{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-13","articles":{"ro":"/api/art/lp132-2018-2018-07-13/ro/index.json","ru":"/api/art/lp132-2018-2018-07-13/ru/index.json"},"base_slug":"lp132-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP132/2018","doc_id":105493,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 132 din 13.07.2018 privind fondarea Rezervației biosferei „Prutul de Jos”","ru":"ЗАКОН № 132 от 13.07.2018 о создании Биосферного заповедника „Prutul de Jos”"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2018-2018-07-13/","ru":"/ru/act/lp132-2018-2018-07-13/"},"in_force_from":"2018-09-24","json":"/api/act/lp132-2018-2018-07-13.json","norm_code":"LP132/2018","number":"132","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 321-332 art. 515","ru":"Опубликован : 24.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 321-332 статья № 515"},"published":"2018-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp132-2018-2018-07-13","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105493","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105493&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105493&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se fondează Rezervația biosferei „Prutul de Jos”, pe o suprafață de 14771,04 ha, în hotarele administrativ-teritoriale ale raionului Cahul, localitățile: s. Brînza (359,84 ha), s. Cîșlița-Prut (314,58 ha), s. Colibași (986,49 ha), s. Crihana Veche (4661,64 ha), s. Giurgiulești (546,76), com. Manta (2911,31 ha), s. Slobozia Mare (2861,89 ha), s. Vadul lui Isac (928,94 ha), s. Văleni (1199,59 ha)."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervația biosferei „Prutul de Jos” se subordonează autorității centrale pentru protecția mediului și se finanțează de la bugetul de stat, din mijloace speciale, din fonduri ecologice, din donații ale persoanelor fizice și juridice, inclusiv străine, din alte mijloace."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul: a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege; b) va elabora și va aproba Regulamentul de funcționare a Rezervației biosferei „Prutul de Jos”."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul conservării spațiilor geografice terestre și/sau acvatice cu elemente și formațiuni fizico-geografice de importanță națională și internațională, care cuprind specii de plante și animale indigene, specifice acestui teritoriu, Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 132 din 13-07-2018","privind fondarea Rezervației biosferei „Prutul de Jos”","Publicat : 24-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 321-332 art. 515"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 132. Chişinău, 13 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Создать Биосферный заповедник „Prutul de Jos” на площади 14771,04 га в пределах административно-территориальных границ района Кахул, по населенным пунктам: с. Брынза (359,84 га), с. Кышлица-Прут (314,58 га), с. Колибашь (986,49 га), с. Крихана Веке (4661,64 га), с. Джюрджюлешть (546,76 га), ком. Манта (2911,31 га), с. Слобозия Маре (2861,89 га), с. Вадул луй Исак (928,94 га), с. Вэлень (1199,59 га)."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Биосферный заповедник „Prutul de Jos” находится в ведении центрального органа по охране окружающей среды и финансируется за счет средств государственного бюджета, специальных средств, экологических фондов, пожертвований физических и юридических лиц, в том числе иностранных, других средств."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; b) разработать и утвердить Положение о функционировании Биосферного заповедника „Prutul de Jos”."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях сохранения наземных и/или водных географических пространств с физико-географическими элементами и образованиями национального и международного значения, в которых содержатся местные виды растений и животных, характерных для этой территории, Парламент принимает настоящий ординарный закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 132 от 13-07-2018","о создании Биосферного заповедника „Prutul de Jos”","Опубликован : 24-08-2018 в Monitorul Oficial № 321-332 статья № 515"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 132. Кишинэу, 13 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-09-24","doc_id":105493,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-09-24","doc_id":105493,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105493&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105493&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind fondarea Rezervației biosferei „Prutul de Jos”","ru":"о создании Биосферного заповедника „Prutul de Jos”"},"versions":[{"date":"2018-09-24","doc_id":105493,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105493&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105493&lang=ru"}}],"year":2018}