{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-07-11","articles":{"ro":"/api/art/lp130-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp130-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp130-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP138/2016","slug":"lp138-2016","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP130/2014","doc_id":93793,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 130 din 11.07.2014 privind bursele private","ru":"ЗАКОН № 130 от 11.07.2014 о частных стипендиях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2014/","ru":"/ru/act/lp130-2014/"},"in_force_from":"2015-01-01","json":"/api/act/lp130-2014.json","norm_code":"LP130/2014","number":"130","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.10.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 297-309 art. 611","ru":"Опубликован : 10.10.2014 в MONITORUL OFICIAL № 297-309 статья № 611"},"published":"2014-10-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp130-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/93793","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93793&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93793&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":21,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege are ca scop facilitarea integrării tinerilor pe piaţa forţei de muncă."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul prezentei legi sînt utilizate următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bursă privată – alocaţie bănească lunară acordată, pe bază de contract, de către o persoană juridică de drept privat unei persoane care poate fi, după caz, elev, student, masterand, doctorand sau care urmează un program de instruire într-o instituție de învățămînt acreditată (școală profesională, colegiu sau universitate) din țară sau din străinătate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"beneficiar angajator – persoană juridică de drept privat care acordă o bursă privată în schimbul garanției că bursierul va activa în unitatea economică a acestuia o perioadă determinată de timp;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bursier – persoană care beneficiază de o bursă privată, are vîrsta cuprinsă între 16 și 35 de ani și studiază la una din instituțiile de învățămînt cu frecvență la zi, de stat sau privată, acreditată în condiţiile legii."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ACORDAREA BURSELOR PRIVATE","level":3,"lines":["Capitolul II","ACORDAREA BURSELOR PRIVATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bursele private pot fi acordate în baza unui contract încheiat între beneficiarul angajator și bursier, ambii avînd sediul sau domiciliul în Republica Moldova. Beneficiarul angajator are dreptul să acorde burse și pentru studii în străinătate."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Acordarea burselor private se va face pe bază de concurs public, organizat de beneficiarul angajator, care are obligaţia să facă publice, prin afişare, cel puţin cu 15 zile înainte de data concursului, condiţiile de participare, data, ora şi locul desfăşurării concursului."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condiţiile de participare la concurs sînt stabilite în funcţie de obiectul de activitate al beneficiarului angajator şi de cerinţele specifice ale acestuia."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Un bursier nu poate beneficia simultan decît de o singură bursă privată."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul de acordare a bursei private se încheie în formă scrisă, fiind întocmit cu respectarea prevederilor legislației în vigoare privind actele juridice, obligațiile și contractele, și va cuprinde obligatoriu:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele de identificare și rechizitele părţilor;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituţia de învăţămînt, facultatea și/sau profilul de specializare a bursierului;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) domeniul de activitate și profilul de specializare ale beneficiarului angajator;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) durata contractului;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sarcinile și atribuțiile bursierului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f)drepturile și obligațiile părților;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cuantumul bursei private;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) numărul total al orelor de practică ce urmează a fi executate de bursier în condițiile legislației muncii."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La încheierea contractului de acordare a bursei private, bursierul are obligaţia să-i prezinte beneficiarului angajator o adeverinţă emisă de instituţia de învăţămînt, din care să rezulte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)media generală pe anul de studii încheiat;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) profilul de specializare, dacă este cazul;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul orelor de practică stabilite de instituţia de învăţămînt, în cazul în care acestea sînt stabilite."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bursierul care nu a împlinit vîrsta de 18 ani trebuie să-i prezinte beneficiarului angajator consimţămîntul expres al reprezentantului său legal, exprimat în scris, iar pentru autentificarea contractului se aplică regulile generale de reprezentare."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de acordare a bursei private poate fi încheiat începînd cu primul an de studii și pînă la absolvire. Termenul inițial al contractului este de un an, cu posibilitatea prelungirii acestuia."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de acordare a bursei private se prelungește cu aplicarea prevederilor art. 5 și cu respectarea de către bursier a următoarelor condiții de bază:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la încheierea anului de învățămînt, nota generală pentru specializările în științe exacte nu este mai mică de „7”, iar pentru specializările în științe umanitare nu este mai mică de „8”;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu a fost sancționat penal, nici exmatriculat;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu a încălcat alte condiții stipulate în clauzele contractului."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Beneficiarul angajator are obligaţia să organizeze aplicarea în practică a abilităților teoretice ale bursierului potrivit cu programul stabilit de unitatea de învățămînt."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Beneficiarul angajator are obligaţia de a-i crea bursierului condiţii optime de instruire pe întreaga durată a bursei private, cu respectarea normelor privind protecţia muncii."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Beneficiarul angajator nu poate solicita, pe perioada de acordare a bursei private, îndeplinirea de către bursier a unor servicii care nu sînt prevăzute în contract."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bursierul are obligaţia de a respecta întocmai programul de aplicare în practică a cunoștințelor teoretice și programul de instruire propuse de unitatea de învățămînt din care face parte."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. CUANTUMUL BURSEI PRIVATE","level":3,"lines":["Capitolul III","CUANTUMUL BURSEI PRIVATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bursa privată se acordă lunar şi cuantumul acesteia variază între unu și trei salarii minime pe țară din luna respectivă."},{"id":"art-12-p2","spans":[[111,120,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Cuantumul bursei private se negociază și se stabilește la încheierea contractului în limitele prevăzute la alin. (1)."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Beneficiarul angajator nu poate acorda un număr de burse private mai mare de 20% din numărul total de angajaţi de care dispune în momentul încheierii contractului."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La finalizarea studiilor pentru care i-a fost acordată bursa privată, bursierul are obligaţia să-l anunţe în scris pe beneficiarul angajator despre intenţiile sale cu privire la continuarea studiilor sau încheierea unui contract de muncă."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În condiţiile în care bursierul optează pentru încheierea unui contract de muncă, acesta este obligat să presteze servicii beneficiarului angajator care i-a acordat bursa privată pe baza unui contract de muncă negociat între părți."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Beneficiarul angajator are obligaţia să încheie un contract de muncă cu bursierul în termen de 30 de zile de la comunicarea intenţiei acestuia de a încheia un contract de muncă."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bursierul nu este obligat să încheie un contract de muncă cu beneficiarul angajator în cazul în care condiţiile de angajare nu sînt cel puţin egale cu cele oferite de alte persoane juridice cu activitate similară."},{"id":"art-15-p2","spans":[[86,95,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Bursierul poate refuza încheierea unui contract de muncă în situaţia prevăzută la alin. (1) numai dacă îi prezintă beneficiarului angajator oferte de angajare emise de cel puţin două persoane juridice, în care să se specifice condiţiile de muncă oferite de acestea."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nerespectarea dispoziţiilor prezentei legi privind încheierea şi executarea contractului de acordare a bursei private atrage după sine nulitatea contractului."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Încetarea efectelor contractuale apare în cazurile prevăzute de legislația în vigoare, inclusiv în cazul apariției situației de insolvabilitate a beneficiarului angajator, cît și în cazul falimentării sau desființării unității economice. În astfel de cazuri, din momentul apariției situațiilor respective, părțile sînt scutite de orice obligații pe viitor."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea de către bursier a dispoziţiilor prezentei legi privind încheierea contractului de muncă cu beneficiarul angajator atrage după sine obligaţia bursierului de a restitui integral toate sumele primite sub formă de bursă."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea de către beneficiarul angajator a dispoziţiilor prezentei legi privind încheierea contractului de muncă cu burseirul după finalizarea studiilor acestuia atrage după sine obligația beneficiarului angajator de a restitui către stat toate facilitățile de care a beneficiat în legătură cu acordarea bursei private."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instituția de învățămînt va asigura buna realizare a prevederilor prezentei legi, inclusiv realizarea condițiilor contractuale, prin:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)sprijinirea organizării testărilor în vederea stabilirii candidaților care merită să obțină calitatea de bursier;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b)prezentarea informației veridice privind reușitele bursierilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c)aprecierea adecvată și corectă a reușitei bursierilor, evitarea cazurilor de subapreciere intenționată sau tendențioasă."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bursa privată nu poate fi acordată rudelor sau afinilor de pînă la gradul al II-lea inclusiv în condițiile prezentei legi. Prevederile prezentei legi nu sînt aplicabile întreprinderilor de stat sau celor cu capital majoritar de stat."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2015."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP130/2014","href":"/ro/act/lp130-2014/#art-12-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp130-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele private","ru":"о частных стипендиях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP130/2014","href":"/ro/act/lp130-2014/#art-15-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp130-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele private","ru":"о частных стипендиях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 130 din 11-07-2014","privind bursele private","Publicat : 10-10-2014 în Monitorul Oficial Nr. 297-309 art. 611"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 iulie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 130."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП138 от 17.06.16, МО184-192/01.07.16 ст.401; в силу с 01.07.16"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является облегчение интеграции молодежи в рынок труда."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие понятия: частная стипендия – ежемесячное денежное пособие, предоставляемое на основе договора юридическим лицом частного права лицу, которое является, по обстоятельствам, учащимся, студентом, магистрантом, докторантом или которое обучается в аккредитованном учебном заведении (профессиональное училище, колледж или университет) в стране или за рубежом; бенефициарий-работодатель – юридическое лицо частного права, предоставляющее частную стипендию взамен гарантии того, что стипендиат отработает в его экономической структуре определенный период времени; стипендиат – лицо в возрасте от 16 до 35 лет, зачисленное на дневную форму обучения в аккредитованном в соответствии с законом учебном заведении, государственном или частном, и получающее частную стипендию."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЧАСТНЫХ СТИПЕНДИЙ","level":3,"lines":["Глава II ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЧАСТНЫХ СТИПЕНДИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Частные стипендии могут предоставляться на основе договора, заключенного между бенефициарием-работодателем и стипендиатом, имеющими месторасположение или местожительство в Республике Молдова. Бенефициарий-работодатель вправе предоставлять стипендии для обучения за рубежом."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставление частных стипендий осуществляется на основе публичного конкурса, организованного бенефициарием-работодателем, который обязан обнародовать путем вывешивания не позднее чем за 15 дней до дня конкурса условия участия в нем, дату, время и место его проведения. (2) Условия участия в конкурсе устанавливаются с учетом предмета деятельности бенефициария-работодателя и его специфических требований. (3) Один стипендиат не может получать одновременно более одной частной стипендии."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Договор о предоставлении частной стипендии заключается в письменной форме и составляется с соблюдением положений действующего законодательства о правовых актах, обязательствах и договорах и в обязательном порядке должен содержать: а) идентификационные данные и реквизиты сторон; b) учебное заведение, факультет и/или профиль специализации стипендиата; с) область деятельности и профиль специализации бенефициария-работодателя; d) срок действия договора; е) задачи и функции стипендиата; f) права и обязанности сторон; g) размер частной стипендии; h) общее количество часов практики, которую должен пройти стипендиат в соответствии с законодательством о труде."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При заключении договора о предоставлении частной стипендии стипендиат обязан представить бенефициарию-работодателю справку, выданную учебным заведением, в которой указывается: а) средний балл за завершившийся учебный год; b) профиль специализации – если необходимо; c) количество часов практики, установленных учебным заведением, – если таковые устанавливаются."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Стипендиат, которому не исполнилось 18 лет, должен представить бенефициарию-работодателю прямо выраженное письменное согласие своего законного представителя; при удостоверении договора применяются общие правила представительства."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Договор о предоставлении частной стипендии может заключаться начиная с первого года обучения и до окончания учебы. Первоначальный срок договора – один год с возможностью его продления. (2) Договор о предоставлении частной стипендии продлевается с применением положений статьи 5 и с соблюдения следующих основных условий: а) по завершении учебного года общий балл при специализации по точным наукам – не ниже 7, а при специализации по гуманитарным наукам – не ниже 8. b) стипендиат не подвергался уголовному наказанию и не был отчислен; с) стипендиат не нарушил другие условия, закрепленные в договоре."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бенефициарий-работодатель обязан организовать применение теоретических навыков стипендиата на практике в соответствии с установленной учебным заведением программой. (2) Бенефициарий-работодатель обязан создавать стипендиату оптимальные условия для обучения на протяжении всего периода получения частной стипендии с соблюдением при этом норм охраны труда."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В период предоставления частной стипендии бенефициарий-работодатель не может требовать от стипендиата выполнения услуг, не предусмотренных договором."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Стипендиат обязан в точности соблюдать программу по применению на практике теоретических знаний и учебную программу, предлагаемые учебным заведением, в котором он обучается."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III РАЗМЕР ЧАСТНОЙ СТИПЕНДИИ","level":3,"lines":["Глава III РАЗМЕР ЧАСТНОЙ СТИПЕНДИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Частная стипендия предоставляется ежемесячно в пределах от одной до трех минимальных заработных плат по стране в соответствующем месяце. (2) Размер частной стипендии является предметом переговоров и устанавливается при заключении договора в предусмотренных частью (1) пределах."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Количество лиц, которым бенефициарием-работодателем предоставляются частные стипендии, не может превышать 20 процентов общего количества его работников на момент заключения договора. (2) Выделяемые для предоставления частных стипендий суммы являются расходами, подлежащими вычету из подоходного налога. Утратил силу согласно ЗП138 от 17.06.16, МО184-192/01.07.16 ст.401"}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН","level":3,"lines":["Глава IV ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По завершении учебы, на которую предоставлялась частная стипендия, стипендиат обязан в письменной форме сообщить бенефициарию-работодателю о своих намерениях в отношении продолжения учебы или заключения трудового договора. (2) В случае, когда стипендиат решает заключить трудовой договор, он обязан оказывать услуги бенефициарию-работодателю, предоставившему ему частную стипендию, на основе трудового договора, условия которого оговорены сторонами. (3) Бенефициарий-работодатель обязан заключить трудовой договор со стипендиатом в 30-дневный срок со дня сообщения ему намерения заключить трудовой договор."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Стипендиат не обязан заключать трудовой договор с бенефициарием-работодателем, если условия найма на работу не являются по меньшей мере равными тем, которые предоставляются юридическими лицами, осуществляющими аналогичную деятельность. (2) Стипендиат может отказаться от заключения трудового договора в ситуации, предусмотренной частью (1), только если представит бенефициарию-работодателю исходящие от не менее двух юридических лиц предложения о трудоустройстве, в которых указывались бы предлагаемые ими условия труда."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Несоблюдение положений настоящего закона относительно заключения и исполнения договора о предоставлении частной стипендии влечет недействительность договора. (2) Прекращение договорных последствий наступает в случаях, предусмотренных действующим законодательством, в том числе при возникновении ситуации неплатежеспособности бенефициария-работодателя, а также при банкротстве или ликвидации экономической структуры. В таких случаях стороны освобождаются от каких-либо обязательств на будущее с момента возникновения соответствующих ситуаций."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Несоблюдение стипендиатом положений настоящего закона относительно заключения трудового договора с бенефициарием-работодателем влечет обязательство стипендиата вернуть в полном объеме все суммы, полученные им в виде стипендии."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Несоблюдение бенефициарием-работодателем положений настоящего закона относительно заключения трудового договора со стипендиатом по окончании учебы влечет обязательство бенефициария-работодателя возместить государству все льготы, которыми он пользовался в связи с предоставлением частной стипендии."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Учебное заведение обеспечивает надлежащую реализацию положений настоящего закона, в том числе условий договора, посредством: a) помощи в организации тестирований в целях выявления кандидатов, заслуживающих получить статус стипендиата; b) представления достоверной информации об успеваемости стипендиатов; c) адекватной и правильной оценки успеваемости стипендиатов, недопущения случаев намеренного или необъективного занижения оценки."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Частная стипендия в соответствии с положениями настоящего закона не может предоставляться родственникам или свойственникам до второй степени родства включительно. Положения настоящего закона не применяются к государственным предприятиям и предприятиям с преимущественно государственным капиталом."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2015 года. (2) Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 130. Кишинэу, 11 июля 2014 г."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.07.16 согласно ЗП138 от 17.06.16, МО184-192/01.07.16 ст.401 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2016","href":"/ru/act/lp138-2016/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp138-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2016","href":"/ru/act/lp138-2016/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp138-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 130 от 11-07-2014","о частных стипендиях","Опубликован : 10-10-2014 в Monitorul Oficial № 297-309 статья № 611"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-07-01","doc_id":93793,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-07-01","doc_id":93793,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93793&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93793&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind bursele private","ru":"о частных стипендиях"},"versions":[{"date":"2016-07-01","doc_id":93793,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93793&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93793&lang=ru"}},{"date":"2015-01-01","doc_id":21475,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21475&lang=ru"}}],"year":2014}