{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-02-15","articles":{"ro":"/api/art/lp13-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp13-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp13-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP301/2018","slug":"lp301-2018","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}}],"code":"LP13/2019","doc_id":112713,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 13 din 15.02.2019 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 13 от 15.02.2019 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2019/","ru":"/ru/act/lp13-2019/"},"in_force_from":"2019-02-22","json":"/api/act/lp13-2019.json","norm_code":"LP13/2019","number":"13","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.02.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 59-65 art. 122","ru":"Опубликован : 22.02.2019 в MONITORUL OFICIAL № 59-65 статья № 122"},"published":"2019-02-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp13-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/112713","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112713&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112713&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (3), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) informației aferente raporturilor de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale şi medicale prezentate de angajatori Serviciului Fiscal de Stat, potrivit formei și modului aprobat de Ministerul Finanțelor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10 alineatul (2), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să prezinte Serviciului Fiscal de Stat informația aferentă raporturilor de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale şi medicale, potrivit formei și modului aprobat de Ministerul Finanțelor, în termen de pînă la 10 zile lucrătoare de la data angajării sau modificării/încetării raporturilor de muncă, emiterii ordinului de acordare a concediului de îngrijire a copilului sau concediului paternal.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 5 din Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) prin derogare de la lit. a), angajatorii care în luna de gestiune nu calculează contribuții de asigurări sociale şi nu au angajați nu au obligația prezentării dării de seamă privind reținerea impozitului pe venit, a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală şi a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate pentru luna respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (11) Angajatorii, indiferent de tipul de proprietate şi de forma juridică de organizare, sînt obligați să prezinte, pe suport de hîrtie sau utilizînd metode automatizate de raportare electronică cu aplicarea semnăturii digitale, informația aferentă raporturilor de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale şi medicale, potrivit formei și modului aprobat de Ministerul Finanțelor, în termen de pînă la 10 zile lucrătoare de la data angajării sau modificării/încetării raporturilor de muncă, emiterii ordinului de acordare a concediului de îngrijire a copilului sau concediului paternal.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,75,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 3011 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează în final cu textul „ , precum și a informației aferente raporturilor de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale și medicale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), dispoziția va avea următorul cuprins: „Prezentarea cu informație neautentică și/sau incompletă a dării de seamă fiscale și a informației aferente raporturilor de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale și medicale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „dării de seamă fiscale” se introduc cuvintele „și a informației aferente raporturilor de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale și medicale”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,106,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2019 nr. 301/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 504–511, art. 840), liniuța întîi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– raporturile de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale şi medicale, potrivit formei și modului aprobate de Ministerul Finanțelor, de către angajatori în termen de pînă la 10 zile lucrătoare de la data angajării sau modificării/încetării raporturilor de muncă, emiterii ordinului de acordare a concediului de îngrijire a copilului sau concediului paternal;”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,53,"l5"]],"t":"p","text":"Pentru aplicarea articolului 7 din Legea nr. 289/2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestații de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările ulterioare, în perioada de la 1 decembrie 2018 pînă la 1 iulie 2019, cuantumul unui salariu tarifar pentru categoria I de salarizare în sectorul bugetar este 1100 de lei."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Finanțelor, în termen de 2 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul prevederilor art.1061 din Constituție, prin angajarea răspunderii Guvernului față de Parlament."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-3011","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-3011","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP301/2018","href":"/ro/act/lp301-2018/#art-5","id":"l4","kind":"number","slug":"lp301-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ro/act/lp289-2004/#art-7","id":"l5","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 13 din 15-02-2019","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 22-02-2019 în Monitorul Oficial Nr. 59-65 art. 122"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 13. Chișinău, 15 februarie 2019."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт a) части (3) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) информации о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав, представляемой работодателями в Государственную налоговую службу в форме и порядке, утвержденных Министерством финансов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт e) части (2) статьи 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) представлять Государственной налоговой службе информацию о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав в форме и порядке, утвержденных Министерством финансов, в срок до 10 рабочих дней со дня приема на работу или изменения/прекращения трудовых отношений, издания приказа о предоставлении отпуска по уходу за ребенком или отпуска по отцовству.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 5 Закона о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) в отступление от пункта а) работодатели, которые в течение отчетного месяца не рассчитывают взносы социального страхования и у которых нет работников, не обязаны представлять отчет об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и начисленных взносах обязательного государственного социального страхования за соответствующий месяц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (11) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Работодатели, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, обязаны представлять на бумажном носителе или с использованием автоматизированных методов электронной отчетности с применением цифровой подписи информацию о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав в форме и порядке, утвержденных Министерством финансов, в срок до 10 рабочих дней со дня приема на работу или изменения/прекращения трудовых отношений, издания приказа о предоставлении отпуска по уходу за ребенком или отпуска по отцовству.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 3011 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи дополнить словами «, а также информации о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диспозицию части (1) изложить в следующей редакции: «Представление налоговой отчетности с недостоверными и/или неполными сведениями и информации о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) после слов «налоговой отчетности» дополнить словами «и информации о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,88,"l4"]],"t":"p","text":"В статье 5 Закона о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год № 301/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 504–511, ст. 840) подабзац первый изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав в форме и порядке, утвержденных Министерством финансов, работодателями в срок до 10 рабочих дней со дня приема на работу или изменения/прекращения трудовых отношений, издания приказа о предоставлении отпуска по уходу за ребенком или отпуска по отцовству;»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[120,130,"l5"]],"t":"p","text":"В целях применения статьи 7 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 168–170, ст. 773), с последующими изменениями, в период с 1 декабря 2018 года по 1 июля 2019 года размер одной тарифной ставки для I разряда оплаты труда работников бюджетной сферы составляет 1100 леев."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерству финансов в двухмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя ответственности Правительством перед Парламентом."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-3011","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-3011","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP301/2018","href":"/ru/act/lp301-2018/#art-5","id":"l4","kind":"number","slug":"lp301-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ru/act/lp289-2004/#art-7","id":"l5","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 13 от 15-02-2019","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 22-02-2019 в Monitorul Oficial № 59-65 статья № 122"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 13. Кишинэу, 15 февраля 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-02-22","doc_id":112713,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-02-22","doc_id":112713,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112713&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112713&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-02-22","doc_id":112713,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112713&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112713&lang=ru"}}],"year":2019}