{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-07-12","articles":{"ro":"/api/art/lp131-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp131-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp131-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP172/2019","slug":"lp172-2019","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"}}],"code":"LP131/2020","doc_id":122188,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 131 din 12.07.2020 privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"ЗАКОН № 131 от 12.07.2020 о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2020/","ru":"/ru/act/lp131-2020/"},"in_force_from":"2020-07-14","json":"/api/act/lp131-2020.json","norm_code":"LP131/2020","number":"131","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.07.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 178-179 art. 336","ru":"Опубликован : 14.07.2020 в MONITORUL OFICIAL № 178-179 статья № 336"},"published":"2020-07-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp131-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/122188","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122188&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122188&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 393–399, art. 321), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „37798600,0”, „53773800,0” şi „15975200,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „37851004,0”, „55057604,0” și „17206600,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cifrele „80000,0” se substituie cu cifrele „40000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cifrele „1000000,0” se substituie cu cifrele „1100000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera q), cifrele „1866627,3” se substituie cu cifrele „1868127,3”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „18500,0” se substituie cu cifrele „25403,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cifrele „200000,0” se substituie cu cifrele „375000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[358,375,"l2"]],"t":"p","text":"„f) subvenţionarea întreprinderilor şi organizațiilor necomerciale care au instituit șomaj tehnic şi/sau staționare în perioada stării de urgență şi subvenţionarea sumei contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă, conform Dispoziției nr. 16/2020 a Comisiei pentru Situații Excepționale, precum și subvenţionarea dobânzilor, conform Legii nr. 60/2020 privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător şi modificarea unor acte normative, – în sumă de 410000,0 mii de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „9621578,3” se substituie cu cifrele „10091162,3”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[465,484,"l3"]],"t":"p","text":"„b) la fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală – în sumă de 3433691,4 mii de lei, dintre care pentru realizarea programelor naționale în domeniul ocrotirii sănătății – 76398,2 mii de lei și din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Modernizarea sectorului sănătății în Republica Moldova” – 76821,1 mii de lei. Pentru asigurarea unor categorii de persoane conform legislației, prin derogare de la prevederile art. 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, se aprobă transferuri la fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală în sumă de 3280472,1 mii de lei;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5, cifrele „70000,0” se substituie cu cifrele „90000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 8, cifrele „26822,4”, „46818,7”, „2469,3” și „1600,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „29500,9”, „48903,1”, „2579,3” și „2500,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La anexa nr. 3, secțiunea 3.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Cancelaria de Stat”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","472574,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total” și „Servicii de suport pentru exercitarea guvernării” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","364441,2"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Servicii de suport pentru exercitarea guvernării","0302","131938,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Ministerul Finanțelor”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","1377315,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total” și „Administrarea veniturilor publice” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","1377315,7"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Administrarea veniturilor publice","0502","1230657,6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","473219,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total” și „Promovarea intereselor naționale prin intermediul instituțiilor serviciului diplomatic” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","473219,1"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Promovarea intereselor naționale prin intermediul instituțiilor serviciului diplomatic","0602","437758,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Ministerul Economiei și Infrastructurii”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","5222652,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii în domeniul economiei”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total”, „Susținerea întreprinderilor mici și mijlocii”, „Eficiență energetică și surse regenerabile” și „Dezvoltarea transportului aerian” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","5152563,9"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Susținerea întreprinderilor mici și mijlocii","5004","236082,6"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Eficiență energetică și surse regenerabile","5804","75003,7"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Dezvoltarea transportului aerian","6406","63959,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","2743270,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Servicii de stat cu destinație generală","01",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","1735,6"],["Cercetări științifice fundamentale în direcția strategică „Biotehnologie”","1605","107,6"],["Politici și management în domeniul cercetărilor științifice","1901","1408,0"],["Pregătirea cadrelor prin postdoctorat","1908","220,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii în domeniul economiei”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total” și „Subvenționarea producătorilor agricoli” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","1889335,5"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Subvenționarea producătorilor agricoli","5105","1097917,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","3023948,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total” și „Politici și management în domeniul cercetărilor științifice” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","149847,9"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Politici și management în domeniul cercetărilor științifice","1901","19246,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","3457561,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total”, compartimentul se completează cu subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală” cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Servicii de stat cu destinație generală","01",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","692,6"],["Politici și management în domeniul cercetărilor științifice","1901","692,6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Ocrotirea sănătății”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total”, „Sănătate publică”, „Cercetări științifice aplicate în domeniul sănătății publice și serviciilor medicale, în direcția strategică „Sănătate și biomedicină””, „Asistență medicală de reabilitare și recuperare” și „Medicină legală” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","2383143,6"],["Sănătate publică","8004","193739,3"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Cercetări științifice aplicate în domeniul sănătății publice și serviciilor medicale, în direcția strategică „Sănătate și biomedicină”","8007","9718,1"],["Asistență medicală de reabilitare și recuperare","8013","158168,6"],["Medicină legală","8014","53775,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Învățământ”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total” și „Perfecționarea cadrelor” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","307451,8"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Perfecționarea cadrelor","8812","11501,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Agenția Proprietății Publice” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Agenția Proprietății Publice","0249",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","25020,0"],["Servicii în domeniul economiei","04",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","25020,0"],["Administrarea patrimoniului de stat","5009","25020,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Agenția Națională pentru Cercetare și Dezvoltare”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","118419,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total” și „Politici și management în domeniul cercetărilor științifice” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","37310,4"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Politici și management în domeniul cercetărilor științifice","1901","13606,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentele „Comisia Electorală Centrală”, „Consiliul Audiovizualului” și „Consiliul Concurenței” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Comisia Electorală Centrală","0402",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","220096,8"],["Servicii de stat cu destinație generală","01",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","220096,8"],["Sistemul electoral","2202","220096,8"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Consiliul Audiovizualului","0404",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","9826,5"],["Cultură, sport, tineret, culte și odihnă","08",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","9826,5"],["Asigurarea controlului asupra instituțiilor în domeniul audiovizualului","8509","9826,5"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Consiliul Concurenței","0405",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","24511,9"],["Servicii în domeniul economiei","04",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","24511,9"],["Protecția concurenței","5005","24511,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Fondul de Investiții Sociale”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Cheltuieli și active nefinanciare, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","184604,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Învățământ”, pozițiile „Cheltuieli și active nefinanciare, total”, „Educație timpurie” și „Învățământ liceal” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","184604,3"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Educație timpurie","8802","49157,6"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Învățământ liceal","8806","131446,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Acțiuni generale” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Acțiuni generale","0799",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","30610711,6"],["Servicii de stat cu destinație generală","01",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","6030437,9"],["Politici şi management în domeniul bugetar-fiscal","0501","21936,0"],["Cooperare externă","0604","65600,9"],["Gestionarea fondurilor de rezervă și de intervenție","0802","576000,0"],["Reintegrarea țării","0803","15000,0"],["Acțiuni cu caracter general","0808","884886,6"],["Raporturi interbugetare pentru nivelarea posibilităților financiare","1101","2291746,4"],["Raporturi interbugetare cu destinație specială","1102","111443,4"],["Raporturi interbugetare de compensare","1103","116323,4"],["Datoria de stat internă","1701","1445500,0"],["Datoria de stat externă","1702","502001,2"],["Servicii în domeniul economiei","04",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","1064799,2"],["Susținerea întreprinderilor mici și mijlocii","5004","42880,0"],["Dezvoltarea drumurilor","6402","1021919,2"],["Ocrotirea sănătății","07",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","3433691,4"],["Programe naționale și speciale în domeniul ocrotirii sănătății","8018","76398,2"],["Dezvoltarea și modernizarea instituțiilor în domeniul ocrotirii sănătății","8019","76821,1"],["Asigurarea obligatorie de asistență medicală din partea statului","8020","3280472,1"],["Cultură, sport, tineret, culte și odihnă","08",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","216755,5"],["Tineret","8603","1500,0"],["Asigurarea de către stat a școlilor sportive la nivel local","8604","215255,5"],["Învățământ","09",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","9411007,6"],["Învățământ gimnazia","8804","4418,6"],["Învățământ liceal","8806","47114,0"],["Asigurarea de către stat a învățământului la nivel local","8817","9359475,0"],["Protecție socială","10",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","10454020,0"],["Protecție în domeniul asigurării cu locuințe","9009","41695,1"],["Susținerea suplimentară a unor categorii de populație","9011","1478681,6"],["Compensarea pierderilor pentru depunerile bănești ale cetățenilor în Banca de Economii","9014","64000,0"],["Protecția socială a persoanelor în situații de risc","9015","6046857,8"],["Susținerea sistemului public de asigurări sociale","9016","2565622,9"],["Protecție socială a unor categorii de cetățeni","9019","4800,0"],["Subvenționarea dobânzilor la creditele bancare preferențiale acordate cooperativelor de construcții","9023","5,0"],["Compensarea diferenței de tarife la energia electrică și gazele naturale pentru populația din unele localități din raioanele Dubăsari și Căușeni și din satul Varnița din raionul Anenii Noi","9030","31929,4"],["Asistența socială de către stat a unor categorii de cetățeni la nivel local","9032","220428,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „TOTAL” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["TOTAL","","55057604,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La anexa nr. 5, pozițiile „Secretariatul Parlamentului”, „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, „Consiliul Superior al Magistraturii”, „Comisia Electorală Centrală”, „Acțiuni generale” și „TOTAL” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Secretariatul Parlamentului","0101","102004,8"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale","0221","543082,6"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Consiliul Superior al Magistraturii","0301","368081,9"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Comisia Electorală Centrală","0402","13868,3"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Acțiuni generale","0799","375000,0"],["TOTAL","","7322409,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La anexa nr. 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „TOTAL” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["","TOTAL","1868127,3","311254,9","1556872,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „0205 Ministerul Afacerilor Interne”, poziția generalizatoare și subcompartimentul „8812 Perfecționarea cadrelor” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0205","Ministerul Afacerilor Interne","100535,7","77333,5","23202,2"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["8812","Perfecționarea cadrelor","35500,0","35500,0",""]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["","Reconstrucția complexului Centrului integrat de pregătire pentru aplicarea legii, str. Sfânta Vineri nr. 7, municipiul Chișinău","35500,0","35500,0",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „0218 Ministerul Economiei și Infrastructurii” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0218","Ministerul Economiei și Infrastructurii","1214438,9","3000,0","1211438,9"],["5803","Rețele electrice","7915,4","","7915,4"],["","Proiectul „Studiul de fezabilitate Interconectarea asincronă MD – RO”","7915,4","","7915,4"],["6402","Dezvoltarea drumurilor","1203523,5","","1203523,5"],["","Proiectul „Susținerea Programului în sectorul drumurilor”","791073,5","","791073,5"],["","Proiectul „Reabilitarea drumurilor locale”","412450,0","","412450,0"],["6406","Dezvoltarea transportului aerian","3000,0","3000,0",""],["","Elaborarea studiului de prefezabilitate privind revitalizarea serviciilor aeroportuare în zonele de sud și de nord ale Republicii Moldova","3000,0","3000,0",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „0249 Agenția Proprietății Publice” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „0504 Fondul de Investiții Sociale” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0504","Fondul de Investiții Sociale","13098,0","3000,0","10098,0"],["8806","Învăţământ liceal","13098,0","3000,0","10098,0"],["","Construcția blocului de studii al Liceului Teoretic „Mihai Eminescu” din municipiul Comrat","13098,0","3000,0","10098,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „TOTAL, inclusiv:” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["TOTAL, inclusiv:","1868127,3","311254,9","1556872,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „88 Învăţământ”, poziția generalizatoare și pozițiile „8806 Învăţământ liceal” și „8812 Perfecționarea cadrelor” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["88","Învăţământ","99449,2","89351,2","10098,0"],["8806","Învăţământ liceal","13098,0","3000,0","10098,0"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["8812","Perfecționarea cadrelor","35500,0","35500,0",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La anexa nr. 7, în nota marcată cu asterisc, cifrele „756919,2”, „27677,4” și „194071,1” se substituie, respectiv, cu cifrele „631919,2”, „2677,4” și „94071,1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Anexele nr. 1 și 2, secțiunea 3.2 din anexa 3 și anexa 4 se substituie cu anexele nr. 1–4 la prezenta lege."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul art. 1061 din Constituție, prin angajarea răspunderii Guvernului față de Parlament."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_1_172.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_1_172.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_2_172.doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_2_172.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_3_172.doc","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_3_172.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_4_172.doc","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/an_4_172.doc"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 131 din 12-07-2020","privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","Publicat : 14-07-2020 în Monitorul Oficial Nr. 178-179 art. 336"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 131. Chişinău, 12 iulie 2020."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l6"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l7"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 393–399, ст. 321), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 1 цифры «37798600,0», «53773800,0» и «15975200,0» заменить соответственно цифрами «37851004,0», «55057604,0» и «17206600,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) цифры «80000,0» заменить цифрами «40000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) цифры «1000000,0» заменить цифрами «1100000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте q) цифры «1866627,3» заменить цифрами «1868127,3»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) цифры «18500,0» заменить цифрами «25403,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) цифры «200000,0» заменить цифрами «375000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[496,505,"l2"]],"t":"p","text":"«f) субсидирования некоммерческих предприятий и организаций, которые установили технический простой и/или простой в период чрезвычайного положения, и субсидирования суммы взносов обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме согласно Распоряжению Комиссии по чрезвычайным ситуациям № 16/2020, а также субсидирования процентов согласно Закону об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 60/2020 – в сумме 410000,0 тысячи леев;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (1) статьи 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) цифры «9621578,3» заменить цифрами «10091162,3»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[524,535,"l3"]],"t":"p","text":"«b) в фонды обязательного медицинского страхования – в сумме 3433691,4 тысячи леев, из которых для реализации национальных программ в области здравоохранения – 76398,2 тысячи леев и за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Модернизация сектора здравоохранения в Республике Молдова», – 76821,1 тысячи леев. Для страхования некоторых категорий лиц согласно законодательству, в отступление от положений статьи 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002, утвердить трансферты в фонды обязательного медицинского страхования в сумме 3280472,1 тысячи леев;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 5 цифры «70000,0» заменить цифрами «90000,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 8 цифры «26822,4», «46818,7», «2469,3» и «1600,0» заменить соответственно цифрами «29500,9», «48903,1», «2579,3» и «2500,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части 3.1 приложения 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Государственная канцелярия»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","472574,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» и «Вспомогательные услуги по осуществлению управления» подраздела «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","364441,2"],["Вспомогательные услуги по осуществлению управления","0302","131938,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство финансов»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","1377315,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» и «Администрирование публичных доходов» подраздела «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","1377315,7"],["Администрирование публичных доходов","0502","1230657,6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство иностранных дел и европейской интеграции»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","473219,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» и «Продвижение национальных интересов посредством учреждений дипломатической службы» подраздела «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","473219,1"],["Продвижение национальных интересов посредством учреждений дипломатической службы","0602","437758,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство экономики и инфраструктуры»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","5222652,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего», «Поддержка малых и средних предприятий», «Энергоэффективность и возобновляемые источники энергии» и «Развитие воздушного транспорта» подраздела «Услуги в области экономики» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","5152563,9"],["Поддержка малых и средних предприятий","5004","236082,6"],["Энергоэффективность и возобновляемые источники энергии","5804","75003,7"],["Развитие воздушного транспорта","6406","63959,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","2743270,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","1735,6"],["Фундаментальные научные исследования в стратегическом направлении «Биотехнология»","1605","107,6"],["Политики и менеджмент в области научных исследований","1901","1408,0"],["Постдокторантура","1908","220,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» и «Субсидирование сельскохозяйственных производителей» подраздела «Услуги в области экономики» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","1889335,5"],["Субсидирование сельскохозяйственных производителей","5105","1097917,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство образования, культуры и исследований»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","3023948,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» и «Политики и менеджмент в области научных исследований» подраздела«Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","149847,9"],["Политики и менеджмент в области научных исследований","1901","19246,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","3457561,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» раздел дополнить подразделом «Государственные услуги общего назначения» следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","692,6"],["Политики и менеджмент в области научных исследований","1901","692,6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего», «Общественное здравоохранение», «Прикладные научные исследования в области здравоохранения и медицинских услуг в стратегическом направлении „Здравоохранение и биомедицина”», «Реабилитационно-восстановительная медицинская помощь» и «Судебная медицина» подраздела «Здравоохранение» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","2383143,6"],["Общественное здравоохранение","8004","193739,3"],["Прикладные научные исследования в области здравоохранения и медицинских услуг в стратегическом направлении «Здравоохранение и биомедицина»","8007","9718,1"],["Реабилитационно-восстановительная медицинская помощь","8013","158168,6"],["Судебная медицина","8014","53775,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» и «Повышение квалификации кадров» подраздела «Образование» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","307451,8"],["Повышение квалификации кадров","8812","11501,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Агентство публичной собственности» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Агентство публичной собственности","0249",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","25020,0"],["Услуги в области экономики","04",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","25020,0"],["Управление государственным имуществом","5009","25020,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Национальное агентство по исследованиям и разработкам»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","118419,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего» и «Политики и менеджмент в области научных исследований» подраздела «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","37310,4"],["Политики и менеджмент в области научных исследований","1901","13606,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"разделы «Центральная избирательная комиссия», «Совет по телевидению и радио» и «Совет по конкуренции» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Центральная избирательная комиссия","0402",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","220096,8"],["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","220096,8"],["Избирательная система","2202","220096,8"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Совет по телевидению и радио","0404",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","9826,5"],["Культура, спорт, молодежь, культы и отдых","08",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","9826,5"],["Обеспечение контроля за деятельностью учреждений в области телерадиовещания","8509","9826,5"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Совет по конкуренции","0405",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","24511,9"],["Услуги в области экономики","04",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","24511,9"],["Защита конкуренции","5005","24511,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Фонд социальных инвестиций»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Расходы и нефинансовые активы, всего»изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","184604,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции «Расходы и нефинансовые активы, всего», «Раннее образование» и «Лицейское образование» подраздела «Образование» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","","184604,3"],["Раннее образование","8802","49157,6"],["Лицейское образование","8806","131446,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Общие мероприятия» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Общие мероприятия","0799",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","30610711,6"],["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","6030437,9"],["Политики и менеджмент в налогово-бюджетной сфере","0501","21936,0"],["Международное сотрудничество","0604","65600,9"],["Управление резервными и интервенционными фондами","0802","576000,0"],["Реинтеграция страны","0803","15000,0"],["Действия общего характера","0808","884886,6"],["Межбюджетные отношения для выравнивания финансовых возможностей","1101","2291746,4"],["Межбюджетные отношения специального назначения","1102","111443,4"],["Межбюджетные отношения компенсационного характера","1103","116323,4"],["Внутренний государственный долг","1701","1445500,0"],["Внешний государственный долг","1702","502001,2"],["Услуги в области экономики","04",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","1064799,2"],["Поддержка малых и средних предприятий","5004","42880,0"],["Развитие дорог","6402","1021919,2"],["Здравоохранение","07",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","3433691,4"],["Национальные и специальные программы в области здравоохранения","8018","76398,2"],["Развитие и модернизация учреждений в области здравоохранения","8019","76821,1"],["Обязательное медицинское страхование со стороны государства","8020","3280472,1"],["Культура, спорт, молодежь, культы и отдых","08",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","216755,5"],["Молодежь","8603","1500,0"],["Обеспечение государством спортивных школ на местном уровне","8604","215255,5"],["Образование","09",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","9411007,6"],["Гимназическое образование","8804","4418,6"],["Лицейское образование","8806","47114,0"],["Обеспечение государством образования на местном уровне","8817","9359475,0"],["Социальная защита","10",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","10454020,0"],["Защита в области обеспечения жильем","9009","41695,1"],["Дополнительная поддержка некоторых категорий населения","9011","1478681,6"],["Компенсация потерь по денежным вкладам граждан в Сберегательном банке","9014","64000,0"],["Социальная защита лиц в ситуациях риска","9015","6046857,8"],["Поддержка государственной системы социального страхования","9016","2565622,9"],["Социальная защита некоторых категорий граждан","9019","4800,0"],["Субсидирование процентов по льготным банковским кредитам, предоставленным строительным кооперативам","9023","5,0"],["Компенсация разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ для жителей некоторых населенных пунктов районов Дубэсарь и Кэушень и села Варница района Анений Ной","9030","31929,4"],["Государственная социальная защита некоторых категорий граждан на местном уровне","9032","220428,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «ВСЕГО» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["ВСЕГО","","55057604,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Позиции «Секретариат Парламента», «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты», «Высший совет магистратуры», «Центральная избирательная комиссия», «Общие мероприятия» и «ВСЕГО» приложения 5 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Секретариат Парламента","0101","102004,8"],["Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты","0221","543082,6"],["Высший совет магистратуры","0301","368081,9"],["Центральная избирательная комиссия","0402","13868,3"],["Общие мероприятия","0799","375000,0"],["ВСЕГО","","7322409,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В приложении 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «ВСЕГО» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["","ВСЕГО","1868127,3","311254,9","1556872,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обобщающую позицию и подраздел «8812 Повышение квалификации кадров» раздела «0205 Министерство внутренних дел» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0205","Министерство внутренних дел","100535,7","77333,5","23202,2"],["8812","Повышение квалификации кадров","35500,0","35500,0",""],["","Реконструкция комплекса Интегрированного центра по подготовке в сфере применения законодательства, ул.СфынтаВинерь, 7,мун.Кишинэу","35500,0","35500,0",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «0218Министерство экономики и инфраструктуры» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0218","Министерство экономики и инфраструктуры","1214438,9","3000,0","1211438,9"],["5803","Электрические сети","7915,4","","7915,4"],["","Проект «Технико-экономическое обоснование асинхронного присоединения электрических сетей Республики Молдова и Румынии»","7915,4","","7915,4"],["6402","Развитие дорог","1203523,5","","1203523,5"],["","Проект «Поддержка программы дорожного сектора»","791073,5","","791073,5"],["","Проект «Реабилитация местных дорог»","412450,0","","412450,0"],["6406","Развитие воздушного транспорта","3000,0","3000,0",""],["","Разработка предварительного технико-экономического обоснования по развитию аэропортовых услуг в южных и северных районах Республики Молдова","3000,0","3000,0",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «0249 Агентство публичной собственности» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «0504 Фонд социальных инвестиций» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0504","Фонд социальных инвестиций","13098,0","3000,0","10098,0"],["8806","Лицейское образование","13098,0","3000,0","10098,0"],["","Строительство учебного корпуса теоретического лицея имени МихаяЭминеску, мун.Комрат","13098,0","3000,0","10098,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «ВСЕГО, в том числе:» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["","ВСЕГО, в том числе:","1868127,3","311254,9","1556872,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обобщающую позицию, позиции «8806 Лицейское образование» и «8812 Повышение квалификации кадров» раздела «88 Образование» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["88","Образование","99449,2","89351,2","10098,0"],["8806","Лицейское образование","13098,0","3000,0","10098,0"],["8812","Повышение квалификации кадров","35500,0","35500,0",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В отмеченном звездочкой примечании кприложению 7цифры «756919,2», «27677,4» и «194071,1» заменить соответственно цифрами «631919,2», «2677,4» и «94071,1»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Приложения 1 и 2, часть3.2 приложения 3 и приложение 4 изложить соответственноприложениям 1–4 к настоящему закону."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 131. Кишинэу, 12 июля 2020 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Общие показатели и источники финансирования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственного бюджета"},{"head":true,"rows":[["Наименование","Код","Сумма, тыс. леев"],["Доходы, всего","1","37851004,0"],["Налоги и сборы","11","34657290,0"],["Полученные гранты","13","1155106,6"],["Прочие доходы","14","2009882,5"],["Трансферты, полученные в рамках национального публичного бюджета","19","28724,9"],["Расходы, всего","2+3","55057604,0"],["из которых:","",""],["Расходы на персонал","21","7322409,7"],["Трансферты, предоставленные в рамках национального публичного бюджета","29","27076040,7"],["Незавершенные капитальные вложения в материальные активы","3192","1868127,3"],["Бюджетное сальдо","","-17206600,0"],["Источники финансирования, всего","","17206600,0"],["Финансовые активы","4","-1100412,0"],["Внутренние обязательства","41","514910,7"],["Внутренние межбюджетные рекредитованные займы","46","44155,5"],["Внутренние рекредитованные займы для нефинансовых и финансовых учреждений","47","-1659478,2"],["Долги","5","21930276,5"],["Внутренние долги","51","5604188,0"],["Внешние займы","59","16326088,5"],["Изменение баланса денежных средств","9","-3623264,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Состав доходов государственного бюджета"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и источники финансирования бюджетного сальдо"},{"head":true,"rows":[["Наименование","Код","Сумма, тыс. леев"],["Доходы, всего","","37851004,0"],["Налоги и сборы","11","34657290,0"],["Налоги на доходы","111","6013200,0"],["Налог на доходы физических лиц","1111","1440700,0"],["Налог на доходы юридических лиц","1112","4572500,0"],["Налоги на собственность","113","44000,0"],["Налоги на собственность непериодического характера","1133","2000,0"],["Прочие налоги на собственность","1136","42000,0"],["Налоги и сборы на товары и услуги","114","26860090,0"],["Налог на добавленную стоимость","1141","19291600,0"],["Акцизы","1142","6210600,0"],["Сборы за специфические услуги","1144","7700,0"],["Сборы и платежи за использование товаров и за осуществление некоторых видов деятельности","1145","392335,0"],["Прочие сборы за товары и услуги","1146","957855,0"],["Налоги на международную торговлю и внешние операции","115","1740000,0"],["Таможенные и другие импортные сборы","1151","1151000,0"],["Прочие налоги на международную торговлю и внешние операции","1156","589000,0"],["Полученные гранты","13","1155106,6"],["Гранты, полученные от правительств иностранных государств","131","109769,8"],["Текущие гранты, полученные от правительств иностранных государств","1311","22715,0"],["Капитальные гранты, полученные от правительств иностранных государств","1312","87054,8"],["Гранты, полученные от международных организаций","132","1045336,8"],["Текущие гранты, полученные от международных организаций","1321","954758,0"],["Капитальные гранты, полученные от международных организаций","1322","90578,8"],["Прочие доходы","14","2009882,5"],["Доходы от собственности","141","508501,2"],["Полученные проценты","1411","110884,0"],["Полученные дивиденды","1412","383127,5"],["Остаток прибыли Национального банка Молдовы","14121","218421,0"],["Рента","1415","14489,7"],["Доходы от продажи товаров и услуг","142","1081530,8"],["Административные сборы и платежи","1422","292527,6"],["Реализация товаров и услуг публичными учреждениями","1423","789003,2"],["Штрафы и санкции","143","284400,0"],["Добровольные пожертвования","144","43960,2"],["Прочие доходы и невыясненные доходы","145","91490,3"],["Трансферты, полученные в рамках национального публичного бюджета","19","28724,9"],["Полученные трансферты между государственным бюджетом и местными бюджетами","191","28724,9"],["Источники финансирования, всего","","17206600,0"],["Финансовые активы","4","-1100412,0"],["Внутренние обязательства","41","514910,7"],["Акции и другие формы участия в капитале внутри страны","415","133510,7"],["Прочие внутренние бюджетные обязательства","418","381400,0"],["Уменьшение прочих внутренних бюджетных обязательств","41812","200000,0"],["Возмещение бюджетных средств предыдущих лет","41813","181400,0"],["Внутренние межбюджетные рекредитованные займы","46","44155,5"],["Рекредитованные займы между государственным бюджетом и местными бюджетами","461","44155,5"],["Внутренние рекредитованные займы для нефинансовых и финансовых учреждений","47","-1659478,2"],["Рекредитованные займы для нефинансовых учреждений","471","-790556,4"],["Рекредитованные займы для финансовых учреждений","472","-868921,8"],["Долги","5","21930276,5"],["Внутренние долги","51","5604188,0"],["Государственные ценные бумаги, за исключением акций","513","5654188,0"],["Государственные ценные бумаги, выпущенные на первичном рынке","5131","6000000,0"],["Государственные ценные бумаги, выпущенные для прочих целей","5134","-345812,0"],["Внутренние государственные гарантии","514","-50000,0"],["Внутренние государственные гарантии","5141","-50000,0"],["Внешние займы","59","16326088,5"],["Внешние займы","595","16326088,5"],["Получение внешних займов","","19152498,5"],["Возврат внешних займов","","-2826410,0"],["Изменение баланса денежных средств","9","-3623264,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«3.2. Источники"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-тыс. леев-"},{"head":true,"rows":[["Наименование","Код","Всего","в том числе:","",""],["общие ресурсы","собираемые доходы","ресурсы проектов, финан-сируемых из внешних источников","","",""],["Секретариат Парламента","0101","154442,8","153327,8","1115,0",""],["Аппарат Президента Республики Молдова","0102","31762,1","31462,1","300,0",""],["Конституционный суд","0103","17328,5","17328,5","",""],["Счетная палата","0104","52151,8","52151,8","",""],["Государственная канцелярия","0201","472574,1","264842,3","50118,0","157613,8"],["Министерство финансов","0203","1377315,7","1252329,8","29785,9","95200,0"],["Министерство юстиции","0204","940407,9","766797,8","12966,0","160644,1"],["Министерство внутренних дел","0205","2879907,4","2716356,5","119196,8","44354,1"],["Министерство иностранных дел и европейской интеграции","0206","473219,1","441092,7","32126,4",""],["Министерство обороны","0207","764886,4","720852,9","33858,5","10175,0"],["Министерство экономики и инфраструктуры","0218","5222652,2","3641387,4","83350,0","1497914,8"],["Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды","0219","2743270,5","2206464,6","73472,9","463333,0"],["Министерство образования, культуры и исследований","0220","3023948,7","2694214,6","48674,6","281059,5"],["Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты","0221","3457561,7","1776027,6","281621,2","1399912,9"],["Национальное бюро статистики","0241","106053,2","98580,9","3800,0","3672,3"],["Агентство земельных отношений и кадастра","0242","45363,8","45193,8","170,0",""],["Агентство межэтнических отношений","0243","3878,2","3378,2","500,0",""],["Агентство «Moldsilva»","0244","14571,9","13571,9","1000,0",""],["Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","0248","36504,2","","36504,2",""],["Агентство публичной собственности","0249","25020,0","24170,0","850,0",""],["Национальное агентство по исследованиям и разработкам","0250","118419,3","109678,7","598,0","8142,6"],["Агентство по инвестициям","0251","31648,0","19997,5","","11650,5"],["Государственное агентство по интеллектуальной собственности","0252","61226,0","14820,0","46100,0","306,0"],["Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов","0275","226728,5","181448,2","45000,0","280,3"],["Национальное антидопинговое агентство","0277","2358,3","2286,3","72,0",""],["Центр гражданской службы","0279","1546,0","1546,0","",""],["Высший совет магистратуры","0301","435669,9","434860,4","809,5",""],["Высший совет прокуроров","0302","12872,7","12872,7","",""],["Генеральная прокуратура","0303","359751,9","359600,9","151,0",""],["Офис народного адвоката","0401","12654,8","12430,1","224,7",""],["Центральная избирательная комиссия","0402","220096,8","219827,0","200,0","69,8"],["Национальный центр по защите персональных данных","0403","7907,9","7907,9","",""],["Совет по телевидению и радио","0404","9826,5","9626,5","200,0",""],["Совет по конкуренции","0405","24511,9","24156,9","355,0",""],["Служба информации и безопасности","0406","351950,9","346099,4","5851,5",""],["Национальный орган по неподкупности","0407","27462,5","27462,5","",""],["Служба государственной охраны","0408","151465,9","145978,0","1511,0","3976,9"],["Совет по предотвращению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства","0409","4294,7","4294,7","",""],["Национальное агентство по разрешению споров","0410","6503,7","6503,7","",""],["Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег","0411","12942,8","12942,8","",""],["Национальный центр по борьбе с коррупцией","0412","124800,2","123460,2","1340,0",""],["Академия наук Молдовы","0501","21697,6","19125,0","2100,0","472,6"],["Национальный институт юстиции","0502","17845,5","17641,0","204,5",""],["Общественная национальная телерадиоорганизация Компания «Телерадио-Молдова»","0503","126260,5","126260,5","",""],["Фонд социальных инвестиций","0504","184604,3","16761,1","","167843,2"],["Фонд долгосрочного развития – Молдова","0505","49025,1","","","49025,1"],["Общие мероприятия","0799","30610711,6","30610711,6","",""],["ВСЕГО","","55057604,0","49787830,8","914126,7","4355646,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расходы государственного бюджета согласно"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"функциональной классификации"},{"head":true,"rows":[["Наименование","Код","Сумма, тыс. леев"],["Государственные услуги общего назначения","01","9245299,6"],["Законодательные и исполнительные органы, налогово-бюджетные услуги, международные отношения","011","2270717,6"],["Общие услуги","013","531644,3"],["Фундаментальные научные исследования","014","140713,7"],["Прикладные научные исследования, связанные с государственными услугами общего назначения","015","70570,4"],["Государственные услуги общего назначения, не отнесенные к другим категориям","016","1764639,2"],["Обслуживание долга","017","1947501,2"],["Отношения между уровнями публичного управления","018","2519513,2"],["Национальная оборона","02","645060,7"],["Силы национальной обороны","021","411494,3"],["Прочие услуги в области обороны, не отнесенные к другим категориям","025","233566,4"],["Общественный порядок и национальная безопасность","03","4982875,6"],["Внутренние дела","031","2706014,2"],["Услуги гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций","032","353530,0"],["Юстиция","033","987113,8"],["Пенитенциарная система","034","769113,6"],["Прикладные научные исследования в области общественного порядка и национальной безопасности","035","3976,9"],["Прочие услуги в области общественного порядка и национальной безопасности, не отнесенные к другим категориям","036","163127,1"],["Услуги в области экономики","04","8904246,4"],["Общие экономические, коммерческие услуги, услуги в области занятости","041","487940,6"],["Сельское, лесное, рыбное и охотное хозяйства","042","1968861,4"],["Топливо и энергия","043","135149,1"],["Горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность и строительство","044","23840,1"],["Транспорт","045","5670376,8"],["Связь","046","10455,4"],["Прочие виды экономической деятельности","047","374046,4"],["Прикладные научные исследования в области экономики","048","233576,6"],["Охрана окружающей среды","05","356328,2"],["Сбор и уничтожение отходов","051","67392,2"],["Защита от загрязнения окружающей среды","053","117586,4"],["Охрана биоразнообразия","054","10975,0"],["Прикладные научные исследования в области охраны окружающей среды","055","87080,7"],["Прочие услуги в области охраны окружающей среды, не отнесенные к другим категориям","056","73293,9"],["Жилищно-коммунальное хозяйство","06","411042,2"],["Жилищное хозяйство","061","24731,0"],["Водоснабжение","063","381311,2"],["Прочие услуги в сфере жилищно-коммунального хозяйства, не отнесенные к другим категориям","066","5000,0"],["Здравоохранение","07","6065657,9"],["Медицинские товары, аппаратура и оборудование","071","36504,2"],["Амбулаторные услуги","072","45731,7"],["Больничные услуги","073","293915,3"],["Услуги в области общественного здоровья","074","715628,7"],["Прикладные научные исследования в области здравоохранения","075","46086,8"],["Прочие услуги в области здравоохранения, не отнесенные к другим категориям","076","4927791,2"],["Культура, спорт, молодежь, культы и отдых","08","882479,7"],["Услуги в области спорта, молодежи и отдыха","081","380422,0"],["Услуги в области культуры","082","356383,0"],["Услуги в области телевидения, радио и печати","083","143316,4"],["Прочие услуги в области культуры, молодежи, спорта, отдыха и культов, не отнесенные к другим категориям","086","2358,3"],["Образование","09","12371026,7"],["Раннее образование и начальное образование","091","50157,6"],["Среднее образование","092","390655,0"],["Профессионально-техническое образование","093","1077789,9"],["Высшее профессиональное образование","094","1092302,0"],["Образование, не подразделенное по уровням","095","9529132,1"],["Вспомогательные услуги в системе образования","096","34874,6"],["Прочие услуги в области образования, не отнесенные к другим категориям","098","196115,5"],["Социальная защита","10","11193587,0"],["Защита в случае болезни или нетрудоспособности","101","172389,5"],["Защита пожилых людей","102","156123,4"],["Защита семьи и детей","104","90672,0"],["Защита в случае безработицы","105","63413,0"],["Защита в области обеспечения жильем","106","42080,1"],["Защита от социальной изоляции","107","161963,9"],["Прочие услуги в области социальной защиты, не отнесенные к другим категориям","109","10506945,1"],["ВСЕГО","","55057604,0"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принят на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 131 от 12-07-2020","о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019","Опубликован : 14-07-2020 в Monitorul Oficial № 178-179 статья № 336"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-07-14","doc_id":122188,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-07-14","doc_id":122188,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122188&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122188&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"versions":[{"date":"2020-07-14","doc_id":122188,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122188&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122188&lang=ru"}}],"year":2020}