doc_id":60975,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=60975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=60975&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la anularea datoriilor istorice ale unor întreprinderi aflate în proces de restructurare","ru":"об аннулировании исторических долгов некоторых предприятий, находящихся в процессе реструктуризации"},"versions":[{"date":"2000-11-09","doc_id":60975,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=60975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=60975&lang=ru"}}],"year":2000}