{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-03-17","articles":{"ro":"/api/art/lp1345-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1345-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1345-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","category":"laws","code":"LP238/2018","slug":"lp238-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-29","category":"laws","code":"LP796/1996","slug":"lp796-1996","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о бонах народного достояния"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","category":"laws","code":"LP572/1995","slug":"lp572-1995","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении дополнений в статью 8 Закона о бонах народного достояния"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","category":"laws","code":"LP160/1994","slug":"lp160-1994","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бонах народного достояния"}}],"code":"LP1345/1993","doc_id":111417,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1345 din 17.03.1993 cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"ЗАКОН № 1345 от 17.03.1993 о бонах народного достояния"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1345-1993/","ru":"/ru/act/lp1345-1993/"},"in_force_from":"1993-05-01","json":"/api/act/lp1345-1993.json","norm_code":"LP1345/1993","number":"1345","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.05.1993 în MONITORUL OFICIAL Nr. 5 art. 130","ru":"Опубликован : 01.05.1993 в MONITORUL OFICIAL № 5 статья № 130"},"published":"1993-05-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1345-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/111417","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111417&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l2"]],"t":"p","text":"LP160-XIII din 29.06.94, MO3/02.09.94 art.30"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l3"]],"t":"p","text":"LP572-XIII din 22.07.95, MO48/31.08.95"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l4"]],"t":"p","text":"LP796-XIII din 29.03.96.MO23-24/18.04.96 art.253"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP238 din 08.11.18, MO441-447/30.11.18 art.709"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bonul patrimonial este hîrtie de valoare specială nominală de stat care se eliberează cetăţeanului Republicii Moldova şi care îi acordă dreptul de a procura o parte din bunurile de stat şi de a le folosi în conformitate cu legislaţia în vigoare. (2) Bonul patrimonial şi cupoanele sunt imprimate pe o singură filă. Pe recto, într-un chenar, este amplasat bonul patrimonial, în jurul căruia sunt imprimate cupoane de diferite valori. În partea superioară a bonului, între cuvintele \"Republica Moldova\", într-un medalion, este amplasată stema de stat. Mai jos, într-o acoladă orizontală, este denumirea \"Bon patrimonial\", iar sub vîrful acoladei - numărul bonului. În partea dreaptă a numărului bonului, sub linie e scris:\"Numărul cote-părţi\", în cea stîngă \"Suma în cifre\". Mai jos, sub linii, este scris: \"Suma în litere\"; \"Numele de familie, prenumele, prenumele tatălui titularului\" (în limbile romînă şi rusă); \"ziua, luna şi anul naşterii\"; \"Semnătura conducătorului\"; \"L.Ş.\"; \"semnătura contabilului-şef\"; \"ziua, luna şi anul eliberării\".Pe recto fiecărui cupon este indicat numărul bonului patrimonial şi numărul cote-părţi, egale în totalitatea lor cu numărul anilor de vechime în muncă. Pe verso bonul patrimonial conţine o informaţie succintă, în limbile romînă şi rusă, de folosire a bonului. Pe verso fiecărui cupon este indicat locul ştampilei (L.Ş.) şi sub linie e scris: \"semnătura persoanei autorizate să detaşeze cuponul\". (3) Cupoanele detaşate de bonul patrimonial nu sunt valabile."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiunea de bon patrimonial"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul bonului patrimonial are dreptul de a procura bunuri (acţiuni, inclusiv la preţ nominal, în limita a 20 procente din costul întreprinderii). (2) Bonul patrimonial poate fi înstrăinat numai în cazul în care este transmis rudelor de gradul întîi. În cazul înstrăinării bonului patrimonial rudelor de gradul înîi, ele beneficiază de aceleaşi drepturi ca şi titularul lui. Titularul bonului patrimonial transmite prin procură, autentificată notarial, dreptul său de folosinţă. (3) Faptul transmiterii bonului rudelor de gradul întîi poate fi autentificat de către primării sau preturi la locul de trai, de către conducătorii întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor la locul de muncă sau de studii, iar în ceea ce priveşte pensionarii - de către secţiile respective de asistenţă socială. (4) Titularul bonului poate încheia contract de instituire a trastului cu fondurile de investiţii şi companiile fiduciare, care au licenţe respective, fără a fi autentificate notarial; (5) Interesele titularului de bon patrimonial minor şi ale celui în privinţa căruia a fost instituită o măsură de ocrotire judiciară sînt reprezentate de către părinţi sau, respectiv, de către persoana însărcinată cu ocrotirea, conform legislaţiei în vigoare. (6) Nu se acordă dreptul de a poseda bon patrimonial persoanei întreţinute de stat, recunoscute incapabilă de exerciţiu, care nu are tutore nici curator. în redacție/abrogat prin LP238 din 08.11.18 МО441-447 din 30.11.18 art. 709 Capitolul II VALOAREA BONURILOR PATRIMONIALE Articolul 3. Calcularea valorii bonului patrimonial (1) Suma mijloacelor pentru care sunt emise bonurile patrimoniale, este determinată de valoarea părţii din bunurile statului care urmează să fie distribuită gratuit. Partea din bunurile statului care va fi repartizată contra bonuri patrimoniale este aprobată de Parlament. (2) Valoarea bonului patrimonial, eliberat fiecărui cetăţean al Republicii Moldova, are două componente: - valoarea bonurilor patrimoniale, eliberate tuturor cetăţenilor Republicii Moldova, inclusiv copiilor născuţi pînă la data începerii eliberării bonurilor patrimoniale, luîndu-se ca bază cinci ani de vechime convenţională în muncă; - valoarea bonurilor patrimoniale, eliberate cetăţenilor Republicii Moldova în funcţie de vechimea totală în muncă la întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile* republicii. * În continuare unitate. (3) Vechimea totală în muncă se stabileşte conform Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat. La calcularea vechimii totale în muncă anumitelor categorii de cetăţenii se acordă înlesniri în conformitate cu articolul 11. Tuturor cetăţenilor Republicii Moldova, la numărul total de ani lucraţi, se acordă suplimentar cîte cinci ani de vechime convenţională în muncă. (4) Valoarea nominală a bonului patrimonial se determină prin înmulţirea numărului de ani de vechime totală în muncă la valoarea calculată a părţii din bunuri ce se privatizează, care revine unui an de vechime în muncă. (5) Valoarea calculată a părţii din bunuri ce se privatizează, care revine unui an de vechime în muncă, se determină prin împărţirea valorii bunurilor republicii ce se privatizează la numărul total de ani lucraţi de toţi cetăţenii Republicii Moldova pe teritoriul ei pînă la 1 septembrie 1992, calculat în conformitate cu alineatul (3). Calculul se face pe baza valorii bunurilor de la 1 ianuarie 1992, ţinîndu-se cont de coeficienţii de recalculare a mijloacelor materiale fixe şi circulante în legătură cu liberalizarea preţurilor de la 2 ianuarie 1992. (6) Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat şi agenţiile lui teritoriale aduc la cunoştinţa cetăţenilor Republicii Moldova, prin intermediul mijloacelor de informare în masă valoarea părţii din bunuri ce revine unui an de vechime în muncă în economia naţională a republicii, modul, locul şi timpul cînd se va începe eliberarea bonurilor patrimoniale, numărul contului de decontare la care se transferă taxa de stat pentru primirea bonurilor. Articolul 4. Evidenţa cetăţenilor care au dreptul să primească bon patrimonial (1) Unităţile, indiferent de modul de gospodărire şi de forma de proprietate, depun la agenţiile teritoriale ale Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat listele cetăţenilor care lucrează în cadrul lor ca principal loc de muncă; organele locale de asistenţă socială depun listele cetăţenilor care se află la evidenţă în aceste organe şi care nu lucrează: persoanele pensionate pentru limită de vîrstă, pensionarii care au o vechime incompletă în muncă, persoanele care primesc pensie în cazul pierderii întreţinătorului, invalizii de toate gradele, persoanele care primesc pensii sociale; organele de autoadministrare locală depun listele cetăţenilor care locuiesc pe teritoriul lor şi care nu au fost incluşi în listele de la unităţi şi de la organele locale de asistenţă socială; secţiile învăţămîntului public depun listele copiilor orfani care nu au tutori şi curatori. (2) Listele de copii sunt întocmite de unitatea principalului loc de muncă al mamei sau la locul ei de trai (dacă nu lucrează), iar în cazul în care copilul nu are mamă, la principalul loc de muncă al tatălui, tutorelui sau curatorului sau la locul lor de trai (dacă nu lucrează), în baza certificatului de naştere al copilului. (3) Listele prezentate conţin următoarele date: numărul listei; denumirea deplină a unităţii, sediul ei; numărul curent; numele de familie, prenumele, patronimicul deplin în limba romînă şi în limba rusă; codul cetăţeanului; data, luna şi anul naşterii; numărul carnetului de muncă; vechimea totală în muncă (ani împliniţi) prestată în Republica Moldova, calculată în conformitate cu alineatul (3) al articolului 3; vechimea în muncă, prestată peste hotare; semnătura titularului carnetului de muncă; numărul bonului patrimonial eliberat; valoarea bonului patrimonial; semnătura persoanei care primeşte bonul patrimonial; semnătura conducătorului unităţii, a contabilului - şef şi a şefului (inspectorului) serviciului cadre, autentificate cu ştampilă; numărul de înregistrare şi data prezentării lor. (4) Listele se întocmesc conform situaţiei de la1 septembrie1992 în trei exemplare: unul rămăne în unitate, două se depun la agenţia teritorială respectivă a Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat. Listele se verifică definitiv cu două luni înainte de a se începe eliberarea bonurilor patrimoniale. (5) Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat asigură prelucrarea automatizată a listelor de cetăţeni, crearea bazei de date a subiecţilor privatizării. Capitolul III FABRICAREA, EVIDENŢA ŞI PĂSTRAREA BONURILOR PATRIMONIALE, ELIBERAREA LOR Articolul 5. Fabricarea bonurilor patrimoniale Bonurile patrimoniale se fabrică la comanda Guvernului. Originalul machetă al bonului patrimonial se aprobă în modul stabilit. Articolul 6. Evidenţa şi păstrarea bonurilor patrimoniale (1) Evidenţa şi păstrarea bonurilor patrimoniale se efectuează în modul stabilit de Banca Naţională a Moldovei, de către Ministerul Finanţelor şi Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat. (2) Cheltuielile legate de operaţiunile de deservire a bonurilor patrimoniale se compensează băncilor respective de la buget. Articolul 7. Eliberarea bonurilor patrimoniale (1) Pentru completarea bonurilor patrimoniale agenţia teritorială a Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat, de comun acord cu sucursalele băncilor, înfiinţează comisii de lucru din reprezentanţi ai departamentului, instituţiilor bancare şi unităţilor. (2) Reprezentantul unităţii primeşte bonurile patrimoniale, cu procură la instituţia bancară, conform listelor depuse. (3) Pregătirea, verificarea definitivă şi eliberarea bonurilor patrimoniale se efectuează în termen de o lună de la data primirii lor de către unităţi. (4) În cazul în care cetăţeanul nu are posibilitatea de a primi personal bonul patrimonial, acesta îl poate primi prin intermediul reprezentantului său împuternicit prin procură autentificată notarial. (5) Unitatea înregistrează primirea şi eliberarea bonurilor patrimoniale în cartea de evidenţă a bonurilor patrimoniale. (6) Bonurile patrimoniale nereclamate se restituie instituţiei bancare şi se păstrează doi ani de la data la care s-a anunţat eliberarea lor către unităţi. După expirarea acestui termen comisia de lucru lichidează bonurile patrimoniale în baza unui act. (7) Eliberarea bonurilor patrimoniale moştenitorilor persoanelor incluse în liste care au decedat pînă la data eliberării lor se efectuează conform legislaţiei în vigoare. (8) Cetăţeanul (persoana investită) cînd primeşte bonul patrimonial achită taxă de stat de 0,5 procente din valoarea nominală a bonului. (9) Sunt scutiţi de taxă de stat pensionarii, invalizii de gradul I şi al II-lea, invalizii din copilărie, copiii orfani, copiii care trăiesc în cămine de copii şi în casele de copii. (10) Modul de eliberare a bonurilor patrimoniale cetăţenilor care au o vechime în muncă prestată peste hotare se stabileşte prin acorduri interstatale. substituit prin LP238 din 08.11.18 МО441-447 din 30.11.18 art. 709 Articolul 8. Folosirea bonurilor patrimoniale (1) Cetăţenii Republicii Moldova folosesc bonurile patrimoniale la procurarea de bunuri ale statului (de acţiuni, inclusiv la preţuri nominale) la licitaţii şi concursuri, precum şi la privatizarea locuinţei. (2) Bonul patrimonial are aceeaşi valoare la toate licitaţiile şi concursurile de procurare a bunurilor (acţiunilor) organizate de Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat şi de agenţiile lui teritoriale. (3) Durata procurării bunurilor (acţiunilor) contra bonuri patrimoniale este de doi ani de la data la care Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat a anunţat eliberarea lor. Cetăţenii, care au depus cereri pentru privatizarea locuinţelor pînă la 30 mai 1996 pot folosi bonurile patrimoniale pentru privatizarea locuinţelor pînă la 30 iunie 1996. (4) Bonul patrimonial este considerat valabil dacă are cel puţin un cupon şi dacă posesorul prezintă actul de identitate. Articolul 9. Stingerea bonului patrimonial (1) La expirarea termenului de valabilitate bonul patrimonial îşi pierde valoarea şi este anulat de Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat. În cazul în care există motive întemeiate, Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat poate prelungi termenul de valabilitate al bonului patrimonial pierdut sau deteriorat din culpa titularului nu se restabileşte. (2) Bonul patrimonial se consideră stins în cazul decupării tuturor cupoanelor sau deteriorării lui. (3) Cupoanele de bonuri patrimoniale încasate la licitaţii şi concursuri şi păstrate la agenţiile teritoriale ale Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat, după expirarea termenului de valabilitate urmează să fie lichidate în baza unui act. Capitolul IV GARANŢIILE SOCIALE ŞI RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA PREZENTEI LEGI Articolul 10. Categoriile de cetăţeni ai Republicii Moldova cărora se acordă înlesniri la calcularea valorii bonurilor patrimoniale Se eliberează bonuri patrimoniale: 1) invalizilor de gradul I, luîndu-se ca bază 20 de ani vechime convenţională în muncă, dacă vechimea totală în muncă este mai mică de 20 ani, şi suplimentar 5 ani de vechime convenţională în muncă, ce se acordă fiecărui cetăţean; 2) invalizilor de gradul al II-lea, luîndu-se ca bază 15 de ani vechime convenţională în muncă, dacă vechimea totală în muncă este mai mică de 15 ani, şi suplimentar 5 ani de vechime convenţională în muncă, ce se acordă fiecărui cetăţean; 3) invalizilor din copilărie luîndu-se ca bază 10 ani vechime convenţională în muncă şi suplimentar 5 ani de vechime convenţională în muncă, ce se acordă fiecărui cetăţean. Dacă vechimea totală în muncă a invalizilor depăşeşte vechimea convenţională în muncă indicată în punctele 1), 2) (fără 5 ani suplimentari), bonurile patrimoniale se eliberează în modul stabilit în articolul 3; 4) victimelor represiunilor politice, adăugîndu-li-se la vechimea totală în muncă termenul de represare dublat, însă nu mai mult de 15 ani; 5) participanţilor la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova, majorînduli-se vechimea totală în muncă cu un an de vechime convenţională în muncă pentru fiecare lună de aflare pe cîmpul de luptă (12 zile pentru o zi); 6) membrilor familiei persoanelor care şi-au pierdut viaţa în acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova: soţiei, iar în cazul în care persoana care şi-a pierdut viaţa nu a fost căsătorită - mamei, iar dacă nu are mamă-tatălui la vechimea totală în muncă se adaugă 5 ani vechime în muncă. Articolul 11. Dreptul de moştenire a bonului patrimonial Dacă persoana decedează, dreptul de folosire a sumei cupoanelor existente ale bonului patrimonial pe care îl primise în modul stabilit se transmite moştenitorilor ei, conform legislaţiei în vigoare. Articolul 12. Dreptul copiilor de a folosi bonul patrimonial (1) Persoana care a atins vîrsta de 18 ani are dreptul de a primi şi folosi independent bonul patrimonial. Persoana care nu a atins această vîrstă primeşte bonul patrimonial prin intermediul mamei, iar dacă nu are mamă, prin intermediul tatălui,tutorelui sau curatorului. Disensiunile ce apar între părinţi privind folosirea bonurilor patrimoniale ale copiilor care nu au atins vîrsta de 18 ani se soluţionează pe cale judiciară. (2) Dacă persoanele care nu au atins vîrsta de 18 ani lucrează, studiază în instituţii de învăţămănt mediu de specialitate şi superior ori sunt căsătorite pot primi şi folosi independent bonuri patrimoniale. Articolul 13. Garanţii pentru folosirea bonului patrimonial (1) Titularului bonului patrimonial i se garantează dreptul: - de a procura bunuri (acţiuni) supuse privatizării în condiţii de egalitate cu alţi posesori, conform legislaţiei în vigoare; - de a se informa asupra unităţilor supuse privatizării, asupra condiţiilor de participare la licitaţii şi concursuri; - de a autoriza în modul stabilit orice persoană fizică sau juridică să exercite dreptul de folosinţă a bonului patrimonial în interesul său. (2) Persoanele juridice autorizate să exercite dreptul de folosinţă a bonurilor patrimoniale au obligaţia să acţioneze numai în baza unei licenţe, eliberate de Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat, de Ministerul Finanţelor şi de Ministerul Justiţiei. (3) Statul nu este responsabil pentru decizia persoanei de a încredinţa folosirea bonului patrimonial altor persoane fizice şi juridice. Articolul 14. Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi (1) Acţiunea sau inacţiunea factorilor de decizie din unităţi, precum şi ale cetăţenilor, care duc la eliberarea de bonuri patrimoniale în plus, la falsificarea şi deteriorarea lor sunt urmărite în condiţiile legislaţiei în vigoare. (2) Factorii de decizie din unităţi poartă răspundere în condiţiile legislaţiei în vigoare pentru prezentarea de date eronate în listele de cetăţeni. PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR Chişinău, 17 martie 1993. Nr. 1345-XII."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Titularul bonului patrimonial"}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,110,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 30.12.18 în baza modificărilor prin LP238 din 08.11.18 МО441-447 din 30.11.18 art. 709"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ro/act/lp238-2018/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/1994","href":"/ro/act/lp160-1994/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp160-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бонах народного достояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP572/1995","href":"/ro/act/lp572-1995/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp572-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении дополнений в статью 8 Закона о бонах народного достояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP796/1996","href":"/ro/act/lp796-1996/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp796-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о бонах народного достояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ro/act/lp238-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1345 din 17-03-1993","cu privire la bonurile patrimoniale","Publicat : 01-05-1993 în Monitorul Oficial Nr. 5 art. 130"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП160-XIII от 29.06.94, MO3/30 от 02.09.1994"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП572-XIII от 22.07.95, MO 48-49/566 от 31.08.1995"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП796-XIII от 29.03.96, MO 23-24/253 от 18.04.1996"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 08.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 709"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бон народного достояния является специальной именной государственной ценной бумагой, которая выдается гражданину Республики Молдова и дает ему право на приобретение доли государственного имущества и ее использование в соответствии с действующим законодательством. (2) Бон народного достояния и купоны отпечатаны на одном листе. На его лицевой стороне в обрамлении расположен бон народного достояния, вокруг которого - купоны различного достоинства. В верхней части бона помещены слова: \"Республика Молдова\", между которыми в медальоне - Государственный герб. Ниже в горизонтальной фигурной скобке отпечатаны слова: \"Бон народного достояния\", под скобкой - номер бона. С правой стороны от номера под линейкой слова: \"Количество долей\", с левой - слова: \"Сумма цифрами\". Ниже под линейками написано: \"Сумма прописью\"; \"фамилия, имя, отчество владельца\" (на румынском и русском языках); \"число, месяц, год рождения\"; \"подпись руководителя\"; \"м.п.\"; \"подпись главного бухгалтера\"; \"число, месяц и год выдачи\". На лицевой стороне каждого купона указаны номер бона народного достояния и количество долей, равных в целом общему трудовому стажу. На оборотной стороне бона народного достояния приведена краткая информация об использовании бона на румынском и русском языках. На оборотной стороне каждого купона указано место печати (м.п.) и под линейкой написано: \"подпись лица, уполномоченного отделить купон\". (3) Купоны, отделенные от бона народного достояния, являются недействительными."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятие бона народного достояния"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец бона народного достояния имеет право приобретать имущество (акции, в том числе по номинальной стоимости в пределах 20 процентов стоимости предприятия). (2) Бон народного достояния не подлежит отчуждению, кроме случаев передачи его родственникам первой очереди. При отчуждении бона народного достояния родственникам первой очереди они имеют те же права, что и его владелец. Владелец бона народного достояния передает право на его использование по доверенности, заверенной нотариально. (3) Факт передачи бона родственникам первой очереди может быть удостоверен примэриями или претурами по месту жительства, руководителями предприятий, учреждений и организаций по месту работы или учебы, а в отношении пенсионеров - соответствующими отделами социального обеспечения. (4) Владелец бона может заключить договор об учреждении траста с инвестиционными фондами и трастовыми компаниями, имеющими соответствующие лицензии, без нотариального удостоверения. (5) Интересы несовершеннолетнего владельца бона народного достояния и владельца бона народного достояния, в отношении которого установлена судебная мера охраны, представляют его родители или, соответственно, лицо, ответственное за охрану, согласно действующему законодательству. (6) Право владения боном народного достояния не предоставляется лицу, состоящему на содержании государства, признанному недееспособным и не имеющему опекуна или попечителя. в редакции/утратил силу согласно ЗП238 от 08.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 709"}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Владелец бона народного достояния"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II СТОИМОСТЬ БОНОВ НАРОДНОГО ДОСТОЯНИЯ","level":3,"lines":["Глава II СТОИМОСТЬ БОНОВ НАРОДНОГО ДОСТОЯНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сумма средств, на которую выпускаются боны народного достояния, определяется стоимостью той части государственного имущества, которая подлежит бесплатному распределению. Доля государственного имущества, распределяемого по бонам народного достояния, утверждается Парламентом. (2) Стоимость бона народного достояния, выдаваемого каждому гражданину Республики Молдова, складывается из двух частей: - стоимости бонов народного достояния, выдаваемых всем гражданам Республики Молдова, включая детей, родившихся к моменту начала выдачи бонов народного достояния, на основе 5 лет условного стажа работы; - стоимости бонов народного достояния, выдаваемых гражданам Республики Молдова в зависимости от общего стажа работы на предприятиях, в учреждениях и организациях* республики. ________________ * Далее - предприятия. (3) Общий стаж работы определяется в соответствии с Законом о государственном пенсионном обеспечении. При исчислении общего стажа работы отдельным категориям граждан предоставляются льготы в соответствии со статьей 11. В общее количество отработанных лет всем гражданам Республики Молдова включается дополнительно по 5 лет условного стажа работы. (4) Номинальная стоимость бона народного достояния определяется путем умножения количества лет, равных общему стажу работы, на расчетную стоимость той части приватизируемого имущества, которая приходится на один год стажа работы. (5) Расчетная стоимость приватизируемой части имущества, которая приходится на один год работы, определяется путем деления стоимости приватизируемого имущества республики на общее количество отработанных лет всеми гражданами Республики Молдова на ее территории по состоянию на 1 сентября 1992 года, рассчитанное в соответствии с частью (3). Расчет производится исходя из стоимости имущества по состоянию на 1 января 1992 года с учетом коэффициентов перерасчета основных и оборотных материальных средств в связи с либерализацией цен со 2 января 1992 года. (6) Министерство приватизации и управления государственным имуществом и его территориальные агентства доводят до сведения граждан Республики Молдова через средства массовой информации стоимость части имущества, которая приходится на один год стажа работы в народном хозяйстве республики, а также порядок, место, время начала выдачи бонов народного достояния и номер расчетного счета, на который перечисляется государственная пошлина за получаемые боны."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Исчисление стоимости бона народного достояния"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предприятия независимо от вида собственности и форм хозяйствования представляют территориальным агентствам Министерства приватизации и управления государственным имуществам списки граждан, работающих на этих предприятиях, по месту основной работы; местные органы социального обеспечения - списки граждан, состоящих в этих органах на учете и неработающих: пенсионеров по возрасту, пенсионеров при неполном стаже работы, пенсионеров по случаю потери кормильца, инвалидов всех категорий, лиц, получающих социальные пенсии; органы местного самоуправления - списки граждан, проживающих на их территории и не учтенных на предприятиях и в местных органах социального обеспечения; отделы народного образования - списки детей-сирот, не имеющих опекунов и попечителей. (2) Списки детей составляются на предприятиях по месту основной работы или жительства (если не работают) матерей, при отсутствии матерей - отцов, опекунов или попечителей по месту их основной работы или жительства (если не работают) на основании свидетельства о рождении ребенка. (3) Представляемые списки содержат следующие данные: номер списка; полное наименование и местонахождение предприятия; порядковый номер; фамилия, имя, отчество полностью на румынском и русском языках; код гражданина; число, месяц и год рождения; номер трудовой книжки; общий стаж работы (полных лет), отработанный в Республике Молдова и исчисленный в соответствии с частью (3) статьи 3; стаж работы за пределами республики; подпись владельца трудовой книжки; номер выданного бона народного достояния; стоимость бона народного достояния; подпись получателя бона народного достояния; подписи руководителя, главного бухгалтера и начальника (инспектора) отдела кадров предприятия, скрепленные печатью; регистрационный номер и дата их представления. (4) Списки составляются по состоянию на 1 сентября 1992 года в трех экземплярах: один остается на предприятии, а два других представляются соответствующему территориальному агентству Министерства приватизации и управления государственным имуществом. Списки уточняются за два месяца до начала выдачи бонов народного достояния. (5) Министерство приватизации и управления государственным имуществом обеспечивает автоматизированную обработку списков граждан, а также создание базы данных субъектов приватизации."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учет граждан, имеющих право на получение бонов народного достояния"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III ИЗГОТОВЛЕНИЕ, УЧЕТ И ХРАНЕНИЕ БОНОВ НАРОДНОГО ДОСТОЯНИЯ И ИХ ВЫДАЧА","level":3,"lines":["Глава III ИЗГОТОВЛЕНИЕ, УЧЕТ И ХРАНЕНИЕ БОНОВ НАРОДНОГО ДОСТОЯНИЯ И ИХ ВЫДАЧА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учет и хранение бонов народного достояния осуществляются в порядке, установленном Национальным банком Молдовы, Министерством финансов и Министерством приватизации и управления государственным имуществом. (2) Расходы, связанные с операциями по обслуживанию бонов народного достояния, возмещаются соответствующим банкам за счет бюджета. Статья 7. Выдача бонов народного достояния (1) Для оформления бонов народного достояния территориальное агентство Министерства приватизации и управления государственным имуществом по согласованию с отделениями банков создает рабочие комиссии из представителей департамента, учреждений банков и предприятий. (2) Представитель предприятия получает боны народного достояния по доверенности в учреждении банка согласно представленным спискам. (3) Подготовка, окончательная доработка и выдача бонов народного достояния осуществляются в месячный срок со дня их получения предприятиями. (4) В случае, если гражданин не может лично получить бон народного достояния, он может получить бон народного достояния через своего представителя, уполномоченного нотариально заверенной доверенностью. заменен согласно ЗП238 от 08.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 709 (5) Предприятие регистрирует поступление и выдачу бонов народного достояния в книге учета бонов народного достояния. (6) Невостребованные боны народного достояния возвращаются учреждению банка и хранятся два года с момента объявления о их выдаче предприятиям. По истечении этого срока боны народного достояния ликвидируются рабочей комиссией по акту. (7) Выдача бонов народного достояния наследникам лиц, включенных в списки и умерших до момента их выдачи, производится в соответствии с действующим законодательством. (8) При получении бона народного достояния гражданин (уполномоченное им лицо) уплачивает государственную пошлину в размере 0,5 процента номинальной стоимости бона. (9) От уплаты государственной пошлины освобождаются пенсионеры, инвалиды I и II групп, инвалиды с детства, дети-сироты, дети, находящиеся в детских домах и домах ребенка. (10) Порядок выдачи бонов народного достояния гражданам, имеющим стаж работы за пределами республики, устанавливается межгосударственными соглашениями. Статья 8. Использование бонов народного достояния (1) Граждане Республики Молдова используют боны народного достояния для приобретения государственного имущества (акций, в том числе по номинальной цене) на аукционах и конкурсах, а также для приватизации жилья. (2) Бон народного достояния имеет одинаковую силу на всех аукционах и конкурсах по приобретению имущества (акций), организуемых Министерством приватизации и управления государственным имуществом и его территориальными агентствами. (3) Продолжительность приобретения имущества (акций) по бонам народного достояния ограничивается двумя годами с момента объявления Министерством приватизации и управления государственным имуществом о их выдаче. Граждане, подавшие заявления о приватизации жилья до 30 мая 1996 года, могут использовать боны народного достояния для приватизации жилья до 30 июня 1996 года. (4) Бон народного достояния считается действительным при наличии не менее одного купона и при предъявлении документа, удостоверяющего личность владельца. Статья 9. (В мониторе отсутствует) Статья 10. Погашение бонов народного достояния (1) По истечении срока действия боны народного достояния теряют свою силу и аннулируются Министерством приватизации и управления государственным имуществом. При наличии уважительных причин Министерство приватизации и управления государственным имуществом может продлить срок действия бона народного достояния. Бон народного достояния, утерянный или испорченный по вине владельца, не восстанавливается. (2) Бон народного достояния считается погашенным при отрыве всех купонов или его порче. (3) Купоны бонов народного достояния, вырученные на аукционах и конкурсах и хранящиеся в территориальных агентствах Министерства приватизации и управления государственным имуществам, после истечения срока их действия подлежат ликвидации по акту."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Изготовление бонов народного достояния Боны народного достояния изготавливаются по заказу Правительства. Оригинал-макет бона народного достояния утверждается в установленном порядке. Статья 6. Учет и хранение бонов народного достояния"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА","level":3,"lines":["Глава IV СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицо, достигшее 18 лет, имеет право получить и использовать бон народного достояния самостоятельно. На лицо, не достигшее этого возраста, бон народного достояния получает мать, а при отсутствии матери - отец, опекун или попечитель. Разногласия, возникающие между родителями по поводу использования бонов народного достояния, полученных на детей, не достигших 18 лет, разрешаются в судебном порядке. (2) Если лица, не достигшие 18 лет, работают, учатся в средних специальных и высших учебных заведениях или состоят в браке, то они могут получить и использовать боны народного достояния самостоятельно. Статья 14. Гарантии использования бонов народного достояния (1) Владельцу бона народного достояния гарантируются следующие права: - приобретать приватизируемое имущество (акции) на равных условиях с другими владельцами в соответствии с действующим законодательством; - получать информацию о предприятиях, подлежащих приватизации, об условиях участия в аукционах и конкурсах; - в установленном порядке доверять любому физическому или юридическому лицу осуществление права на использование бона народного достояния в его интересах. (2) Юридические лица, которым доверено осуществление права на использование бонов народного достояния, обязаны действовать только на основании лицензии, выданной Министерством приватизации и управления государственным имуществом, Министерством финансов и Министерством юстиции. (3) Государство не несет ответственности за решение лица доверить использование бона народного достояния другим физическим и юридическим лицам. Статья 15. Ответственность за нарушение настоящего закона (1) Действия или бездействие должностных лиц предприятий, а также граждан, порождающие излишнее получение бонов народного достояния, их фальсификацию и порчу, преследуются в соответствии с действующим законодательством. (2) Должностные лица предприятий за предоставление искаженных данных в списках граждан несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР г. Кишинев, 17 марта 1993 г. № 1345-XII."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Категории граждан Республики Молдова, которым предоставляются льготы при исчислении стоимости бонов народного достояния Боны народного достояния выдаются: 1) инвалидам I группы - из расчета 20-летнего условного стажа работы, если их общий трудовой стаж меньше 20 лет, и дополнительных 5 лет условного стажа, предоставляемого каждому гражданину; 2) инвалидам II группы - из расчета 15-летнего условного стажа работы, если их общий трудовой стаж меньше 15 лет, и дополнительных 5 лет условного стажа, предоставляемого каждому гражданину; 3) инвалидам с детства - из расчета 10-летнего условного стажа работы и дополнительных 5 лет условного стажа, предоставляемого каждому гражданину. Если у инвалидов общий трудовой стаж превышает указанный в пунктах 1) и 2) условный стаж работы (без дополнительных 5 лет), боны народного достояния выдаются им в порядке, установленном статьей 3; 4) жертвам политических репрессий - с учетом увеличения общего трудового стажа на два срока репрессирования, но не более 15 лет; 5) лицам, участвовавшим в боевых действиях по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова - с учетом увеличения общего трудового стажа на один год условного стажа работы за каждый месяц нахождения на боевых позициях (12 дней за один день); 6) членам семей лиц, погибших при участии в боевых действиях по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова (жене, а в случае, если участник боевых действий не был женат, - матери, а при отсутствии матери - отцу), - к общему трудовому стажу дополнительно добавляются еще 5 лет стажа. Статья 12. Право наследования бона народного достояния В случае смерти лица, получившего в установленном порядке бон народного достояния, право использования имеющейся в наличии суммы купонов бона народного достояния переходит к наследникам в соответствии с действующим законодательством. Статья 13. Права детей на использование бонов народного достояния"}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 30.12.18 согласно ЗП238 от 08.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 709 Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ru/act/lp238-2018/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/1994","href":"/ru/act/lp160-1994/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp160-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бонах народного достояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP572/1995","href":"/ru/act/lp572-1995/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp572-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении дополнений в статью 8 Закона о бонах народного достояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP796/1996","href":"/ru/act/lp796-1996/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp796-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о бонах народного достояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ru/act/lp238-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1345 от 17-03-1993","о бонах народного достояния","Опубликован : 01-05-1993 в Monitorul Oficial № 5 статья № 130"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-12-30","doc_id":111417,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-12-30","doc_id":111417,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111417&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о бонах народного достояния"},"versions":[{"date":"2018-12-30","doc_id":111417,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111417&lang=ru"}},{"date":"1996-04-18","doc_id":86706,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86706&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86706&lang=ru"}},{"date":"1995-08-31","doc_id":86705,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86705&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86705&lang=ru"}},{"date":"1994-06-29","doc_id":86704,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86704&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86704&lang=ru"}},{"date":"1993-05-01","doc_id":86702,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86702&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86702&lang=ru"}}],"year":1993}