{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-09-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1326-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1326-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1326-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1326/1997","doc_id":108982,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1326 din 25.09.1997 privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 1326 от 25.09.1997 о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1326-1997/","ru":"/ru/act/lp1326-1997/"},"in_force_from":"1997-12-18","json":"/api/act/lp1326-1997.json","norm_code":"LP1326/1997","number":"1326","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.12.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84-85 art. 679","ru":"Опубликован : 18.12.1997 в MONITORUL OFICIAL № 84-85 статья № 679"},"published":"1997-12-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1326-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108982","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108982&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108982&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea modului şi termenelor stabilite de legislaţie pentru întocmirea şi prezentarea dărilor de seamă fiscale şi a altor documente, necesare pentru calcularea şi vărsarea impozitelor, taxelor şi altor plăţi la buget şi în fondurile extrabugetare, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neexecutarea dispoziţiei scrise a organului fiscal privind prezentarea, în termenul stabilit de acesta, a dării de seamă fiscale care nu a fost prezentată în termenul stabilit de legislaţie –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 1623 se completează în final cu un nou alineat, 2, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Necomunicarea organelor corespunzătoare, în termenele stabilite de legislaţie, a informaţiei privind lichidarea sau reorganizarea întreprinderii –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor fondatori şi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la treizeci la o sută de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. După articolul 1626 se introduc trei articole noi, 1627, 1628 şi 1629, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1627. Încălcarea restricţiilor privind vînzarea sau cumpărarea hîrtiilor de valoare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea restricţiilor privind vînzarea sau cumpărarea hîrtiilor de valoare, stabilite pentru participanţii la piaţa hîrtiilor de valoare, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la douăzeci şi cinci la şaptezeci şi cinci de salarii minime."}],"id":"art-1529","label":"Articolul 1529.","note_count":0,"num":"1529","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Încălcarea regulilor de exploatare a aparatelor de casă şi control Exploatarea aparatelor de casă şi control defectate, neplumbuite sau neînregistrate la organele fiscale – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime. Trecerea indicaţiilor cumulative ale contoarelor aparatelor de casă şi control la poziţia zero fără acordul organelor fiscale – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime. Lipsa, la casier, a jurnalului de formă stabilită pentru înregistrarea în ordine cronologică a indicaţiilor contoarelor aparatelor de casă şi control la începutul şi sfîrşitul lucrului sau completarea lui neregulată – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime. Neeliberarea de către casier cumpărătorului (clientului) a bonului de casă – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime. Păstrarea în casă a banilor proprii şi a altor sume de bani neînregistrate prin aparatul de casă şi control (cu excepţia banilor eliberaţi înainte de începutul lucrului) – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime. Articolul 15210. Transportarea, păstrarea şi comercializarea mărfurilor supuse accizelor, fără marcarea lor cu timbre de control Transportarea, păstrarea şi comercializarea mărfurilor supuse accizelor, fără marcarea lor cu timbre de control de model stabilit – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime, cu confiscarea mărfurilor ce constituie obiectul contravenţiei. Articolul 15211. Încălcarea modului de procurare, transportare, păstrare şi comercializare a timbrelor de control Încălcarea modului de procurare, transportare, păstrare şi comercializare a timbrelor de control – atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime, iar persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de la o sută la două sute de salarii minime, cu confiscarea timbrelor de control. Articolul 15212. Comerţul cu mărfuri şi obiecte a căror comercializare este interzisă sau limitată Comerţul cu mărfuri şi obiecte a căror comercializare este interzisă sau limitată de legislaţie – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincizeci la o sută de salarii minime, cu confiscarea mărfurilor şi obiectelor comercializate.\" 9. Articolele 153, 155 şi 156 se modifică şi vor avea următorul cuprins: \"Articolul 153. Încălcarea regulilor de comercializare cu amănuntul a băuturilor alcoolice Comercializarea unor tipuri de produse ce conţin alcool, interzise în reţeaua de comerţ cu amănuntul: alcool alimentar, inclusiv de import, alcool etilic, produse alcoolizate farmacopeice, alcool etilic rectificat, brut sau fabricat din materie primă nealimentară (sintetizat prin hidroliză), vinuri brute alcoolizate din fructe şi pomuşoare - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci şi cinci la şaptezeci şi cinci de salarii minime, cu confiscarea produselor ce constituie obiectul contravenţiei. Comercializarea băuturilor alcoolice fără o marcare clară, care să permită identificarea întreprinderii producătoare, sau a celor recepţionate de la producătorul sau furnizorul care nu dispune de licenţă pentru producerea, păstrarea şi comercializarea băuturilor alcoolice – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci şi cinci la şaptezeci şi cinci de salarii minime. Comercializarea băuturilor alcoolice în cadrul comerţului ambulant din mînă, la tarabă şi din mijloace de transport – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincisprezece la cincizeci de salarii minime.\" \"Articolul 155. Încălcarea regulilor de comerţ în pieţe Comercializarea fără achitarea taxei de piaţă, a taxei pentru amplasarea unităţilor comerciale, precum şi a taxelor pentru serviciile prestate, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la zece salarii minime. Comercializarea mărfurilor a căror vînzare pe teritoriul pieţei este interzisă – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime. Comercializarea mărfurilor perisabile şi cu perisabilitate sporită fără documentele care certifică calitatea şi termenele lor de comercializare - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime. Articolul 156. Încălcarea regulilor de comerţ ambulant Organizarea comerţului din mînă în locurile neautorizate de autorităţile administraţiei publice locale - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la zece salarii minime. Funcţionarea unităţii de comerţ ambulant fără autorizaţia autorităţilor administraţiei publice locale pentru amplasarea acestei unităţi în locul special rezervat – atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la zece salarii minime. Vînzarea mărfurilor perisabile şi cu perisabilitate sporită în lipsa utilajului frigorific, precum şi a articolelor tehnice complicate fără crearea condiţiilor pentru verificarea capacităţii lor de funcţionare, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci de salarii minime.\" 10. Articolul 1563 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"Articolul 1563. Achiziţionarea şi revinderea mărfurilor Achiziţionarea mărfurilor şi a produselor din reţeaua de comerţ cu amănuntul, de la întreprinderile alimentaţiei publice şi unităţile farmaceutice şi revinderea lor la întreprinderile şi unităţile similare în raza aceleiaşi localităţi, fapt ce a condus la majorarea preţurilor la aceste mărfuri şi produse, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la o sută de salarii minime.\" 11. Articolul 1611 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"Articolul 1611. Încălcarea regulilor de decontare a mijloacelor băneşti Efectuarea decontărilor în numerar cu încălcarea restricţiilor stabilite de legislaţie, precum şi decontarea în numerar sau prin virament a mijloacelor băneşti prin intermediari – atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la douăzeci la cincizeci de salarii minime.\" 12. Sancţiunea articolului 1612 se completează în final cu cuvintele \"cu confiscarea mărfurilor, produselor sau materiei prime ce constituie obiectul contravenţiei\". 13. Articolul 162: în dispoziţia alineatului 2, după cuvintele \"pentru atribuirea codului fiscal\" se introduc cuvintele \"sau fără indicarea în documente a codurilor fiscale, dacă indicarea lor este prevăzută de legislaţie,\"; alineatul 5 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"Desfăşurarea activităţii de întreprinzător prin intermediul filialelor, reprezentanţelor, sucursalelor, secţiilor, magazinelor, depozitelor, unităţilor comerciale etc. neînregistrate în modul stabilit de legislaţie – atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de la douăzeci şi cinci la cincizeci de salarii minime.\" 14. Articolul 1621: din dispoziţia alineatului 1 se exclud cuvintele \"a întreprinderii, instituţiei sau organizaţiei\"; alineatele 2 şi 3 se modifică şi vor avea următorul cuprins: \"Încălcarea modului de ţinere a contabilităţii, adică nerespectarea regulilor stabilite de legislaţie privind reflectarea în conturi şi în registrele contabile a operaţiunilor economice şi financiare, - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la trei la cinci salarii minime, iar persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime. Încălcarea modului de întocmire documentară a operaţiunilor economice şi financiare, adică neîntocmirea documentelor primare privind aceste operaţiuni, reflectarea neveridică sau incompletă în ele a datelor privind operaţiunile în cauză sau transmiterea lor cu întîrziere în contabilitate, - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor responsabile de întocmirea, semnarea şi prezentarea documentelor primare în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime.\" 15. Articolul 1622 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"Articolul 1622. Încălcarea modului şi termenelor de întocmire şi prezentare a dărilor de seamă fiscale"},{"blocks":[],"id":"art-1628","label":"Articolul 1628.","note_count":0,"num":"1628","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea contrar destinaţiei a mijloacelor din împrumuturile de stat sau garantate de stat ori nerambursarea lor în termenele stabilite Utilizarea contrar destinaţiei a mijloacelor din împrumuturile de stat sau garantate de stat ori nerambursarea lor în termenele stabilite – atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la douăzeci şi cinci la cincizeci de salarii minime."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea modului de prezentare a actelor pentru efectuarea înscrierilor în Registrul comercial de stat Neprezentarea actelor prevăzute de legislaţie, în baza cărora se fac înscrieri în Registrul comercial de stat referitor la lichidarea sau reorganizarea întreprinderii, - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la douăzeci şi cinci la şaptezeci şi cinci de salarii minime.\" 18. Articolul 163: alineatul 2 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"Neachitarea, în termenul stabilit de legislaţie, a impozitelor, taxelor şi a altor plăţi la buget şi în fondurile extrabugetare – atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la cinci la zece salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de la douăzeci şi cinci la cincizeci şi cinci de salarii minime.\"; sancţiunea alineatului 8 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la cincisprezece la şaptezeci şi cinci de salarii minime.\" 19. Articolul 1632: cuvintele \"bănci şi alte instituţii de credit\", \"bănci sau din alte instituţii de credit\", \"bănci sau alte instituţii de credit\" se substituie prin cuvintele \"instituţii financiare\" la cazul respectiv; după alineatul 4 se introduc două alineate noi, 5 şi 6, cu următorul cuprins: \"Primirea de către instituţia financiară a documentelor întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor cărora nu li s-au atribuit coduri fiscale, precum şi executarea lor în lipsa informaţiei despre atribuirea codurilor fiscale - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime. Neîndeplinirea de către instituţia financiară a obligaţiilor privind stabilirea, pentru întreprinderi, instituţii şi organizaţii, a plafoanelor de casă şi a normativelor de cheltuieli admise din încasările lunare în numerar pentru necesităţi urgente – atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime.\" 20. La articolul 1634, sancţiunile alineatelor 1 şi 2 se modifică şi vor avea următorul cuprins: \"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la cincisprezece la treizeci şi cinci de salarii minime.\" 21. Articolul 17410: în dispoziţie, după cuvintele \"şi altor organe învestite cu astfel de împuterniciri\" se introduc cuvintele \", precum şi a deputaţilor în Parlament\"; în sancţiune, cuvintele \"de pînă la zece salarii minime\" şi \"de pînă la douăzeci de salarii minime\" se substituie , respectiv, prin cuvintele \"de la cinci la douăzeci de salarii minime\" şi \"în mărime de la zece la şaptezeci şi cinci de salarii minime\". 22. În sancţiunea articolului 179, cuvintele \"de la zece la douăzeci de salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime\". 23. Articolul 193: în sancţiunea alineatului 1, cuvintele \"pînă la patru salarii minime\" şi \"pînă la şase salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 3, cuvintele \"pînă la cinci salarii minime\" şi \"pînă la opt salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 4, cuvintele \"pînă la patru salarii minime\" şi \"pînă la şapte salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 5, cuvintele \"pînă la patru salarii minime\" şi \"pînă la nouă salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 6, cuvintele \"pînă la şase salarii minime\" şi \"pînă la zece salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 7, cuvintele \"pînă la cinci salarii minime\" şi \"pînă la zece salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 8, cuvintele \"pînă la opt salarii minime\" şi \"pînă la cincisprezece salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 10, cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la cincisprezece salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime\" şi \"pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 11, cuvintele \"pînă la nouă salarii minime\" şi \"pînă la paisprezece salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime\" şi \"pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime\", iar cuvintele \"sau fără\" se exclud; în sancţiunea alineatului 12, cuvintele \"pînă la şapte salarii minime\" şi \"pînă la cincisprezece salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime\" şi \"pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 13, cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 14, cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 15, cuvintele \"pînă la trei salarii minime\" şi \"pînă la cinci salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" şi \"pînă la douăzeci de salarii minime\". 24. Articolul 1992: în sancţiunea alineatului 1, cuvintele \"de pînă la trei salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"de la cinci la treizeci de salarii minime\"; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele \"de la trei pînă la opt salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"de la douăzeci la cincizeci de salarii minime\". 25. După articolul 1995 se introduce un articol nou, 1996, cu următorul cuprins: \"Articolul 1996. Încălcarea ordinii şi termenelor de prezentare a informaţiei despre utilizarea şi rambursarea mijloacelor din împrumuturile de stat sau garantate de stat Neprezentarea sau prezentarea cu întîrziere Ministerului Finanţelor, de către beneficiarii de mijloace din împrumuturile de stat sau garantate de stat, a informaţiei despre utilizarea şi rambursarea acestor mijloace, precum şi prezentarea informaţiei incomplete sau neveridice – atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime.\" 26. Articolul 2312: în sancţiunea punctului 1), cuvintele \"pînă la opt salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"pînă la cincizeci de salarii minime\"; în sancţiunea punctului 2), cuvintele \"pînă la trei salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"pînă la treizeci de salarii minime\". 27. Articolul 297: subalineatul 1 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"de către executorii judecătoreşti, în cazul comiterii contravenţiilor prevăzute de articolele 421, 422, 47 alineatele 3 şi 4 articolul 512 alineatul 3, articolele 513, 53 alineatul 1, articolele 87 (cu excepţia cazurilor cu privire la încălcarea regulilor de vînătoare, de pescuit şi de protecţie a rezervelor piscicole), 88, 1082 1087, 142 alineatele 1 şi 3, articolele 1432, 152 punctele 2) şi 3), articolele 1522, 1524, 1525, 1527, 15210, 15211, 153 alineatul 1, articolele 1562, 1564, 171 alineatul 1, articolele 1714, 1715, 177, 180 alineatul 3, articolul 193 alineatele 8 şi 10, articolele 1931, 2001 alineatul 8 din prezentul cod;\"; la subalineatul 2, cuvintele şi cifrele \"de articolele 159, 160, 165, 177, 188, de partea a doua a articolului 182\" se substituie prin cuvintele şi cifrele \"de articolele 15212, 159, 160, 1612, 165, 182 alineatele 4 şi 5\"; subalineatul 5 se modifică şi va avea următorul cuprins: \"de către persoanele abilitate ale organelor de control financiar şi fiscal, în cazul comiterii contravenţiilor prevăzute de articolele 1527 şi 1612 din prezentul cod;\"; la subalineatul 6, cuvintele şi cifrele \"de partea a doua a articolului 193, de articolul 194\" se substituie prin cuvintele şi cifrele \"de articolul 193 alineatele 11 şi 12\"; 28. La articolul 298 alineatul 2, cuvintele şi cifrele \"de partea a doua a articolului 193 şi de articolul 194\" se substituie prin cuvintele şi cifrele \"de articolul 193 alineatele 11 şi 12\". Art. IV. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-1629","label":"Articolul 1629.","note_count":0,"num":"1629","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,68,"l1"],[68,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 07.06.03 în baza modificărilor prin LP122-XVdin 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[[928,957,"l2"]],"t":"p","text":"Art. II. - Articolul 107 din Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 2, art. 12; nr. 9, art. 88; nr. 11, art. 102; 1986, nr. 6, art. 49; 1987, nr. 8, art. 108; nr. 11, art. 142, 143, 146; 1988, nr. 6, art. 93; 1989, nr. 4, art. 73; nr. 7, art. 156; 1990, nr. 6,7, art. 127,128; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 8, art. 210; 1993, nr. 4, art. 90; nr. 7, art. 216; nr. 11, art. 343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art. 7; nr. 10, art. 88; 1995, nr. 9, art. 92; nr. 38-39, art. 421; nr. 41-42, art. 469; 1996, nr. 8-9, art. 84; nr. 14-15, art. 149; nr. 23-24, art. 257; nr. 46-47, art. 413; 1997, nr. 37, art. 312; nr. 40, art. 339; legile nr. 496-XII, 499-XII, 500-XII din 15 februarie 1991; nr. 634-XII din 10 iulie 1991), se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 4, după cifra \"130\" se introduce cifra \", 1556\", după cifra \"1891\" - cifrele şi cuvintele \", 1892, articolul 199 alineatul 1 articolele\", iar cifrele \"1641 - 1645\" se substituie prin cifrele \"1641 - 1647\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 6, cifrele \"196-199\" se substituie prin cifrele şi cuvintele \"196 - 198, articolul 199 alineatele 2 şi 3, articolele\"."},{"spans":[[13,34,"l3"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. III. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47; nr. 11, art. 102; 1986, nr. 6, art. 119; 1987, nr. 8, art. 106, 108; 1990, nr. 4, art. 71; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 4, art. 86; nr. 8, art. 200, 210; 1993, nr. 4, art. 90; nr. 11, art. 343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art. 7; nr. 10, art. 88; 1995, nr. 45-46, art. 535; 1996, nr. 20-21, art. 222; nr. 32-33, art. 327; nr. 40-41, art. 369; nr. 49-50, art. 465; nr. 61-62, art. 599; nr. 71, art. 683; 1997, nr. 40, art. 341), se modifică şi se completează după cum"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 26 alineatul 1, cuvintele \"douăzeci şi cinci\" şi \"şaptezeci şi cinci salarii minime\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"cincizeci\" şi \"trei sute de salarii minime\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 44, după cuvintele \"narcotice\", \"narcotic\" se introduc, respectiv, cuvintele \"sau psihotrope\", \"sau psihotrop\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 47 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 47. Practicarea ilicită a activităţii medicale şi farmaceutice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Practicarea, ca profesie, a activităţii medicale şi farmaceutice de către o persoană care nu are studiile medicale şi farmaceutice corespunzătoare -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Practicarea de către persoana autorizată să desfăşoare activităţi farmaceutice a unor genuri de activitate neindicate în licenţă -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Desfăşurarea activităţii farmaceutice în locuri neautorizate de Ministerul Sănătăţii –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la cincizeci de salarii minime, cu confiscarea produselor ce constituie obiectul contravenţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Păstrarea, utilizarea, publicitatea şi comercializarea medicamentelor neautorizate pentru utilizare de Ministerul Sănătăţii, a celor cu termenul de valabilitate expirat, precum şi fără certificatul de conformitate şi marca fabricii, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la cincizeci de salarii minime, cu confiscarea produselor ce constituie obiectul contravenţiei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În sancţiunea articolului 90, cuvintele \"pînă la zece salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"de la cinci la douăzeci de salarii minime\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 152 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 152. Încălcarea regulilor de comerţ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea la întreprinderile comerciale şi de alimentaţie publică, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, precum şi de către persoanele fizice care practică comerţul, a regulilor de comerţ, constînd în:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) înşelarea cumpărătorilor la măsurat, la cîntar, la achitare –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) vînzarea mărfurilor fără indicarea datei fabricării, a termenului de valabilitate sau cu termenul de valabilitate expirat –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime, cu confiscarea mărfurilor ce constituie obiectul contravenţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) nerespectarea regulilor de folosire a aparatelor de măsurat şi de cîntărit sau utilizarea unor aparate de măsurat şi de cîntărit defectate, neverificate sau neplumbuite –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime, cu confiscarea aparatelor de măsurat şi cîntărit ce nu pot fi reparate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) încălcarea regimului de lucru, stabilit de autorităţile administraţiei publice locale, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la zece salarii minime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) încălcarea modului de formare şi aplicare a preţurilor libere (de piaţă) şi a celor de stat cu amănuntul, precum şi a tarifelor, nerespectarea modului stabilit de rotunjire a preţurilor cu amănuntul –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) lipsa indicatoarelor de preţuri sau a meniurilor la mărfurile destinate comercializării ori întocmirea lor cu încălcarea regulilor stabilite –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci de salarii minime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) încălcarea modului de recepţionare, de întocmire a documentelor sau de decontare pentru mărfurile primite în consignaţie de la populaţie –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci de salarii minime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) comercializarea mărfurilor de folosinţă îndelungată fără indicarea în documentele de însoţire a termenelor de garanţie, fără paşaport tehnic sau alt document de model stabilit ce îl înlocuieşte, precum şi fără traducerea în limba moldovenească sau în alte limbi, în modul stabilit de legislaţie, a informaţiei privind condiţiile de folosire eficientă şi inofensivă a mărfurilor de import, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În sancţiunea articolului 1521, cuvintele \"de pînă la cinci salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"de la cinci la zece salarii minime\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 1523:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiunea alineatului 1, cuvintele \"de pînă la cinci salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiunea alineatului 2, cuvintele \"de pînă la cincisprezece salarii minime\" se substituie prin cuvintele \"de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. După articolul 1527 se introduc cinci articole noi, 1528, 1529, 15210, 15211 şi 15212, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1528. Încălcarea regulilor de achiziţionare de la populaţie a metalelor şi pietrelor preţioase în articole şi deşeuri şi de comercializare a lor cu amănuntul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Achiziţionarea de la populaţie a metalelor preţioase (în lingouri, metal nativ, şlic, sîrmă, plăci şi detalii), a semifabricatelor pentru producerea giuvaiericalelor şi protezelor dentare, a articolelor din metale preţioase destinate producţiei şi lucrărilor de laborator, a deşeurilor de producţie şi a pietrelor preţioase (în stare neprelucrată), precum şi a diamantelor brute şi a semifabricatelor din ele, a diamantului tehnic –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legalizarea valorilor achiziţionate de la populaţie fără eliberarea către predător a unei chitanţe tipizate sau cu eliberarea chitanţei fără a se indica, în modul stabilit, datele corespunzătoare despre valorile predate –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea preţurilor de stat de achiziţie la metalele preţioase în articole şi deşeuri –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Utilizarea în alte scopuri, fără autorizaţia respectivă a organului de stat abilitat, a valorilor achiziţionate ce urmează să fie transmise Vistieriei de Stat –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la o sută de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comercializarea cu amănuntul a articolelor din metale preţioase fără a avea imprimat marcajul de stat al Republicii Moldova (cu excepţia celor produse în ţările C.S.I.) sau fără certificat de conformitate pentru unele tipuri de giuvaiericale, a altor articole de uz curent din metale şi pietre preţioase, precum şi comercializarea articolelor de giuvaiergerie fără etichete marcate (cu excepţia celor primite în consignaţie) –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la cincizeci de salarii minime."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP634/1991","href":"/ro/act/lp634-1991/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp634-1991","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor prevederi din acte legislative ale Republicii Moldova","ru":"О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1326 din 25-09-1997","privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 18-12-1997 în Monitorul Oficial Nr. 84-85 art. 679"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 septembrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1326-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,84,"l1"],[969,994,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003 Парламент принимает настоящий закон. Ст.II. - В статью 107 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г.,№10, ст.42; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 2, ст.12; № 9, ст.88; № 11, ст.102; 1986 г., № 6, ст.49; 1987 г., № 8, ст.108; № 11, ст.142, 143, 146; 1988 г., № 6, ст.93; 1989 г., № 4, ст.73; № 7, ст.156; 1990 г., № 6, 7, ст.127, 128; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 8, ст.210; 1993 г., № 4, ст.90; № 7, ст.216; № 11, ст.343; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст.7; № 10, ст.88; 1995 г., № 9, ст.92; № 38-39, ст.421; № 41-42, ст.469; 1996 г., № 8-9, ст.84;№r.14-15, ст.149; № 23-24, ст.257; № 46-47, ст.413; 1997 г., № 37, ст.312; № 40, ст.339; законы № 496-XII, 499-XII, 500-XII от 15 февраля 1991 года; № 634-XII от 10 июля 1991 года), внести следующие изменения и дополнения: в части четвертой после цифр \"130,\" дополнить часть цифрами \"1556,\", после цифр \"1891,\" дополнить цифрами и словами \"1892, частью первой статьи 199, статьями\", а цифры \"1641-1645,\" заменить цифрами \"1641-1647,\"; в части шестой цифры \"196-199,\" заменить цифрами и словами \"196-198, частями второй и третьей статьи 199, статьями\". Утратил силу согласно ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003 Ст.III. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47; № 11, ст.102; 1986 г., № 6, ст.119; 1987 г., № 8, ст.106, 108; 1990 г., № 4, ст.71; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 4, ст.86; № 8, ст.200, 210; 1993 г., № 4, ст.90; № 11, ст.343; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст.7; № 10, ст.88; 1995 г., № 45-46, ст.535; 1996 г., № 20-21, ст.222; № 32-33, ст.327; № 40-41, ст.369; № 49-50, ст.465; № 61-62, ст.599; № 71, ст.683; 1997 г., № 40, ст.341), внести следующие изменения и дополнения: 1. В части первой статьи 26 цифры \"25\" и \"75\" заменить соответственно цифрами \"50\" и \"300\". 2. Статью 44 после слов \"наркотических\" и \"наркотическое\" дополнить соответственно словами \"или психотропных\" и \"или психотропное\". 3. Статью 47 изложить в следующей редакции: \"Статья 47. Незаконное занятие лечебной и фармацевтической деятельностью Занятие лечебной и фармацевтической деятельностью как профессией лицом, не имеющим надлежащего медицинского и фармацевтического образования, - влечет наложение штрафа в размере от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат. Занятие лицом, имеющим разрешение на осуществление фармацевтической деятельности, видами деятельности, не указанными в лицензии, - влечет наложение штрафа в размере от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат. Осуществление фармацевтической деятельности в не установленных Министерством здравоохранения местах - влечет наложение штрафа в размере от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат с конфискацией продукции, составляющей предмет правонарушения. Хранение, применение, рекламирование и реализация лекарственных средств, не разрешенных к применению Министерством здравоохранения, с истекшим сроком годности, а также без сертификатов соответствия и фабричных марок - влечет наложение штрафа в размере от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат с конфискацией продукции, составляющей предмет правонарушения.\". 4. В санкции статьи 90 слова \"до десяти минимальных заработных плат.\" заменить словами \"от пяти до двадцати минимальных заработных плат.\". 5. Статью 152 изложить в следующей редакции: \"Статья 152. Нарушение правил торговли Нарушение правил торговли на предприятиях торговли и общественного питания независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а равно физическими лицами, занимающимися торговлей, выражающееся в: 1) обмане покупателей за счет обмера, обвеса, обсчета, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат; 2) продаже товаров без указания даты изготовления, срока годности или с истекшим сроком годности, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат с конфискацией товара, составляющего предмет правонарушения; 3) несоблюдении правил пользования измерительными приборами либо использовании неисправных, непроверенных или неопломбированных измерительных приборов, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат с конфискацией не подлежащих ремонту измерительных приборов; 4) нарушении установленного органами местного публичного управления режима работы, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до десяти минимальных заработных плат; 5) нарушении порядка формирования и применения свободных (рыночных) и государственных розничных цен, а также тарифов, несоблюдении установленного порядка округления розничных цен, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат; 6) отсутствии ценников или меню на реализуемые товары либо оформлении их с нарушением установленных правил, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати минимальных заработных плат; 7) нарушении порядка приема товаров, оформления документов или расчетов за товары, принятые у населения на комиссию, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати минимальных заработных плат; 8) реализации товаров длительного пользования без указания в сопроводительных документах гарантийного срока либо без технического паспорта или иного заменяющего его документа установленного образца, а также без перевода на молдавский или другие языки в установленном законодательством порядке информации об условиях безопасного и эффективного использования импортных товаров, - влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат.\". 6. В санкции статьи 1521 слова \"до пяти минимальных заработных плат.\" заменить словами \"от пяти до десяти минимальных заработных плат.\". 7. В статье 1523: в санкции части первой слова \"до пяти минимальных заработных плат.\" заменить словами \"от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части второй слова \"до пятнадцати минимальных заработных плат.\" заменить словами \"от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат.\". 8. Дополнить кодекс статьями 1528, 1529,15210, 15211 и 15212 следующего содержания: \"Статья 1528. Нарушение правил скупки у населения драгоценных металлов и камней в изделиях и ломе и розничной торговли ими Скупка у населения драгоценных металлов (в слитках, самородках, шлихе, проволоке, пластинах и деталях), полуфабрикатов для ювелирного и зубопротезного производства, изделий из драгоценных металлов производственного и лабораторного назначения, производственных отходов и драгоценных камней (в необработанном виде), а также алмазного сырья и полуфабрикатов, технических алмазов - влечет наложение штрафа в размере от пяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Оформление скупленных у населения ценностей без выписки сдатчику типовой квитанции либо с выдачей квитанции без указания в установленном порядке соответствующих данных о сдаваемых ценностях - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат. Несоблюдение государственных скупочных цен на драгоценные металлы в изделиях и ломе - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Использование скупленных ценностей, подлежащих передаче в Государственное хранилище ценностей, в других целях без соответствующего разрешения уполномоченного на то государственного органа - влечет наложение штрафа в размере от двадцати до ста минимальных заработных плат. Розничная продажа изделий из драгоценных металлов без клеймения государственным пробирным клеймом Республики Молдова (за исключением произведенных в странах СНГ) или без сертификата соответствия на отдельные виды ювелирных изделий, других изделий повседневного обихода из драгоценных металлов и камней, а также реализация ювелирных изделий (за исключением принятых на комиссию) без опломбированных ярлыков - влечет наложение штрафа в размере от пяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Статья 1529. Нарушение правил эксплуатации контрольно-кассовых аппаратов Эксплуатация неисправных, неопломбированных или не зарегистрированных в налоговых органах контрольно-кассовых аппаратов - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Перевод суммарных показаний счетчиков контрольно-кассовых аппаратов на нули без согласования с налоговыми органами - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Отсутствие у кассира журнала установленной формы для регистрации в нем в хронологическом порядке показаний счетчиков контрольно-кассовых аппаратов на начало и конец работы либо его нерегулярное заполнение - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Невыдача кассиром покупателю (клиенту) кассового чека - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Хранение в кассе личных денег или других денежных сумм, не учтенных через контрольно-кассовый аппарат (за исключением денег, выданных перед началом работы), - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Статья 15210. Транспортировка, хранение и реализация подакцизных товаров без их маркировки контрольными марками Транспортировка, хранение и реализация подакцизных товаров без их маркировки контрольными марками установленного образца - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат с конфискацией товара, составляющего предмет правонарушения. Статья 15211. Нарушение порядка приобретения, транспортировки, хранения и реализации контрольных марок Нарушение порядка приобретения, транспортировки, хранения и реализации контрольных марок - влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятидесяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от ста до двухсот минимальных заработных плат с конфискацией контрольных марок. Статья 15212. Торговля товарами и предметами, реализация которых запрещена или ограничена Торговля товарами и предметами, реализация которых запрещена или ограничена законодательством, - влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста минимальных заработных плат с конфискацией реализуемых товаров и предметов.\". 9. Статьи 153, 155 и 156 изложить в следующей редакции: \"Статья 153. Нарушение правил розничной торговли спиртными напитками Реализация запрещенных в розничной торговле отдельных видов алкогольсодержащей продукции - спирта пищевого, в том числе импортного, винного спирта, фармакопейной алкогольсодержащей продукции, спирта этилового ректификата, спирта этилового сырца или из непищевого сырья (гидролизного синтетического), плодово-ягодных спиртованных виноматериалов - влечет наложение штрафа в размере от двадцати пяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат с конфискацией продукции, составляющей предмет правонарушения. Реализация спиртных напитков без четкой маркировки, позволяющей установить предприятие-изготовитель, либо полученных от изготовителя или поставщика, не имеющего лицензии на производство, хранение и реализацию спиртных напитков, - влечет наложение штрафа в размере от двадцати пяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат. Реализация спиртных напитков в порядке уличной торговли с рук, с лотков и транспортных средств - влечет наложение штрафа в размере от пятнадцати до пятидесяти минимальных заработных плат.\"; \"Статья 155. Нарушение правил торговли на рынках Торговля без уплаты рыночного сбора, сбора за размещение объектов торговли, а также сборов за оказываемые услуги - влечет наложение штрафа в размере от пяти до десяти минимальных заработных плат. Торговля товарами, запрещенными к продаже на территории рынка, - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат. Торговля скоропортящимися и особо скоропортящимися товарами без документов, удостоверяющих их качество и сроки реализации, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Статья 156. Нарушение правил уличной торговли Организация торговли с рук в не установленных органами местного публичного управления местах - влечет наложение штрафа в размере от пяти до десяти минимальных заработных плат. Функционирование уличной торговой точки без разрешения органа местного публичного управления на размещение объекта торговли в специально отведенном месте - влечет наложение штрафа в размере от пяти до десяти минимальных заработных плат. Продажа скоропортящихся и особо скоропортящихся товаров при отсутствии холодильного оборудования, а также сложных технических изделий без создания условий для проверки их работоспособности - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати минимальных заработных плат.\". 10. Статью 1563 изложить в следующей редакции: \"Статья 1563. Скупка и перепродажа товаров Скупка товаров и продукции в розничной торговой сети, на предприятиях общественного питания, в фармацевтических учреждениях и их перепродажа на аналогичных предприятиях и учреждениях в пределах того же населенного пункта, повлекшая повышение цен на эти товары и продукцию, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до ста минимальных заработных плат.\". 11. Статью 1611 изложить в следующей редакции: \"Статья 1611. Нарушение правил расчетов денежными средствами Осуществление расчетов наличными денежными средствами в нарушение установленных законодательством ограничений, а также осуществление расчетов как наличными денежными средствами, так и по перечислению через посредников - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат.\". 12. Санкцию статьи 1612 дополнить словами \"с конфискацией товаров, продукции или сырья, составляющих предмет правонарушения.\". 13. В статье 162: диспозицию части второй после слов \"для присвоения фискального кода\" дополнить словами \", либо без указания в документах фискальных кодов, если их указание предусмотрено законодательством,\"; часть пятую изложить в следующей редакции: \"Занятие предпринимательской деятельностью через филиалы, представительства, отделения, цеха, магазины, склады, торговые точки и т.п., не зарегистрированные в установленном законодательством порядке, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от двадцати пяти до пятидесяти минимальных заработных плат.\". 14. В статье 1621: из диспозиции части первой исключить слова \"предприятия, учреждения или организации\"; части вторую и третью изложить в следующей редакции: \"Нарушение порядка ведения бухгалтерского учета, то есть несоблюдение установленных законодательством правил отражения на счетах и в бухгалтерских регистрах хозяйственных и финансовых операций, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от пятнадцати до двадцати пяти минимальных заработных плат. Нарушение порядка документального оформления хозяйственных и финансовых операций, то есть несоставление первичных документов по таким операциям, недостоверное или неполное отражение в них данных об этих операциях либо представление их в бухгалтерию с опозданием, - влечет наложение штрафа на лиц, ответственных за составление, подписание и представление первичных документов, в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат.\". 15. Статью 1622 изложить в следующей редакции: \"Статья 1622. Нарушение порядка и сроков составления и представления налоговой отчетности Нарушение установленных законодательством порядка и сроков составления и представления налоговой отчетности и других документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов, сборов и других платежей в бюджет и внебюджетные фонды, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат. Невыполнение письменного распоряжения налогового органа о представлении в установленный им срок налоговой отчетности, не представленной в установленный законодательством срок, - влечет наложение штрафа в размере от пятнадцати до двадцати пяти минимальных заработных плат.\". 16. Дополнить статью 1623 частью второй следующего содержания: \"Несообщение соответствующим органам в установленный законодательством срок сведений о ликвидации или реорганизации предприятия - влечет наложение штрафа на граждан-учредителей и должностных лиц в размере от тридцати до ста минимальных заработных плат.\". 17. Дополнить кодекс статьями 1627, 1628 и 1629 следующего содержания: \"Статья 1627. Нарушение ограничений на продажу или покупку ценных бумаг Нарушение ограничений на продажу или покупку ценных бумаг, установленных для участников рынка ценных бумаг, - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от двадцати пяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат. Статья 1628. Использование не по назначению средств государственных кредитов или кредитов, предоставленных под государственную гарантию, либо нарушение установленных сроков их возврата Использование не по назначению средств государственных кредитов или кредитов, предоставленных под государственную гарантию, либо нарушение установленных сроков их возврата - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от двадцати пяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Статья 1629. Нарушение порядка представления документов для внесения данных в Государственный коммерческий регистр Непредставление предусмотренных законодательством документов, на основе которых в Государственный коммерческий регистр вносятся данные относительно ликвидации или реорганизации предприятия, - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от двадцати пяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат.\". 18. В статье 163: часть вторую изложить в следующей редакции: \"Неуплата в установленный законодательством срок налогов, сборов и других платежей в бюджет и внебюджетные фонды - влечет наложение штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от двадцати пяти до пятидесяти пяти минимальных заработных плат.\"; санкцию части восьмой изложить в следующей редакции: \"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пятнадцати до семидесяти пяти минимальных заработных плат.\". 19. В статье 1632: слова \"банки или другие кредитные учреждения\" заменить словами \"финансовые учреждения\" в соответствующем падеже; дополнить статью частями пятой и шестой следующего содержания: \"Принятие финансовыми учреждениями документов предприятий, учреждений и организаций, которым не присвоены фискальные коды, а также их исполнение при отсутствии информации о присвоении фискальных кодов - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат. Невыполнение финансовым учреждением обязанностей по установлению для предприятий, учреждений и организаций кассовых лимитов и допустимых нормативов расходования наличных денежных средств из месячной выручки на неотложные нужды - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пятнадцати до двадцати пяти минимальных заработных плат.\". 20. Санкции частей первой и второй статьи 1634 изложить в следующей редакции: \"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пятнадцати до тридцати пяти минимальных заработных плат.\". 21. В статье 17410: после слов \"уполномоченных на то органов\" дополнить диспозицию словами \", а также депутатов Парламента\"; в санкции слова \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до двадцати минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"от пяти до двадцати минимальных заработных плат\" и \"от десяти до семидесяти минимальных заработных плат.\". 22. В санкции статьи 179 слова \"от десяти до двадцати минимальных заработных плат.\" заменить словами \"от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат.\". 23. В статье 193: в санкции части первой слова \"до четырех минимальных заработных плат\" и \"до шести минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до пятидесяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части третьей слова \"до пяти минимальных заработных плат\" и \"до восьми минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до пятидесяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части четвертой слова \"до четырех минимальных заработных плат\" и \"до семи минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до пятидесяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части пятой слова \"до четырех минимальных заработных плат\" и \"до девяти минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до пятидесяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части шестой слова \"до шести минимальных заработных плат\" и \"до десяти минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до пятидесяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части седьмой слова \"до пяти минимальных заработных плат\" и \"до десяти минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до семидесяти пяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части восьмой слова \"до восьми минимальных заработных плат\" и \"до пятнадцати минимальных заработных плат\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до пятидесяти минимальных заработных плат\"; в санкции части десятой слова \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до пятнадцати минимальных заработных плат\" заменить соответственно словами \"до двадцати пяти минимальных заработных плат\" и \"до семидесяти пяти минимальных заработных плат\"; в санкции части одиннадцатой слова \"до девяти минимальных заработных плат\" и \"до четырнадцати минимальных заработных плат\" заменить соответственно словами \"до двадцати пяти минимальных заработных плат\" и \"до семидесяти пяти минимальных заработных плат\", а слова \", или без таковой\" исключить; в санкции части двенадцатой слова \"до семи минимальных заработных плат\" и \"до пятнадцати минимальных заработных плат\" заменить соответственно словами \"до двадцати пяти минимальных заработных плат\" и \"до семидесяти пяти минимальных заработных плат\"; в санкции части тринадцатой слова \"до десяти минимальных заработных плат.\" заменить словами \"до семидесяти пяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части четырнадцатой слова \"до десяти минимальных заработных плат.\" заменить словами до пятидесяти минимальных заработных плат.\"; в санкции части пятнадцатой слова \"до трех минимальных заработных плат\" и \"до пяти минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"до десяти минимальных заработных плат\" и \"до двадцати минимальных заработных плат.\". 24. В статье 1992: в санкции части первой слова \"до трех минимальных заработных плат.\" заменить словами \"от пяти до тридцати минимальных заработных плат.\"; в санкции части второй слова \"от трех до восьми минимальных заработных плат.\" заменить словами \"от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат.\". 25. Дополнить кодекс статьей 1996 следующего содержания: \"Статья 1996. Нарушение порядка и сроков представления информации об использовании и возврате средств государственных кредитов или кредитов, предоставленных под государственную гарантию Непредставление или несвоевременное представление Министерству финансов получателями средств государственных кредитов или кредитов, предоставленных под государственную гарантию, информации об использовании и возврате этих средств, а равно представление неполной либо недостоверной информации - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат.\". 26. В части второй статьи 2312: в санкции пункта 1) слова \"до восьми минимальных заработных плат;\" заменить словами \"до пятидесяти минимальных заработных плат;\"; в санкции пункта 2) слова \"до трех минимальных заработных плат.\" заменить словами \"до тридцати минимальных заработных плат.\". 27. В статье 297: абзац второй изложить в следующей редакции: \"судебными исполнителями - при совершении правонарушений, предусмотренных статьями 421, 422, частями третьей и четвертой статьи 47, частью третьей статьи 512, статьей 513, частью первой статьи 53, статьями 87 (кроме дел о нарушении правил охоты, рыболовства и охраны рыбных запасов), 88,1082,1087, частями первой и третьей статьи 142, статьей 1432, пунктами 2) и 3) статьи 152, статьями 1522,1524,1525, 1527,15210, 15211, частью первой статьи 153, статьями 1562, 1564, частью первой статьи 171, статьями 1714, 1715, 177, частью третьей статьи 180, частями восьмой и десятой статьи 193, статьей 1931, частью восьмой статьи 2001 настоящего Кодекса;\"; в абзаце третьем слова и цифры \"статьями 159, 160, 165, 177, 181, частью второй статьи 182\" заменить словами и цифрами \"статьями 15212, 159, 160, 1612, 165, частями четвертой и пятой статьи 182\"; абзац шестой изложить в следующей редакции: \"уполномоченными на то лицами органов финансового и налогового контроля - при совершении правонарушений, предусмотренных статьями 1527 и 1612 настоящего Кодекса;\"; в абзаце седьмом слова и цифры \"частью второй статьи 193, статьей 194\" заменить словами и цифрами \"частями одиннадцатой и двенадцатой статьи 193\". 28. В части второй статьи 298 слова и цифры \"частью второй статьи 193 и статьей 194\" заменить словами и цифрами \"частями одиннадцатой и двенадцатой статьи 193\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP634/1991","href":"/ru/act/lp634-1991/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp634-1991","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor prevederi din acte legislative ale Republicii Moldova","ru":"О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1326 от 25-09-1997","о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 18-12-1997 в Monitorul Oficial № 84-85 статья № 679"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН № 1326-XIII. Кишинэу, 25 сентября 1997 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2003-06-07","doc_id":108982,"next_after_text":"2003-06-12","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":64426,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64426&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64426&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":108978,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108978&lang=ru"}},{"date":"2003-06-07","doc_id":108982,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108982&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108982&lang=ru"}},{"date":"1997-12-18","doc_id":64425,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64425&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64425&lang=ru"}}],"year":1997}