{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-09-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1326-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1326-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1326-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1326/2002","doc_id":107799,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1326 din 26.09.2002 pentru completarea Codului penal şi a Codului de procedură penală","ru":"ЗАКОН № 1326 от 26.09.2002 о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1326-2002/","ru":"/ru/act/lp1326-2002/"},"in_force_from":"2002-10-10","json":"/api/act/lp1326-2002.json","norm_code":"LP1326/2002","number":"1326","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.10.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 137 art. 1056","ru":"Опубликован : 10.10.2002 в MONITORUL OFICIAL № 137 статья № 1056"},"published":"2002-10-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1326-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107799","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107799&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,114,"l1"],[115,117,"l2"],[117,165,"l2"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.06.2003 în baza modificărilor prin LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002 CP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. I - Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art . 41), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 1649, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1649. Spălarea banilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Săvîrşirea operaţiilor legale cu mijloace băneşti sau cu alte valori dobindite cu bună-ştiinţă pe cale ilegală –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la o mie la trei mii de salarii minime sau cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la cinci ani, în ambele cazuri cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la doi la cinci ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceeaşi acţiune săvîrşită:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) repetat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) de două sau mai multe persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) cu folosirea situaţiei de serviciu –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la trei mii la cinci mii de salarii minime sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la patru la şapte ani, în ambele cazuri cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la doi la cinci ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acţiunile prevăzute la alin. 1 sau 2 ale prezentului articol, săvîrşite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) de o organizaţie criminală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în proporţii mari, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate de la cinci la zece ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de cinci ani.\" abrogat prin LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. II. - La articolul 107 alineatul 3 din Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42), cu modificările ulterioare, după cifra \"157\" se introduce cifra \"1649\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1326 din 26-09-2002","pentru completarea Codului penal şi a Codului de procedură penală","Publicat : 10-10-2002 în Monitorul Oficial Nr. 137 art. 1056"],"note_count":1,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 septembrie 2002."},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"Nr. 1326-XV. abrogat prin LP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO 128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41), с последующими изменениями, дополнить статьей 1649 следующего содержания: \"Статья 1649. Отмывание денег Совершение законных финансовых операций с денежными средствами или иными ценностями, заведомо добытыми незаконным путем, - наказывается штрафом в размере от одной тысячи до трех тысяч минимальных заработных плат или лишением свободы на срок до пяти лет с лишением или без лишения в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от двух до пяти лет. То же действие, совершенное: 1) повторно; 2) двумя или более лицами; 3) с использованием служебного положения, - наказывается штрафом в размере от трех тысяч до пяти тысяч минимальных заработных плат или лишением свободы на срок от четырех до семи лет с лишением или без лишения в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от двух до пяти лет. Действия, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные: 1) преступной организацией; 2) в крупных размерах, - наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок пять лет.\". утратил силу согласно ЗП1160-XV от 21.06.02,MO 128-129/1014 от 13.09.2002 Ст. II. - Часть третью статьи 107 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42), с последующими изменениями, после цифр \"157,\" дополнить цифрами \"1649,\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,87,"l1"],[88,109,"l2"],[109,136,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП1160-XV от 21.06.02,MO 128-129/1014 от 13.09.2002 ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1326 от 26-09-2002","о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс","Опубликован : 10-10-2002 в Monitorul Oficial № 137 статья № 1056"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 26 сентября 2002 г. № 1326-XV. утратил силу согласно КП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":107799,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":107799,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107799&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Codului penal şi a Codului de procedură penală","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":107799,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107799&lang=ru"}},{"date":"2002-10-10","doc_id":29232,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29232&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29232&lang=ru"}}],"year":2002}