{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-07-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1308-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1308-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1308-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP328/2025","slug":"lp328-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","category":"laws","code":"LP59/2025","slug":"lp59-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","category":"laws","code":"LP60/2025","slug":"lp60-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 22/2024","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 22/2024"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","category":"laws","code":"LP40/2025","slug":"lp40-2025","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului (administrarea terenurilor proprietate publică)","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997 (управление землями, находящимися в публичной собственности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-13","category":"laws","code":"LP143/2024","slug":"lp143-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eficientizarea parcurilor industriale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение эффективности промышленных парков)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","category":"laws","code":"LP86/2024","slug":"lp86-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sporirea celerității procedurilor de expropriere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ускорение процедур экспроприации)"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","category":"codex","code":"CF22/2024","slug":"cf22-2024","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","category":"laws","code":"LP411/2023","slug":"lp411-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","category":"laws","code":"LP352/2023","slug":"lp352-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii apelor nr. 272/2011","ru":"о внесении изменений в Закон о воде № 272/2011"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP233/2023","slug":"lp233-2023","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP10/2023","slug":"lp10-2023","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP8/2023","slug":"lp8-2023","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-17","category":"laws","code":"LP318/2022","slug":"lp318-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP155/2022","slug":"lp155-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-01","category":"laws","code":"LP177/2022","slug":"lp177-2022","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-26","category":"laws","code":"LP139/2022","slug":"lp139-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-16","category":"laws","code":"LP220/2021","slug":"lp220-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","category":"laws","code":"LP4/2020","slug":"lp4-2020","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP171/2019","slug":"lp171-2019","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","category":"laws","code":"LP18/2019","slug":"lp18-2019","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a Terminalului Vamal Centru și a zonei rezervate de extindere","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству Таможенного терминала Центр и зоны, предусмотренной для расширения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP307/2018","slug":"lp307-2018","title":{"ro":"privind scutirea Inspectoratului General al Poliției de Frontieră din subordinea Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении Генерального инспектората Пограничной полиции в подчинении Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP140/2018","slug":"lp140-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP155/2018","slug":"lp155-2018","title":{"ro":"privind scutirea comunității religioase Mănăstirea de călugărițe cu hramul în cinstea „Nașterii Maicii Domnului”, orașul Taraclia, de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении религиозного сообщества Богородице-Рождественского женского монастыря города Тараклия от компенсации потерь, причиненных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP173/2018","slug":"lp173-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-17","category":"laws","code":"LP236/2017","slug":"lp236-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 828/1991"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","category":"laws","code":"LP80/2017","slug":"lp80-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP180/2016","slug":"lp180-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","category":"laws","code":"LP170/2016","slug":"lp170-2016","title":{"ro":"privind scutirea Departamentului Poliţiei de Frontieră al Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Департамента пограничной полиции Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земель из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","category":"laws","code":"LP171/2016","slug":"lp171-2016","title":{"ro":"privind scutirea Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земель из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-17","category":"laws","code":"LP39/2016","slug":"lp39-2016","title":{"ro":"privind scutirea Poliției de Frontieră de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Пограничной полиции от компенсации потерь, причиненных выводом земель из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP24/2016","slug":"lp24-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP169/2015","slug":"lp169-2015","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","category":"laws","code":"LP118/2014","slug":"lp118-2014","title":{"ro":"privind scutirea Consiliului orăşenesc Cupcini de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении Купчинского городского совета от компенсации потерь, причиненных выводом из сельскохозяйственного оборота земельного участка"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","category":"laws","code":"LP205/2013","slug":"lp205-2013","title":{"ro":"privind scutirea comunităţii religioase Parohia Ortodoxă „Schimbarea la faţă a Domnului” din municipiul Comrat, UTA Găgăuzia,de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a terenului pentru construcţia bisericii cu hramul „Schimbarea la faţă a Domnului”","ru":"об освобождении Религиозного сообщества Православной Епархии Преображения Господня муниципия Комрат, АТО Гагаузия, от возмещения убытков, причиненных исключением из сельскохозяйственного оборота земельного участка для строительства храма Преображения Господня"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","category":"laws","code":"LP115/2013","slug":"lp115-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","category":"laws","code":"LP46/2013","slug":"lp46-2013","title":{"ro":"privind scutirea Consiliului orăşenesc Ceadîr-Lunga de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren atribuit pentru construcţia unui complex sportiv","ru":"об освобождении городского совета Чадыр-Лунги от компенсации потерь, причиненных выводом из сельскохозяйственного оборота земельного участка, предоставленного под строительство спортивного комплекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","category":"laws","code":"LP295/2012","slug":"lp295-2012","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-05","category":"laws","code":"LP68/2012","slug":"lp68-2012","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale de descentralizare şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei naţionale de descentralizare pentru anii 2012–2015","ru":"об утверждении Национальной стратегии децентрализации и Плана действий по внедрению Национальной стратегии децентрализации на 2012–2018 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","category":"laws","code":"LP33/2012","slug":"lp33-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","category":"laws","code":"LP59/2011","slug":"lp59-2011","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-10","category":"laws","code":"LP39/2011","slug":"lp39-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-25","category":"laws","code":"LP33/2011","slug":"lp33-2011","title":{"ro":"privind scutirea Serviciului Grăniceri de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Пограничной службы от компенсации потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земельных участков"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","category":"laws","code":"LP182/2010","slug":"lp182-2010","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","category":"laws","code":"LP183/2010","slug":"lp183-2010","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-08","category":"laws","code":"LP153/2010","slug":"lp153-2010","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","category":"laws","code":"LP108/2009","slug":"lp108-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP18/2009","slug":"lp18-2009-2009-02-03","title":{"ro":"privind scutirea Serviciului Grăniceri de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a terenurilor atribuite pentru construcţia pichetelor de grăniceri „Tocuz” şi „Larga”","ru":"об освобождении Пограничной службы от компенсации потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земельных участков, предоставленных под строительство пограничных застав “Токуз” и “Ларга”"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP19/2009","slug":"lp19-2009-2009-02-03","title":{"ro":"privind scutirea Penitenciarului nr.7 – Rusca al Departamentului instituţiilor penitenciare de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren atribuit pentru construcţia staţiei de epurare a apelor reziduale","ru":"об освобождении пенитенциарного учреждения № 7 – Руска Департамента пенитенциарных учреждений от компенсации потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земельного участка, предоставленного под строительство очистных сооружений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-17","category":"laws","code":"LP210/2008","slug":"lp210-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP266/2006","slug":"lp266-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","category":"laws","code":"LP86/2006","slug":"lp86-2006","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","category":"laws","code":"LP354/2005","slug":"lp354-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","category":"laws","code":"LP356/2005","slug":"lp356-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP184/2005","slug":"lp184-2005","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-13","category":"laws","code":"LP81/2005","slug":"lp81-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-22","category":"laws","code":"LP51/2005","slug":"lp51-2005","title":{"ro":"privind scutirea Universităţii de Stat de Medicină şi Farmacie \"Nicolae Testemiţanu\" de compensarea pierderilor cauzate de excluderea unor terenuri din circuitul agricol","ru":"об освобождении Государственного университета медицины и фармации имени Николае Тестемицану от возмещения потерь, причиненных выводом части земель из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","category":"laws","code":"LP431/2004","slug":"lp431-2004","title":{"ro":"privind scutirea Întreprinderii de Stat \"Calea Ferată din Moldova\" de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a terenurilor pentru construcţia liniei de cale ferată Revaca – Căinari","ru":"об освобождении государственного предприятия \" Железная дорога Молдовы\" от возмещения потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земель для использования под строительство железнодорожной линии Ревака - Кэинарь"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-15","category":"laws","code":"LP260/2004","slug":"lp260-2004","title":{"ro":"pentru scutirea Ministerului Transporturilor şi Comunicaţiilor de compensarea pierderilor cauzate de excluderea unui teren din circuitul agricol pentru construcţia autogării \"Gara Nord\"","ru":"об освобождении Министерства транспорта и связи от возмещения убытков, вызванных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота для строительства автовокзала \"Gara Nord\""}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","category":"laws","code":"LP190/2004","slug":"lp190-2004","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei la Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-11","category":"laws","code":"LP503/2003","slug":"lp503-2003","title":{"ro":"pentru scutirea Întreprinderii de Stat \"Administraţia de Stat a Drumurilor\" a Ministerului Transporturilor şi Comunicaţiilor de compensarea pierderilor cauzate de excluderea terenurilor din categoriile de terenuri cu destinaţie agricolă","ru":"об освобождении государственного предприятия \" Administraюia de Stat a Drumurilor\" Министерства транспорта и связи от компенсации потерь, причиненных выводом земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","category":"laws","code":"LP446/2003","slug":"lp446-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","category":"laws","code":"LP240/2003","slug":"lp240-2003","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-13","category":"laws","code":"LP25/2003","slug":"lp25-2003","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","category":"laws","code":"LP1254/2002","slug":"lp1254-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","category":"laws","code":"LP1403/2000","slug":"lp1403-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-18","category":"laws","code":"LP988/2000","slug":"lp988-2000","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-15","category":"laws","code":"LP509/1999","slug":"lp509-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-16","category":"laws","code":"LP360/1999","slug":"lp360-1999","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","category":"laws","code":"LP237/1998","slug":"lp237-1998","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","category":"laws","code":"LP1566/1998","slug":"lp1566-1998","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-29","category":"laws","code":"LP1203/1997","slug":"lp1203-1997","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind preţul normativ al pămîntului","ru":"о внесении дополнений в Закон о нормативной цене на землю"}}],"code":"LP1308/1997","doc_id":148859,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1308 din 25.07.1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"ЗАКОН № 1308 от 25.07.1997 о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1308-1997/","ru":"/ru/act/lp1308-1997/"},"in_force_from":"1997-10-04","json":"/api/act/lp1308-1997.json","norm_code":"LP1308/1997","number":"1308","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.12.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 147-149 art. 1161","ru":"Опубликован : 06.12.2001 в MONITORUL OFICIAL № 147-149 статья № 1161"},"published":"2001-12-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1308-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148859","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148859&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148859&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 16.05.25"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"LP40 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.161; în vigoare 27.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"LP86 din 12.04.24, MO209-212/16.05.24 art.295; în vigoare 16.05.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l18"]],"t":"p","text":"LP411 din 21.12.23, MO32-35/25.01.24 art.53; în vigoare 25.01.24"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC19 din 31.10.23, MO418-421/09.11.23 art.171; în vigoare 31.10.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l19"]],"t":"p","text":"LP8 din 02.02.23, MO53-56/18.02.23 art.96; în vigoare 18.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l20"]],"t":"p","text":"LP155 din 15.07.22, MO246-250/05.08.22 art.474; în vigoare 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"LP139 din 26.05.22, MO178-184/17.06.22 art.337; în vigoare 17.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP220 din 16.12.21, MO325-333/31.12.21 art.502; în vigoare 31.12.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l23"]],"t":"p","text":"LP4 din 06.02.20, MO70-74/06.03.20 art.64; în vigoare 06.04.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l24"]],"t":"p","text":"LP173 din 26.07.18,MO309-320/17.08.2018 art.492"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l25"]],"t":"p","text":"LP140 din 27.07.18, MO 309-320/17.08.2018 art.478"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"LP80 din 05.05.17, МО162-170/26.05.17 ст.284"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l27"]],"t":"p","text":"LP24 din 04.03.16, МО100-105/15.04.16 ст.192"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l28"]],"t":"p","text":"LP169 din 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP115 din 23.05.13, МО130-134/21.06.13 ст.419"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"LP33 din 06.03.12,MO 99-102/25.05.12 art.330"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"LP39 din 10.03.11, МО58/12.04.11 ст.143"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l32"]],"t":"p","text":"LP183 din 15.07.10, МО141-144/10.08.10 ст.503"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l33"]],"t":"p","text":"LP153 din 08.07.10, МО131-134/30.07.10 art.459"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l34"]],"t":"p","text":"LP108-XVIII din 17.12.09, МО193-196/29.12.09 art.609"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l35"]],"t":"p","text":"LP210-XVI din 17.10.08, МО204-205/14.11.08 art.740"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP268 din 28.07.06, МО142-145/08.09.06 art.702"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l37"]],"t":"p","text":"LP266-XVI din 28.07.06, МО126-130/11.08.06 art.643"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l38"]],"t":"p","text":"LP86-XVI din 20.04.06, МО75-78/19.05.06 art.318"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l39"]],"t":"p","text":"LP356-XVI din 23.12.05, MO21-24/03.02.06 art.97"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l40"]],"t":"p","text":"LP354-XVI din 23.12.05, MO20/31.01.06 art.85"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l41"]],"t":"p","text":"LP81-XVI din 13.05.05, MO80-82/10.06.05 art.361"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l42"]],"t":"p","text":"LP190-XV din 10.06.04, MO108-111/09.07.04 art.576"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l43"]],"t":"p","text":"LP446-XV din 13.11.03, МО6-12/01.01.04 art.40"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l44"]],"t":"p","text":"LP240-XV din 13.06.03, МО138/08.07.03 art.557"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l45"]],"t":"p","text":"LP25-XV din 13.02.03, MO27/28.02.03 art.106"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l46"]],"t":"p","text":"LP1254-XV din 19.07.02, MO146/31.10.02 art.1121"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l47"]],"t":"p","text":"LP1403-XIV din 07.12.00, MO166-168/31.12.00 art.1213"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l48"]],"t":"p","text":"LP988-XIV din 18.05.00, MO65-67/08.06.00 art.468"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l49"]],"t":"p","text":"LP509-XIV din 15.07.99, MO90-92/19.08.99 art.454"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l50"]],"t":"p","text":"LP360-XIV din 16.04.99, MO48-49/13.05.99 art.219"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l51"]],"t":"p","text":"LP237-XIV din 23.12.98, MO39-41/22.04.99 art.165"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l52"]],"t":"p","text":"LP1566-XIII din 26.02.98, MO44-46/21.05.98 art.324"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I - abrogat.","level":3,"lines":["Capitolul I - abrogat."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. VÎNZAREA-CUMPĂRAREA TERENURILOR","level":3,"lines":["Capitolul II","VÎNZAREA-CUMPĂRAREA TERENURILOR"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Terenurile proprietate publică se împart în terenuri proprietate de stat şi terenuri proprietate a unităţilor administrativ-teritoriale, delimitarea cărora se stabileşte prin lege."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Vînzarea-cumpărarea terenurilor din domeniul privat al unităţilor administrativ-teritoriale se efectuează de către autorităţile administraţiei publice locale la decizia consiliului respectiv, iar a terenurilor din domeniul privat al statului - de către Agenţia Proprietăţii Publice. Vînzătorul soluţionează toate problemele referitoare la construcţiile, instalaţiile inginereşti, plantaţiile multianuale şi la alte bunuri imobile amplasate pe aceste terenuri."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Terenurile,proprietate publică pot fi vîndute atît persoanelor fizice şi, persoanelor juridice ale Republicii Moldova, cît şi investitorilor străini, cu excepţia terenurilor cu destinaţie agricolă şi ale fondului silvic care se vînd numai persoanelor, fizice şi persoanelor juridice ale Republicii Moldova."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Vînzarea-cumpărarea terenurilor proprietate publică se efectuează cu achitarea preţului la o plată unică sau în rate. La încheierea contractului de vînzare-cumpărare în rate, se achită cel puţin 50% din preţul terenului. Restul plăţii pentru terenurile aferente utilizate în procesul tehnologic poate fi eşalonat pe o perioadă de pînă la 3 ani şi se va efectua trimestrial, în sume egale, cu indexarea lor în funcţie de nivelul inflaţiei calculat de la data încheierii contractului de vînzare-cumpărare pînă la data efectuării plăţii. În cazul neachitării plăţii în termenele stabilite în contract, cumpărătorul plăteşte pentru fiecare zi de întîrziere o penalitate de 0,1% din suma neachitată. Terenurile aferente proprietate publică neutilizate în procesul tehnologic se vînd la o plată unică."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Vînzarea-cumpărarea terenurilor proprietate publică se efectuează astfel:"},{"id":"art-4-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cumpărătorul (persoană fizică sau persoană juridică) depune la primăria municipiului, oraşului, satului (comunei) sau, după caz, la organul împuternicit de Guvern o cerere de cumpărare a terenului;"},{"id":"art-4-p5-b","spans":[[85,93,"l1"]],"t":"p","text":"b) primarul municipiului, oraşului, satului (comunei), în baza deciziei prevăzute la alin.(2), sau, după caz, organul împuternicit de Guvern examinează, în termen de o lună, cererea cumpărătorului, aprobă planul geometric al terenului, elaborat în modul stabilit de legislaţie, în baza schemei terenului, de către serviciul specializat al autorităţii administraţiei publice locale sau, după necesitate, de întreprinderea licenţiată în domeniul urbanismului, determină preţul terenului (sectorului de teren), încheie contractul de vînzare-cumpărare şi stabileşte termenul de achitare a plăţii;"},{"id":"art-4-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cumpărătorul achită, în termen de o lună, suma egală cu preţul normativ al pămîntului prevăzut pentru destinaţia respectivă în cazul vînzării-cumpărării terenului prin concurs sau la licitaţie, preţul acestuia nu poate fi mai mic decît preţul normativ al pămîntului;"},{"id":"art-4-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contractul de vînzare-cumpărare se autentifică notarial;"},{"id":"art-4-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) noul deţinător de teren prezintă contractul de vînzare-cumpărare şi planul geometric al terenului la organul cadastral teritorial în a cărui rază de activitate este situat terenul pentru înregistrarea dreptului de proprietate asupra lui;"},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dreptul de proprietate asupra terenului se dobîndeşte în momentul înregistrării în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-4-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea administraţiei publice locale trece, în termen de 10 zile, noul deţinătlor în registrul cadastral al deţinătorilor de teren, şi informează despre aceasta organul fiscal teritorial."},{"id":"art-4-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La încheierea contractelor de vînzare-cumpărare a terenului, autoritatea administraţiei publice locale poate stabili unele restricţii (sirvituţi) pe care proprietarii vor fi obligaţi să le respecte."},{"id":"art-4-p9","spans":[[284,302,"l2"]],"t":"p","text":"(9) Vânzarea-cumpărarea terenurilor supuse privatizării, inclusiv a terenurilor aferente bunurilor private, precum și a celor aferente construcțiilor nefinalizate, se efectuează la un preț egal cu cel puțin valoarea de piață a terenului determinată de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, dar nu mai mic decât prețul normativ calculat în conformitate cu prezenta lege. Terenul care, după parametri şi amplasare, nu poate fi format ca bun imobil de sine stătător se vinde prin concurs sau la licitaţie deţinătorilor de terenuri adiacente. În cazul în care există un singur deţinător de teren adiacent, vînzarea-cumpărarea terenului care nu poate fi format ca bun imobil de sine stătător se efectuează la preţul normativ al pămîntului. Această prevedere se aplică şi relaţiilor de arendă a unor astfel de terenuri. Celelalte terenuri se vînd prin concurs sau la licitaţie, cu excepţiile prevăzute de lege."},{"id":"art-4-p91","spans":[],"t":"p","text":"(91) Terenurile proprietate publică aferente construcţiilor din cadrul parcurilor industriale se vînd la preţul normativ al pămîntului stabilit la momentul dării acestora în folosinţă întreprinderii administrator sau în arendă rezidenţilor parcului industrial, exclusiv după procurarea şi/sau darea în exploatare a construcţiilor cu destinaţie industrială şi conexe, cu condiţia de respectare a prevederilor Legii cu privire la parcurile industriale."},{"id":"art-4-p92","spans":[],"t":"p","text":"(92) În scopul facilitării procesului de consolidare a terenurilor agricole, terenurile din cadrul unui câmp sau al unei porțiuni din acest câmp, ocupate de drumurile existente care servesc activitățile agricole, specificate la art. 36 alineatul al doilea lit. b) din Codul Funciar, și/sau de drumurile proiectate, dar netranspuse în natură, se vând la prețul normativ al pământului, conform tarifului specificat la poziția I din anexă. Vânzarea-cumpărarea se efectuează la cererea proprietarului terenurilor supuse consolidării, în condițiile în care proprietar al acestor terenuri este una și aceeași persoană, iar procesele tehnologice de prelucrare (întreținere) a terenurilor adiacente nu vor fi afectate și căile de acces către alte terenuri și obiecte existente nu vor fi îngrădite."},{"id":"art-4-p93","spans":[],"t":"p","text":"(93) În scopul facilitării procesului de consolidare a terenurilor agricole, terenurile din cadrul unui câmp sau al unei porțiuni din acest câmp, ocupate de fâșiile forestiere proiectate, dar neplantate, se vând la prețul normativ al pământului, conform tarifului specificat la poziția I din anexă. Vânzarea-cumpărarea se efectuează la cererea proprietarului terenurilor supuse consolidării, în condițiile în care proprietar al acestor terenuri este una și aceeași persoană, iar procesele tehnologice de prelucrare (întreținere) a terenurilor adiacente nu vor fi afectate."},{"id":"art-4-p94","spans":[[64,73,"l3"],[338,348,"l3"]],"t":"p","text":"(94) În cazul vânzării terenului în conformitate cu prevederile alin.(93), cumpărătorul este obligat să asigure perfectarea proiectului de organizare a teritoriului exploatației agricole, care, pe lângă alte elemente, trebuie să cuprindă proiectarea fâșiilor forestiere pe o suprafață nu mai mică decât suprafața terenurilor prevăzute la alin. (93) și să conțină o justificare argumentată în caz de micșorare a acestei suprafețe. De asemenea, cumpărătorul este obligat să asigure plantarea fâșiilor forestiere antierozionale și efectuarea amenajării hidrologice a terenurilor, în conformitate cu proiectul respectiv, perfectat de către o entitate publică sau privată din domeniu. Cumpărătorul dobândește dreptul de proprietate sub condiția rezolutorie a neexecutării obligațiilor prevăzute."},{"id":"art-4-p95","spans":[[76,86,"l4"]],"t":"p","text":"(95) Autoritatea administrației publice locale asigură ca obligațiile de la alin. (94) și condiția rezolutorie să fie prevăzute în contractul de vânzare-cumpărare."},{"id":"art-4-p96","spans":[[75,85,"l4"]],"t":"p","text":"(96) Termenul de executare de către cumpărător a obligațiilor prevăzute la alin. (94) este de până la 2 ani din momentul încheierii de către părți a contractului de vânzare-cumpărare a terenului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul neexecutării de către cumpărător a obligațiilor în termenul indicat, plata achitată pentru cumpărarea terenului nu se restituie și dreptul de proprietate constituit sub condiția rezolutorie se stinge de plin drept, iar dreptul transmis trece înapoi de plin drept la data îndeplinirii condiției."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul executării de către cumpărător a obligațiilor în termenul indicat, autoritățile administrației publice locale sunt obligate să monitorizeze timp de 2 ani implementarea prevederilor proiectului de organizare a teritoriului."},{"id":"art-4-p97","spans":[[50,60,"l4"],[64,68,"l5"],[138,148,"l3"]],"t":"p","text":"(97) Până la executarea obligațiilor prevăzute la alin. (94) și (96) se interzice înstrăinarea sau grevarea terenului dobândit în temeiul alin. (93)."},{"id":"art-4-p98","spans":[[78,88,"l4"]],"t":"p","text":"(98) Procesul-verbal prin care se atestă executarea obligațiilor prevăzute la alin. (94), întocmit de către părțile contractante (autoritatea administrației publice locale și cumpărător) după expirarea termenului de monitorizare stabilit la alin. (96), servește temei pentru justificarea înregistrării provizorii a dreptului de proprietate al cumpărătorului în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-4-p99","spans":[[216,226,"l3"]],"t":"p","text":"(99) În cazul nejustificării înregistrării provizorii a dreptului de proprietate al cumpărătorului în registrul bunurilor imobile, în termenele stabilite în contractul de vânzare-cumpărare a terenurilor prevăzute la alin. (93), radierea dreptului se face la cererea scrisă a vânzătorului (autorității administrației publice locale)."},{"id":"art-4-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Terenul de pe lîngă casă atribuit în folosinţă temporară şi terenul cu care lotul de pămînt de pe lîngă casă depăşeşte norma prevăzută de legislaţie se vînd la preţul normativ conform tarifului indicat la poziţia I din anexă la lege sau se dau în arendă persoanelor în a căror folosinţă se află în cazul în care, după parametri şi amplasare, pot fi formate ca bunuri imobile de sine stătătoare, terenurile menţionate se transmit în proprietate persoanelor în drept ori se înstrăinează în alt mod conform legislaţiei."},{"id":"art-4-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Mijloacele băneşti rezultate din vînzarea terenurilor proprietate publică a statului se va vărsă la bugetul de stat."},{"id":"art-4-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Mijloacele băneşti rezultate din vînzarea terenurilor proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale se varsă la bugetul municipiului, oraşului, satului (comunei)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"spans":[[84,102,"l6"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Art.4 prevederile se aplică pentru parcurile industriale create în corespundere cu Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale, până la 31 decembrie 2028]"}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Vînzarea terenurilor proprietate publică"},{"blocks":[],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii întovărăşirilor pomicole sînt deţinători de loturi pomicole, trecuţi în registrele cadastrale ale deţinătorilor de teren, cu responsabilitate personală faţă de legislaţia funciară."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Loturile pomicole neprivatizate sînt atribuite în folosinţa membrilor întovărăşirilor pomicole păstrîndu-se proprietatea publică asupra lor."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Terenurile întovărăşirilor pomicole ocupate de drumuri, clădiri şi obiective de deservire a membrilor întovărăşirilor pomicole sînt trecute la categoria terenurilor de uz public."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrii întovărăşirilor pomicole care doresc să cumpere lotul aflat în folosinţa lor, depun la autoritatea administraţiei publice locale o cerere de cumpărare, la care anexează documentele ce confirmă calitatea de membru al întovărăşirii respective."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Primarul municipiului, oraşului sau satului (comunei) pe al cărui teritoriu se află întovărăşirea pomicolă examinează cererile de cumpărare ale membrilor întovărăşirii pomicole, cetăţeni ai Republicii Moldova, precum şi avizul conducerii întovărăşirii pomicole în cauză, iar consiliul local respectiv adoptă o decizie privind vînzarea lotului pomicol. În cazul în care cererea de cumpărare este respinsă, decizia consiliului local poate fi contestată în conformitate cu prevederile Codului administrati."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Borderoul de calcul pentru determinarea preţului de vînzare a lotului pomicol, examinat şi aprobat de autoritatea administraţiei publice locale, serveşte drept bază pentru perfectarea contractului de vînzare-cumpărare."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Contractul, de vînzare-cumpărare a lotului pomicol este perfectat în triplu exemplar de reprezentantul autorităţii administraţiei publice locale şi este remis cumpărătorului, vînzătorului şi notarului."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Contractul de vînzare-cumpărare poate prevedea eşalonarea plăţii conform art.4."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul cînd după perfectarea contractului de vînzare-cumpărare se constată că suprafaţa lotului pomicol este mai mare decît cea indicaţă de conducerea întovărăşirii pomicole,cumpărătorul va achita o plată suplimentară corespunzătoare, iar dacă se constată că suprafaţa este mai mică, primăria îi restituie acestuia banii plătiţi în plus. Diferenţa de preţ este achitată de ambele părţi în termen de 6 lună."},{"id":"art-7-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Proprietarul are dreptul de a vinde lotul său pomicol la preţ liber, inclusiv la licitaţie, unui alt cetăţean al Republicii Moldova sau statului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 1:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-7","text":"[Art. 7 prevederile se aplică la calculul pentru pierderile cauzate de trecerea terenurilor cu destinație agricolă sau destinate fondului forestier la o altă categorie de destinație până la intrarea în vigoare a Metodologiei de calcul pentru pierderile cauzate de trecerea terenurilor cu destinație agricolă sau destinate fondului forestier la o altă categorie de destinație]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 2:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-7","text":"[Art.7 prevederile se aplică de către autoritățile administrației publice locale, la cererea membrilor întovărășirilor pomicole, în cazul vânzării-cumpărării loturilor pomicole din cadrul întovărășirilor pomicole, până la 31 decembrie 2028]"}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":2,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Vînzarea- cumpărarea loturilor pomicole"},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PREŢUL NORMATN AL PĂMÎNTULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","PREŢUL NORMATN AL PĂMÎNTULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Preţul normativ al pămîntului se stabileşte la vînzarea-cumpărarea terenurilor, la arendarea lor, precum şi în alte cazuri ce ţin de activitatea economică."},{"id":"art-10-p2","spans":[[165,173,"l7"]],"t":"p","text":"(2) În cazul încheierii contractului de vînzare-cumpărare a terenurilor aferente necesare pentru activitatea bunurilor şi construcţiilor nefinalizate specificate la alin.(1) lit.a), contractul de arendă a terenurilor respective, încheiat anterior cu autoritatea administraţiei publice locale, devine nul din momentul intrării în vigoare a contractului de vînzare-cumpărare."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru calcularea preţului normativ al pătnîntului este necesar de a primi caracteristica lui cadastrală, după caz:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de la organul cadastral teritorial în a cărui rază de acţiune este situat terenul - pentru vînzarea-cumpărarea terenurilor proprietate privată;"},{"id":"art-10-p3-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) de la Agenția Proprietății Publice - pentru vînzarea-cumpărarea terenurilor proprietate publică a statului;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de la primăria municipiului, oraşului, satului (comunei) pe al cărei teritoriu este situat terenul - pentru vînzarea-cumpărarea terenurilor proprietate publică a unităţii administrativ-teritoriale."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Tarifele pentru calcularea preţului normativ al pămîntului sînt indicate în anexă."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Preţul normativ al terenurilor cu destinaţie agricolă, al loturilor de pămînt de pe lîngă casă şi al loturilor pomicole se calculează pornind de la tarifele specificate la poziţia I din anexă."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul cînd nu au fost efectuate cercetări pedologice suplimentare, drept grad de fertilitate a lotului de pămînt de pe lîngă casă (lotului pomicol) propus spre vînzare-cumpărare se consideră gradul mediu de fertilitate din unitatea administrativ-teritorială (întovărăşirea pomicolă)."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prețul normativ la vânzarea-cumpărarea terenurilor aferente bunurilor privatizate și a terenurilor aferente bunurilor private se calculează pornind de la tarifele specificate la poziția a IV-a din anexă."},{"id":"art-10-p71","spans":[[268,277,"l8"]],"t":"p","text":"(71) Plata anuală de arendă/locațiune pentru terenurile proprietate publică aferente bunurilor proprietate privată constituie nu mai puțin de 2% din prețul normativ al pământului, calculat pentru terenurile cu destinația respectivă, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (9). Mărimea plății se stabilește de către autoritățile competente în administrarea proprietății publice/autoritatea deliberativă a administrației publice locale."},{"id":"art-10-p8","spans":[[324,332,"l8"],[334,338,"l9"],[342,346,"l10"]],"t":"p","text":"(8) Plata anuală de arendă a terenurilor proprietate publică aferente bunurilor proprietate privată se stabileşte în funcţie de destinaţia terenurilor arendate. Ea constituie nu mai puţin de 2% şi nu mai mult de 10% din preţul normativ al pămîntului calculat pentru destinaţia respectivă, cu excepţia cazurilor prevăzute la alin.(9), (10) şi (11)."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10-p8","text":"[Art.10 al.(8) declarat neconstituțional prin HCC19 din 31.10.23, MO418-421/09.11.23 art.171; în vigoare 31.10.23]"},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Terenurile din fondul de rezervă folosite în scopuri agricole pînă la utilizarea lor conform destinaţiei se dau în arendă în mod prioritar lucrătorilor şi pensionarilor din sfera socială, precum şi familiilor social defavorizate. Pentru aceste categorii de persoane, plata de arendă a terenurilor menţionate echivalează cu impozitul funciar pentru loturile de pămînt de pe lîngă casă stabilit pentru anul respectiv."},{"id":"art-10-p10","spans":[[155,173,"l2"]],"t":"p","text":"(10) Prețul inițial de expunere la licitație trebuie să fie egal cu cel puțin valoarea de piață a terenului determinată de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, dar nu mai mic decât prețul normativ calculat în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pentru terenurile proprietate publică aferente bunurilor privatizate, plata anuală de arendă se stabileşte, în procente, din preţul normativ calculat pentru terenurile aferente cu destinaţie respectivă, după cum urmează : 2% - pentru municipiul Chişinău, inclusiv localităţile care intră în componenţa acestuia; 1;5% -pentru mupicipiile Bălţi, Bender, Tiraspol; 1% - pentru celelalte municipii şi oraşele Anenii Noi, Criuleni, Ialoveni, Ştrăşeni; 0,5% - pentru celelalte oraşe; 0,2% - pentru sate (comune)."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10-p11","text":"[Art.10 al.(11) declarat neconstituțional prin HCC19 din 31.10.23, MO418-421/09.11.23 art.171; în vigoare 31.10.23]"},{"id":"art-10-p12","spans":[[74,84,"l11"],[250,268,"l12"]],"t":"p","text":"(12) La calcularea mărimii plății anuale de arendă/locațiune prevăzute la alin. (71) pentru terenurile proprietate publică din cadrul parcurilor industriale, întreprinderea administratoare aplică coeficientul de micșorare stabilit în conformitate cu Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 1:"},{"spans":[[85,103,"l6"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 prevederile se aplică pentru parcurile industriale create în corespundere cu Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale, până la 31 decembrie 2028]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 2:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 prevederile se aplică de către autoritățile administrației publice locale, la cererea membrilor întovărășirilor pomicole, în cazul vânzării-cumpărării loturilor pomicole din cadrul întovărășirilor pomicole, până la 31 decembrie 2028]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 3:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 prevederile se aplică în cazul vânzării-cumpărării terenurilor proprietate privată: cu destinație agricolă, a loturilor de pe lângă casă şi a celor destinate construcțiilor din intravilanul localităților, în lipsa valorii estimate a terenurilor în Registrul bunurilor imobile, până la 31 decembrie 2028]"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":5,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Preţul normativ al pămîntului la vînzarea - cumpărarea şi arendarea terenurilor"},{"blocks":[],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. PREŢUL NORMATIV AL PĂMÎNTULUI PENTRU EXCLVDEREA TERENURILOR DIN CATEGORIILE DE TERENURI CU DESTINAŢIE AGRICOLĂ ŞI ALE FONDULUI SILVIC, PRECUM ŞI DIN CIRCUITUL AGRICOL, ŞI ATRIBUIREA LOR LA ALTE CATEGORII DE TERENURI, PRECUM ȘI PENTRU RETRAGEREA TEMPORARĂ A TERENURILOR DIN CIRCUITUL AGRICOL SAU DIN FONDUL FORESTIER","level":3,"lines":["Capitolul IV","PREŢUL NORMATIV AL PĂMÎNTULUI PENTRU","EXCLVDEREA TERENURILOR DIN CATEGORIILE DE","TERENURI CU DESTINAŢIE AGRICOLĂ ŞI ALE","FONDULUI SILVIC, PRECUM ŞI DIN CIRCUITUL","AGRICOL, ŞI ATRIBUIREA LOR LA ALTE CATEGORII","DE TERENURI, PRECUM ȘI PENTRU RETRAGEREA","TEMPORARĂ A TERENURILOR DIN CIRCUITUL","AGRICOL SAU DIN FONDUL FORESTIER"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Compensarea pierderilor cauzate de excluderea terenurilor din categoriile de terenuri cu destinaţie agricolă şi ale fondului silvic se efectuează în toate cazurile de către persoanele fizice şi persoaneie juridice interesate, indiferent de scopul excluderii terenurilor şi tipul de proprietate asupra lor."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pierderile cauzate de excluderea terenurilor din categoriile de terenuri cu destinație agricolă şi ale fondului silvic nu se compensează în cazul:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[[121,133,"l13"]],"t":"p","text":"a) unor lucrări de utilitate publică declarate astfel în condițiile Legii exproprierii pentru cauză de utilitate publică nr. 488/1999;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[[48,66,"l12"]],"t":"p","text":"b) creării parcurilor industriale în condițiile Legii nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) unor lucrări de uz public;"},{"id":"art-12-p4-d","spans":[[87,105,"l14"]],"t":"p","text":"d) terenurilor destinate extinderii sau creării zonelor economice libere în condițiile Legii nr. 440/2001 cu privire la zonele economice libere;"},{"id":"art-12-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) terenurilor care urmează să fie trecute la categoria de terenuri destinate fondului forestier."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"spans":[[85,103,"l6"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Art.12 prevederile se aplică pentru parcurile industriale create în corespundere cu Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale, până la 31 decembrie 2028]"}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Compensarea pierderilor"},{"blocks":[],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-142","label":"Articolul 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V - abrogat.","level":3,"lines":["Capitolul V - abrogat."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI - abrogat.","level":3,"lines":["Capitolul VI - abrogat."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 25 iulie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1308-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ia Legea privind preţul normativ şi modul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de vînzare- cumpărare a pămîntului"}],"id":"s-7","label":"Capitolul VII - abrogat.","level":3,"lines":["Capitolul VII - abrogat."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru calcularea preţului normativ al pămîntului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(pentru o unitate grad-hectar) în lei"},{"head":true,"rows":[["I. Vânzarea-cumpărarea terenurilor cu destinaţie agricolă, loturilor – de pământ de pe lângă casă şi loturilor pomicole","1130,31"],["II. Înstrăinarea forţată a terenurilor agricole, loturilor de pământ de pe lângă casă şi loturilor pomicole","2260,59"],["III. Excluderea terenurilor din categoriile de terenuri cu destinaţie agricolă şi ale fondului silvic, precum şi din circuitul agricol","36169,48"],["IV. Vânzarea-cumpărarea terenurilor din intravilanul localităţilor (cu excepţia loturilor de pământ de pe lângă casă)","36169,48"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Preţul normativ al terenurilor cu destinaţie agricolă se va calcula în funcţie de fertilitatea medie a solului stabilită pentru oraşul, satul (comuna) respectiv(ă) sau, la cererea proprietarului, în funcţie de fertilitatea solului stabilită pentru terenul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Preţul normativ al pămîntului pentru terenurile ocupate de bunuri industriale, de transport, de alte construcţii, precum şi pentru terenurile cu altă destinaţie decît cea agricolă, se calculează în funcţie de fertilitatea medie a solului stabilită pentru republică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În cazul vânzării terenurilor aferente bunurilor privatizate la prețul normativ calculat conform tarifelor specificate la poziția a IV-a din anexă se aplică următorii coeficienți:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,9- pentru municipiul Chişinău;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,7- pentru oraşele care intră în componenţa municipiului Chişinău;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,5- pentru satele (comunele) care intră în componenţa municipiului Chişinău;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,5 - pentru municipiile Bălţi, Bender, Tiraspol şi 0,4 - pentru localităţile care intră în componenţa acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,2 - pentru oraşele Cahul, Căuşeni, Comrat, Edineţ, Hînceşti, Orhei, Rîbniţa, Soroca, Ungheni, Anenii Noi, Criuleni, Ialoveni, Străşeni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,1 - pentru celelalte oraşe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,02- pentru sate (comune)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. În cazul vânzării terenurilor libere de construcții și destinate construcțiilor, altele decât cele indicate la pct. 3 din prezenta notă, prețul normativ se calculează conform tarifelor specificate la poziția a IV-a din anexă, prin aplicarea următorilor coeficienți:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,7 – pentru municipiile Bălți, Bender, Tiraspol și 0,5 – pentru localitățile care intră în componența acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,6 – pentru orașele Cahul, Căușeni, Comrat, Edineț, Hâncești, Orhei, Râbnița, Soroca, Ungheni, Anenii Noi, Criuleni, Ialoveni, Strășeni, Ceadâr-Lunga;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,5 – pentru celelalte orașe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,1 – pentru sate (comune)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Preţul normativ al terenurilor cu destinaţie agricolă, loturilor de pămînt de pe lîngă casă şi al terenurilor întovărăşirilor pomicole se calculează prin aplicarea coeficientului 0,3 la tarifele specificate la poziţia I din anexă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta normă nu se aplică la calcularea cuantumului plăţii de arendă a terenurilor agricole."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Suprafaţa terenurilor utilizate în procesul tehnologic, aferente bunurilor privatizate sau care se privatizează, bunurilor private, precum şi a terenurilor utilizate în procesul tehnologic, aferente construcţiilor nefinalizate, se aprobă pentru terenurile proprietate publică a statului – de Agenția Proprietății Publice, iar pentru terenurile proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale -de consiliile locale conform unui regulament aprobat de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. În cazul cînd unele terenuri din categoria terenurilor cu altă destinaţie decît cea agricolă sînt trecute în categoria terenurilor cu destinaţie agricolă sau ale fondului silvic, preţul normativ al pămîntului se calculează pornind de la tarifele specificate la poziţia I din anexă,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. În caz de schimbare a destinației terenurilor agricole și a terenurilor fondului silvic în scop de extragere a zăcămintelor de substanțe minerale utile, la prețul normativ calculat conform tarifelor specificate la poziția a III-a din anexă, se aplică coeficientul 0,2, cu condiția recultivării și returnării terenurilor menționate în circuitul agricol sau în fondul silvic în conformitate cu proiectul de recultivare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care recultivarea terenurilor exploatate pentru extragerea zăcămintelor de substanțe minerale utile nu asigură returnarea terenurilor în circuitul agricol sau în fondul silvic la nivelul calității solului prevăzut în proiectul de recultivare, diferența dintre gradul de bonitate a solului de pînă la recultivare și după recultivare urmează a fi recuperată în funcție de tarifele stabilite pentru fiecare unitate grad-hectar la poziția menționată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 1:"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[prevederile anexei se aplică la calculul pentru pierderile cauzate de trecerea terenurilor cu destinație agricolă sau destinate fondului forestier la o altă categorie de destinație până la intrarea în vigoare a Metodologiei de calcul pentru pierderile cauzate de trecerea terenurilor cu destinație agricolă sau destinate fondului forestier la o altă categorie de destinație]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 2:"},{"spans":[[85,103,"l6"]],"t":"note","target":null,"text":"[prevederile anexei se aplică pentru parcurile industriale create în corespundere cu Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale, până la 31 decembrie 2028]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 3:"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[prevederile anexei se aplică de către autoritățile administrației publice locale, la cererea membrilor întovărășirilor pomicole, în cazul vânzării-cumpărării loturilor pomicole din cadrul întovărășirilor pomicole, până la 31 decembrie 2028]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 4:"},{"spans":[[159,171,"l15"]],"t":"note","target":null,"text":"[prevederile anexei se aplică regimului de transmitere în folosință a terenurilor fondului apelor și a construcțiilor hidrotehnice reglementat de Legea apelor nr. 272/2011, până la 31 decembrie 2028]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nota 5:"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[prevederile anexei se aplică în cazul vânzării-cumpărării terenurilor proprietate privată: cu destinație agricolă, a loturilor de pe lângă casă şi a celor destinate construcțiilor din intravilanul localităților, în lipsa valorii estimate a terenurilor în Registrul bunurilor imobile, până la 31 decembrie 2028]"}],"id":"s-8","label":"TARIFE","level":3,"lines":["TARIFE"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-4-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ro/act/lp989-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p93","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-4-p93","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-4-p94","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-4-p94","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-4-p96","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-4-p96","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-10-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-10-p9","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-10-p9","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-10-p10","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-10-p10","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-10-p11","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-10-p11","id":"l10","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-10-p71","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/#art-10-p71","id":"l11","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ro/act/lp488-1999/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP40/2025","href":"/ro/act/lp40-2025/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp40-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului (administrarea terenurilor proprietate publică)","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997 (управление землями, находящимися в публичной собственности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2024","href":"/ro/act/lp86-2024/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp86-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sporirea celerității procedurilor de expropriere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ускорение процедур экспроприации)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/2023","href":"/ro/act/lp411-2023/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp411-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2023","href":"/ro/act/lp8-2023/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp8-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ro/act/lp155-2022/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2022","href":"/ro/act/lp139-2022/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp139-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2021","href":"/ro/act/lp220-2021/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp220-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2020","href":"/ro/act/lp4-2020/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp4-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ro/act/lp173-2018/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2018","href":"/ro/act/lp140-2018/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp140-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ro/act/lp80-2017/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2016","href":"/ro/act/lp24-2016/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp24-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2015","href":"/ro/act/lp169-2015/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp169-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2013","href":"/ro/act/lp115-2013/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp115-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ro/act/lp33-2012/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/2011","href":"/ro/act/lp39-2011/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp39-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2010","href":"/ro/act/lp183-2010/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp183-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2010","href":"/ro/act/lp153-2010/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp153-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2009","href":"/ro/act/lp108-2009/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp108-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP210/2008","href":"/ro/act/lp210-2008/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp210-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ro/act/lp268-2006/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP266/2006","href":"/ro/act/lp266-2006/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp266-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2006","href":"/ro/act/lp86-2006/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp86-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2005","href":"/ro/act/lp356-2005/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp356-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2005","href":"/ro/act/lp354-2005/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp354-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2005","href":"/ro/act/lp81-2005/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp81-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2004","href":"/ro/act/lp190-2004/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp190-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei la Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP446/2003","href":"/ro/act/lp446-2003/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp446-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ro/act/lp240-2003/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2003","href":"/ro/act/lp25-2003/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp25-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1254/2002","href":"/ro/act/lp1254-2002/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp1254-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1403/2000","href":"/ro/act/lp1403-2000/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp1403-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP988/2000","href":"/ro/act/lp988-2000/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp988-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1999","href":"/ro/act/lp509-1999/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp509-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP360/1999","href":"/ro/act/lp360-1999/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp360-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP237/1998","href":"/ro/act/lp237-1998/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp237-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1566/1998","href":"/ro/act/lp1566-1998/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp1566-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1308 din 25-07-1997","privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","Publicat : 06-12-2001 în Monitorul Oficial Nr. 147-149 art. 1161"],"note_count":14,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КЗ22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 16.05.25"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КЗ22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП40 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.161; в силу с 27.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП86 от 12.04.24, МО209-212/16.05.24 ст.295; в силу с 16.05.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП411 от 21.12.23, МО32-35/25.01.24 ст.53; в силу с 25.01.24"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС19 от 31.10.23, МО418-421/09.11.23 ст.171; в силу с 31.10.23"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП8 от 02.02.23, MO53-56/18.02.23 ст.96; в силу с 18.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 15.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.474; в силу с 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП139 от 26.05.22, MO178-184/17.06.22 art.337; в силу с 17.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП220 от 16.12.21, MO325-333/31.12.21 ст.502; в силу с 31.12.21"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП4 от 06.02.20, МО70-74/06.03.20 ст.64; в силу с 06.04.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП173 от 26.07.18, MO309-320/17.08.2018 ст.492"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП140 от 27.07.18, MO 309-320/17.08.2018 ст.478"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 05.05.17, МО162-170/26.05.17 ст.284"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП24 от 04.03.16, МО100-105/15.04.16 ст.192"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cт.471"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП115 от 23.05.13, МО130-134/21.06.13 ст.419"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП33 от 06.03.12, MO 99-102/25.05.12 ст.330"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП39 от 10.03.11, МО58/12.04.11 ст.143"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП183 от 15.07.10, МО141-144/10.08.10 ст.503"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП153 от 08.07.10, МО131-134/30.07.10 ст.459"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП108-XVIII от 17.12.09, МО193-196/29.12.09 cт.609"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП210-XVI от 17.10.08, МО204-205/14.11.08 ст.740"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП266-XVI от 28.07.06, МО126-130/11.08.06 ст.643"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП86-XVI от 20.04.06, МО75-78/19.05.06 ст.318"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП356-XVI от 23.12.05, MO21-24/03.02.06 ст.97"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП354-XVI от 23.12.05, MO20/31.01.06 ст.85"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП81-XVI от 13.05.05, MO80-82/10.06.05 ст.361"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП190-XV от 10.06.04, MO108-111/09.07.04 ст.576"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП446-XV от 13.11.03, МО6-12/01.01.04 ст.40"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП240-XV от 13.06.03, МО138/08.07.03 ст.557"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП25-XV от 13.02.03, MO27/28.02.03 ст.106"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП1254-XV от 19.07.02, MO146/31.10.02 ст.1121"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП1403-XIV от 07.12.00, MO166-168/31.12.00 ст.1213"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП988-XIV от 18.05.00, MO65-67/08.06.00 ст.468"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП509-XIV от 15.07.99,MO90-92/19.08.99 ст.454"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l48"]],"t":"p","text":"ЗП360-XIV от 16.04.99,MO48-49/13.05.99 ст.219"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП237-XIV от 23.12.98, MO39-41/22.04.99 ст.165"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП1566-XIII от 26.02.98, MO44-46/21.05.98 ст.324"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I - утратилa силу.","level":3,"lines":["Глава I - утратилa силу."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. КУПЛЯ-ПРОДАЖА ЗЕМЛИ","level":3,"lines":["Глава II","КУПЛЯ-ПРОДАЖА ЗЕМЛИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Земли, находящиеся в публичной собственности, подразделяются на земли, находящиеся в государственной собственности, и земли, находящиеся в собственности административно-территориальных единиц, порядок отнесения к которым устанавливается законом."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Купля-продажа земель частной сферы административно-территориальных единиц осуществляется органами местного публичного управления по решению соответствующего совета, а земель частной сферы государства – Агентством публичной собственности. Продавец решает все вопросы, связанные со строениями, инженерными сооружениями, многолетними насаждениями и другим недвижимым имуществом, расположенным на данном земельном участке."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Земли, находящиеся в публичной собственности, могут быть проданы как физическим и юридическим лицам Республики Молдова, так и иностранным инвесторам, за исключением земель сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда, которые могут быть проданы только физическим и юридическим лицам Республики Молдова."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Купля-продажа земель, находящихся в публичной собственности, осуществляется путем внесения платы единовременно или в рассрочку. При заключении договора купли-продажи в рассрочку вначале вносится плата в размере не менее 50 процентов стоимости земли. Остальная сумма за прилегающие участки, используемые в технологическом процессе, может быть внесена в срок до трех лет равными частями поквартально и с индексацией в зависимости от уровня инфляции, рассчитанного за период от заключения договора купли-продажи до внесения платы. В случае невнесения платы в установленные договором сроки покупатель уплачивает пеню в размере 0,1 процента невнесенной суммы за каждый день просрочки. При продаже прилегающих земель, находящихся в публичной собственности, не используемых в технологическом процессе, плата вносится единовременно."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Купля-продажа земель, находящихся в публичной собственности, осуществляется в следующем порядке:"},{"id":"art-4-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) покупатель (физическое или юридическое лицо) представляет в примэрию муниципия, города, села (коммуны) или в зависимости от ситуации уполномоченному Правительством органу заявление о покупке земли;"},{"id":"art-4-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) примар муниципия, города, села (коммуны) на основе решения, предусмотренного частью (2), или в зависимости от ситуации уполномоченный Правительством орган рассматривает в месячный срок заявление покупателя, утверждает геометрический план земельного участка, выполненный в установленном законодательством порядке на основании схемы земельного участка специализированным подразделением органа местного публичного управления или при необходимости лицензированным в области градостроительства предприятием, определяет стоимость земли (ее части), заключает договор купли-продажи, устанавливает сроки внесения платы"},{"id":"art-4-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) покупатель в месячный срок уплачивает сумму, равную нормативной цене земли соответствующего назначения. В случае купли-продажи земли по конкурсу или на аукционе, ее цена не может быть ниже нормативной цены земли;"},{"id":"art-4-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) договор купли-продажи земли заверяется нотариально;"},{"id":"art-4-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) новый обладатель земельного участка представляет договор купли-продажи и геометрический план земельного участка в территориальный кадастровый орган, в зоне деятельности которого находится участок, для регистрации права собственности на него."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Право собственности на земельный участок наступает с момента регистрации в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-4-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Органы местного публичного управления в десятидневный срок вносят нового обладателя земли в кадастровый регистр обладателей земель, и информируют об этом территориальный налоговый орган."},{"id":"art-4-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) При заключении договоров купли-продажи земли органы местного публичного управления могут устанавливать некоторые ограничения (сервитуты), подлежащие обязательному соблюдению собственниками."},{"id":"art-4-p9","spans":[[298,308,"l1"]],"t":"p","text":"(9) Купля-продажа подлежащих приватизации земель, включая земли, на которых расположены частные объекты, а также объекты незавершенного строительства, осуществляется по цене, равной по меньшей мере рыночной стоимости земли, определенной оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но не ниже нормативной цены, рассчитанной в соответствии с настоящим законом. Земельный участок, который по своим параметрам и расположению не может быть сформирован как самостоятельный объект недвижимого имущества, продается по конкурсу или на аукционе обладателям смежных земель. В случае наличия лишь одного обладателя смежных земель купля-продажа земельного участка, который не может быть сформирован как самостоятельный объект недвижимого имущества, осуществляется по нормативной цене земли. Данное положение распространяется также на арендные отношения по такого рода участкам. Другие земли продаются по конкурсу или на аукционе, с исключениями, предусмотренными законом."},{"id":"art-4-p91","spans":[],"t":"p","text":"(91) Прилегающие к зданиям земельные участки, находящиеся в публичной собственности и входящие в состав промышленных парков, продаются по нормативной цене земли, установленной на момент передачи их в пользование предприятию-администратору или в аренду резидентам промышленного парка, только после выкупа и/или сдачи в эксплуатацию зданий промышленного и вспомогательного назначения, при условии соблюдения положений Закона о промышленных парках."},{"id":"art-4-p92","spans":[],"t":"p","text":"(92) В целях содействия процессу консолидации сельскохозяйствен­ных земель земельные участки, входящие в состав поля или части этого поля, занятые дорогами сельскохозяйственного назначения, указанными в пункте b) части второй статьи 36 Земельного кодекса, и/или спро­ектированными, но не проложенными на местности дорогами, продаются по нормативной цене земли согласно тарифу, предусмотренному позицией I приложения. Купля-продажа осуществляется на основании заявления собственника земельных участков, подлежащих консолидации, при условии, что собственником этих земельных участков является одно и то же лицо, технологические процессы обработки (содержания) прилегающих земель не нарушаются, а пути доступа к другим участкам и объектам не заграждаются."},{"id":"art-4-p93","spans":[],"t":"p","text":"(93) В целях содействия процессу консолидации сельскохозяйственных земель земельные участки, входящие в состав поля или части этого поля, занятые спроектированными, но не созданными лесополосами, продаются по нормативной цене земли согласно тарифу, указанному в позиции I приложения. Купля-продажа осуществляется на основании заявления собственника земельных участков, подлежащих консолидации, при условии, что собственником этих земельных участков является одно и то же лицо, а технологические процессы обработки (содержания) прилегающих земель не нарушаются."},{"id":"art-4-p94","spans":[[70,80,"l2"],[335,346,"l2"]],"t":"p","text":"(94) В случае продажи земельного участка в соответствии с положениями части (93) покупатель обязан обеспечить разработку проекта организации территории сельскохозяйственного угодья, который, помимо прочих элементов, должен включать в себя проектирование лесополос на площади не меньшей, чем площадь земельных участков, предусмотренных частью (93), и содержать аргументированное обоснование в случае сокращения этой площади. Также покупатель обязан обеспечить посадку противоэрозионных лесополос и проведение гидрологического благоустройства земельных участков согласно соответствующему проекту, разработанному публичным или частным субъектом в данной области. Покупатель приобретает право собственности под отменительным условием в случае неисполнения предусмотренных обязательств."},{"id":"art-4-p95","spans":[],"t":"p","text":"(95) Орган местного публичного управления обеспечивает, чтобы обязательства, указанные в части (94), и отменительное условие были предусмотрены договором купли-продажи."},{"id":"art-4-p96","spans":[[63,74,"l3"]],"t":"p","text":"(96) Срок исполнения покупателем обязательств, предусмотренных частью (94), составляет до двух лет с момента заключения сторонами договора купли-продажи земельного участка."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае неисполнения покупателем обязательств в указанный срок платеж, внесенный за покупку земельного участка, не возвращается и право собственности, созданное под отменительным условием, автоматически погашается, а переданное право автоматически переходит обратно в день выполнения условия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае исполнения покупателем обязательств в указанный срок органы местного публичного управления обязаны в течение двух лет мониторировать реализацию положений проекта организации территории."},{"id":"art-4-p97","spans":[[49,61,"l3"],[64,68,"l4"],[149,160,"l2"]],"t":"p","text":"(97) До исполнения обязательств, предусмотренных частями (94) и (96), отчуждение или обременение земельного участка, приобретенного в соответствии с частью (93), запрещается."},{"id":"art-4-p98","spans":[[71,82,"l3"]],"t":"p","text":"(98) Протокол, удостоверяющий исполнение обязательств, предусмотренных частью (94), составленный договаривающимися сторонами (органом местного публичного управления и покупателем), после истечения срока мониторинга, установленного частью (96), служит обоснованием для предварительной регистрации права собственности покупателя в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-4-p99","spans":[],"t":"p","text":"(99) В случае необоснованности предварительной регистрации права собственности покупателя в реестре недвижимого имущества в сроки, установленные в договоре купли-продажи земельных участков, предусмотренных частью (93), исключение права осуществляется по письменному заявлению продавца (органа местного публичного управления)."},{"id":"art-4-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Приусадебные земельные участки, находящиеся во временном пользовании граждан, и площади приусадебных земельных участков, которыми они владеют сверх нормы, предусмотренной законодательством, продаются по нормативной цене согласно тарифу, указанному в позиции I приложения к закону, или сдаются в аренду лицам, в пользовании которых они находятся. В случае, если данные земельные участки по своим параметрам и расположению могут быть сформированы как самостоятельные объекты недвижимого имущества, эти участки передаются в собственность лицам, имеющим на это право, или отчуждаются иным способом согласно законодательству."},{"id":"art-4-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Денежные средства, полученные от продажи земель, находящихся в публичной собственности государства, вносятся в государственный бюджет."},{"id":"art-4-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Денежные средства, полученные от продажи земель, находящихся в публичной собственности административно-территориальных единиц, вносятся в бюджет муниципия, города, села (коммуны)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"spans":[[110,120,"l5"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Ст.4 положения применяются для промышленных парков, созданных в соответствии с Законом о промышленных парках № 182/2010, до 31 декабря 2028 года]"}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Продажа земель, находящихся в публичной собственности"},{"blocks":[],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены садоводческих товариществ являются обладателями садовых участков, внесенными в кадастровые регистры обладателей земель с личной ответственностью за выполнение требований земельного законодательства."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Неприватизированные садовые участки предоставляются в пользование членам садоводческих товариществ с сохранением публичной собственности на них."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Земли садоводческих товариществ, по которым проходят дороги или на которых расположены здания и другие объекты, предназначенные для обслуживания членов садоводческих товариществ, включаются в категорию земель общего пользования."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Члены садоводческих товариществ, желающие купить садовые участки, которыми они пользуются, к поданному в органы местного публичного управления заявлению прилагают документы, подтверждающие членство в соответствующем товариществе."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Примар муниципия, города или села (коммуны), на территории которого расположено садоводческое товарищество, рассматривает заявления граждан Республики Молдова, являющихся членами товарищества, о желании купить садовый участок и заключение правления этого товарищества, а соответствующий местный совет принимает решение о продаже садового участка. В случае отказа в продаже садового участка решение местного совета может быть обжаловано в соответствии с положениями Административного кодекса."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Расчетная ведомость по определению продажной цены садового участка, рассмотренная и утвержденная органом местного публичного управления, служит основой для составления договора купли-продажи."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Договор купли-продажи садового участка составляется представителем органа местного публичного управления в трех экземплярах, из которых один передается покупателю, второй - продавцу, третий - нотариусу."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Договор купли-продажи садового участка может предусматривать оплату в рассрочку согласно статье 4."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае, если после заключения договора купли-продажи оказалось, что площадь садового участка больше указанной правлением садоводческого товарищества, покупатель вносит соответствующую дополнительную плату; если площадь оказалась меньше, примэрия возмещает покупателю сумму, превышающую стоимость участка. Оплата разницы в цене осуществляется обеими сторонами в месячный срок."},{"id":"art-7-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Собственник вправе продать садовый участок по свободной цене, в том числе на аукционе, другому гражданину Республики Молдова или государству."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 1:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-7","text":"[Ст.7 положения применяются при расчете потерь, причиненных переходом земель сельскохозяйственного назначения или земель, предназначенных для лесного фонда, в другую категорию назначения до вступления в силу Методологии расчета потерь, причиненных переходом земель сельскохозяйственного назначения или земель, предназначенных для лесного фонда, в другую категорию назначения]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание2:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-7","text":"[Ст.7 положения применяются органами местного публичного управления на основании заявления членов садоводческих товариществ в случае купли-продажи садоводческих участков в рамках садоводческих товариществ до 31 декабря 2028 года]"}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":2,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Купля-продажа садовых участков"},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. НОРМАТИВНАЯ ЦЕНА ЗЕМЛИ","level":3,"lines":["Глава III","НОРМАТИВНАЯ ЦЕНА ЗЕМЛИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативная цена земли устанавливается при купле-продаже земель, при аренде земель и в других случаях, относящихся к экономической деятельности."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае заключения договора купли-продажи земель, на которых расположены объекты, указанные в пункте a) статьи 1, и которые необходимы для их деятельности, договор аренды этих земель, ранее заключенный с органом местного публичного управления, признается недействительным с момента вступления в силу договора купли-продажи."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для расчета нормативной цены земли необходимо получить ее кадастровую характеристику:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в территориальный кадастровый орган, в зоне деятельности которого находится земельный участок, - в случае купли-продажи земельных участков, находящихся в частной собственности;"},{"id":"art-10-p3-a1","spans":[],"t":"p","text":"а1) в Агентстве публичной собственности – в случае купли-продажи земельных участков, находящихся в публичной собственности государства;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в примэрии муниципия, города, села (коммуны), на чьей подведомственной территории находится земельный участок, - в случае купли-продажи земельных участков, находящихся в публичной собственности административно-территориальной единицы."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Тарифы для расчета нормативной цены земли указаны в приложении."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Нормативная цена земель сельскохозяйственного назначения, приусадебных земельных участков и садовых участков рассчитывается исходя из тарифов, указанных в позиции I приложения."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Уровнем плодородия приусадебного земельного участка (садового участка), предложенного для купли-продажи, считается средний балл бонитета по административно-территориальной единице (садоводческому товариществу), если не проводились дополнительные исследования почв."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При купле-продаже земель, на которых расположены приватизированные объекты, и земель, на которых расположены частные объекты, нормативная цена рассчитывается исходя из тарифов, указанных в позиции IV приложения."},{"id":"art-10-p71","spans":[[304,314,"l6"]],"t":"p","text":"(71) Ежегодная плата за аренду/наем земель, находящихся в публичной собственности, на которых расположены объекты, находящиеся в частной собственности, составляет не менее двух процентов нормативной цены земли, рассчитанной для земель соответствующего назначения, за исключением случаев, предусмотренных частью (9). Размер платы устанавливается органами, обладающими компетенциями по управлению публичной собственностью/правомочным органом местного публичного управления."},{"id":"art-10-p8","spans":[[376,387,"l6"],[389,393,"l7"],[396,400,"l8"]],"t":"p","text":"(8) Ежегодная арендная плата за земли, находящиеся в публичной собственности, на которых расположены объекты, находящиеся в частной собственности, зависит от назначения арендуемых земель. Она не может быть меньше двух процентов и не должна превышать 10 процентов нормативной цены земли, рассчитанной для ее соответствующего назначения, за исключением случаев, предусмотренных частями (9), (10) и (11)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 1:"},{"spans":[[111,121,"l5"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Ст.10 положения применяются для промышленных парков, созданных в соответствии с Законом о промышленных парках № 182/2010, до 31 декабря 2028 года]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 2:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10","text":"[Ст.10 положения применяются органами местного публичного управления на основании заявления членов садоводческих товариществ в случае купли-продажи садоводческих участков в рамках садоводческих товариществ до 31 декабря 2028 года]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 3:"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10","text":"[Ст.10 положения применяются к купле-продаже земель, находящихся в частной собственности: сельскохозяйственного назначения, приусадебных участков и участков, предназначенных для строительства в пределах населенного пункта, при отсутствии оценочной стоимости земель в Реестре недвижимого имущества, до 31 декабря 2028 года]"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10-p8","text":"[Ст.10 ч.(8) признана неконституционной согласно ПКС19 от 31.10.23, МО418-421/09.11.23 ст.171; в силу с 31.10.23]"},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Земли резервного фонда, используемые в сельскохозяйственных целях до применения их по назначению, сдаются в аренду преимущественно работникам и пенсионерам социальной сферы и социально незащищенным семьям. Арендная плата за них для указанных категорий лиц равняется земельному налогу на приусадебные земельные участки, установленному на соответствующий год."},{"id":"art-10-p10","spans":[[181,191,"l1"]],"t":"p","text":"(10) Начальная цена при выставлении на аукцион должна быть равна по меньшей мере рыночной стоимости земли, определенной оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но не ниже нормативной цены, рассчитанной в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) На земли, находящиеся в публичной собственности, на которых расположены приватизированные объекты, ежегодная арендная плата устанавливается в процентах от нормативной цены земли, рассчитанной для ее соответствующего назначения, следующим образом: 2 процента - для муниципия Кишинэу, включая населенные пункты, входящие в его состав; 1,5 процента - для муниципиев Бэлць, Бендер, Тирасполь; 1 процент - для остальных муниципиев и городов Анений Ной, Криулень, Яловень, Стрэшень; 0,5 процента - для остальных городов; 0,2 процента - для сел (коммун)."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-10-p11","text":"[Ст.10 ч.(11) признана неконституционной согласно ПКС19 от 31.10.23, МО418-421/09.11.23 ст.171; в силу с 31.10.23]"},{"id":"art-10-p12","spans":[[61,72,"l9"],[297,307,"l10"]],"t":"p","text":"(12) При исчислении размера ежегодной платы, предусмотренной частью (71), за аренду/наем земель, находящихся в публичной собственности и входящих в состав промышленных парков, предприятие-администратор применяет понижающий коэффициент, установленный в соответствии с Законом о промышленных парках № 182/2010."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":5,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативная цена земли при купле-продаже и аренде земель"},{"blocks":[],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. НОРМАТИВНАЯ ЦЕНА ЗЕМЕЛЬ, ВЫВОДИМЫХ ИЗ КАТЕГОРИЙ ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ И ЗЕМЕЛЬ ЛЕСНОГО ФОНДА, А ТАКЖЕ ИЗ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБОРОТА И ПЕРЕВОДИМЫХ В ДРУГИЕ КАТЕГОРИИ ЗЕМЕЛЬ, А ТАКЖЕ ВРЕМЕННО ИЗЪЯТЫХ ЗЕМЕЛЬ ИЗ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБОРОТА ИЛИ ИЗ ЛЕСНОГО ФОНДА","level":3,"lines":["Глава IV","НОРМАТИВНАЯ ЦЕНА ЗЕМЕЛЬ, ВЫВОДИМЫХ","ИЗ КАТЕГОРИЙ ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО","НАЗНАЧЕНИЯ И ЗЕМЕЛЬ ЛЕСНОГО ФОНДА, А ТАКЖЕ","ИЗ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБОРОТА И","ПЕРЕВОДИМЫХ В ДРУГИЕ КАТЕГОРИИ ЗЕМЕЛЬ,","А ТАКЖЕ ВРЕМЕННО ИЗЪЯТЫХ ЗЕМЕЛЬ ИЗ","СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБОРОТА ИЛИ","ИЗ ЛЕСНОГО ФОНДА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Компенсация потерь, причиненных выводом земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда, осуществляется во всех случаях заинтересованными физическими и юридическими лицами, независимо от цели вывода земель и вида собственности на них."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Потери, вызванные выводом земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда, не компенсируются в случае:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[[125,135,"l11"]],"t":"p","text":"а) общественно полезных работ, объявленных таковыми в соответствии с Законом об экспроприации для общественно полезных целей № 488/1999;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[[79,89,"l10"]],"t":"p","text":"b) создания промышленных парков в соответствии с Законом о промышленных парках № 182/2010;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проведения общественных работ;"},{"id":"art-12-p4-d","spans":[[154,164,"l12"]],"t":"p","text":"d) земель, предназначенных для расширения или создания зон свободного предпринимательства в соответствии с Законом о зонах свободного предпринимательства № 440/2001;"},{"id":"art-12-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) земель, которые подлежат переводу в категорию земель, предназначенных для лесного фонда."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"spans":[[111,121,"l5"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Ст.12 положения применяются для промышленных парков, созданных в соответствии с Законом о промышленных парках № 182/2010, до 31 декабря 2028 года]"}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Компенсация потерь"},{"blocks":[],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-141","label":"Статья 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-142","label":"Статья 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V - утратилa силу.","level":3,"lines":["Глава V - утратилa силу."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI - утратилa силу","level":3,"lines":["Глава VI - утратилa силу"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 25 июля 1997 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1308-ХIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"к Закону о нормативной цене и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"порядке купли-продажи земли"}],"id":"s-7","label":"Глава VII - утратилa силу.","level":3,"lines":["Глава VII - утратилa силу."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для расчета нормативной цены земли"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(на 1 балл-гектар) в леях"},{"head":true,"rows":[["I. Купля-продажа земель сельскохозяйственного назначения, приусадебных земельных участков и садовых участков","1130,31"],["II. Принудительное отчуждение сельскохозяйственных земель, приусадебных земельных участков и садовых участков","2260,59"],["III. Вывод земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда, а также из сельскохозяйственного оборота","36169,48"],["IV. Купля-продажа земель в черте населенных пунктов (за исключением приусадебных земельных участков)","36169,48"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Нормативная цена земель сельскохозяйственного назначения рассчитывается исходя из среднего бонитета почв, установленного для соответствующего города, села (коммуны), или, по заявлению собственника, исходя из бонитета почв, установленного для соответствующего земельного участка."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Нормативная цена земель, занятых промышленными, транспортными объектами и другими строениями, а также земель несельскохозяйственного назначения, рассчитывается исходя из средневзвешенного бонитета почв по республике."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. При продаже земель, на которых расположены приватизированные объекты, к нормативной цене, рассчитанной исходя из тарифов, указанных в позиции IV приложения, применяются следующие коэффициенты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,9 – для муниципия Кишинэу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,7 – для городов, входящих в состав муниципия Кишинэу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,5 – для сел (коммун), входящих в состав муниципия Кишинэу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,5 – для муниципиев Бэлць, Бендер, Тирасполь и 0,4 – для населенных пунктов, входящих в их состав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,2 – для городов Кахул, Кэушень, Комрат, Единец, Хынчешть, Орхей, Рыбница, Сорока, Унгень, Анений Ной, Криулень, Яловень, Стрэшень;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,1 – для остальных городов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,02 – для сел (коммун)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. При продаже земель, не занятых строениями и предназначенных для застройки, за исключением земель, указанных в пункте 3 настоящих примечаний, к нормативной цене, рассчитанной исходя из тарифов, указанных в позиции IV приложения, применяются следующие коэффициенты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,7 – для муниципиев Бэлць, Бендер, Тирасполь и 0,5 – для населенных пунктов, входящих в их состав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,6 – для городов Кахул, Кэушень, Комрат, Единец, Хынчешть, Орхей, Рыбница, Сорока, Унгень, Анений Ной, Криулень, Яловень, Стрэшень, Чадыр-Лунга;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,5 – для остальных городов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"0,1– для сел (коммун)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Расчеты нормативной цены земель сельскохозяйственного назначения, приусадебных земельных участков и садовых участков производятся исходя из тарифов, указанных в позиции I приложения, с использованием коэффициента 0,3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Данная норма не применяется при расчете размера платы за аренду сельскохозяйственных земель."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Площади земель, на которых расположены приватизированные или подлежащие приватизации объекты либо частные объекты, а также объекты незавершенного строительства и которые используются в технологическом процессе, утверждаются в отношении земель, находящихся в публичной собственности государства, – Агентством публичной собственности, а в отношении земель, находящихся в публичной собственности административно-территориальных единиц, – местными советами согласно положению, утвержденному Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В случае перевода земель из категорий земель несельскохозяйственного назначения в категории земель сельскохозяйственного назначения или земель лесного фонда расчеты нормативной цены земли производятся исходя из тарифов, указанных в позиции I приложения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11 . В случае изменения назначения сельскохозяйственных земель и земель лесного фонда в целях разработки полезных ископаемых к нормативной цене, рассчитанной согласно тарифам, указанным в позиции III приложения, применяется коэффициент 0,2 при условии, что вышеназванные земли будут рекультивированы и возвращены в сельскохозяйственный оборот или лесной фонд согласно проекту рекультивации. В случае, когда рекультивация земель, на которых осуществлялась разработка полезных ископаемых, не обеспечивает возврат земель в сельскохозяйственный оборот или лесной фонд на уровне бонитета почв, предусмотренного в проекте рекультивации, потери от снижения бонитета почв возмещаются исходя из тарифов, установленных для каждого балло-гектара вышеназванной позиции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание1:"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[положения приложения применяются при расчете потерь, причиненных переходом земель сельскохозяйственного назначения или земель, предназначенных для лесного фонда, в другую категорию назначения до вступления в силу Методологии расчета потерь, причиненных переходом земель сельскохозяйственного назначения или земель, предназначенных для лесного фонда, в другую категорию назначения]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 2:"},{"spans":[[116,126,"l5"]],"t":"note","target":null,"text":"[положения приложения применяются для промышленных парков, созданных в соответствии с Законом о промышленных парках № 182/2010, до 31 декабря 2028 года]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 3:"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[положения приложения применяются органами местного публичного управления на основании заявления членов садоводческих товариществ в случае купли-продажи садоводческих участков в рамках садоводческих товариществ до 31 декабря 2028 года]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 4:"},{"spans":[[147,157,"l13"]],"t":"note","target":null,"text":"[положения приложения применяются к режиму передачи в пользование земель водного фонда и гидротехнических сооружений, регулируемому Законом о воде № 272/2011, до 31 декабря 2028 года]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание 5:"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[положения приложения применяются к купле-продаже земель, находящихся в частной собственности: сельскохозяйственного назначения, приусадебных участков и участков, предназначенных для строительства в пределах населенного пункта, при отсутствии оценочной стоимости земель в Реестре недвижимого имущества, до 31 декабря 2028 года]"}],"id":"s-8","label":"ТАРИФЫ","level":3,"lines":["ТАРИФЫ"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ru/act/lp989-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p93","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/#art-4-p93","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-4-p94","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/#art-4-p94","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-4-p96","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/#art-4-p96","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ru/act/lp182-2010/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":"art-10-p9","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/#art-10-p9","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-10-p10","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/#art-10-p10","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-10-p11","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/#art-10-p11","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":"art-10-p71","candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/#art-10-p71","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ru/act/lp182-2010/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ru/act/lp488-1999/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP40/2025","href":"/ru/act/lp40-2025/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp40-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului (administrarea terenurilor proprietate publică)","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997 (управление землями, находящимися в публичной собственности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2024","href":"/ru/act/lp86-2024/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp86-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sporirea celerității procedurilor de expropriere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ускорение процедур экспроприации)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/2023","href":"/ru/act/lp411-2023/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp411-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2023","href":"/ru/act/lp8-2023/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp8-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ru/act/lp155-2022/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2022","href":"/ru/act/lp139-2022/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp139-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2021","href":"/ru/act/lp220-2021/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp220-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2020","href":"/ru/act/lp4-2020/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp4-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ru/act/lp173-2018/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2018","href":"/ru/act/lp140-2018/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp140-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ru/act/lp80-2017/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2016","href":"/ru/act/lp24-2016/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp24-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2015","href":"/ru/act/lp169-2015/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp169-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2013","href":"/ru/act/lp115-2013/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp115-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ru/act/lp33-2012/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/2011","href":"/ru/act/lp39-2011/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp39-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2010","href":"/ru/act/lp183-2010/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp183-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2010","href":"/ru/act/lp153-2010/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp153-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2009","href":"/ru/act/lp108-2009/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp108-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP210/2008","href":"/ru/act/lp210-2008/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp210-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ru/act/lp268-2006/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP266/2006","href":"/ru/act/lp266-2006/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp266-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2006","href":"/ru/act/lp86-2006/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp86-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2005","href":"/ru/act/lp356-2005/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp356-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2005","href":"/ru/act/lp354-2005/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp354-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2005","href":"/ru/act/lp81-2005/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp81-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2004","href":"/ru/act/lp190-2004/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp190-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei la Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP446/2003","href":"/ru/act/lp446-2003/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp446-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ru/act/lp240-2003/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2003","href":"/ru/act/lp25-2003/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp25-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1254/2002","href":"/ru/act/lp1254-2002/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp1254-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1403/2000","href":"/ru/act/lp1403-2000/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp1403-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP988/2000","href":"/ru/act/lp988-2000/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp988-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1999","href":"/ru/act/lp509-1999/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp509-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP360/1999","href":"/ru/act/lp360-1999/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp360-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP237/1998","href":"/ru/act/lp237-1998/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp237-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1566/1998","href":"/ru/act/lp1566-1998/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp1566-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1308 от 25-07-1997","о нормативной цене и порядке купли-продажи земли","Опубликован : 06-12-2001 в Monitorul Oficial № 147-149 статья № 1161"],"note_count":14,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-05-16","doc_id":148859,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-05-16","doc_id":148859,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148859&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148859&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"versions":[{"date":"2025-05-16","doc_id":148859,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148859&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148859&lang=ru"}},{"date":"2025-04-01","doc_id":142261,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142261&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142261&lang=ru"}},{"date":"2025-03-27","doc_id":147787,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147787&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147787&lang=ru"}},{"date":"2024-05-16","doc_id":143272,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143272&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143272&lang=ru"}},{"date":"2024-01-25","doc_id":141554,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141554&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141554&lang=ru"}},{"date":"2023-10-31","doc_id":139918,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139918&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139918&lang=ru"}},{"date":"2023-03-18","doc_id":135663,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135663&lang=ru"}},{"date":"2022-09-05","doc_id":132849,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132849&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132849&lang=ru"}},{"date":"2022-07-17","doc_id":131751,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131751&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131751&lang=ru"}},{"date":"2021-12-31","doc_id":129359,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129359&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129359&lang=ru"}},{"date":"2020-04-06","doc_id":120711,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120711&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120711&lang=ru"}},{"date":"2018-09-17","doc_id":109088,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109088&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109088&lang=ru"}},{"date":"2018-08-17","doc_id":109083,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109083&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109083&lang=ru"}},{"date":"2017-05-26","doc_id":99473,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99473&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99473&lang=ru"}},{"date":"2016-04-15","doc_id":92090,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92090&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92090&lang=ru"}},{"date":"2015-08-28","doc_id":84355,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84355&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84355&lang=ru"}},{"date":"2013-06-21","doc_id":18995,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18995&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18995&lang=ru"}},{"date":"2012-05-25","doc_id":18994,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18994&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18994&lang=ru"}},{"date":"2011-04-12","doc_id":18992,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18992&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18992&lang=ru"}},{"date":"2010-08-10","doc_id":18991,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18991&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18991&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":18990,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18990&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18990&lang=ru"}},{"date":"2010-01-01","doc_id":18989,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18989&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18989&lang=ru"}},{"date":"2008-11-14","doc_id":18988,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18988&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18988&lang=ru"}},{"date":"2006-09-08","doc_id":18987,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18987&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18987&lang=ru"}},{"date":"2006-08-11","doc_id":18986,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18986&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18986&lang=ru"}},{"date":"2006-05-19","doc_id":18984,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18984&lang=ru"}},{"date":"2006-02-03","doc_id":18983,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18983&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18983&lang=ru"}},{"date":"2006-01-31","doc_id":18982,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18982&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18982&lang=ru"}},{"date":"2005-06-10","doc_id":18981,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18981&lang=ru"}},{"date":"2004-07-09","doc_id":18980,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18980&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18980&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":18979,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18979&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18979&lang=ru"}},{"date":"2003-07-08","doc_id":18978,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18978&lang=ru"}},{"date":"2003-02-28","doc_id":18977,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18977&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18977&lang=ru"}},{"date":"2002-10-31","doc_id":18976,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18976&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18976&lang=ru"}},{"date":"2001-12-06","doc_id":18996,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18996&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18996&lang=ru"}},{"date":"2000-12-31","doc_id":18975,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18975&lang=ru"}},{"date":"2000-06-08","doc_id":18974,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18974&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18974&lang=ru"}},{"date":"1999-08-15","doc_id":18973,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18973&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18973&lang=ru"}},{"date":"1999-05-13","doc_id":18972,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18972&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18972&lang=ru"}},{"date":"1999-04-22","doc_id":18971,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18971&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":18970,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18970&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18970&lang=ru"}},{"date":"1997-10-04","doc_id":18969,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=18969&lang=ru"}}],"year":1997}