{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1312-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1312-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1312-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP1312/2002","doc_id":107808,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1312 din 26.07.2002 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1312 от 26.07.2002 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1312-2002/","ru":"/ru/act/lp1312-2002/"},"in_force_from":"2002-08-01","json":"/api/act/lp1312-2002.json","norm_code":"LP1312/2002","number":"1312","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.08.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 110-112 art. 863","ru":"Опубликован : 01.08.2002 в MONITORUL OFICIAL № 110-112 статья № 863"},"published":"2002-08-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1312-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107808","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107808&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107808&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"LP26-XVI din 22.02.08.,MO80/261 din 22.04.2008"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP218-XVI din 24.10.08.,MO3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 1704 se introduce articolul 1705, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²Articolul 1705. Antrenarea copiilor în acţiuni politice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Antrenarea copiilor în acţiuni politice -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci şi cinci la cincizeci de salarii minime.²"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1741 se completează cu alineatul 7, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²Antrenarea copiilor în întruniri, desfăşurate în condiţiile alineatului 2 din prezentul articol, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci de salarii minime.² abrogat prin CP218-XVI din 24.10.08.,MO3-6/15 din 16.01.2009"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.78), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 22 alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²(3) Autorităţile administraţiei publice locale sînt obligate să acorde deputatului sprijinul necesar pentru organizarea lucrului cu alegătorii. În acest scop, ele asigură accesul în încăperi sau locuri publice, precum şi echipamentul şi informaţiile necesare, anunţă din timp alegătorii despre locul şi timpul întîlnirii cu deputatul.²"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul 22 se introduce articolul 221, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²Art.221. – Deputatul are dreptul să organizeze mitinguri, demonstraţii, manifestaţii, procesiuni şi orice alte întruniri paşnice în condiţiile Legii cu privire la organizarea şi desfăşurarea întrunirilor.²"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,63,"l1"],[63,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 16.01.2009 în baza modificărilor prin CP218-XVI din 24.10.08.,MO3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ro/act/lp26-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1312 din 26-07-2002","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 01-08-2002 în Monitorul Oficial Nr. 110-112 art. 863"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 iulie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1312-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП26-XVI от 22.02.08,MO80/261 от 22.04.2008"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[851,877,"l2"]],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 1705 следующего содержания: \"Статья 1705. Вовлечение детей в политические действия Вовлечение детей в политические действия - влечет наложение штрафа в размере от двадцати пяти до пятидесяти минимальных заработных плат.\". 2. Статью 1741 дополнить частью седьмой следующего содержания: \"Вовлечение детей в собрания, проводимые в соответствии с частью второй настоящей статьи, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат.\". утратил силу согласно КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст.II. - В Закон о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.78), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Часть (3) статьи 22 изложить в следующей редакции: \"(3) Органы местного публичного управления обязаны оказывать необходимое содействие депутату в организации работы с избирателями. В этих целях они обеспечивают доступ в соответствующие помещения или общественные места, а также необходимые оборудование и информационные материалы, своевременно извещают избирателей о месте и времени встречи с депутатом.\". 2. Дополнить закон статьей 221 следующего содержания: \"Ст.221. - Депутат вправе организовывать митинги, демонстрации, манифестации, шествия и любые иные мирные собрания в соответствии с Законом об организации и проведении собраний.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 16.01.2009 согласно КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ru/act/lp26-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1312 от 26-07-2002","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 01-08-2002 в Monitorul Oficial № 110-112 статья № 863"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 26 июля 2002 г. № 1312-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-16","doc_id":107808,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-16","doc_id":107808,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107808&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107808&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-16","doc_id":107808,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107808&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107808&lang=ru"}},{"date":"2008-04-22","doc_id":107805,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107805&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107805&lang=ru"}},{"date":"2002-08-01","doc_id":29227,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29227&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29227&lang=ru"}}],"year":2002}