{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2009-12-23","articles":{"ro":"/api/art/lp130-2009/ro/index.json","ru":"/api/art/lp130-2009/ru/index.json"},"base_slug":"lp130-2009","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-27","category":"laws","code":"LP271/2003","slug":"lp271-2003","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1453/2002","slug":"lp1453-2002","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP130/2009","doc_id":12793,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 130 din 23.12.2009 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 130 от 23.12.2009 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2009/","ru":"/ru/act/lp130-2009/"},"in_force_from":"2009-12-31","json":"/api/act/lp130-2009.json","norm_code":"LP130/2009","number":"130","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 197-200 art. 666","ru":"Опубликован : 31.12.2009 в MONITORUL OFICIAL № 197-200 статья № 666"},"published":"2009-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp130-2009","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12793","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12793&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12793&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,106,"l1"]],"t":"p","text":"În titlul şi în cuprinsul capitolului 101 al titlului II din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, cuvîntul „privat” se înlocuieşte cu cuvîntul „public” la numărul şi la cazul respectiv."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.154–157, art.1209), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) devine alineat unic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 22 alineatul (1), cuvîntul „privat” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 26 alineatul (1), textul \"„Notar de stat” sau „Notar privat”\" se înlocuieşte cu cuvintele „Notar public”. Modificat prin Rectificarea MO11-12 din 26.01.10, pag.9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „privat” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „notarul privat” se înlocuiesc cu cuvîntul „notar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „privat” şi „privaţi” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvîntul „privaţi” se exclude."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.271-XV din 27 iunie 2003 cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.141–145, art.576), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (2), cuvîntul „notari” se înlocuieşte cu cuvintele „notarii publici”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 alineatul (2), cuvîntul „notar” se înlocuieşte cu cuvintele „notarul public”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10 punctul 15), cuvîntul „notar” se înlocuieşte cu cuvintele „notarul public”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2) şi (3), cuvîntul „Notarul” se înlocuieşte cu cuvintele „Notarul public”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „notar” se înlocuieşte cu cuvintele „notarul public”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 14 alineatul (2), cuvîntul „notarul” se înlocuieşte cu cuvintele „notarul public”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Perioada de trecere pentru schimbarea statutului de notar de stat în notar public este de 2 luni, timp în care notarii de stat vor continua să-şi exercite împuternicirile."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Schimbarea statutului de notar de stat în notar public se efectuează în baza cererii scrise, depusă de notar la Ministerul Justiţiei, fără susţinerea examenului de calificare. Nerespectarea prevederilor prezentului alineat atrage încetarea calităţii de notar."},{"id":"art-iv-p4","spans":[[373,410,"l2"]],"t":"p","text":"(4) În termen de 2 luni de la expirarea perioadei de trecere, notarii de stat care au depus cerere la Ministerul Justiţiei pentru schimbarea statutului şi continuarea exercitării activităţii de notar public urmează să încheie contractul de asigurare de răspundere civilă şi să-şi înregistreze sediul biroului în conformitate cu prevederile art.12 alin.(3) lit.e) şi d) din Legea nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat."},{"id":"art-iv-p5","spans":[[231,268,"l2"]],"t":"p","text":"(5) În termen de 2 luni de la expirarea perioadei de trecere, notarii îşi vor confecţiona un nou sigiliu şi vor depune la Ministerul Justiţiei amprenta sigiliului în conformitate cu prevederile art.12 alin.(3) lit.c) şi art.26 din Legea nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Notarii de stat care îşi vor schimba statutul în notari publici vor continua să-şi exercite împuternicirile în acelaşi teritoriu de activitate pentru care au promovat concursul."},{"id":"art-iv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pe parcursul perioadei de trecere, Ministerul Justiţiei va asigura disponibilizarea personalului, angajat pentru deservirea birourilor notariale de stat, conform legislaţiei muncii."},{"id":"art-iv-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Arhiva birourilor notariale de stat desfiinţate va fi păstrată de notarii de stat care îşi vor continua activitatea în calitate de notari publici."},{"id":"art-iv-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prevederile alin.(2), (3) şi (5) ale prezentului articol se vor aplica pentru notarii de stat care şi-au suspendat activitatea la momentul reînvestirii acestora cu împuterniciri."},{"id":"art-iv-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Ministerul Justiţiei va stabili modul de utilizare a mijloacelor materiale ale birourilor notariale de stat desfiinţate."},{"id":"art-iv-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Guvernul, în termen de 2 luni, va prezenta Parlamentului propuneri privind punerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-iv-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Guvernul şi Ministerul Justiţiei, în termen de 2 luni, vor pune actele lor normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 26.01.2010, în baza modificărilor prin Rectificarea MO11-12 din 26.01.10, pag.9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ro/act/lp1453-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2003","href":"/ro/act/lp271-2003/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp271-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 130 din 23-12-2009","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 31-12-2009 în Monitorul Oficial Nr. 197-200 art. 666"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr .130-XVIII. Chişinău, 23 decembrie 2009."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО от 26.01.10,МО11-12/26.01.10 стр. 10"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,98,"l2"]],"t":"p","text":"В названии и по всему тексту главы 101 раздела II Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, слова “частные”, “частный” заменить словами “публичные”, “публичный” в соответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,46,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст.1209), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 3 слова “государственными нотариусами, частными нотариусами,” заменить словами “публичными нотариусами (далее – нотариусы),”. 2. В части (3) статьи 8 слова “Частный нотариус” заменить словом “Нотариус”. 3. В пункте d) части (3) статьи 12 слово “частного” исключить. 4. В пунктах е) и j) части (1) статьи 17 слова “(частный нотариус)” исключить. 5. В статье 201: часть (1) считать единственной частью; часть (2) исключить. 6. В части (1) статьи 22 слова “Частный нотариус” заменить словом “Нотариус”. 7. В части (1) статьи 26 слова «“Notar de stat” или “Notar privat”,» заменить словами «“Notar public”,». 8. В части (4) статьи 27 слова “Частный нотариус” заменить словом “Нотариус”, а третье предложение исключить. 9. Статьи 271–274 исключить. 10. В статье 32: в части (2) слова “Частный нотариус” заменить словом “Нотариус”; часть (4) исключить; в части (5) слова “частным нотариусом” заменить словом “нотариусом”; в части (6) слова “частного”, “частным” исключить; в части (7) слово “частных” исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,82,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о порядке исчисления платы за нотариальные услуги № 271-XV от 27 июня 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 141–145, ст.576), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 1 слово “нотариусами” заменить словами “публичными нотариусами”. 2. В части (2) статьи 2 слово “нотариусом” заменить словами “публичным нотариусом”. 3. В пункте 15) статьи 10 слово “нотариусом” заменить словами “публичным нотариусом”. 4. В статье 13: в частях (2) и (3) слово “Нотариус” заменить словами “Публичный нотариус”; в части (4) слово “нотариусом” заменить словами “публичным нотариусом”. 5. В части (2) статьи 14 слово “нотариус” заменить словами “публичный нотариус”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[[981,1007,"l3"],[1244,1270,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. (2) Переходный период для изменения статуса государственного нотариуса на статус публичного нотариуса составляет два месяца, в течение которых государственные нотариусы продолжают выполнять свои полномочия. (3) Изменение статуса государственного нотариуса на статус публичного нотариуса осуществляется на основании письменного заявления, поданного нотариусом в Министерство юстиции, без сдачи квалификационного экзамена. Несоблюдение положений настоящей части влечет прекращение деятельности нотариуса. (4) В течение двух месяцев после завершения переходного периода государственные нотариусы, подавшие заявление в Министерство юстиции для изменения статуса и продолжения осуществления деятельности в качестве публичного нотариуса, должны заключить договор страхования гражданской ответственности и зарегистрировать месторасположение бюро в соответствии с положениями пунктов e) и d) части (3) статьи 12 Закона о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года. (5) В течение двух месяцев после завершения переходного периода нотариусы должны изготовить новую печать и представить Министерству юстиции ее оттиск в соответствии с пунктом c) части (3) статьи 12 и статьей 26 Закона о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года. (6) Государственные нотариусы, изменившие свой статус на статус публичного нотариуса, продолжают осуществлять полномочия на территории, в отношении которой они прошли конкурс. (7) Во время переходного периода Министерство юстиции обеспечивает процедуру высвобождения работников, обслуживающих государственные нотариальные бюро, в соответствии с трудовым законодательством. (8) Архивы расформированных государственных нотариальных бюро хранятся государственными нотариусами, продолжающими действовать в качестве публичных нотариусов. (9) Положения частей (2), (3) и (5) настоящей статьи применяются и к государственным нотариусам, приостановившим свою деятельность на момент повторного наделения полномочиями. (10) Министерство юстиции определяет порядок использования материальных средств расформированных государственных нотариальных бюро. (11) Правительству в двухмесячный срок представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом. (12) Правительству и Министерству юстиции в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,74,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 26.01.10 согласно ПМО от 26.01.10,МО11-12/26.01.10 стр. 10 Примечание: изменения касаются только текста на государственном языке Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ru/act/lp1453-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2003","href":"/ru/act/lp271-2003/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp271-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 130 от 23-12-2009","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 31-12-2009 в Monitorul Oficial № 197-200 статья № 666"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МИХАЙ ГИМПУ № 130-XVIII. Кишинэу, 23 декабря 2009 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-01-26","doc_id":12793,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-01-26","doc_id":12793,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12793&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12793&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2010-01-26","doc_id":12793,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12793&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12793&lang=ru"}},{"date":"2009-12-31","doc_id":12792,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12792&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12792&lang=ru"}}],"year":2009}