{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp1353-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1353-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1353-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","category":"laws","code":"LP268/2024","slug":"lp268-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (implementarea suplimentară în cadrul normativ intern a Recomandărilor Grupului de Acțiune Financiară Internațională)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (дополнительное внедрение во внутреннюю нормативную базу Рекомендаций Международной группы финансовых действий)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP4/2023","slug":"lp4-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1353/2000 privind gospodăriile țărănești (de fermier)","ru":"о внесении изменений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353/2000"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-22","category":"laws","code":"LP270/2022","slug":"lp270-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP155/2022","slug":"lp155-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP51/2022","slug":"lp51-2022","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP178/2017","slug":"lp178-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","category":"laws","code":"LP160/2016","slug":"lp160-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP90/2014","slug":"lp90-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP220/2007","slug":"lp220-2007","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","category":"laws","code":"LP185/2004","slug":"lp185-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 49 din titlul II al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 49 раздела II Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-29","category":"laws","code":"LP1496/2002","slug":"lp1496-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","category":"laws","code":"LP1151/2002","slug":"lp1151-2002","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 13 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","category":"laws","code":"LP757/2001","slug":"lp757-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-21","category":"laws","code":"LP752/2001","slug":"lp752-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-13","category":"laws","code":"LP361/2001","slug":"lp361-2001","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 36 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 36 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-09","category":"laws","code":"LP493/1999","slug":"lp493-1999","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1592/1998","slug":"lp1592-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP1353/2000","doc_id":146019,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1353 din 03.11.2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"ЗАКОН № 1353 от 03.11.2000 о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1353-2000/","ru":"/ru/act/lp1353-2000/"},"in_force_from":"2001-02-08","json":"/api/act/lp1353-2000.json","norm_code":"LP1353/2000","number":"1353","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.02.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 14-15 art. 52","ru":"Опубликован : 08.02.2001 в MONITORUL OFICIAL № 14-15 статья № 52"},"published":"2001-02-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1353-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/146019","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146019&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146019&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP268 din 28.11.24, MO498-500/29.11.24 art.680; în vigoare 29.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"LP4 din 02.02.23, MO53-56/18.02.23 art.90; în vigoare 18.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP270 din 22.09.22, MO308-313/07.10.22 art.608; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP155 din 15.07.22, MO246-250/05.08.22 art.474; în vigoare 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l17"]],"t":"p","text":"LP178 din 21.07.17, MO301-315/18.08.17 art.537"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l18"]],"t":"p","text":"LP160 din 07.07.16, MO306-313/16.09.16 art.647"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l20"]],"t":"p","text":"LP1496 din 29.11.02 MO174-176/20.12.02 art. 1335"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l21"]],"t":"p","text":"LP1151 din 21.06.02, MO96-99/05.07.02 art. 711"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP752 din 21.12.01, MO11-12/17.01.02 art. 27"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l23"]],"t":"p","text":"LP361 din 13.07.01, MO94/10.08.01 art.738"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCС40 din 12.07.01,MO81-83/20.07.01 art.31"}],"article_count":37,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează bazele juridice, organizatorice, economice şi sociale privind constituirea și încetarea activității gospodăriei ţărăneşti (de fermier), denumită în continuare gospodărie ţărănească, precum şi activitatea ei."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi nu se extind asupra activităţii persoanelor care ţin gospodărie auxiliară (casnică) sau care practică activităţi în întovărăşirile pomicole ori legumicole."},{"id":"art-1-p3","spans":[[16,33,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile Legii nr.220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali se aplică gospodăriilor țărănești (de fermier) în măsura în care acestea nu contravin prezentei legi."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria ţărănească este o întreprindere individuală, bazată pe proprietate privată asupra terenurilor şi asupra altor bunuri, pe munca personală a membrilor unei familii (membri ai gospodăriei ţărăneşti), avînd ca scop obţinerea de produse agricole, prelucrarea lor primară, comercializarea cu preponderenţă a propriei producţii agricole."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gospodăria ţărănească se poate constitui şi dintr-o singură persoană fizică."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Numai gospodăriile ţărăneşti pot desfăşura activitate individuală de întreprinzător în agricultură."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Gospodăriile țărănești desfășoară activități pe terenurile agricole, sectoarele de teren din intravilan ocupate de case, anexe gospodărești și grădini, precum și pe orice alte suprafețe sau terenuri, în conformitate cu legislația."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Gospodăriile țărănești pot desfășura pe sectoarele de teren din intravilan ocupate de case, anexe gospodărești și grădini doar activități agricole de horticultură și turism rural."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Gospodăria ţărănească. Noţiune"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria ţărănească are statutul juridic de persoană fizică."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suprafaţa terenurilor şi mărimea altor bunuri, inclusiv arendate, ale gospodăriei ţărăneşti trebuie să asigure utilizarea preponderentă în cadrul acesteia (mai mult de 50 la sută anual) a muncii personale a membrilor ei."},{"id":"art-3-p3","spans":[[62,70,"l2"],[78,86,"l3"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care nu întruneşte condiţiile expuse la art.2 alin.(1) sau la alin.(2) din prezentul articol, gospodăria ţărănească este obligată să asigure, în termen de 3 luni, astfel de condiţii sau să-și înceteze activitatea în modul stabilit de legislaţie."},{"id":"art-3-p4","spans":[[21,29,"l4"],[67,75,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Dacă prevederile alin.(3) din prezentul articol sau ale art.24 alin.(1) nu sînt îndeplinite, gospodăria ţărănească este lipsită de înlesnirile şi privilegiile prevăzute de prezenta lege şi de alte acte legislative."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul juridic al gospodăriei ţărăneşti"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria ţărănească nu poartă răspundere pentru obligaţiile personale ale membrilor ei."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii gospodăriei ţărăneşti poartă răspundere solidară nelimitată pentru obligaţiile acesteia cu întreg patrimoniul lor, cu excepţia bunurilor care, potrivit Codului de procedură civilă, nu fac obiectul urmăririi."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea gospodăriei ţărăneşti şi a membrilor ei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea gospodăriei ţărăneşti este reglementată de prezenta lege, de Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi, de Codul civil, Codul funciar, Codul fiscal, Codul muncii şi de alte acte normative."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia privind gospodăria ţărănească"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează respectarea drepturilor gospodăriei ţărăneşti şi asigură apărarea intereselor ei legale."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul nu poartă răspundere pentru obligaţiile gospodăriei ţărăneşti, iar gospodăria ţărănească nu poartă răspundere pentru obligaţiile statului."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu este admis amestecul autorităţilor administraţiei publice în activitatea gospodăriei ţărăneşti, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Statul şi gospodăria ţărănească"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE","level":3,"lines":["Capitolul II","DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria ţărănească are dreptul:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să dispună de ştampilă, să deschidă conturi bancare, inclusiv valutare;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să-şi determine direcţia şi volumul activităţii financiare şi economice;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să angajeze şi să elibereze lucrători în bază de contracte individuale de muncă (în continuare angajaţi);"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să construiască, în conformitate cu actele normative, obiectivele necesare activităţii sale;"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să efectueze lucrări de irigare, desecare şi alte lucrări de ameliorare în conformitate cu actele normative;"},{"id":"art-7-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să ia şi să dea în arendă terenuri şi alte bunuri;"},{"id":"art-7-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să dispună de produsele şi de veniturile sale;"},{"id":"art-7-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să stabilească preţurile de comercializare la producţia proprie;"},{"id":"art-7-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să desfăşoare activitate economică externă în conformitate cu legislaţia;"},{"id":"art-7-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să asigure riscul pierderii (nimicirii) sau deteriorării bunurilor comune ale membrilor gospodăriei, precum şi alte riscuri de întreprinzător;"},{"id":"art-7-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să fie participant la societatea comercială şi membru al cooperativei de întreprinzători, inclusiv străine (excepţie făcînd calitatea de participant deplin la societatea în nume colectiv sau la societatea în comandită);"},{"id":"art-7-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să fie membru al organizațiilor necomerciale;"},{"id":"art-7-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să desfăşoare alte activităţi care nu contravin legislaţiei."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gospodăria ţărănească este obligată:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să primească licenţe, în conformitate cu legislaţia, în cazul practicării de activităţi pasibile de licenţiere;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure, conform legislaţiei, protecţia muncii membrilor gospodăriei şi persoanelor care lucrează în bază de contract;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să achite integral şi la timp salariile angajaţilor, să plătească, în numele membrilor şi al angajaţilor gospodăriei, contribuţiile de asigurări sociale de stat şi să le acorde asistenţă socială;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să folosească terenurile la destinaţie;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să păstreze fertilitatea solului prin măsuri de protecţie, să aplice tehnologii care ocrotesc natura;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să acorde, în modul stabilit de legislaţie, servitute în terenurile pe care le deţine;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să nu încalce drepturile proprietarilor şi ale beneficiarilor funciari vecini;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să respecte standardele, cerinţele ecologice şi sanitaro-veterinare, alte cerinţe, prevăzute de legislaţie, privind calitatea producţiei comercializabile;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să îndeplinească integral şi la timp obligaţiile fiscale;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să îndeplinească alte obligaţii prevăzute de lege."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. CONSTITUIREA ŞI ÎNREGISTRAREA","level":3,"lines":["Capitolul III","CONSTITUIREA ŞI ÎNREGISTRAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fondator al gospodăriei ţărăneşti poate fi persoana fizică care a atins vîrsta de 18 ani, are capacitate de exerciţiu deplină, posedă teren cu drept de proprietate privată."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O persoană fizică poate fi fondatorul (membrul) numai al unei gospodării ţărăneşti."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la constituire"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria ţărănească se constituie pe principiul liberului consimţămînt."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gospodăria ţărănească se creează în temeiul declaraţiei de constituire, semnată de fondator şi de potenţialii membri ai acesteia."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În declaraţia de constituire a gospodăriei ţărăneşti (de fermier), denumită în continuare declaraţie de constituire, trebuie să se indice:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea completă şi abreviată a gospodăriei;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sediul gospodăriei, numărul de telefon, adresa electronică;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele, prenumele, numărul de identificare personal (IDNP), data naşterii, cetăţenia şi domiciliul fondatorului şi al potenţialilor membri ai ei, informaţii privind aflarea acestora în relaţii familiale cu fondatorul;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numerele de înregistrare, amplasarea şi suprafaţa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individuală sau proprietate comună, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grădini, precum şi a terenurilor arendate;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) componenţa altor bunuri imobiliare care se transmit în proprietate comună membrilor gospodăriei."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Denumirea completă a gospodăriei ţărăneşti va conţine cuvintele gospodărie ţărănească, numele fondatorului și denumirea unității administrativ-teritoriale unde își are sediul gospodăria."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denumirea abreviată a gospodăriei ţărăneşti va conţine iniţialele G.Ţ., numele fondatorului și denumirea unității administrativ-teritoriale unde își are sediul gospodăria."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Denumirea completă şi denumirea abreviată a gospodăriei ţărăneşti vor conţine şi alte date pentru a nu fi identice denumirii unei alte gospodării ţărăneşti înregistrate anterior."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Denumirea gospodăriei ţărăneşti"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sediul gospodăriei ţărăneşti este în unitatea administrativ-teritorială de nivelul întîi în care este înregistrată."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Sediul"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria țărănească se înregistrează de către fondatorul ei la structura teritorială a organului înregistrării de stat în a cărei rază de competență se află unitatea administrativ-teritorială de nivelul întâi în care fondatorul deține teren. În cazul în care fondatorul deține terenuri amplasate în hotarele a două sau mai multe unități administrativ-teritoriale de nivelul întâi, cererea de înregistrare a gospodăriei țărănești se prezintă structurii teritoriale a organului înregistrării de stat alese de fondator."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru înregistrarea gospodăriei ţărăneşti, fondatorul prezintă:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) declaraţia de constituire;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copiile de pe documentele ce confirmă dreptul de proprietate privată al fondatorului şi al potenţialilor membri ai gospodăriei asupra terenurilor;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) copiile de pe contractele de arendă a terenurilor, după caz, autentificate;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) bonul de plată a taxei de înregistrare a gospodăriei."},{"id":"art-13-p3","spans":[[38,56,"l6"]],"t":"p","text":"(3) În termenul stabilit la art.5 din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, structura teritorială a organului înregistrării de stat înregistrează gospodăria țărănească sau, după caz, refuză înregistrarea."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Gospodăria ţărănească nu poate fi înregistrată dacă nu sînt prezentate documentele prevăzute la alin.(2) sau conţinutul lor contravine legii."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia motivată privind refuzul de a înregistra gospodăria ţărănească se remite fondatorului în scris."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Refuzul de a înregistra gospodăria ţărănească sau încălcarea termenelor ei de înregistrare pot fi contestate în conformitate cu prevederile Codului administrativ."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Gospodăria ţărănească este în drept să înceapă activitatea din ziua înregistrării."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[171,189,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) este ţinut de structura teritorială a organului înregistrării de stat în modul stabilit de prezenta lege, de Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, de Legea cu privire la registre şi de alte acte normative."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti se înscriu următoarele date:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea completă şi denumirea abreviată a gospodăriei, sediul ei ;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de identificare de stat (IDNO) al gospodăriei şi data înregistrării ei;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele, prenumele, numărul de identificare personal (IDNP), data naşterii, cetăţenia şi domiciliul fondatorului şi al fiecărui ulterior administrator al gospodăriei;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele, prenumele, numărul de identificare personal (IDNP), data naşterii, cetăţenia şi domiciliul altor membri ai gospodăriei, informaţii privind aflarea acestora în relaţii familiale cu fondatorul gospodăriei;"},{"id":"art-14-p2-d1","spans":[[187,205,"l7"]],"t":"p","text":"d1) numele, prenumele, data nașterii, numărul de identificare de stat, domiciliul, țara de reședință, cetățenia beneficiarului efectiv/beneficiarilor efectivi, astfel cum este definit în Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"spans":[[39,57,"l8"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2), lit.d1) introdusă prin LP268 din 28.11.24, MO498-500/29.11.24 art.680; în vigoare 29.11.24]"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numerele de înregistrare, amplasarea şi suprafaţa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individuală sau proprietate comună, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grădini, precum şi a terenurilor arendate;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte date prevăzute de legislaţie."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modificările datelor din declaraţia de constituire intră în vigoare la data consemnării lor în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Structura teritorială a organului înregistrării de stat păstrează documentele în a căror bază au fost făcute înscrierile în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) şi eliberează extrase din el."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - abrogat."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":1,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ţinerea Registrului de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. ADMINISTRATORUL GOSPODĂRIEI ŢĂRĂNEŞTI. MEMBRII EI","level":3,"lines":["Capitolul IV","ADMINISTRATORUL GOSPODĂRIEI","ŢĂRĂNEŞTI. MEMBRII EI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administrator al gospodăriei ţărăneşti este fondatorul, iar în cazul eliberării fondatorului din funcţie, unul dintre membri care a atins vîrsta de 18 ani şi are capacitate de exerciţiu deplină, ales de ceilalţi membri ai gospodăriei."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administratorul gospodăriei ţărăneşti:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reprezintă gospodăria în instanţă de judecată, în relaţiile cu alte autorităţi publice, precum şi cu persoane fizice şi juridice;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează activitatea gospodăriei;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuează, în numele gospodăriei, tranzacţii, eliberează procuri pentru efectuarea de tranzacţii;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) angajează şi eliberează lucrători;"},{"id":"art-15-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ţine evidenţa timpului de lucru şi salariilor persoanelor care lucrează în bază de contract, efectuează înscrieri în carnetul lor de muncă, precum şi al membrilor gospodăriei;"},{"id":"art-15-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabileşte politica de evidenţă în gospodărie, asigură evidenţa contabilă şi prezentarea rapoartelor în conformitate cu legislaţia;"},{"id":"art-15-p2-g","spans":[[162,170,"l9"]],"t":"p","text":"g) asigură predarea în arhivă a documentelor de plată a salariilor şi a contribuţiilor de asigurări sociale de stat, precum şi a documentelor prevăzute la art.24 alin.(2);"},{"id":"art-15-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) exercită alte atribuţii neinterzise de lege."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul incapacităţii temporare de muncă sau absenţei sale îndelungate, administratorul gospodăriei ţărăneşti are dreptul să încredinţeze îndeplinirea obligaţiilor sale unui membru cu capacitate deplină de exerciţiu, iar în cazul constituirii gospodăriei ţărăneşti dintr-o singură persoană, unei alte persoane, faptul consemnîndu-se în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Administratorul gospodăriei ţărăneşti îşi poate da demisia ori poate fi destituit prin hotărîre a membrilor ei în cazul executării necorespunzătoare sau neexecutării îndelungate a atribuţiilor."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul înlocuirii administratorului gospodăriei ţărăneşti, membrii ei anunţă în scris, în decursul unei săptămîni, structura teritorială a organului înregistrării de stat care a înregistrat gospodăria."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Administratorul gospodăriei ţărăneşti"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pot fi membri ai gospodăriei ţărăneşti, în afară de fondator, următoarele persoane apte de muncă: soţul (soţia), părinţii, copiii, inclusiv adoptivi, fraţii, surorile şi nepoţii lui care au atins vîrsta de 16 ani, precum şi alte persoane care sînt membri ai familiei respective."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu sînt considerate membri ai gospodăriei ţărăneşti persoanele care lucrează în gospodărie în bază de contract."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Primirea în gospodăria ţărănească se face cu acordul membrilor ei."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ieşirea din gospodăria ţărănească se face la cerere şi nu necesită acordul celorlalţi membri ai ei."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Excluderea din gospodăria ţărănească se face în baza hotărîrii celorlalţi membri ai ei."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Calitatea de membru al gospodăriei ţărăneşti apare şi încetează în ziua efectuării înscrierilor respective în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Litigiile dintre membrii gospodăriei ţărăneşti se soluţionează în instanţă de judecată."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Membrii"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrul gospodăriei ţărăneşti este în drept:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aleagă şi să fie ales administrator al gospodăriei;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ia cunoştinţă de datele referitoare la activitatea economică şi financiară a gospodăriei;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ceară cota sa din produsele şi veniturile gospodăriei;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să iasă din gospodărie primind cota sa din bunurile comune în numerar sau în natură;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să efectueze alte acţiuni neinterzise de lege."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul gospodăriei ţărăneşti este obligat să participe prin muncă personală la activitatea gospodăriei şi să respecte alte prevederi ale legislaţiei."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care nu a participat prin muncă personală la activitatea gospodăriei în decursul a 3 ani consecutivi, membrul gospodăriei ţărăneşti urmează să fie exclus."},{"id":"art-17-p4","spans":[[27,35,"l10"]],"t":"p","text":"(4) În termenul indicat la alin.(3) nu se include perioada în care membrul nu a participat la activitatea gospodăriei ţărăneşti din cauza faptului că a fost ales în o funcţie electivă, a făcut serviciul militar în termen, a studiat la o instituţie de învăţămînt sau a fost bolnav."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care şi-a pierdut calitatea de membru al familiei administratorului gospodăriei ţărăneşti, membrul ei îşi păstrează drepturile şi obligaţiile dacă întruneşte celelalte condiţii stabilite de prezenta lege."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile membrului gospodăriei ţărăneşti"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. BUNURILE MEMBRILOR GOSPODĂRIEI ŢĂRĂNEŞTI","level":3,"lines":["Capitolul V","BUNURILE MEMBRILOR GOSPODĂRIEI ŢĂRĂNEŞTI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bunurile folosite în comun de membrii gospodăriei ţărăneşti pot aparţine:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) unui sau mai multor membri ai gospodăriei cu drept de proprietate individuală;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) membrilor gospodăriei cu drept de proprietate comună în devălmăşie sau cu drept de proprietate comună în diviziune dacă ultimul este prevăzut în contract."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bunurile care se află în proprietatea comună a membrilor gospodăriei ţărăneşti (denumite în continuare bunuri comune) se formează din:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) mijloacele băneşti şi alte bunuri aduse, cu drept de proprietate comună, în gospodărie de membrii ei;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsele şi veniturile obţinute din activitatea independentă a gospodăriei sau din activitatea ei cu alte întreprinderi;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) veniturile obţinute din tranzacţii cu valori mobiliare procurate de gospodărie;"},{"id":"art-18-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prestaţiile de asigurări sociale primite de gospodărie;"},{"id":"art-18-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) donaţiile de la organizaţii şi cetăţeni;"},{"id":"art-18-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) creditele şi împrumuturile luate de gospodărie;"},{"id":"art-18-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte bunuri comune obţinute în conformitate cu legea."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bunuri comune pot fi: terenurile, plantaţiile, construcţiile gospodăreşti şi alte construcţii, instalaţiile de ameliorare şi alte instalaţii, vitele productive şi de muncă, păsările, tehnica agricolă şi altă tehnică, mijloacele de transport, utilajele, inventarul şi alte bunuri, procurate pentru gospodărie în comun de membrii ei."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispunerea de bunurile comune se efectuează cu acordul tuturor membrilor gospodăriei ţărăneşti."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul juridic al bunurilor folosite în comun de membrii gospodăriei ţărăneşti"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[200,208,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Membrul gospodăriei ţărăneşti este în drept să vîndă, să dăruiască sau să înstrăineze în alt mod cota sa din bunurile comune exclusiv membrilor gospodăriei sau altor persoane, enumerate la art.16 alin.(1), care nu erau, dar au devenit membri ai gospodăriei."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii gospodăriei ţărăneşti au dreptul prioritar faţă de alţi membri ai familiei fondatorului ei de a procura cota ce se înstrăinează din bunurile comune."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrul gospodăriei ţărăneşti este obligat să informeze ceilalţi membri ai ei şi ceilalţi membri ai familiei fondatorului de gospodărie privind comercializarea cotei sale din bunurile comune, precum şi preţul ei de vînzare."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care membrii gospodăriei ţărăneşti şi ceilalţi membri ai familiei fondatorului refuză să procure cota ce se înstrăinează din bunurile comune sau în cazul în care aceştia nu-şi îndeplinesc, în decursul unei luni de la data informării lor privind înstrăinarea cotei, intenţia de a o procura, membrul care înstrăinează cota este în drept să ceară separarea ei în modul stabilit la art.20."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă întreaga cotă din bunurile comune s-a vîndut, a fost dăruită sau înstrăinată în alt mod, se consideră că titularul care a înstrăinat-o s-a retras din gospodărie, faptul consemnîndu-se în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) şi, după caz, în alte registre."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înstrăinarea cotei din bunurile comune"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Atribuirea în proprietate individuală a unei cote din bunurile comune se efectuează prin separare sau divizare."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cota din bunurile comune se atribuie membrului gospodăriei ţărăneşti:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la pierderea calităţii de membru al gospodăriei fără ca el să întemeieze o nouă întreprindere (separarea cotei din bunurile comune);"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la urmărirea cotei pentru obligaţiile personale ale membrului gospodăriei (separarea cotei din bunurile comune);"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la încetarea activității gospodăriei (divizarea bunurilor comune)."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cota membrului gospodăriei ţărăneşti din bunurile proprietate comună în devălmăşie se consideră egală cotelor celorlalţi membri dacă, cu acordul acestora, cota nu a fost micşorată din cauza participării lui neînsemnate cu bunuri sau cu muncă personală la activitatea gospodăriei."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul pierderii calităţii de membru al gospodăriei ţărăneşti, cota din mijloacele fixe de producţie care se află în proprietate comună este inseparabilă în natură. În acest caz, cota se plăteşte în bani, în producţie agricolă sau în alt fel. Modul de plată se stabileşte cu acordul celorlalţi membri ai gospodăriei."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Urmărirea cotei din bunurile comune pentru obligaţiile personale ale membrului gospodăriei ţărăneşti se efectuează în cazul în care datoriile acestuia nu pot fi acoperite cu alte bunuri ale lui."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La încetarea activității gospodăriei ţărăneşti, bunurile comune se divizează în modul stabilit de legislaţia civilă."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Separarea şi divizarea bunurilor comune"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cota din bunurile comune se moşteneşte în modul stabilit de legislaţia civilă."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Moştenirea"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. MUNCA, ASIGURAREA SOCIALĂ ŞI ASISTENŢA SOCIALĂ DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul VI","MUNCA, ASIGURAREA SOCIALĂ","ŞI ASISTENŢA SOCIALĂ DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Relaţiile de muncă din cadrul gospodăriei ţărăneşti sînt reglementate de Codul muncii şi de contractele individuale de muncă."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Timpul de lucru în gospodăria ţărănească se include în vechimea în muncă şi în stagiul de cotizare pe baza înscrierilor din carnetul de muncă şi a certificatelor, eliberate de casele teritoriale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale, ce confirmă plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Munca"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii şi angajaţii gospodăriei ţărăneşti sînt pasibili de asigurare socială şi de asistenţă socială de stat în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gospodăria ţărănească plăteşte, în condiţiile stabilite de legislaţie, contribuţiile de asigurări sociale de stat pentru membrii şi angajaţii săi."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pensia de stat pentru membrii şi pentru angajaţii gospodăriei ţărăneşti se stabileşte şi se acordă în condiţiile legii."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea socială şi asistenţa socială de stat"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. EVIDENŢA ŞI RAPOARTELE.","level":3,"lines":["Capitolul VII","EVIDENŢA ŞI RAPOARTELE."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria ţărănească ţine evidenţa activităţii sale şi prezintă rapoarte conform evidenţei sintetice ori analitice sau conform partidei simple, stabilite de Guvern."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gospodăria țărănească predă arhivei de stat teritoriale documentele care fac parte din Fondul arhivistic de stat, precum și documentele membrilor și ale angajaților săi."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa şi rapoartele"},{"blocks":[],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":true,"t":"article","title":"exclus."},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. ÎNCETAREA ACTIVITĂȚII","level":3,"lines":["Capitolul VIII","ÎNCETAREA ACTIVITĂȚII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăria ţărănească își încetează activitatea prin hotărîre a membrilor ei, în cazul lipsei datoriilor faţă de bugetul public naţional, sau a instanţei de judecată."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gospodăria ţărănească poate să își înceteze activitatea prin hotărîre a instanţei de judecată la cererea:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[[114,122,"l2"],[133,141,"l3"]],"t":"p","text":"a) unui membru al gospodăriei, a primăriei sau a Serviciului Fiscal de Stat dacă sînt încălcate prevederile art.2 alin.(1) sau art.3 alin.(2), inclusiv în cazul în care nici unul dintre membrii gospodăriei nu are drept de proprietate asupra pămîntului;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unui membru al gospodăriei sau a creditorului (creditorilor) în cazul insolvabilităţii ei;"},{"id":"art-27-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) moştenitorului dacă nu a rămas nici un membru şi nici un moştenitor al acestuia nu doreşte să ţină mai departe gospodăria; precum şi"},{"id":"art-27-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în alte cazuri prevăzute de lege."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Particularităţile încetării activității gospodăriei ţărăneşti în cazul insolvabilităţii ei sînt definite în legislaţia privind falimentul."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Activitatea gospodăriei se consideră încetată din momentul radierii acesteia din Registrul de stat al gospodăriilor țărănești (de fermier)."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea activității"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. ASOCIAŢIILE GOSPODĂRIILOR ŢĂRĂNEŞTI","level":3,"lines":["Capitolul IX","ASOCIAŢIILE GOSPODĂRIILOR ŢĂRĂNEŞTI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a-şi coordona activitatea, a-şi instrui, perfecţiona, consulta şi informa membrii, pentru a atrage investiţii, a-şi reprezenta şi apăra interesele comune patrimoniale şi profesionale, gospodăriile ţărăneşti sînt în drept să se unească după principiul teritorial sau de producţie în asociaţie a gospodăriilor ţărăneşti (denumită în continuare asociaţie)."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociația este o organizație necomercială cu drept de persoană juridică care activează în conformitate cu legislația și cu statutul ei."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Denumirea asociaţiei trebuie să conţină cuvintele \"asociaţia gospodăriilor ţărăneşti\"."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asociaţia nu poartă răspundere pentru obligaţiile membrilor ei, iar aceştia nu poartă răspundere pentru obligaţiile asociaţiei."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Patrimoniul asociaţiei se formează din taxele de constituire şi din cotizaţiile membrilor ei, din taxele pentru serviciile pe care le prestează, din donaţii şi din alte venituri neinterzise de lege."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La ieşire din asociaţie sau la lichidarea ei, membrii nu beneficiază de drepturi asupra patrimoniului asociaţiei."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Scopurile, statutul juridic şi patrimoniul asociaţiei gospodăriilor ţărăneşti"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asociaţia are următoarele organe de conducere, de execuţie şi de control:"},{"id":"art-29-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adunarea generală a membrilor asociaţiei (denumită în continuare adunare generală), organ superior;"},{"id":"art-29-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consiliul asociaţiei (denumit în continuare consiliu), organ executiv;"},{"id":"art-29-c","spans":[],"t":"p","text":"c) comisia de cenzori sau cenzorul, denumiţi în continuare comisie de cenzori, organ de control; precum şi"},{"id":"art-29-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte organe prevăzute de statutul asociaţiei."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Organele asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) De competenţa exclusivă a adunării generale ţin:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) modificarea şi completarea statutului asociaţiei, aprobarea statutului modificat;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobarea, modificarea şi completarea regulamentelor organelor asociaţiei;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alegerea preşedintelui şi celorlalţi membri ai consiliului asociaţiei, alegerea (numirea) membrilor comisiei de cenzori;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) primirea şi excluderea din asociaţie;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobarea direcţiilor principale de activitate, schemei de încadrare şi salarizare, bugetului asociaţiei;"},{"id":"art-30-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobarea rapoartelor asociaţiei şi ale organelor de conducere, de execuţie şi de control."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Adunarea generală este deliberativă dacă la ea sînt prezenţi cel puţin două treimi din reprezentanţii membrilor asociaţiei."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărîrile adunării generale se adoptă cu votul majorităţii reprezentanţilor membrilor asociaţiei prezenţi la adunare."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Adunarea generală"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) De competenţa consiliului ţin:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) convocarea adunării generale;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prezentarea către adunarea generală a propunerilor privind primirea şi excluderea din asociaţie;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prezentarea către adunarea generală a raportului anual al asociaţiei şi al raportului propriu;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuarea altor acţiuni prevăzute de statut."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Şedinţa consiliului este deliberativă dacă la ea participă cel puţin jumătate din membrii lui, inclusiv preşedintele."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii consiliului nu pot fi şi membri ai comisiei de cenzori."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de cenzori exercită controlul asupra activităţii asociaţiei, inclusiv asupra respectării statutului şi altor regulamente ale acesteia, şi este subordonată numai adunării generale."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de cenzori se conduce de legislaţie, de statutul asociaţiei şi de regulamentul său."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia de cenzori elaborează raportul anual şi îl prezintă adunării generale anuale."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Comisia de cenzori"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia se poate reorganiza prin fuziune, asociere, separare, divizare sau transformare exclusiv în organizaţii necomerciale."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Patrimoniul asociaţiei, în proces de lichidare, care a rămas după satisfacerea tuturor creanţelor este predat altor asociaţii, iar în caz de imposibilitate, organizaţiilor de binefacere sau autorităţilor administraţiei publice locale."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Reorganizarea şi lichidarea asociaţiei"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. RĂSPUNDERI","level":3,"lines":["Capitolul X","RĂSPUNDERI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea prezentei legi prin:"},{"id":"art-34-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prezentarea unor date eronate pentru Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier);"},{"id":"art-34-b","spans":[],"t":"p","text":"b) refuzul neîntemeiat de a înregistra gospodăria ţărănească;"},{"id":"art-34-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-34-d","spans":[],"t":"p","text":"d) refuzul neîntemeiat de a face modificări în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) sau de a elibera extrase din el;"},{"id":"art-34-e","spans":[],"t":"p","text":"e) refuzul neîntemeiat de a efectua înscrieri în carnetele de muncă ale membrilor şi angajaţilor gospodăriei ţărăneşti sau înscrierea în ele a unor date eronate;"},{"id":"art-34-f","spans":[],"t":"p","text":"f) neprezentarea de date sau prezentarea de date eronate referitoare la numărul de angajaţi din gospodăria ţărănească;"},{"id":"art-34-g","spans":[[49,57,"l4"]],"t":"p","text":"g) neîndeplinirea condiţiilor prevăzute la art.3 alin.(3); precum şi"},{"id":"art-34-h","spans":[],"t":"p","text":"h) alte acţiuni definite de lege atrage răspunderea prevăzută de lege."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderi pentru încălcarea prezentei legi"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul XI. DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE","level":3,"lines":["Capitolul XI","DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în decursul a 2 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea Legii cu privire la proprietate, Legii cadastrului bunurilor imobile, Legii privind administraţia publică locală, Legii contabilităţii, Legii cu privire la faliment, Legii privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova, Codului fiscal, Codului cu privire la contravenţiile administrative şi altor acte legislative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aproba Regulamentul privind modul de ţinere a evidenţei şi de prezentare a rapoartelor de către gospodăriile ţărăneşti (de fermier);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va stabili plafonul taxei de înregistrare a gospodăriilor ţărăneşti, al taxei de efectuare a înscrierilor în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) şi al taxei de eliberare a extraselor din el;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodăriile ţărăneşti înregistrate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi vor prezenta primăriilor, pînă la 1 ianuarie 2002, documentele necesare înscrierii în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) a modificărilor ce rezultă din prezenta lege. Pentru înregistrarea modificărilor nu se percepe taxă."},{"id":"art-36-p2","spans":[[79,87,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Întreprinderile individuale care desfăşoară activitatea prevăzută la art.2 alin.(1) se vor reînregistra pînă la 1 ianuarie 2002, efectuîndu-se înscrierile de rigoare în Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier). Pentru reînregistrare nu se percepe taxă."},{"id":"art-36-p3","spans":[[62,70,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele care desfăşoară activitatea prevăzută la art.2 alin.(1) şi nu au înregistrat gospodăria ţărănească sau întreprinderea de o altă formă juridică de organizare sînt lipsite de înlesnirile şi privilegiile prevăzute de prezenta lege şi de alte acte legislative, purtînd răspunderea stabilită de legislaţie."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asociaţiile întemeiate înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi vor aduce, pînă la 1 ianuarie 2002, statutul lor în concordanţă cu prezenta lege sau se vor reorganiza, sau se vor lichida în modul stabilit de legislaţie. Pentru înregistrarea modificărilor şi completărilor făcute în statutele asociaţiilor nu se percepe taxă."},{"id":"art-36-p5","spans":[[230,239,"l12"]],"t":"p","text":"(5) Serviciul Fiscal de Stat din oficiu va radia din Registrul fiscal de stat gospodăriile ţărăneşti care au fost înregistrate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi şi care nu au efectuat reînregistrarea în conformitate cu alin. (2)."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,95,"l13"]],"t":"p","text":"De la data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea nr.841-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la gospodăria ţărănească (de fermier), cu modificările şi completările ulterioare."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-2-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-3-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-3-p3","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-3-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-24-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/#art-5","id":"l6","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2024","href":"/ro/act/lp268-2024/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp268-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (implementarea suplimentară în cadrul normativ intern a Recomandărilor Grupului de Acțiune Financiară Internațională)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (дополнительное внедрение во внутреннюю нормативную базу Рекомендаций Международной группы финансовых действий)"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-24-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-17-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-16-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p2","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-36-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP841/1992","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gospodăria ţărănească (de fermier)","ru":"О крестьянском (фермерском) хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2023","href":"/ro/act/lp4-2023/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp4-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1353/2000 privind gospodăriile țărănești (de fermier)","ru":"о внесении изменений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353/2000"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2022","href":"/ro/act/lp270-2022/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp270-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ro/act/lp155-2022/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ro/act/lp178-2017/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ro/act/lp160-2016/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2014","href":"/ro/act/lp90-2014/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp90-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1496/2002","href":"/ro/act/lp1496-2002/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp1496-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1151/2002","href":"/ro/act/lp1151-2002/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp1151-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 13 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP752/2001","href":"/ro/act/lp752-2001/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp752-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP361/2001","href":"/ro/act/lp361-2001/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp361-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 36 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 36 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1353 din 03-11-2000","privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","Publicat : 08-02-2001 în Monitorul Oficial Nr. 14-15 art. 52"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 3 noiembrie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1353-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП268 от 28.11.24, МО498-500/29.11.24 ст.680; в силу с 29.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП4 от 02.02.23, МО53-56/18.02.23 ст.90; в силу с 18.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП270 от 22.09.22, МО308-313/07.10.22 ст.608; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 15.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.474; в силу с 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 21.07.17, MO301-315/18.08.17 ст.537"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 07.07.16, MO306-313/16.09.16 ст. 674"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП90 от 29.05.14, MO169-173/27.06.14 ст.379; в силу с 27.06.14"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП268-XVI от 28.07.06, MO142-145/08.09.06 ст.702"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП1496-XV от 29.11.02, MO174-176/20.12.02 ст.1335"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП1151-XV от 21.06.02, MO96-99/05.07.02 ст.711"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП752-XV от 21.12.01, MO11-12/17.01.02 ст.27"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП361-XV от 13.07.01, MO94-96/10.08.01 ст.738"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС40 от 12.07.01, MO81-83/20.07.01 ст. 31; в силу с 12.07.01"}],"article_count":37,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон определяет правовые, организационные, социально-экономические основы учреждения, деятельности и прекращения деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств, именуемых далее крестьянскими хозяйствами."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действие настоящего закона не распространяется на деятельность лиц, ведущих подсобное хозяйство (домохозяйство), а также занимающихся коллективным садоводством или огородничеством."},{"id":"art-1-p3","spans":[[101,111,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Положения Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 применяются в отношении крестьянских (фермерских) хозяйств в той мере, в какой они не противоречат настоящему закону."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянское хозяйство является индивидуальным предприятием, основанным на частной собственности на земли, иное имущество и индивидуальном труде членов одной семьи (членов крестьянского хозяйства), осуществляющим производство, первичную переработку и реализацию преимущественно собственной сельскохозяйственной продукции."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Крестьянское хозяйство может вестись и одним физическим лицом."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Только крестьянские хозяйства могут осуществлять индивидуальную предпринимательскую деятельность в сельском хозяйстве."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Крестьянские хозяйства осуществляют деятельность на сельскохозяйственных землях, находящихся в черте населенных пунктов земельных участков, занятых домами, хозяйственными постройками и огородами, а также на любых других площадях или землях в соответствии с законодательством."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Крестьянские хозяйства могут осуществлять на находящихся в черте населенных пунктов земельных участках, занятых домами, хозяйственными постройками и огородами только сельскохозяйственную деятельность, связанную с садоводством и сельским туризмом."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятие крестьянского хозяйства"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянское хозяйство имеет правовой статус физического лица."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Площадь земельных участков крестьянского хозяйства, размер иного имущества, в том числе арендуемых, должны быть такими, чтобы деятельность хозяйства преимущественно - более чем на 50 процентов в год - основывалась на личном труде его членов."},{"id":"art-3-p3","spans":[[66,75,"l2"],[90,99,"l3"]],"t":"p","text":"(3) В случае, если крестьянское хозяйство не отвечает требованиям части (1) статьи 2 либо части (2) настоящей статьи, оно должно в течение трех месяцев обеспечить выполнение этих требований или прекратить свою деятельность в порядке, установленном законодательством."},{"id":"art-3-p4","spans":[[20,29,"l4"],[51,60,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Если требования части (3) настоящей статьи или части (1) статьи 24 не выполняются, крестьянское хозяйство лишается льгот и привилегий, предусмотренных настоящим законом и иными законодательными актами."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовой статус крестьянского хозяйства"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянское хозяйство не несет ответственности по личным обязательствам членов хозяйства."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены крестьянского хозяйства несут неограниченную солидарную ответственность по обязательствам крестьянского хозяйства всем своим имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом не может быть обращено взыскание."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность крестьянского хозяйства и его членов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Деятельность крестьянских хозяйств регулируется настоящим законом, Законом о предпринимательстве и предприятиях, Гражданским кодексом, Земельным кодексом, Налоговым кодексом, Кодексом законов о труде и иными нормативными актами."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Законодательство о крестьянских хозяйствах"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство гарантирует соблюдение прав и защиту законных интересов крестьянских хозяйств."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство не несет ответственности по обязательствам крестьянских хозяйств, равно как крестьянские хозяйства не несут ответственности по обязательствам государства."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Вмешательство органов публичного управления в деятельность крестьянских хозяйств не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Государство и крестьянские хозяйства"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА","level":3,"lines":["Глава II","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ","КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянское хозяйство вправе:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) иметь печать, открывать банковские счета, включая валютные;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определять направления и объемы своей финансово-хозяйственной деятельности;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нанимать работников путем заключения индивидуальных трудовых договоров (далее - работники хозяйства) и увольнять их;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) возводить для собственных нужд здания и сооружения в порядке, установленном нормативными актами;"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проводить оросительные, осушительные и иные мелиоративные работы в порядке, определенном нормативными актами;"},{"id":"art-7-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) брать и предоставлять в аренду земельные участки и иное имущество;"},{"id":"art-7-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) распоряжаться производимой продукцией и получаемыми доходами;"},{"id":"art-7-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) устанавливать цены на реализуемую продукцию;"},{"id":"art-7-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) осуществлять внешнеэкономическую деятельность в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-7-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) страховать риск утраты (гибели) или повреждения общего имущества членов хозяйства, а также другие предпринимательские риски;"},{"id":"art-7-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) быть участником коммерческих обществ и членом предпринимательских кооперативов, в том числе иностранных (но не вправе быть полным участником полных или коммандитных обществ);"},{"id":"art-7-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) быть членом некоммерческих организаций;"},{"id":"art-7-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) осуществлять иную деятельность, не противоречащую законодательству."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Крестьянское хозяйство обязано:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получить лицензию в порядке, предусмотренном законодательством, в случае занятия деятельностью, подлежащей лицензированию;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать охрану труда членов хозяйства и лиц, работающих по договору, в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выплачивать полностью и своевременно заработную плату работникам хозяйства, уплачивать взносы государственного социального страхования за членов и работников хозяйства, осуществлять их социальное обеспечение;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использовать земельные участки по назначению;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не допускать снижения плодородия почв, проводить комплекс мероприятий по их охране, применять природоохранные технологии;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предоставлять на используемых хозяйством земельных участках сервитуты в порядке, установленном законодательством;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) не нарушать прав пользователей и собственников смежных земельных участков;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) соблюдать стандарты, экологические, ветеринарно-санитарные и другие предусмотренные законодательством требования относительно качества реализуемой продукции;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) выполнять полностью и своевременно налоговые обязательства;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) исполнять иные обязанности, предусмотренные законом."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА","level":3,"lines":["Глава III","УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ","КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учредителем крестьянского хозяйства вправе быть физическое лицо, которое достигло возраста 18 лет, обладает полной дееспособностью, владеет земельным участком по праву частной собственности."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физическое лицо может быть учредителем (членом) только одного крестьянского хозяйства."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на учреждение"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянское хозяйство учреждается на добровольных началах."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Документом об учреждении крестьянского хозяйства является декларация, подписанная учредителем и всеми остальными членами хозяйства."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Декларация об учреждении крестьянского (фермерского) хозяйства, именуемая далее декларацией, должна содержать следующие сведения:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полное и сокращенное наименование хозяйства;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) место нахождения хозяйства, а также номер телефона и электронный адрес;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) фамилия, имя, дата рождения, персональный идентификационный номер (IDNP), гражданство, место жительства учредителя и всех остальных членов хозяйства, а также состояние членов хозяйства в семейных отношениях с учредителем;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) регистрационные номера, место нахождения и площади земельных участков, находящихся в индивидуальной или общей собственности членов хозяйства, в том числе расположенных за чертой села (коммуны), города и признанных огородами, а также арендуемых земельных участков - согласно кадастру недвижимого имущества;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) состав иного недвижимого имущества, передаваемого в общую собственность членов хозяйства."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Учреждение"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полное наименование крестьянского хозяйства должно содержать слова “крестьянское хозяйство”, фамилию его учредителя и название административно-территориальной единицы, где находится хозяйство."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сокращенное наименование крестьянского хозяйства должно содержать буквы “G.”, фамилию его учредителя и название административно-территориальной единицы, где находится хозяйство."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В полное и сокращенное наименование крестьянского хозяйства включаются и иные сведения, если это наименование совпадает с наименованием другого, ранее зарегистрированного крестьянского хозяйства."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Наименование крестьянского хозяйства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Местом нахождения крестьянского хозяйства признается административно-территориальная единица первого уровня, в которой оно зарегистрировано."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Место нахождения"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянское хозяйство подлежит регистрации учредителем в территориальной структуре органа государственной регистрации, в зоне компетенции которой находится административно-территориальная единица первого уровня, в которой учредителю принадлежит земельный участок. В случае, когда учредителю принадлежат земельные участки, находящиеся в границах двух или более административно-территориальных единиц первого уровня, заявление о регистрации крестьянского хозяйства представляется в территориальную структуру органа государственной регистрации по выбору учредителя."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для регистрации крестьянского хозяйства его учредитель представляет:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) декларацию;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) копии документов, подтверждающих право частной собственности учредителя и остальных членов хозяйства на земельные участки;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заверенные копии договоров об аренде земельных участков, если членами хозяйства взяты в аренду земельные участки;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) документ о внесении платы за регистрацию хозяйства."},{"id":"art-13-p3","spans":[[123,132,"l6"]],"t":"p","text":"(3) В срок, установленный статьей 5 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей №220/2007, территориальная структура органа государственной регистрации регистрирует крестьянское хозяйство или, в зависимости от случая, отказывает в регистрации."},{"id":"art-13-p4","spans":[[132,142,"l7"]],"t":"p","text":"(4) Крестьянскому хозяйству может быть отказано в регистрации только в случаях, если представлены не все документы, предусмотренные частью (2), или если содержание документов противоречит настоящему закону."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решение об отказе в регистрации крестьянского хозяйства с указанием оснований оформляется письменно и выдается учредителю."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Отказ в регистрации крестьянского хозяйства, а также нарушение срока регистрации могут быть обжалованы в соответствии с положениями Административного кодекса."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Крестьянское хозяйство вправе осуществлять свою деятельность со дня регистрации хозяйства."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[264,274,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств ведется территориальной структурой органа государственной регистрации в порядке, определенном настоящим законом, Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, Законом о регистрах и иными нормативными актами."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств вносятся следующие сведения:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полное и сокращенное наименование хозяйства, место его нахождения."},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) государственный идентификационный номер (IDNO) и дата регистрации хозяйства;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) фамилия, имя, дата рождения, персональный идентификационный номер (IDNP), гражданство, место жительства учредителя и последующих администраторов хозяйства;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) фамилия, имя, дата рождения, персональный идентификационный номер (IDNP), гражданство, место жительства всех остальных членов хозяйства, а также состояние их в семейных отношениях с учредителем хозяйства;"},{"id":"art-14-p2-d1","spans":[[299,309,"l8"]],"t":"p","text":"d1) фамилия, имя, дата рождения, государственный идентификационный номер, место жительства, страна пребывания, гражданство выгодоприобретающего собственника/выгодоприобретающих собственников в значении, определенном в Законе о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017;"},{"spans":[[29,46,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Ст.14 ч.(2), пкт.d1) введен ЗП268 от 28.11.24, МО498-500/29.11.24 ст.680; в силу с 29.11.24]"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) регистрационные номера, место нахождения и площади земельных участков, находящихся в индивидуальной или общей собственности членов хозяйства, в том числе расположенных за чертой села (коммуны), города и признанных огородами, а также арендуемых земельных участков - согласно кадастру недвижимого имущества;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) иные сведения, предусмотренные законодательством."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изменения сведений, зарегистрированных в соответствии с декларацией, вступают в силу со дня их внесения в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Документы, на основании которых внесены записи в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств, хранятся в территориальной структуре органа государственной регистрации. Ею же выдаются выписки из регистра."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратилa силу."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - утратилa силу."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":1,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ведение Государственного регистра крестьянских (фермерских) хозяйств"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. АДМИНИСТРАТОР КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА. ЧЛЕНЫ ХОЗЯЙСТВА","level":3,"lines":["Глава IV","АДМИНИСТРАТОР КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА.","ЧЛЕНЫ ХОЗЯЙСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Администратором крестьянского хозяйства является учредитель хозяйства, а при его освобождении от должности - один из членов крестьянского хозяйства, достигший возраста 18 лет, обладающий полной дееспособностью, избранный с согласия всех членов хозяйства."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Администратор крестьянского хозяйства:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представляет хозяйство в отношениях с судебными инстанциями и другими органами публичной власти, а также с физическими и юридическими лицами;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организует деятельность хозяйства;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) совершает сделки от имени хозяйства, выдает доверенности на их совершение;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) нанимает и увольняет работников;"},{"id":"art-15-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ведет первичный учет отработанного времени и заработной платы лиц, работающих в хозяйстве по договору, вносит записи в трудовые книжки этих лиц и членов хозяйства;"},{"id":"art-15-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) определяет учетную политику хозяйства, обеспечивает ведение бухгалтерского учета и представление отчетов в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-15-p2-g","spans":[[173,183,"l10"]],"t":"p","text":"g) обеспечивает передачу в архив документов о выплате заработной платы и уплате взносов государственного социального страхования, а также других документов, предусмотренных частью (2) статьи 24;"},{"id":"art-15-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляет иные полномочия, не противоречащие закону."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае временной нетрудоспособности либо длительного отсутствия администратора крестьянского хозяйства он вправе поручить выполнение своих обязанностей одному из членов хозяйства, обладающему полной дееспособностью, а если хозяйство состоит из одного физического лица - другому физическому лицу, с внесением соответствующих изменений в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Администратор крестьянского хозяйства может быть освобожден от должности по собственной инициативе или на основании решения членов крестьянского хозяйства в случае ненадлежащего выполнения либо длительного невыполнения им своих обязанностей."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При смене администратора члены крестьянского хозяйства в недельный срок должны в письменной форме известить об этом территориальную структуру органа государственной регистрации, зарегистрировавшую хозяйство."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Администратор крестьянского хозяйства"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Членами крестьянского хозяйства кроме учредителя могут быть его трудоспособные супруга (супруг), родители, дети, в том числе усыновленные, братья, сестры, племянники, племянницы, внуки и внучки, достигшие возраста 16 лет, а также другие лица, являющиеся членами соответствующей семьи."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не являются членами крестьянского хозяйства лица, работающие в этом хозяйстве по договору."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Принятие новых членов осуществляется с согласия всех членов крестьянского хозяйства."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выход из крестьянского хозяйства осуществляется на основании поданного членом хозяйства заявления и не требует согласия остальных членов хозяйства."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Исключение члена крестьянского хозяйства производится по решению остальных членов хозяйства."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Членство в крестьянском хозяйстве возникает и прекращается в день внесения соответствующих записей в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Споры, возникающие между членами хозяйства, разрешаются судебной инстанцией."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Члены крестьянского хозяйства"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член крестьянского хозяйства вправе:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) избирать и быть избранным администратором хозяйства;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получать любую информацию о финансово-хозяйственной деятельности хозяйства;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требовать выдела своей доли в продукции и доходах хозяйства;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выйти из хозяйства, получив свою долю в общем имуществе членов хозяйства в денежном выражении или в натуре;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществлять иные действия, не противоречащие закону."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член крестьянского хозяйства обязан личным трудом участвовать в деятельности хозяйства, соблюдать иные требования законодательства."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае неучастия члена крестьянского хозяйства личным трудом в деятельности хозяйства в течение трех лет подряд он подлежит исключению из числа членов хозяйства."},{"id":"art-17-p4","spans":[[24,33,"l11"]],"t":"p","text":"(4) В срок, указанный в части (3), не входит время, на протяжении которого член крестьянского хозяйства занимал выборную должность, проходил срочную военную службу, обучался в учебном заведении или был болен."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае утраты членом крестьянского хозяйства качества члена семьи администратора хозяйства он не утрачивает своих прав и продолжает нести свои обязанности, если выполняет требования, определенные настоящим законом."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности членов крестьянского хозяйства"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ИМУЩЕСТВО ЧЛЕНОВ КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА","level":3,"lines":["Глава V","ИМУЩЕСТВО ЧЛЕНОВ","КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Имущество членов крестьянского хозяйства, используемое ими сообща, может принадлежать:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) одному или нескольким членам хозяйства по праву индивидуальной собственности;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) всем членам хозяйства по праву общей совместной собственности или по праву общей долевой собственности, если последнее предусмотрено договором."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Имущество, находящееся в общей собственности членов крестьянского хозяйства (далее - общее имущество), формируется из:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) денежных средств и другого имущества, внесенных членами хозяйства по праву общей собственности;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продукции и доходов, получаемых в результате собственной деятельности хозяйства, а также его совместной деятельности с другими предприятиями;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) доходов от сделок с ценными бумагами, приобретенными хозяйством;"},{"id":"art-18-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сумм страховых возмещений, получаемых хозяйством;"},{"id":"art-18-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пожертвований от организаций и граждан;"},{"id":"art-18-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) кредитов и займов, взятых хозяйством;"},{"id":"art-18-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иного общего имущества, приобретенного в соответствии с законодательством."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В состав общего имущества могут входить: земельные участки, насаждения на них, хозяйственные, иные постройки и сооружения, включая мелиоративные, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственная и иная техника, оборудование, инвентарь, транспортные средства и другое имущество, приобретенное членами хозяйства сообща."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Распоряжение общим имуществом осуществляется с согласия всех членов крестьянского хозяйства."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Правовой статус имущества членов крестьянского хозяйства"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[196,205,"l12"]],"t":"p","text":"(1) Член крестьянского хозяйства вправе продать, подарить или произвести отчуждение в иной форме своей доли в общем имуществе только членам крестьянского хозяйства или иным лицам, перечисленным в части (1) статьи 16, которые не являлись членами хозяйства, но стали ими."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены крестьянского хозяйства обладают преимущественным по отношению к другим членам семьи учредителя хозяйства правом на приобретение отчуждаемой доли в общем имуществе."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Член крестьянского хозяйства обязан уведомить остальных членов хозяйства и других членов семьи учредителя хозяйства о продаже своей доли в общем имуществе и ее продажной цене."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае отказа всех членов крестьянского хозяйства и других членов семьи учредителя хозяйства от приобретения отчуждаемой одним из членов хозяйства доли в общем имуществе, а также в случае неосуществления этими лицами своего намерения по приобретению в течение месячного срока со дня их уведомления об отчуждении указанный член хозяйства вправе потребовать выдела своей доли в порядке, установленном статьей 20."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Продажа, дарение или отчуждение в иной форме членом крестьянского хозяйства всей своей доли в общем имуществе признаются его выходом из хозяйства и отражаются в Государственном регистре крестьянских (фермерских) хозяйств, а при необходимости - и в других регистрах."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отчуждение доли в общем имуществе"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выдел или раздел общего имущества осуществляется при предоставлении в индивидуальную собственность отдельным членам крестьянского хозяйства их долей в этом имуществе."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Доля в общем имуществе предоставляется члену крестьянского хозяйства в случае:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утраты им членства - при условии, что он не учреждает другого предприятия (выдел доли из общего имущества);"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обращения взыскания на эту долю по личным обязательствам члена крестьянского хозяйства (выдел доли из общего имущества);"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прекращения деятельности хозяйства (раздел общего имущества)."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Доли членов крестьянского хозяйства в имуществе, находящемся в их общей совместной собственности, признаются равными, если с согласия всех членов хозяйства доли одного или нескольких членов хозяйства не были уменьшены из-за незначительности участия этих лиц своим имуществом или трудом в деятельности хозяйства."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При выбытии одного или нескольких членов крестьянского хозяйства их доли в основных средствах производства, находящихся в общей собственности членов хозяйства, выделу в натуре не подлежат. В таких случаях указанные доли выплачиваются денежными средствами, сельскохозяйственной продукцией или иным образом. Порядок выплаты устанавливается с согласия всех членов крестьянского хозяйства."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Обращение взыскания на долю члена крестьянского хозяйства в общем имуществе по его личным обязательствам осуществляется в случае, если эти обязательства не могут быть погашены другим имуществом должника."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Раздел общего имущества при прекращении деятельности крестьянского хозяйства производится в порядке, установленном гражданским законодательством."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Выдел и раздел общего имущества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доля в общем имуществе наследуется в порядке, предусмотренном гражданским законодательством."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Наследование"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ТРУД, ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ И РАБОТНИКОВ КРЕСТЬЯНСКОГО ХОЗЯЙСТВА","level":3,"lines":["Глава VI","ТРУД, ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОЦИАЛЬНОЕ","СТРАХОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ","ЧЛЕНОВ И РАБОТНИКОВ КРЕСТЬЯНСКОГО","ХОЗЯЙСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Трудовые отношения в крестьянском хозяйстве регулируются Кодексом законов о труде и индивидуальными трудовыми договорами."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Период трудовой деятельности в крестьянском хозяйстве членов и работников хозяйства засчитывается в трудовой и страховой стаж на основании записей в их трудовых книжках и выданных территориальными кассами Национальной кассы социального страхования справок, подтверждающих уплату взносов государственного социального страхования."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Труд"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены и работники крестьянского хозяйства подлежат государственному социальному страхованию и социальному обеспечению в соответствии с законодательством."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Крестьянское хозяйство согласно законодательству уплачивает взносы государственного социального страхования за членов и работников хозяйства."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Назначение и выплата государственных пенсий членам и работникам крестьянского хозяйства производятся на условиях и в порядке, установленных законодательством."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Государственное социальное страхование и социальное обеспечение"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ В КРЕСТЬЯНСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ","level":3,"lines":["Глава VII","УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ В КРЕСТЬЯНСКОМ","ХОЗЯЙСТВЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянское хозяйство ведет учет своей деятельности и представляет финансовую отчетность по полной или упрощенной системе бухгалтерского учета либо по простой системе учета и отчетности, установленной Правительством."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Крестьянское хозяйство передает документы, подлежащие хранению в Государственном архивном фонде, а также документы членов и работников хозяйства территориальному государственному архиву."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Учет и отчетность"},{"blocks":[],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":true,"t":"article","title":"исключена."},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","level":3,"lines":["Глава VIII","ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прекращение деятельности крестьянского хозяйства осуществляется на основании решения всех его членов при отсутствии долгов перед национальным публичным бюджетом или по решению судебной инстанции."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Крестьянское хозяйство может прекратить свою деятельность по решению судебной инстанции, если:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[[23,32,"l2"],[46,55,"l3"]],"t":"p","text":"a) нарушены требования части (1) статьи 2 или части (2) статьи 3, в том числе если ни один из членов хозяйства не обладает правом собственности на землю, - по заявлению одного из членов хозяйства, примэрии или Государственной налоговой службы;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утрачена его платежеспособность - по заявлению одного из членов хозяйства или кредитора (кредиторов);"},{"id":"art-27-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не осталось ни одного члена хозяйства и ни один из наследников членов хозяйства не желает продолжить деятельность хозяйства, - по заявлению наследника, а также"},{"id":"art-27-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в иных случаях, предусмотренных законом."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Особенности прекращения деятельности крестьянского хозяйства в случае его неплатежеспособности определяются законодательством о банкротстве."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Деятельность хозяйства считается прекращенной с момента его исключения из Государственного регистра крестьянских (фермерских) хозяйств."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение деятельности"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. АССОЦИАЦИИ КРЕСТЬЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВ","level":3,"lines":["Глава IX","АССОЦИАЦИИ","КРЕСТЬЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для координирования деятельности крестьянских хозяйств, для подготовки и повышения квалификации, консультирования и информирования их членов, для привлечения инвестиций, представления и защиты общих имущественных и профессиональных интересов таких хозяйств они вправе объединяться по территориальному или производственному принципу в ассоциации крестьянских хозяйств (далее - ассоциации)."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация является некоммерческой организацией со статусом юридического лица, которая действует в соответствии с законодательством и своим уставом."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Наименование ассоциации должно содержать слова «ассоциация крестьянских хозяйств»."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ассоциации не несут ответственности по обязательствам своих членов, равно как их члены не несут ответственности по обязательствам ассоциации."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Имущество ассоциаций формируется из учредительных и текущих взносов их членов, платы последних за оказываемые ассоциацией услуги, а также из пожертвований и других не запрещенных законом доходов."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При выходе из состава ассоциации или ее ликвидации члены ассоциации не имеют права на имущество ассоциации."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Цели, правовой статус, имущество ассоциаций крестьянских хозяйств"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органами управления, исполнения и контроля ассоциаций являются:"},{"id":"art-29-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общее собрание членов ассоциации (далее - общее собрание) - высший орган;"},{"id":"art-29-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совет ассоциации - исполнительный орган;"},{"id":"art-29-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ревизионная комиссия или ревизор (далее - ревизионная комиссия) - контролирующий орган;"},{"id":"art-29-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другие органы, предусмотренные уставом ассоциации."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Органы управления, исполнения и контроля ассоциаций"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К исключительной компетенции общего собрания относятся:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) внесение изменений и дополнений в устав ассоциации, утверждение устава в новой редакции;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждение положений об органах управления, исполнения и контроля ассоциации, внесение изменений и дополнений в эти документы;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) избрание председателя и других членов совета ассоциации, избрание (назначение) членов ревизионной комиссии;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принятие в состав ассоциации и исключение из ее состава;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждение основных направлений деятельности, штатов, окладов персонала, бюджета ассоциации;"},{"id":"art-30-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждение отчетов о деятельности ассоциации и ее органов управления, исполнения и контроля."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общее собрание ассоциации правомочно, если на нем присутствуют не менее двух третей представителей всех членов ассоциации."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решения общего собрания принимаются простым большинством голосов представителей членов ассоциации, присутствующих на собрании."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Общее собрание"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К компетенции совета ассоциации и совета союза относятся:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) созыв общих собраний;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внесение на рассмотрение общего собрания предложений о приеме в члены ассоциации и об исключении из состава ассоциации;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представление общему собранию годовых отчетов о деятельности ассоциации и о своей деятельности;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другие полномочия, предусмотренные уставом."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заседание совета ассоциации и заседание совета союза правомочны, если в них принимают участие не менее половины членов совета, включая его председателя."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Члены совета ассоциации и члены совета союза не могут быть членами ревизионной комиссии."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Совет ассоциации и совет союза"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ревизионная комиссия контролирует деятельность ассоциации, в том числе соблюдение устава, других положений, и подотчетна только общему собранию."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В своей деятельности ревизионная комиссия руководствуется законодательством, уставом ассоциации и соответствующим регламентом."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Годовой отчет о своей работе ревизионная комиссия представляет для рассмотрения годовому общему собранию."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Ревизионная комиссия"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциации вправе реорганизовываться путем слияния, присоединения, выделения, разделения или преобразования только в некоммерческие организации."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Имущество ликвидируемых ассоциаций, оставшееся после удовлетворения требований всех кредиторов, передается другим ассоциациям, а при невозможности - благотворительным организациям или органам местного публичного управления."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизация и ликвидация ассоциаций"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава X. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава X","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушения настоящего закона, проявившиеся в виде:"},{"id":"art-34-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представления для внесения в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств ложных сведений;"},{"id":"art-34-b","spans":[],"t":"p","text":"b) необоснованного отказа в регистрации крестьянского хозяйства;"},{"id":"art-34-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-34-d","spans":[],"t":"p","text":"d) необоснованного отказа во внесении изменений в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств либо в выдаче выписки из регистра;"},{"id":"art-34-e","spans":[],"t":"p","text":"e) необоснованного отказа во внесении записи в трудовую книжку члена или работника крестьянского хозяйства либо внесения ложных сведений в этот документ;"},{"id":"art-34-f","spans":[],"t":"p","text":"f) непредставления сведений о численности работников в крестьянском хозяйстве или представления ложных сведений;"},{"id":"art-34-g","spans":[[27,36,"l4"]],"t":"p","text":"g) невыполнения требования части (3) статьи 3, а также"},{"id":"art-34-h","spans":[],"t":"p","text":"h) другие нарушения, определенные законом,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут за собой ответственность, предусмотренную законом."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушения настоящего закона"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава XI. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XI","ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в двухмесячный срок:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- представить Парламенту предложения о приведении Закона о собственности, Закона о кадастре недвижимого имущества, Закона о местном публичном управлении, Закона о бухгалтерском учете, Закона о банкротстве, Закона об Архивном фонде Республики Молдова, Налогового кодекса, Кодекса об административных правонарушениях и иных законодательных актов в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- утвердить Положение о порядке ведения учета и представления отчетности крестьянскими (фермерскими) хозяйствами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- установить максимальный размер платы за регистрацию крестьянских хозяйств, за внесение изменений в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств и выдачу выписок из него;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Крестьянские хозяйства, зарегистрированные до вступления в силу настоящего закона, обязаны до 1 января 2002 года представить в примэрии документы, необходимые для внесения в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств изменений, вытекающих из настоящего закона. Плата за внесение таких изменений не взимается."},{"id":"art-36-p2","spans":[[77,87,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Индивидуальные предприятия, осуществляющие деятельность, предусмотренную частью (1) статьи 2, подлежат перерегистрации до 1 января 2002 года путем внесения соответствующих записей в Государственный регистр крестьянских (фермерских) хозяйств. Плата за перерегистрацию не взимается."},{"id":"art-36-p3","spans":[[161,171,"l2"]],"t":"p","text":"(3) В случае нерегистрации крестьянского хозяйства или предприятия иной организационно-правовой формы лицами, занимающимися деятельностью, которая предусмотрена частью (1) статьи 2, эти лица лишаются льгот и привилегий, установленных настоящим законом, иными законодательными актами, и несут ответственность согласно законодательству."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ассоциации крестьянских хозяйств, созданные до вступления в силу настоящего закона, обязаны до 1 января 2002 года привести свои уставы в соответствие с настоящим законом, или реорганизоваться, или ликвидироваться в порядке, установленном законодательством. Плата за регистрацию изменений и дополнений, внесенных в уставы ассоциаций, не взимается."},{"id":"art-36-p5","spans":[[243,253,"l13"]],"t":"p","text":"(5) Государственная налоговая служба исключает по своей инициативе из Государственного налогового регистра крестьянские хозяйства, которые были зарегистрированы до вступления в силу настоящего закона и не перерегистрировались в соответствии с частью (2)."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[112,138,"l14"]],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о крестьянском (фермерском) хозяйстве № 841-XII от 3 января 1992 года со всеми последующими изменениями и дополнениями к нему."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-2-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-3-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-3-p3","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-3-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-24-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/#art-5","id":"l6","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-13-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2024","href":"/ru/act/lp268-2024/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp268-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (implementarea suplimentară în cadrul normativ intern a Recomandărilor Grupului de Acțiune Financiară Internațională)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (дополнительное внедрение во внутреннюю нормативную базу Рекомендаций Международной группы финансовых действий)"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-24-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-17-p3","id":"l11","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-16-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p2","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-36-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP841/1992","href":null,"id":"l14","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gospodăria ţărănească (de fermier)","ru":"О крестьянском (фермерском) хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2023","href":"/ru/act/lp4-2023/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp4-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1353/2000 privind gospodăriile țărănești (de fermier)","ru":"о внесении изменений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353/2000"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2022","href":"/ru/act/lp270-2022/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp270-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ru/act/lp155-2022/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ru/act/lp178-2017/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ru/act/lp160-2016/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2014","href":"/ru/act/lp90-2014/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp90-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ru/act/lp268-2006/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1496/2002","href":"/ru/act/lp1496-2002/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp1496-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1151/2002","href":"/ru/act/lp1151-2002/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp1151-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 13 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP752/2001","href":"/ru/act/lp752-2001/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp752-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP361/2001","href":"/ru/act/lp361-2001/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp361-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 36 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 36 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1353 от 03-11-2000","о крестьянских (фермерских) хозяйствах","Опубликован : 08-02-2001 в Monitorul Oficial № 14-15 статья № 52"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 3 ноября 2000 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1353-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-11-29","doc_id":146019,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-11-29","doc_id":146019,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146019&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146019&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"versions":[{"date":"2024-11-29","doc_id":146019,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146019&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146019&lang=ru"}},{"date":"2023-02-18","doc_id":135665,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135665&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":133654,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133654&lang=ru"}},{"date":"2022-09-05","doc_id":132860,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132860&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132860&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":108357,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108357&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108357&lang=ru"}},{"date":"2016-09-16","doc_id":95181,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95181&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95181&lang=ru"}},{"date":"2014-06-27","doc_id":62939,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62939&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62939&lang=ru"}},{"date":"2006-09-08","doc_id":62938,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62938&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62938&lang=ru"}},{"date":"2002-12-20","doc_id":62937,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62937&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62937&lang=ru"}},{"date":"2002-07-05","doc_id":62936,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62936&lang=ru"}},{"date":"2002-01-17","doc_id":62935,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62935&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62935&lang=ru"}},{"date":"2001-08-10","doc_id":62934,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62934&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62934&lang=ru"}},{"date":"2001-07-20","doc_id":62933,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62933&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62933&lang=ru"}},{"date":"2001-02-08","doc_id":62932,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62932&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62932&lang=ru"}}],"year":2000}