{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-03-10","articles":{"ro":"/api/art/lp1324-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1324-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1324-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","category":"laws","code":"LP187/2022","slug":"lp187-2022","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP309/2017","slug":"lp309-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","category":"laws","code":"LP80/2017","slug":"lp80-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","category":"laws","code":"LP160/2016","slug":"lp160-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-23","category":"laws","code":"LP145/2016","slug":"lp145-2016","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP72/2016","slug":"lp72-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 59 din Legea nr. 75 din 30 aprilie 2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 59 Закона о жилье № 75 от 30 апреля 2015 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","category":"laws","code":"LP75/2015","slug":"lp75-2015","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-03-19","category":"laws","code":"LP37/2015","slug":"lp37-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","category":"laws","code":"LP304/2012","slug":"lp304-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-07","category":"laws","code":"LP278/2012","slug":"lp278-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-26","category":"laws","code":"LP235/2012","slug":"lp235-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","category":"laws","code":"LP33/2012","slug":"lp33-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","category":"laws","code":"LP65/2011","slug":"lp65-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","category":"laws","code":"LP377/2005","slug":"lp377-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-21","category":"laws","code":"LP350/2004","slug":"lp350-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","category":"laws","code":"LP230/2004","slug":"lp230-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1440/2002","slug":"lp1440-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-14","category":"laws","code":"LP910/2002","slug":"lp910-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-28","category":"laws","code":"LP893/2002","slug":"lp893-2002","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea privatizării mfondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","category":"laws","code":"LP750/2001","slug":"lp750-2001","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP543/2001","slug":"lp543-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","category":"laws","code":"LP1068/2000","slug":"lp1068-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-02","category":"laws","code":"LP1026/2000","slug":"lp1026-2000","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-25","category":"laws","code":"LP468/1999","slug":"lp468-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea actelor legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в законодательные акты о приватизации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-16","category":"laws","code":"LP225/1998","slug":"lp225-1998","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-22","category":"laws","code":"LP98/1998","slug":"lp98-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","category":"laws","code":"LP1566/1998","slug":"lp1566-1998","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-05","category":"laws","code":"LP1483/1998","slug":"lp1483-1998","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-26","category":"laws","code":"LP1069/1996","slug":"lp1069-1996","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-19","category":"laws","code":"LP955/1996","slug":"lp955-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты о приватизации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-14","category":"laws","code":"LP643/1995","slug":"lp643-1995","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о толковании отдельных положений Закона о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-31","category":"laws","code":"LP620/1995","slug":"lp620-1995","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-18","category":"laws","code":"LP462/1995","slug":"lp462-1995","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнений и изменений в Закон о приватизации жилищного фонда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-29","category":"laws","code":"LP205/1994","slug":"lp205-1994","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон о приватизации жилищного фонда"}}],"code":"LP1324/1993","doc_id":132814,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1324 din 10.03.1993 privatizării fondului de locuinţe","ru":"ЗАКОН № 1324 от 10.03.1993 о приватизации жилищного фонда"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1324-1993/","ru":"/ru/act/lp1324-1993/"},"in_force_from":"1993-03-10","json":"/api/act/lp1324-1993.json","norm_code":"LP1324/1993","number":"1324","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.06.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. ed. spec art. 126","ru":"Опубликован : 27.06.2006 в MONITORUL OFICIAL № ed. spec статья № 126"},"published":"2006-06-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1324-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/132814","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132814&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132814&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP187 din 14.07.22, МО238-244/29.07.22 art.467; în vigoare 29.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP309 din 22.12.17, МО7-17/12.01.18 art.68"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"LP80 din 05.05.17, МО162-170/26.05.17 art.284"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP160 din 07.07.16, МО306-313/16.09.16 art.647"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP145 din 23.06.16, МО193-203/08.07.16 art.423"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"LP37 din 19.03.15, МО94-97/17.04.15 art.145"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"LP37 din 19.03.15, МО94-97/17.04.15 art.145"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP304 din 26.12.12, МО48/05.03.13 art.150"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP278 din 07.12.12, MO6-9/11.01.13 art.32"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP235 din 26.10.12, MO248-251/07.12.12 art.812"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l14"]],"t":"p","text":"LP33 din 06.03.2012, MO99-102/25.05.2012 art.330"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"LP65 din 07.04.11, МО110-112/08.07.11 art.297"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP268 din 28.07.06, МО142-145/08.09.06 art.702"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l17"]],"t":"p","text":"LP377-XVI din 29.12.05, МО20/31.01.06 art.91"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l18"]],"t":"p","text":"LP350-XV din 21.10.04, МО208-211/19.11.04 art.930"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l19"]],"t":"p","text":"LP230-XV din 01.07.04, МО193-198/29.10.04 art.876"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l20"]],"t":"p","text":"LP1440-XV din 08.11.02, МО178-181/27.12.02 art.1354"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l21"]],"t":"p","text":"LP910-XV din 14.03.02, МО56/23.04.02 art.395"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l22"]],"t":"p","text":"LP893-XV din 28.02.02, МО40-42/21.03.02 art.258"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l23"]],"t":"p","text":"LP750-XV din 21.12.01, МО13-15/24.01.02 art.50"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l24"]],"t":"p","text":"LP543-XV din 12.10.01, МО141-143/22.11.01 art.1095"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC27 din 22.06.00, МО77/04.07.00 art.27"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l25"]],"t":"p","text":"LP1068-XIV din 22.06.00, МО109-111/31.08.00 art.791"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l26"]],"t":"p","text":"LP1026-XIV din 02.06.00, МО77/04.07.00 art.572"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l27"]],"t":"p","text":"LP468-XIV din 25.06.99, МО83-86/05.08.99 art.407"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l28"]],"t":"p","text":"LP225-XIV din 16.12.98, МО39-41/22.04.99 art.163"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l29"]],"t":"p","text":"LP98-XIV din 22.07.98, МО84/10.09.98 art.553"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l30"]],"t":"p","text":"LP1566-XIII din 26.02.98, МО44-46/21.05.98 art.324"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l31"]],"t":"p","text":"LP1483-XIII din 05.02.98, МО16-17/05.03.98 art.109"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l32"]],"t":"p","text":"LP1069-XIII din 26.12.96, МО9/06.02.97 art.109"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l33"]],"t":"p","text":"LP955-XIII din 19.07.96, МО58/05.09.96 art.585"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l34"]],"t":"p","text":"LP620-XIII din 31.10.95, МО71-72/21.12.95 art.819"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l35"]],"t":"p","text":"LP462-XIII din 18.05.95, МО35/29.06.95 art.393"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l36"]],"t":"p","text":"LP205-XIII din 29.07.94, МО7/29.09.94 art.65"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. PRINCIPII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","PRINCIPII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Privatizarea fondului de locuinţe este un proces de înstrăinare, efectuat de organele puterii de stat, a fondului de locuinţe aparţinînd statului, organizaţiilor obşteşti, asupra cărora statul şi-a declarat dreptul de proprietate, altor asociaţii şi întreprinderi cooperatiste de stat, construite din contul mijloacelor alocate din bugetul de stat, în proprietate privată cetăţenilor Republicii Moldova şi asociaţiilor acestora (societăţi pe acţiuni şi societăţi economice, alte societăţi), pentru satisfacerea necesităţilor în locuinţe şi formarea unor stăpîni reali prin dreptul de a dispune liber de proprietatea imobiliară."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin fondul de locuinţe în prezenta lege se subînţeleg imobilele şi spaţiile locative din construcţiile care aparţin statului, indiferent de apartenenţa departamentală, locuinţele sovhozurilor şi ale altor întreprinderi agricole de stat, inclusiv cele reorganizate după punerea în aplicare a Legii cu privire la privatizare, precum şi locuinţele construite din contul mijloacelor de stat de către întreprinderile şi organizaţiile cu alte tipuri de proprietate."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Privatizarea fondului de locuinţe, inclusiv atelierelor de creaţie se efectuează pe baza liberului consimţămînt, respectîndu-se principiile echităţii sociale şi protecţiei sociale a cetăţenilor, atît contra bonuri patrimoniale şi mijloace băneşti (monedă naţională şi/sau valută străină), cît şi gratuit, în cazurile stabilite de prezenta lege. Privatizarea fondului de locuinţe, inclusiv a atelierelor de creaţie, contra valută străină poate fi efectuată numai de către nerezidenţi."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul procurării de apartament (casă) sau atelier de creaţie contra mijloace băneşti, cetăţeanul achită costul integral sau în rate (lunar) în părţi egale, timp de cinci ani, depunînd o cotă iniţială de cel puţin 40 procente din el şi achitînd suplimentar o dobîndă bancară minimă de la suma nerambursată pentru eşalonarea plăţii."},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În continuare locuinţă."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele abilitate cu dreptul de a efectua privatizarea fondului de locuinţe, denumite în continuare organe abilitate, sînt:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consiliile municipale Chişinău şi Bălţi;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organul abilitat al Comitetului executiv al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia - pe teritoriul Găgăuziei;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consiliile raionale - în celelalte localităţi ale republicii."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele abilitate, de comun acord cu autorităţile administraţiei publice locale, desemnează comisiile pentru privatizarea fondului de locuinţe. Aceste comisii includ reprezentanţi ai organelor abilitate, ai autorităţilor administraţiei publice locale, financiare şi de exploatare a locuinţelor, ai direcţiei de arhitectură, ai organului de supraveghere antiincendiară, staţiei sanitaro-epidemiologice, biroului teritorial de inventariere tehnică, iar în cazul vînzării sau transmiterii cu titlu gratuit a locuinţelor din fondul departamental sau public include şi reprezentanţi ai întreprinderilor, asociaţiilor, instituţiilor, organizaţiilor* respective şi ai comitetelor lor sindicale."},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* În continuare unităţi."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea comisiei pentru privatizarea fondului de locuinţe este reglementată de regulamentul acesteia, care este parte integrantă a prezentei legi."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetăţenilor Republicii Moldova pot fi vîndute sau transmise cu titlu gratuit în proprietate privată în special locuinţele în care aceştia trăiesc şi care aparţin fondului de stat şi celui public asupra căruia statul şi-a declarat dreptul de proprietate, precum şi în imobilele ce aparţin unităţilor, indiferent dacă aceste unităţi sînt incluse în listele de privatizare."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi vîndute sau transmise cu titlu gratuit în proprietate privată imobilele care se află în orăşele militare de tip închis, căminele, locuinţele de serviciu, locuinţele avariate şi ireparabile, casele ce urmează a fi demolate, cantoanele şi alte construcţii care se află la balanţa sau în proprietatea fondului forestier de stat."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se permite privatizarea locuinţelor de stat în cazul în care cetăţenii au în proprietate privată o altă locuinţă provenită nu în rezultatul privatizării."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă cetăţenii au participat la privatizarea unei locuinţe, ulterior ei pot privatiza o altă locuinţă, achitînd integral costul suprafeţei acesteia la preţuri comerciale stabilite de Guvern la data privatizării."},{"id":"art-5-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) În cazul în care, la privatizarea locuinței, suprafața acesteia a fost mai mică decît normativul prevăzut la art. 10, persoanele deplasate intern din raioanele de est ale ţării au dreptul să participe la privatizarea gratuită a diferenței dintre normativul prevăzut și suprafața locuinței privatizate în conformitate cu legislația în vigoare."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la prevederile alineatului (2) referitor la privatizarea căminelor, se admite privatizarea încăperilor de locuit în căminele de tip cameră (cu excepţia căminelor pentru studenţi şi elevi ale instituţiilor de învăţămînt de stat de toate nivelurile şi a căminelor de tip pat-loc şi pat-cameră) cu condiţia că cel puţin 60 procente din locatarii de răspundere ai încăperilor de locuit la adunarea generală şi-au exprimat în scris dorinţa de a le privatiza."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest caz persoanele împuternicite de adunare, în termen de o lună după convocarea ei, sînt obligate să prezinte comisiei pentru privatizarea fondului de locuinţe documentele necesare asupra tuturor locatarilor de răspundere ai încăperilor de locuit, care şi-au exprimat dorinţa de a le privatiza."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Privatizarea încăperilor de locuit din căminele de tip cameră se efectuează în modul stabilit de prezenta lege pentru privatizarea apartamentelor (caselor)."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cumpărarea sau primirea cu titlu gratuit în proprietate privată a locuinţelor se face cu acordul tuturor membrilor adulţi ai familiei care locuiesc împreună. La dorinţa lor, locuinţa poate fi cumpărată în proprietate comună sau în diviziune."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Privatizarea atelierului de creaţie de către membrul (membrii) uniunii de creaţie se efectuează cu consimţămîntul certificat al organului de conducere al uniunii respective şi cu autorizaţia organului abilitat."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cetăţenilor înscrişi la îmbunătăţirea condiţiilor de trai li se păstrează dreptul de a primi locuinţă, în conformitate cu legislaţia în vigoare. Cînd le vine rîndul, pot cumpăra sau primi gratuit locuinţă în proprietate privată, în condiţiile prezentei legi."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietarii de locuinţă privatizată sînt coposesorii instalaţiilor şi comunicaţiilor inginereşti, ai locurilor de uz comun ale imobilului şi ai terenurilor de pe lîngă el."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Spaţiile cu altă destinaţie decît cea de locuinţă din blocurile de locuinţe neincluse în costul şi în suprafaţa echivalentă a apartamentelor supuse privatizării, cu excepţia spaţiilor de folosinţă comună - scărilor, caselor scărilor, teraselor, subsolurilor, puţurilor de ascensoare, punctelor de distribuţie a energiei termice, electrice şi a apei, - rămîn în proprietatea statului şi se privatizează în modul prevăzut de lege."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Vînzarea apartamentelor eliberate şi rămase libere din imobilele care urmează să fie reconstruite sau reparate capital se efectuează conform rîndului persoanelor, aflate la evidenţă pentru îmbunătăţirea condiţiilor locative, de către autorităţile administraţiei publice locale sau de către unităţile la balanţa cărora se află locuinţa respectivă."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care reconstrucţia, reparaţia capitală sau finalizarea construcţiei apartamentelor s-a efectuat din contul mijloacelor proprii ale persoanelor fizice şi juridice, costul apartamentelor şi suprafaţa lor echivalentă supusă privatizării se micşorează conform ponderii elementelor constructive restabilite, reparate capital sau construite."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. MODUL DE PRIVATIZARE A LOCUINŢELOR","level":3,"lines":["Capitolul II","MODUL DE PRIVATIZARE A LOCUINŢELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O familie poate cumpăra sau primi cu titlu gratuit în proprietate privată o singură locuinţă: în limitele asigurării normative cu spaţiu locativ - la preţurile de stat sau cu titlu gratuit; supranormative - la preţuri comerciale stabilite de Guvern la data privatizării locuinţelor, dar care să nu depăşească preţurile curente pentru construcţia locuinţelor de stat. Asigurarea normativă cu spaţiu locativ în procesul privatizării se acceptă în mărime de 20 m pătraţi de suprafaţătotală echivalentă la o persoană (inclusiv membrilor familiei care nu sînt cetăţeni ai Republicii Moldova) şi cu un supliment de 10 m pătraţi pentru o familie, inclusiv pentru persoanele rămase singure în urma decesului soţului (soţiei), precum şi pentru celibatari."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La privatizarea locuinţelor spaţiul locativ suplimentar în mărime de 10 m2 se adaugă la suprafaţa normativă, care se transmite în proprietate privată cu titlu gratuit următoarelor categorii de cetăţeni:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) membrilor activi şi membrilor corespondenţi ai Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) decorate cu cele mai înalte distincţii de stat (\"Ordinul Republicii\", \"Ştefan cel Mare\" şi distincţii asimilate lor);"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) care au titluri onorifice ale fostei R.S.S. Moldoveneşti şi ale fostei U.R.S.S. (artist al poporului, maestru emerit al artei şi raţionalizator emerit);"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) raţionalizatorilor;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) membrilor tuturor uniunilor (asociaţiilor) de creaţie;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) care au titluri didactice de conferenţiar, profesor universitar sau titluri ştiinţifice de doctor, doctor habilitat;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) militarilor, personalului Serviciului de Informaţii şi Securitate, Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat, Ministerului Afacerilor Interne şi Procuraturii Generale, care au grad special militar de general sau alt grad asimilat lui;"},{"id":"art-10-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) foştilor proprietari ai caselor particulare demolate cărora nu li s-a plătit compensaţie;"},{"id":"art-10-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) care suferă de bolile enumerate în anexa nr.7 la prezenta lege;"},{"id":"art-10-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) care au dreptul la privatizarea gratuită a spaţiului locativ suplimentar conform altor legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrul (membrii) familiilor care nimereşte în cîteva din categoriile sus-menţionate are dreptul de a primi cu titlu gratuit spaţiul locativ suplimentar în total."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Costul total al locuinţei se stabileşte în conformitate cu metodica de evaluare a locuinţei care urmează să fie privatizată, aprobată de Departamentul Privatizării."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul privatizării locuinţelor contra bonuri patrimoniale costul 1 m2 de suprafaţă totală echivalentă în limitele asigurării normative cu spaţiu locativ va fi echivalent cu una cotă-parte a bonului (un an vechime în muncă). Costul 1 m2 supranormativ: în limitele primilor 10 m2 - 1,5 din cota-parte a bonului, metrajul cel depăşeşte această suprafaţă - 2 cote-părţi ale bonului. La achitarea costului locuinţei se permite utilizarea bonurilor patrimoniale transmise în modul stabilit de către rudele de gradul doi (bunei, nepoţi, nepoate, surori şi fraţi drepţi)."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă soţii locuiesc în diferite apartamente de stat ei au dreptul să participe la privatizarea unuia din acestea la alegere. În acest caz normativul de asigurare cu locuinţă se calculează pentru toţi membrii familiei date înscrişi în conturile personale ale locuinţelor indicate, iar vechimea în muncă se calculează pentru ambii soţi în modul stabilit de articolul 17 alineatul (1)."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii uniunii de creaţie, care utilizează atelier de creaţie, îl pot procura în proprietate comună sau în cotă-parte în limitele suprafeţei totale echivalente în mărime de 75 m2 la preţ de stat, iar supranormativ - la preţ comercial."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul uniunii de creaţie, independent sau împreună cu alţi membri ai uniunii de creaţie, poate procura în proprietate numai un singur atelier de creaţie în condiţiile şi modul prevăzut de prezenta lege. Procurarea cu titlu de proprietate a altor ateliere de creaţie de stat se efectuează contra mijloace băneşti la preţcomercial stabilit de Guvern."},{"id":"art-101-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Costul atelierului de creaţie se stabileşte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la achitare contra mijloace băneşti:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în limitele suprafeţei normative, pornind de la costul 1 m2 de suprafaţă echivalentă a imobilului dat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- supranormativ - la preţ comercial potrivit metodicii stabilite prin Hotărîrea Guvernului nr. 666 din 3 noiembrie 1993;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- valoarea finală se stabileşte pe calea aplicării coeficientului 0,5 la costul stabilit în modul indicat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la achitare contra bonuri patrimoniale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în limitele suprafeţei normative - din calculul: una cotă-parte a bonului (un an vechime în muncă) pentru 1 m2 de suprafaţă echivalentă a imobilului dat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- supranormativ - din calculul: trei cote-părţi ale bonului pentru 1 m2 de suprafaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- coeficientul de reducere nu se aplică."},{"id":"art-101-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Proprietarii atelierelor de creaţie nu au dreptul să le folosească în alte scopuri, inclusiv să le transforme în locuinţă."},{"id":"art-101-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La privatizarea atelierelor de creaţie se aplică prevederile articolelor 4, 8, 11, 12, 166, 20, 21, 25-27."}],"id":"art-101","label":"Art.101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetăţenii care doresc să cumpere sau să primească cu titlu gratuit locuinţa în proprietate privată depun cereri scrise la organele abilitate, care sînt obligate ca, în termen de două luni de la data înregistrării cererii, să stabilească, prin intermediul comisiilor de privatizare a fundului de locuinţe, costul locuinţei şi să adopte hotărîrea respectivă."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Costul locuinţelor se stabileşte în baza datelor inventarierii fondului de locuinţe, înregistrate la birourile teritoriale de inventariere tehnică, la organizaţiile de exploatare a locuinţelor şi la unităţile care au la balanţă fond de locuinţe, la data efectuării calculelor, cu aplicarea coeficienţilor de indexare a valorii iniţiale a fondului de locuinţe în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr.118 din 5 martie 1993."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încăperile construite adăugător trebuie să fie legiferate pînă la prezentarea documentelor la comisie. Costul încăperilor construite adăugător din cont propriu nu se include în costul locuinţei."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia pozitivă a comisiei este un temei pentru pregătirea proiectului de contract vînzare-cumpărare, transmitere-primire a locuinţei în proprietate privată şi pentru încunoştiinţarea proprietarului locuinţei la data încheierii contractului (autorităţile administrţiei publice locale, unitatea respectivă)."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia adoptă hotărîre de respingere a privatizării locuinţei în condiţiile alineatului al doilea al articolului 5."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia decide pozitiv privatizarea locuinţei în condiţiile iniţiale la momentul depunerii cererii şi în cazul cînd unul din membrii familiei a decedat în decursul examinării documentelor prezentate la comisie. Dacă în decursul examinării documentelor prezentate pentru privatizare a decedat chiriaşul, contractul de vînzare-cumpărare, transmitere-primire a locuinţei se încheie cu un alt membru adult al familiei care trăieşte în această locuinţă cu consimţămîntul în scris al celorlalţi membri adulţi."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de vînzare-cumpărare, transmitere-primire a locuinţei în proprietate privată, încheiat în conformitate cu prezenta lege, se autentificănotarial, se înregistrează la biroul teritorial de inventariere tehnică şi serveşte titlu de proprietate."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de vînzare-cumpărare, transmitere-primire a locuinţei în proprietate privată se încheie cu unul dintre soţi cu acordul scris al tuturor membrilor adulţi care locuiesc împreună (inclusiv al celor care sînt plecaţi temporar)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Înstrăinarea ulterioară a apartamentului (casei) privatizat se efectuează de asemenea cu consimţămîntul în scris al tuturor membrilor majori ai familiei, care locuiesc în apartamentul (casa) în cauză şi au participat la privatizarea lui."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Privatizarea apartamentelor (caselor) în care locuiesc copii minori orfani se efectuează în numele lor de tutore (curator) în temeiul autorizaţiei scrise a autorităţii tutelare cu indicarea în contractul de vînzare-cumpărare, transmitere-primire a apartamentului (casei) a numelui de familie, prenumelui şi patronimicului tuturor copiilor minori, care locuiesc sau au dreptul de a locui în acest apartament (casă)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Înstrăinarea ulterioară a apartamentului (casei) privatizat în numele copiilor minori poate fi efectuată numai la atingerea de către aceştia a majoratului."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă în aceeaşi locuinţă trăiesc cîteva familii, partea efectivă a fiecăreia se stabileşte de comisie, cu acordul scris (autentificat de comisie), al tuturor membrilor adulţi, la încheierea contractului de vînzare-cumpărare, transmitere-primire. Dacă familiile care locuiesc în aceeaşi locuinţă nu au ajuns la o înţelegere privind determinarea părţilor efective ale fiecărei familii, după împărţirea spaţiului locativ pe cale judiciară fiecare din ele are dreptul, în conformitate cu legislaţia în vigoare, să cumpere în proprietate partea ce i se cuvine."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţele cumpărate sau primite cu titlu gratuit în proprietate privată se exclud din fondul de locuinţe de stat, obştesc, departamental şi cooperatist şi se includ în fondul de locuinţe privat, fapt despre care organele abilitate comunică în scris unităţilor la balanţa cărora se află aceste locuinţe."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proprietarii blocurilor de locuinţe exclud din balanţă apartamentele privatizate (suprafaţa lor totală şi locativă, valoarea de inventar) în conformitate cu dosarul de inventar şi cu datele prezentate de organele abilitate."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Transmiterea prin moştenire a locuinţelor privatizate şi schimbul lor se face în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietarii de locuinţe privatizate pot înstrăina aceste locuinţe conform legislaţiei în vigoare. Ei pot fi recunoscuţi ca persoane care au nevoie să-şi amelioreze condiţiile de trai, în modul stabilit, la locul de lucru sau de trai după expirarea a cinci ani la data înstrăinării locuinţei."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Vînzarea locuinţei după privatizare la care au participat indirect copii minori poate fi efectuată numai cu consimţămîntul autorităţii tutelare."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Noii proprietari de locuinţe nu au dreptul, conform Codului cu privire la locuinţe, să le transforme în încăperi cu alte destinaţii."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile implicate de examinarea locuinţelor şi determinarea costului lor, de omologarea contractului de vînzare-cumpărare, transmitere-primire, se acoperă din contul cetăţenilor care cumpără sau primesc cu titlu gratuit locuinţă în proprietate privată. Plata pentru aceste servicii şi modul ei de efectuare se stabilesc de către Guvern."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru privatizarea fondului de locuinţe nu se plăteşte taxă de stat."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţele de stat şi departamentale, cu excepţia locuinţelor de serviciu, se transmit, în limita normelor prezentei legi, în proprietate privată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"invalizilor singuri de gradul I şi II, familiilor care au invalizi de gradul I sau II a căror invaliditate a survenit în urma apărării integrităţii teritoriale, independenţei şi intereselor statului şi a lichidării consecinţelor avariei de la Cernobîl, persoanelor care îndeplinesc serviciul militar sau special prin contract şi care au îndeplinit serviciul cel puţin 15 ani, participanţilor la acţiunile de luptă din Afghanistan, participanților la acțiunile de luptă pentru apărarea integrității teritoriale și independenței Republicii Moldova - cu titlu gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familiilor invalizilor de gradul I şi II în componenţa cărora nu sînt alţi membri adulţi - cu titlu gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familiilor persoanelor care şi-au pierdut viaţa în timpul acţiunilor de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova sau decedate ca urmare a traumatismelor căpătate în timpul acestor acţiuni, precum şi familiilor persoanelor care şi-au pierdut viaţa în timpul lichidării consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl sau decedate ca urmare a traumatismelor şi îmbolnăvirilor căpătate în timpul lichidării acestor consecinţe - cu titlu gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familiilor militarilor, familiilor colaboratorilor organelor afacerilor interne şi securităţii statului ale Republicii Moldova, familiilor militarilor, familiilor colaboratorilor organelor afacerilor interne şi securităţii de stat ale fostei U.R.S.S. care şi-au pierdut viaţa în timpul îndeplinirii serviciului sau au decedat ca urmare a traumatismelor căpătate în timpul serviciului - cu titlu gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familiilor copiilor orfani, în componenţa cărora nu sînt membri adulţi - cu titlu gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"foştilor proprietari de case proprii, demolate fără recompensă - cu titlu gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cetăţenilor care locuiesc permanent în aceste locuinţe, dacă vechimea totală în muncă a membrilor familiei (soţii) în unităţile din republică din fostele republici unionale şi unităţile de subordonare unională la data adoptării prezentei legi este:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- de cel puţin 35 de ani - cu titlu gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- de la 30 la 35 de ani - cu plata a 25 procente din costul locuinţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- de la 25 la 30 de ani - cu plata a 50 procente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- de pînă la 25 de ani - cu plata întregului ei cost;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familiilor cu trei copii şi mai mulţi - cu titlu gratuit, cu dreptul de a înstrăina locuinţa privatizată numai în temeiul autorizaţiei scrise a autorităţii tutelare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familiilor persoanelor care au fost nevoite să părăsească domiciliul din raioanele de est ale ţării și nu au avut posibilitatea să revină la locul precedent de trai (persoanele deplasate intern din raioanele de est ale Republicii Moldova) – cu titlu gratuit."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă persoana nu are familie sau familia e alcătuită din un părinte şi copii vechimea în muncă se ia în jumătate."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Vechimea în muncă necesară pentru privatizarea locuinţelor include timpul serviciului militar în termen în rîndurile Forţelor Armate, organelor afacerilor interne şi securităţii de stat ale fostei U.R.S.S. al cetăţenilor chemaţi de pe teritoriul Republicii Moldova, anii calendaristici de serviciu militar sau special ai persoanelor care în prezent îndeplinesc serviciul militar sau special, precum şi ai celor aflate în rezervă şi retragere, anii de studii în aspirantură, în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate, situate pe teritoriul republicii şi peste hotarele ei, timpul aflării în locurile de executare a pedepsei al persoanelor supuse neîntemeiat represiunilor şi ulterior reabilitate, anii invalidităţii pentru invalizii de gradul I şi II de la data stabilirii ei, iar pentru invalizii din copilărie - de la vîrsta de 18 ani."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Apartamentele din blocurile de locuinţe nefinalizate a căror construcţie a fost finanţată din bugetul de stat, bugetele locale şi din fondurile întreprinderilor şi organizaţiilor de stat pot fi privatizate, în modul stabilit de Guvern, prin vînzarea către persoanele fizice şi juridice sau prin transmiterea, cu titlu gratuit, persoanelor fizice cetăţeni ai Republicii Moldova, înscrise la îmbunătăţirea condiţiilor de trai la data de 5 august 1999, inclusiv persoanelor devenite disponibile în legătură cu reorganizarea ori lichidarea întreprinderii sau organizaţiei."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încheierea contractului de vînzare-cumpărare sau de transmitere-primire în proprietate privată a apartamentului nefinalizat se efectuează în condiţiile prezentei legi."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Apartamentele achitate în întregime din blocurile cooperativelor de construcţie a locuinţelor şi din blocurile de locuinţe construite prin atragerea investiţiilor particulare, în conformitate cu contractul de investire, sînt recunoscute proprietate privată şi proprietarilor lor li se eliberează titlu de autentificare a dreptului de proprietate."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cetăţenilor înscrişi la îmbunătăţirea condiţiilor de trai, concomitent cu repartizarea apartamentelor nefinalizate, li se vor elibera titluri de autentificare a dreptului de proprietate."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele obţinute de la privatizarea şi vînzarea locuinţelor de stat se varsă integral la bugetul local şi se utilizează pentru construcţia, renovarea şi întreţinerea fondului de locuinţe."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul III abrogat prin LP187 din 14.07.22, МО238-244/29.07.22 art.467; în vigoare 29.01.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Republicată în temeiul Hotărîrii Parlamentului nr. 1546-XIII din 25.02.98 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 26-27, art. 176."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată şi completată din iunie 2000 prin Legile Republicii Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) nr. 1026-XIV din 02.06.00 - Monitorul Oficial al Republicii, Moldova, 2000, nr. 77, art. 572;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) nr. 1068-XIV din 22.06.00 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 109-111, art. 791;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) nr. 543-XV din 12.10.01 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 141-143, art. 1095;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) nr. 750-XV din 21.12.01 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 13-15, art. 50;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) nr. 893-XV din 28.02.02 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 40-42, art. 258;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) nr. 910-XV din 14.03.02 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 56, art. 385;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) nr. 1440-XV din 08.11.02 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 178-181, art. 1354;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) nr. 230-XV din 01.07.04 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 193-198, art. 876;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) nr. 350-XV din 21.10.04 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208-211, art. 930;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) nr. 377-XVI din 29.12.05 - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 20, art. 91."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege, elaborată în conformitate cu Constituţia şi cu alte acte normative, stabileşte principiile şi condiţiile de bază ale privatizării fondului de locuinţe. Scopul legii este realizarea drepturilor cetăţenilor Republicii Moldova de a-şi alege liber modalitatea de satisfacere a necesităţilor în locuinţă, asigurarea integrităţii fondului de locuinţe, crearea de premise pentru formarea pieţei de locuinţe şi atelierelor de creaţie amplasate în încăperile improprii de locuit din casele de locuit (în subsoluri, la etaje tehnice în încăperi înzidite şi anexe, foste apartamente din casele de locuit calificate drept avariate sau improprii de locuit (în continuare - ateliere de creaţie)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ro/act/lp187-2022/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_1_1324md.doc","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_1_1324md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_2_1324md.doc","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_2_1324md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_3_1324md.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_3_1324md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_6_1324md.doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo%20238-244/an_6_1324md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP309/2017","href":"/ro/act/lp309-2017/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp309-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ro/act/lp80-2017/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ro/act/lp160-2016/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2016","href":"/ro/act/lp145-2016/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp145-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2015","href":"/ro/act/lp37-2015/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp37-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ro/act/lp304-2012/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2012","href":"/ro/act/lp278-2012/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp278-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2012","href":"/ro/act/lp235-2012/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp235-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ro/act/lp33-2012/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2011","href":"/ro/act/lp65-2011/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp65-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ro/act/lp268-2006/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP377/2005","href":"/ro/act/lp377-2005/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp377-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP350/2004","href":"/ro/act/lp350-2004/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp350-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2004","href":"/ro/act/lp230-2004/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp230-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1440/2002","href":"/ro/act/lp1440-2002/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp1440-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP910/2002","href":"/ro/act/lp910-2002/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp910-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP893/2002","href":"/ro/act/lp893-2002/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp893-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea privatizării mfondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP750/2001","href":"/ro/act/lp750-2001/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp750-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP543/2001","href":"/ro/act/lp543-2001/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp543-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1068/2000","href":"/ro/act/lp1068-2000/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp1068-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1026/2000","href":"/ro/act/lp1026-2000/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp1026-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP468/1999","href":"/ro/act/lp468-1999/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp468-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea actelor legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в законодательные акты о приватизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/1998","href":"/ro/act/lp225-1998/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp225-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/1998","href":"/ro/act/lp98-1998/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp98-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1566/1998","href":"/ro/act/lp1566-1998/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp1566-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1483/1998","href":"/ro/act/lp1483-1998/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp1483-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1069/1996","href":"/ro/act/lp1069-1996/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp1069-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP955/1996","href":"/ro/act/lp955-1996/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp955-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты о приватизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP620/1995","href":"/ro/act/lp620-1995/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp620-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP462/1995","href":"/ro/act/lp462-1995/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp462-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнений и изменений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/1994","href":"/ro/act/lp205-1994/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp205-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1324 din 10-03-1993","privatizării fondului de locuinţe","Publicat : 27-06-2006 în Monitorul Oficial Nr. ed. spec art. 126"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 10 martie 1993."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1324-XII."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l2"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l3"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.4 abrogată prin LP187 din 14.07.22, МО238-244/29.07.22 art.467; în vigoare 29.01.23]"},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.5 abrogată prin LP187 din 14.07.22, МО238-244/29.07.22 art.467; în vigoare 29.01.23]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП187 от 14.07.22, МО238-244/29.07.22 ст.467; в силу с 29.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП309 от 22.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.68"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 05.05.17, МО162-170/26.05.17 ст.284"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 07.07.16, МО306-313/16.09.16 ст.647"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП145 от 23.06.16, МО193-203/08.07.16 ст.423"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП37 от 19.03.15, МО94-97/17.04.15 ст.145"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП304 от 26.12.12, МО48/05.03.13 ст.150"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП278 от 07.12.12, MO6-9/11.01.13 ст.32"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП235 от 26.10.12, MO248-251/07.12.12 ст.812"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП33 от 06.03.2012, MO99-102/25.05.2012 ст.330"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП65 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.297"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП377-XVI от 29.12.05, МО20/31.01.06 ст.91"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП350-XV от 21.10.04, МО208-211/19.11.04 ст.930"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП230-XV от 01.07.04, МО193-198/29.10.04 ст.876"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП1440-XV от 08.11.02, МО178-181/27.12.02 ст.1354"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП910-XV от 14.03.02, МО56/23.04.02 ст.395"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП893-XV от 28.02.02, МО40-42/21.03.02 ст.258"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП750-XV от 21.12.01, МО13-15/24.01.02 ст.50"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП543-XV от 12.10.01, МО141-143/22.11.01 ст.1095"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС27 от 22.06.00, МО77/04.07.00 ст.27"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП1068-XIV от 22.06.00, МО109-111/31.08.00 ст.791"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП1026-XIV от 02.06.00, МО77/04.07.00 ст.572"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП468-XIV от 25.06.99, МО83-86/05.08.99 ст.407"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП225-XIV от 16.12.98, МО39-41/22.04.99 ст.163"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП98-XIV от 22.07.98, МО84/10.09.98 ст.553"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП1566-XIII от 26.02.98, МО44-46/21.05.98 ст.324"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП1483-XIII от 05.02.98, МО16-17/05.03.98 ст.109"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП1069-XIII от 26.12.96, МО9/06.02.97 ст.109"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП955-XIII от 19.07.96, МО58/05.09.96 ст.585"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП620-XIII от 31.10.95, МО71-72/21.12.95 ст.819"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП462-XIII от 18.05.95, МО35/29.06.95 ст.393"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП205-XIII от 29.07.94, МО7/29.09.94 ст.65"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приватизация жилищного фонда - это осуществляемый органами государственной власти процесс отчуждения жилищного фонда государства, общественных организаций, на который государство подтвердило свое право собственности, и иных государственно-кооперативных объединений и предприятий, построенных за счет средств, выделенных из государственного бюджета, в частную собственность граждан Республики Молдова и их объединений (акционерных, хозяйственных и иных обществ), направленный на удовлетворение их потребностей в жилье и формирование реальных хозяев путем свободного распоряжения недвижимой собственностью."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Под жилищным фондом в настоящем законе понимаются жилые дома и жилые помещения в строениях, принадлежащих государству независимо от ведомственной принадлежности, жилье совхозов и других государственных сельскохозяйственных предприятий, в том числе преобразованных после вступления в силу Закона о приватизации, а также жилье, построенное за счет государственных средств предприятиями и организациями иных форм собственности."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приватизация жилищного фонда, в том числе творческих мастерских, осуществляется на добровольной основе с соблюдением принципов социальной справедливости и социальной защищенности граждан как за боны народного достояния и денежные средства (национальную и/или иностранную валюту), так и безвозмездно в случаях, определяемых настоящим законом. Приватизация жилищного фонда, в том числе творческих мастерских, за иностранную валюту может быть осуществлена только нерезидентами."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При приобретении квартиры (дома) или творческой мастерской за денежные средства граждане оплачивают ее стоимость единовременно или в рассрочку - ежемесячно в течение пяти лет равными долями с выплатой первоначального взноса в размере не менее 40 процентов стоимости квартиры (дома) и дополнительно с уплатой минимального банковского процента от непогашенной суммы за предоставленную рассрочку."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органами, наделенными правом осуществлять приватизацию жилищного фонда (далее – уполномоченные органы), являются:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) советы муниципиев Кишинэу и Бэлць;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уполномоченный орган Исполнительного комитета автономного территориального образования Гагаузия – на территории Гaгаузии;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) районные советы – в остальных населенных пунктах республики."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уполномоченные органы по согласованию с органами местного публичного управления создают комиссии по приватизации жилищного фонда. В состав данных комиссий включаются представители уполномоченных органов, органов местного публичного управления, финансовых и жилищных органов, архитектурного управления органа пожарного надзора, санитарно-эпидемиологической станции, территориального бюро технической инвентаризации, а при продаже или безвозмездной передаче квартир (домов) ведомственного или общественного жилищного фонда - и представители соответствующих предприятий, объединений, учреждений, организаций и их профсоюзных комитетов."},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Далее - предприятия."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельность комиссии по приватизации жилищного фонда регламентируется положением о ней, являющимся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В частную собственность гражданам Республики Молдова могут быть проданы или безвозмездно переданы преимущественно занимаемые ими квартиры (дома) в домах государственного и общественного жилищного фонда, на который государство подтвердило свое право собственности, а также в домах, принадлежащих предприятиям, независимо от того, включены ли данные предприятия в списки для приватизации."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не подлежат продаже или безвозмездной передаче в частную собственность жилые дома, находящиеся в закрытых военных городках, общежития, служебные жилые помещения, квартиры (дома), находящиеся в аварийном состоянии и не подлежащие ремонту, дома, подлежащие сносу, домики лесника (кордоны) и другие строения, находящиеся на балансе или в собственности государственного лесного фонда."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Разрешается приватизация государственных квартир (домов) в случае, когда граждане имеют в частной собственности другую квартиру (дом), приобретенную не в результате приватизации."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если граждане учавствовали в приватизации одной квартиры (дома), впоследствии они могут приватизировать другую квартиру (дом), оплачивая полную стоимость ее площади по коммерческим ценам, установленным Правительством на день приватизации."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p4","text":"[Cт.5 ч.(4) изменена ЗП309 от 22.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.68]"},{"id":"art-5-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) В случае если при приватизации жилья его площадь была меньше норматива, предусмотренного статьей 10, внутренне перемещенные лица из восточных районов страны имеют право участвовать в бесплатной приватизации разницы между предусмотренным нормативом и площадью приватизированного жилья в соответствии с действующим законодательством."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p41","text":"[Cт.5 ч.(41) введена ЗП309 от 22.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.68]"},{"id":"art-5-p5","spans":[[31,40,"l2"]],"t":"p","text":"(5) В отступление от положения части (2) в отношении приватизации общежитий допускается приватизация жилых помещений в общежитиях комнатного типа (за исключением общежитий для студентов и учащихся государственных учебных заведений всех уровней и общежитий коечного и коечно-комнатного типа) при условии, что не менее 60 процентов ответственных нанимателей жилых помещений на общем собрании письменно выразили желание их приватизировать."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В этом случае лица, уполномоченные собранием, в месячный срок после его проведения обязаны представить комиссии по приватизации жилищного фонда необходимые документы на всех ответственных нанимателей жилых помещений, выразивших желание их приватизировать."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приватизация жилых помещений в общежитиях комнатного типа осуществляется в порядке, установленном настоящим законом для приватизации квартир (домов)."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":2,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Купля или безвозмездное получение в частную собственность квартир (домов) осуществляется с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи. По их желанию квартира (дом) может быть приобретена в совместную или долевую собственность."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приватизация творческой мастерской членом (членами) творческого союза осуществляется с письменного согласия органа управления соответствующего союза и разрешения уполномоченного органа."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Граждане, состоящие в очереди нуждающихся в улучшении жилищных условий, согласно действующему законодательству сохраняют право на получение жилья. При подходе очереди им может быть продана или безвозмездно передана в частную собственность квартира (дом) в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владельцы приватизированного жилья являются совладельцами инженерного оборудования и коммуникаций, мест общего пользования дома и придомовых территорий."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нежилые помещения в жилых домах, не включенные в стоимость и в эквивалентную площадь квартир, подлежащих приватизации, за исключением помещений общего пользования - лестниц, лестничных клеток, террас, подвалов, шахт лифтов, пунктов распределения тепловой и электрической энергии и воды, - остаются в государственной собственности и приватизируются в порядке, предусмотренном законом."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Продажа освободившихся и незаселенных квартир в домах, подлежащих реконструкции или капитальному ремонту, осуществляется в порядке существующей очереди лиц, состоящих на учете для улучшения жилищных условий, органами местного публичного управления или предприятиями, на балансе которых находится соответствующее жилье."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае, если реконструкция, капитальный ремонт или завершение строительства квартир осуществлялись за счет собственных средств физических и юридических лиц, цена квартир и приватизируемая эквивалентная площадь уменьшаются соответственно удельному весу восстановленных, капитально отремонтированных или построенных конструктивных элементов."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПОРЯДОК ПРИВАТИЗАЦИИ ЖИЛЬЯ","level":3,"lines":["Глава II","ПОРЯДОК ПРИВАТИЗАЦИИ ЖИЛЬЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В частную собственность одной семьи может быть продана или безвозмездно передана только одна квартира (дом) в следующем порядке: в пределах нормативной обеспеченности жильем по государственным ценам или бесплатно, сверх норматива - по коммерческим ценам, установленным Правительством на день приватизации квартиры (дома), но не превышающим текущие цены на строительство государственных квартир (домов). Нормативная обеспеченность жильем в процессе приватизации принимается в размере 20 кв.м общей приведенной площади на одного человека (в том числе и на членов семьи, не являющихся гражданами Республики Молдова) и дополнительно 10 кв.м на семью, в том числе на одиноких лиц в связи со смертью супруга (супруги), а также холостяков."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При приватизации жилья дополнительная жилая площадь в размере 10 кв. метров прибавляется к нормативной площади, передающейся в частную собственность безвозмездно, следующим категориям граждан:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) действительным членам и членам-корреспондентам Академии наук Республики Молдова;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) награжденным высшими государственными наградами (“Ordinul Republicii” “Ștefan cel Mare” и приравненным к ним);"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) имеющим почетные звания бывшей Молдавской ССР и бывшего СССР (народный артист, заслуженный деятель искусств и заслуженный рационализатор);"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) изобретателям;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) членам творческих союзов (ассоциаций);"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) имеющим научно-педагогическое звание конференциара, профессора университара или ученую степень доктора, доктора хабилитата;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) военнослужащим, персоналу Службы информации и безопасности, Службы государственной охраны, Министерства внутренних дел и Генеральной прокуратуры, имеющим специальное воинское звание генерала или приравненное к нему;"},{"id":"art-10-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) бывшим владельцам частных домов, снесенных без выплаты компенсации;"},{"id":"art-10-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) страдающим заболеваниями, перечисленными в приложении 7 к настоящему закону;"},{"id":"art-10-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) которым право на бесплатную приватизацию дополнительной жилой площади предоставлено иными законами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Член (члены) семьи, подпадающей под несколько категорий граждан, имеет право на безвозмездную передачу ему дополнительной жилой площади в совокупности."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общая стоимость квартиры (дома) определяется в соответствии с методикой оценки стоимости жилья, подлежащего приватизации, утверждаемой Департаментом приватизации."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае приватизации жилья за боны народного достояния стоимость одного квадратного метра общей приведенной площади в пределах нормативной обеспеченности жильем равноценна одной доле бона (одному году стажа). Стоимость одного квадратного метра сверх норматива равна: в пределах первых десяти квадратных метров - 1,5 доли бона, свыше этой площади - 2 долям бона. При оплате стоимости квартиры (дома) разрешается использование переданных в установленном порядке бонов народного достояния родственников второй очереди (бабушек, дедушек, внуков, родных братьев и сестер)."},{"id":"art-10-p5","spans":[[330,340,"l3"]],"t":"p","text":"(5) В случаях, когда супруги проживают в разных государственных квартирах, они имеют право участвовать в приватизации одной из них по выбору. При этом норматив обеспеченности жильем исчисляется на всех членов данной семьи, внесенных в лицевые счета указанных квартир, а стаж исчисляется на обоих супругов в порядке, установленном частью (1) статьи 17."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены творческого союза, использующие творческую мастерскую, могут приобрести ее в совместную или долевую собственность в пределах общей приведенной площади в размере 75 кв. метров по государственным ценам, а сверх указанного размера - по коммерческим ценам."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член творческого союза самостоятельно или совместно с другими членами творческого союза может приобрести в собственность на условиях и в порядке, установленном настоящим законом, только одну творческую мастерскую. Приобретение в собственность других государственных творческих мастерских осуществляется за денежные средства по коммерческим ценам, установленным Правительством."},{"id":"art-101-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Стоимость творческой мастерской определяется:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"при расчете денежными средствами:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- в пределах нормативной площади - исходя из стоимости одного квадратного метра равноценной площади данного дома;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- сверх норматива - по коммерческим ценам согласно методике, утвержденной Постановлением Правительства № 666 от 3 ноября 1993 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- окончательная стоимость определяется путем применения коэффициента 0,5 к стоимости, определенной в указанном порядке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"при расчете бонами народного достояния:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- в пределах нормативной площади - из расчета одной доли бона (одного года стажа) за один квадратный метр равноценной площади данного дома;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- сверх норматива - из расчета трех долей бона за один квадратный метр площади;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- коэффициент снижения не применяется."},{"id":"art-101-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Владельцы творческих мастерских не имеют права использовать их в иных целях, в том числе переводить в жилье."},{"id":"art-101-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При приватизации творческих мастерских применяются положения статей 4, 8, 11, 12, 16, 20, 21, 25-27."}],"id":"art-101","label":"Ст.101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Граждане, желающие приобрести в частную собственность или получить безвозмездно квартиру (дом), обращаются с письменным заявлением в уполномоченные органы, которые в двухмесячный срок со дня регистрации заявления через комиссии по приватизации жилищного фонда обязаны определить стоимость жилья и принять решение по существу."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стоимость квартир (домов) определяется по данным инвентаризации жилищного фонда, зарегистрированным в территориальных бюро технической инвентаризации, жилищно -эксплуатационных организациях и на предприятиях, имеющих на балансе жилищный фонд, на момент проведения расчета с учетом коэффициентов индексации первоначальной стоимости жилищного фонда в соответствии с Постановлением Правительства № 118 от 5 марта 1993 года."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Помещения, построенные дополнительно, должны быть узаконены до представления документов в комиссию. Стоимость помещений, построенных дополнительно за свой счет, не включается в стоимость квартиры (дома);"},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положительное решение комиссии является основанием для подготовки проекта договора купли-продажи, передачи-получения в частную собственность квартиры (дома) и уведомления об этом владельца жилья на день заключения договора (органа местного публичного управления, соответствующего предприятия)."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Комиссия принимает решение об отказе в приватизации жилья в соответствии с частью (2) статьи 5."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Комиссия принимает положительное решение о приватизации квартиры (дома) на первоначальных условиях с момента подачи заявления и в том случае, если один из членов семьи умер в период рассмотрения документов, представленных в комиссию. Если в период рассмотрения документов по приватизации умер наниматель, договор купли-продажи, передачи-получения квартиры (дома) заключается с другим взрослым членом семьи, проживающим в данной квартире, с письменного согласия остальных взрослых семьи."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Договор купли-продажи, передачи-получения квартиры (дома) в частную собственность, заключенный в соответствии с настоящим законом, удостоверяется нотариально, регистрируется в территориальном бюро технической инвентаризации и является документом, удостоверяющим право собственности."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Договор купли-продажи, передачи-получения квартиры (дома) в частную собственность заключается с одним из супругов с письменного согласия всех совместно проживающих с ним (включая временно выбывших) совершеннолетних членов семьи. Последующее отчуждение приватизированной квартиры (дома) также производится с письменного согласия всех совершеннолетних членов семьи, проживающих в данной квартире (доме) и участвовавших в ее приватизации."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приватизация квартир (домов), занимаемых несовершеннолетними детьми-сиротами, осуществляется от их имени опекуном (попечителем) на основании письменного разрешения органа опеки и попечительства с указанием в договоре купли-продажи, передачи-получения квартиры (дома) фамилии, имени, отчества всех несовершеннолетних детей, проживающих либо имеющих право на проживание в данной квартире (доме). Последующее отчуждение приватизированной квартиры (дома) от имени несовершеннолетних детей может быть произведено только по достижении ими совершеннолетия."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае проживания в одной квартире (доме) нескольких семей фактическая доля каждой из них определяется комиссией с письменного согласия (заверенного комиссией) всех совершеннолетних членов семей при заключении договора купли-продажи, передачи-получения. Если между семьями, проживающими в одной квартире (доме), не достигнуто согласие об определении фактической доли каждой из них, то после раздела жилой площади в судебном порядке каждая семья имеет право в соответствии с действующим законодательством приобрести в собственность причитающуюся ей долю."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Квартиры (дома), приобретенные или полученные безвозмездно в частную собственность, исключаются из государственного, общественного, ведомственного и кооперативного фонда и включаются в состав частного жилищного фонда, о чем уполномоченные органы письменно уведомляют предприятия, на балансе которых находятся эти квартиры (дома)."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Собственники жилых домов списывают с баланса приватизированные квартиры (их общую и жилую площадь, балансовую стоимость) согласно инвентарному делу и данным, представляемым уполномоченными органами."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Передача по наследству и обмен приватизированного жилья производятся в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Собственники приватизированных квартир (домов) могут произвести отчуждение данного жилья в соответствии с действующим законодательством. Они могут быть признаны нуждающимися в улучшении жилищных условий в установленном порядке по месту работы или жительства по истечении пяти лет с момента отчуждения ими квартиры (дома)."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Продажа квартиры (дома) после приватизации, в которой косвенно участвовали несовершеннолетние, может быть произведена только с согласия органа опеки и попечительства."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Новые владельцы жилья согласно Жилищному кодексу не имеют права перевести его в нежилое."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы, связанные с обследованием жилья и определением его стоимости, оформлением договора купли-продажи, передачи-получения, покрываются за счет граждан, покупающих или получающих безвозмездно в частную собственность квартиру (дом). Размер и порядок оплаты данных услуг устанавливаются Правительством."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственная пошлина за приватизацию жилищного фонда не взимается."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Передача в частную собственность государственных и ведомственных квартир (домов), за исключением служебных жилых помещений, в пределах установленных настоящм законом норм производится:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"одиноким инвалидам I и II групп, семьям, в которых есть инвалиды I и II групп, чья инвалидность наступила вследствие защиты территориальной целостности, независимости и интересов государства, ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, лицам, исполняющим военную или специальную службу по контракту, прослужившим не менее 15 лет, участникам боевых действий в Афганистане, участникам боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова - безвозмездно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семьям инвалидов I и II групп, в составе которых нет других взрослых членов, - безвозмездно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семьям лиц, погибших во время военных действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова или умерших вследствие полученных при этом травм, а также семьям лиц, погибших во время ликвидации последствий аврии на Чернобыльской АЭС или умерших вследствие полученных при этом травм и заболеваний, - безвозмездно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семьям военнослужащих, семьям сотрудников органов внутренних дел и государственной безопасности Республики Молдова, семьям военнослужащих, семьям сотрудников органов внутренних дел и государственной безопасности бывшего СССР, погибших во время прохождения службы или умерших вследствие травм, полученных во время прохождения службы, - безвозмездно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семьям детей-сирот, в составе которых нет взрослых членов, - безвозмездно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бывшим владельцам частных домов, снесенных без выплаты компенсации, - безвозмездно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гражданам, постоянно проживающим в данных квартирах (домах), при общем стаже работы членов семьи (супругов) на предприятиях республики, предприятиях бывших союзных республик и предприятиях союзного подчинения на день принятия настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- не менее 35 лет - безвозмездно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- от 30 до 35 лет - с оплатой 25 процентов стоимости жилья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- от 25 до 30 лет - с оплатой 50 процентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- до 25 лет - с полной выплатой стоимости жилья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семьям с тремя детьми и более - безвозмездно, с правом отчуждения приватизированного жилья только на основании письменного разрешения органа опеки и попечительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семьям лиц, вынужденно покинувших свое местожительство в восточных районах страны и не имевших возможности вернуться на прежнее место жительства (внутренне перемещенные лица из восточных районов Республики Молдова), – безвозмездно."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Ст.17 ч.(1) изменен ЗП309 от 22.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.68]"},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если лицо не имеет семьи или семья состоит из одного из родителей с детьми, стаж делится пополам."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В стаж работы, необходимый для приватизации жилья, включаются время действительной военной службы в рядях Вооруженных сил, органов внутренних дел и государственной безопасности бывшего СССР граждан, призванных с территории Республики Молдова, календарные годы военной или специальной службы лиц, исполняющих военную или специальную службу в настоящее время, а также находящихся в резерве и отставке, годы учебы в аспирантуре, в высших средних специальных учебных заведениях на территории республики и за ее пределами, время нахождения в местах отбывания наказания лиц, необоснованно репрессированных и впоследствии реабилитированных, годы инвалидности для инвалидов I и II групп с даты ее установления, а для инвалидов с детства - с 18-летнего возраста."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Квартиры, находящиеся в незавершенных строительством жилых домах, финансирование которых осуществлялось за счет государственного и местных бюджетов, из фондов государственных предприятий и организаций, могут быть приватизированы в порядке, установленном Правительством, путем продажи физическим и юридическим лицам или безвозмездной передачи физическим лицам - гражданам Республики Молдова, состоящим на учете для улучшения жилищных условий по состоянию на 5 августа 1999 года, в том числе лицам, сокращенным в связи с реорганизацией или ликвидацией предприятия или организации."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заключение договора купли-продажи или передачи-получения в частную собственность незавершенной строительством квартиры осуществляется в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полностью оплаченные квартиры в домах жилищно-строительных кооперативов, домах, построенных за счет привлечения частных инвестиций в соответствии с договором об инвестировании, признаются частной собственностью и их владельцам выдаются удостоверения на право собственности."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Гражданам, состоящим на учете для улучшения жилищных условий, одновременно с распределением незавершенных строительством квартир выдается удостоверение на право собственности."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Средства, полученные от приватизации и продажи государственного жилья, перечисляются в полном объеме в местный бюджет и используются на строительство, восстановление и содержание жилищного фонда."},{"spans":[[34,51,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава III утратила силу согласно ЗП187 от 14.07.22, МО238-244/29.07.22 ст.467; в силу с 29.01.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР"}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Переопубликован в специальный выпуск журнала \"Monitorul Oficial al Republicii Moldova\" от 27 июня 2006"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Переопубликован на основании Постановления Парламента № 1546-XIII от 25.02.98 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998 г., № 26-27, ст. 176."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменен и дополнен с июня 2000 г. законами Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) № 1026-XIV от 2.06.2000 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, № 77, ст. 572;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) № 1068-XIV от 22.06.2000 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, № 109-111, ст. 791;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) № 543-XV от 12.10.2001 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, № 141-143, ст. 1095;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) № 750-XV от 21.12.2001 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, № 13-15, ст. 50;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) № 893-XV от 28.02.2002 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, № 40-42, ст. 258;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) № 910-XV от 14.03.2002 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, № 56, ст. 385;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) № 1440-XV от 8.11.2002 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, № 178-181, ст. 1354;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) № 230-XV от 1.07.2004 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, № 193-198, ст. 876;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) № 350-XV от 21.10.2004 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, № 208-211, ст. 930;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) № 377-XVI от 29.12.2005 г. - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, № 20, ст. 91."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон разработан в соответствии с Конституцией и другими нормативными актами и определяет основные принципы и условия приватизации жилищного фонда и творческих мастерских, расположенных в неприспособленных для жилья помещениях жилых домов (в подвалах, технических этажах, встроенно-пристроенных помещениях, бывших квартирах жилых домов, признанных аварийными или непригодными для жилья (далее - творческие мастерские). Целью закона является реализация прав граждан Республики Молдова на свободный выбор способа удовлетворения потребностей в жилье, обеспечение сохранности жилищного фонда, создание предпосылок формирования рынка жилья."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP309/2017","href":"/ru/act/lp309-2017/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp309-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ru/act/lp1324-1993/#art-5-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ru/act/lp1324-1993/#art-17-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ru/act/lp187-2022/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_1_1324ru.doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_1_1324ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_2_1324ru.doc","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_2_1324ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_3_1324ru.doc","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_3_1324ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_6_1324ru.doc","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo%20238-244.ru/an_6_1324ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ru/act/lp80-2017/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ru/act/lp160-2016/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2016","href":"/ru/act/lp145-2016/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp145-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2015","href":"/ru/act/lp37-2015/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp37-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ru/act/lp304-2012/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2012","href":"/ru/act/lp278-2012/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp278-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2012","href":"/ru/act/lp235-2012/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp235-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ru/act/lp33-2012/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2011","href":"/ru/act/lp65-2011/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp65-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ru/act/lp268-2006/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP377/2005","href":"/ru/act/lp377-2005/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp377-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP350/2004","href":"/ru/act/lp350-2004/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp350-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2004","href":"/ru/act/lp230-2004/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp230-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1440/2002","href":"/ru/act/lp1440-2002/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp1440-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP910/2002","href":"/ru/act/lp910-2002/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp910-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP893/2002","href":"/ru/act/lp893-2002/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp893-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea privatizării mfondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP750/2001","href":"/ru/act/lp750-2001/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp750-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP543/2001","href":"/ru/act/lp543-2001/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp543-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1068/2000","href":"/ru/act/lp1068-2000/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp1068-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1026/2000","href":"/ru/act/lp1026-2000/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp1026-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP468/1999","href":"/ru/act/lp468-1999/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp468-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea actelor legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в законодательные акты о приватизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/1998","href":"/ru/act/lp225-1998/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp225-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/1998","href":"/ru/act/lp98-1998/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp98-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1566/1998","href":"/ru/act/lp1566-1998/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp1566-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1483/1998","href":"/ru/act/lp1483-1998/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp1483-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1069/1996","href":"/ru/act/lp1069-1996/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp1069-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP955/1996","href":"/ru/act/lp955-1996/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp955-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты о приватизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP620/1995","href":"/ru/act/lp620-1995/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp620-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP462/1995","href":"/ru/act/lp462-1995/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp462-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнений и изменений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/1994","href":"/ru/act/lp205-1994/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp205-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон о приватизации жилищного фонда"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1324 от 10-03-1993","о приватизации жилищного фонда","Опубликован : 27-06-2006 в Monitorul Oficial № ed. spec статья № 126"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 10 марта 1993 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1324-XII."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l5"]],"t":"p","text":"Приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l6"]],"t":"p","text":"Приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l7"]],"t":"p","text":"Приложение №3"},{"spans":[[38,55,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №4 утратила силу согласно ЗП187 от 14.07.22, МО238-244/29.07.22 ст.467; в силу с 29.01.23]"},{"spans":[[38,55,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №5 утратила силу согласно ЗП187 от 14.07.22, МО238-244/29.07.22 ст.467; в силу с 29.01.23]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l8"]],"t":"p","text":"Приложение №6"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-01-29","doc_id":132814,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-01-29","doc_id":132814,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132814&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132814&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"versions":[{"date":"2023-01-29","doc_id":132814,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132814&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132814&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":111752,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111752&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111752&lang=ru"}},{"date":"2017-05-12","doc_id":99415,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99415&lang=ru"}},{"date":"2016-09-16","doc_id":95170,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95170&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95170&lang=ru"}},{"date":"2016-07-08","doc_id":93827,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93827&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93827&lang=ru"}},{"date":"2015-04-17","doc_id":89116,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89116&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89116&lang=ru"}},{"date":"2013-03-05","doc_id":89115,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89115&lang=ru"}},{"date":"2013-01-11","doc_id":89114,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89114&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89114&lang=ru"}},{"date":"2012-12-07","doc_id":89113,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89113&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89113&lang=ru"}},{"date":"2012-05-25","doc_id":89112,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89112&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89112&lang=ru"}},{"date":"2011-07-08","doc_id":89111,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89111&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89111&lang=ru"}},{"date":"2006-09-08","doc_id":89110,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89110&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89110&lang=ru"}},{"date":"2006-06-27","doc_id":89109,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89109&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89109&lang=ru"}},{"date":"2006-04-01","doc_id":89107,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89107&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89107&lang=ru"}},{"date":"2004-11-19","doc_id":89106,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89106&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89106&lang=ru"}},{"date":"2004-10-29","doc_id":89105,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89105&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89105&lang=ru"}},{"date":"2002-12-27","doc_id":89104,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89104&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89104&lang=ru"}},{"date":"2002-04-23","doc_id":89103,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89103&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89103&lang=ru"}},{"date":"2002-03-21","doc_id":89102,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89102&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89102&lang=ru"}},{"date":"2002-01-24","doc_id":89101,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89101&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89101&lang=ru"}},{"date":"2001-11-22","doc_id":89100,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89100&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89100&lang=ru"}},{"date":"2000-08-31","doc_id":89099,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89099&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89099&lang=ru"}},{"date":"2000-07-04","doc_id":89098,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89098&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89098&lang=ru"}},{"date":"2000-01-13","doc_id":89097,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89097&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89097&lang=ru"}},{"date":"1999-08-05","doc_id":89096,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89096&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89096&lang=ru"}},{"date":"1999-04-22","doc_id":89095,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89095&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89095&lang=ru"}},{"date":"1998-07-22","doc_id":89094,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89094&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89094&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":89093,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89093&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89093&lang=ru"}},{"date":"1998-03-05","doc_id":89092,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89092&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89092&lang=ru"}},{"date":"1997-02-06","doc_id":89090,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89090&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89090&lang=ru"}},{"date":"1996-09-05","doc_id":89089,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89089&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89089&lang=ru"}},{"date":"1995-12-21","doc_id":89088,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89088&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89088&lang=ru"}},{"date":"1995-06-29","doc_id":89087,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89087&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89087&lang=ru"}},{"date":"1994-09-29","doc_id":89086,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89086&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89086&lang=ru"}},{"date":"1993-03-10","doc_id":89031,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89031&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89031&lang=ru"}}],"year":1993}