{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-06-14","articles":{"ro":"/api/art/lp135-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp135-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp135-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","category":"laws","code":"LP289/2011","slug":"lp289-2011","title":{"ro":"privind importul unor magnetometru pentru prospectări arheologice","ru":"о ввозе оборудования для археологических раскопок"}}],"code":"LP135/2012","doc_id":7232,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 135 din 14.06.2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 289 din 28 decembrie 2011 privind importul unui magnetometru pentru prospectări arheologice","ru":"ЗАКОН № 135 от 14.06.2012 о внесении изменений и дополнения в Закон о ввозе магнитометра для археологических раскопок № 289 от 28 декабря 2011 г."},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2012/","ru":"/ru/act/lp135-2012/"},"in_force_from":"2012-06-14","json":"/api/act/lp135-2012.json","norm_code":"LP135/2012","number":"135","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.07.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 135-141 art. 451","ru":"Опубликован : 06.07.2012 в MONITORUL OFICIAL № 135-141 статья № 451"},"published":"2012-07-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp135-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/7232","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7232&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7232&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 289 din 28 decembrie 2011 privind importul unui magnetometru pentru prospectări arheologice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 1–6, art. 8) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În titlul legii, cuvintele „unui magnetometru” se substituie cu cuvintele „unor echipamente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul unic, textul „de import a unui magnetometru pentru prospectări arheologice „5-Channel-System for Magnetic Prospection in Archaeology (MAGNETO®-Arch)”, clasificat la poziția tarifară 9015, procurat” se substituie cu textul „vamal de import a echipamentelor pentru prospectări arheologice prevăzute în anexă, procurate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu o anexă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista echipamentelor importate"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea bunului solicitat","Cantitatea","Poziția tarifară",""],["1","Sistem cu 5 canale pentru prospectare magnetică în arheologie (5-Channel-System for Magnetic Prospection in Archaeology (MAGNETO®-ARCH)","1","9015",""],["2","Calculator Apple Mac Book cu Windowss 7 (Apple MacBook Pro 13 )","2","8471",""],["3","Harnașament pentru transportul echipamentului fără roți (Special Carrying harness for carrying the 5-channel carrier without wheels)","1","8716",""],["4","Set piese de schimb (Spare Parts Set)","1","9015",""],["5","Echipament suplimentar pentru utilizarea sistemului de 5 canale drept un sistem cu 1 canal (Additional equipment to use the 5-channel magnetometer system as a 1-channel system)","1","9015","”"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data adoptării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2011","href":"/ro/act/lp289-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp289-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind importul unor magnetometru pentru prospectări arheologice","ru":"о ввозе оборудования для археологических раскопок"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 135 din 14-06-2012","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 289 din 28 decembrie 2011 privind importul unui magnetometru pentru prospectări arheologice","Publicat : 06-07-2012 în Monitorul Oficial Nr. 135-141 art. 451"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 135.Chişinău, 14 iunie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,82,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о ввозе магнитометра для археологических раскопок № 289 от 28 декабря 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 1–6, ст.8) внести следующие изменения и дополнение: 1. В наименовании закона слово «магнитометра» заменить словом «оборудования». 2. В тексте закона слова «магнитометра для археологических раскопок “5-Channel-System for Magnetic Prospection in Archaeology (MAGNETO®-Arch)”, классифицируемого по товарной позиции 9015,» заменить словами «оборудования для археологических раскопок согласно приложению,». 3. Закон дополнить приложением следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Список ввозимого оборудования"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование товара","Количество","Товарная позиция"],["1","Пятиканальная система для магнитной разведки в археологии (5-Channel-SystemforMagneticProspectionin Archaeology (MAGNETO®-ARCH)","1","9015"],["2","Компьютер Apple Mac Book с Windowss 7(Apple MacBook Pro 13 )","2","8471"],["3","Специальная несущая упряжь для пятиканального носителя без колёс(Special Carrying harness for carrying the 5-channel carrier without wheels)","1","8716"],["4","Набор запасных частей (SparePartsSet)","1","9015"],["5","Дополнительное оборудование для использования пятиканальной системы в режиме одного канала(Additionalequipmenttousethe 5-channelmagnetometersystemasa 1-channelsystem)","1","9015"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня принятия."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2011","href":"/ru/act/lp289-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp289-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind importul unor magnetometru pentru prospectări arheologice","ru":"о ввозе оборудования для археологических раскопок"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 135 от 14-06-2012","о внесении изменений и дополнения в Закон о ввозе магнитометра для археологических раскопок № 289 от 28 декабря 2011 г.","Опубликован : 06-07-2012 в Monitorul Oficial № 135-141 статья № 451"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 135. Кишинэу, 14 июня 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-06-14","doc_id":7232,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-06-14","doc_id":7232,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7232&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7232&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 289 din 28 decembrie 2011 privind importul unui magnetometru pentru prospectări arheologice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о ввозе магнитометра для археологических раскопок № 289 от 28 декабря 2011 г."},"versions":[{"date":"2012-06-14","doc_id":7232,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7232&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7232&lang=ru"}}],"year":2012}