{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-05-06","articles":{"ro":"/api/art/lp136-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp136-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp136-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","category":"laws","code":"LP1150/2000","slug":"lp1150-2000","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","category":"laws","code":"LP768/2000","slug":"lp768-2000","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","category":"laws","code":"LP192/1998","slug":"lp192-1998","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP136/2004","doc_id":107605,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 136 din 06.05.2004 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 136 от 06.05.2004 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2004/","ru":"/ru/act/lp136-2004/"},"in_force_from":"2004-06-11","json":"/api/act/lp136-2004.json","norm_code":"LP136/2004","number":"136","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.06.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 91-95 art. 482","ru":"Опубликован : 11.06.2004 в MONITORUL OFICIAL № 91-95 статья № 482"},"published":"2004-06-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp136-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107605","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107605&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107605&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":19,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 17423 se introduc articolele 17424 şi 17425, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 17424. Încălcarea regulilor privind declararea veniturilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi a proprietăţii de către demnitarii de stat,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"judecători, procurori, funcţionari publici"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi unele persoane cu funcţie de conducere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neprezentarea declaraţiei cu privire la venituri şi proprietate, în termenele stabilite, de către persoanele obligate să o prezinte –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la două sute la trei sute de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 17425. Încălcarea modului de păstrare şi utilizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a informaţiilor din declaraţiile cu privire la venituri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi proprietate ale demnitarilor de stat,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi ale unor persoane cu funcţie de conducere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea modului de păstrare şi utilizare a informaţiilor din declaraţiile cu privire la venituri şi proprietate de către persoanele cărora aceste informaţii le-au devenit cunoscute în procesul îndeplinirii atribuţiilor de serviciu sau al exercitării controlului –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincizeci la o sută de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2101 alineatul 1, după cifra \"17418\" se introduc cifrele \", 17424, 17425\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,47,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.131-133, art.1018), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul 9 se introduce un alineat nou, care devine alineatul 10, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Membrii Guvernului vor depune, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 10 devine alineatul 11."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 19 din Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.17-19, art.56), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul 3 se introduce un alineat nou, care devine alineatul 4, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"La încadrarea în serviciu şi ulterior în fiecare an, colaboratorul de poliţie este obligat să prezinte, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele 4-9 devin alineatele 5-10."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,51,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 7 din Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.57-58, art.373), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Deputatul va depune, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) şi (7) devin alineatele (5) şi (6)."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,69,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 29 alineatul (1) din Legea nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.25-26, art.87), cu modificările ulterioare, se completează cu litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) să depună, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 17 din Legea nr.317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.8, art.86), cu modificările ulterioare, se completează cu litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) să depună, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,51,"l6"]],"t":"p","text":"Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.61, art.681), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 12. Exigenţe speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La încadrarea în serviciul public şi ulterior în fiecare an, funcţionarul public este obligat să prezinte, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (1) litera d), textul \"art.12 alin.(1)\" se înlocuieşte cu textul \"art.12\"."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l7"]],"t":"p","text":"Articolul 15 din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117-119, art.946), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Judecătorul va depune, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) devine alineatul (6)."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l8"]],"t":"p","text":"Articolul 23 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) La încadrarea în serviciu şi ulterior în fiecare an, membrii Consiliului de administraţie sînt obligaţi să depună, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l9"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea nr.900-XIII din 27 iunie 1996 privind combaterea corupţiei şi protecţionismului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.56, art.542), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) La încadrarea în serviciu şi ulterior în fiecare an, persoana este obligată să prezinte, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) devine alineatul (2)."},{"spans":[[13,34,"l10"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP90-XVI din 25.04.08, MO103-105/13.06.08 art.391"}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":1,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,56,"l11"]],"t":"p","text":"Articolul 7 din Legea nr.1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.82-83, art.671), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) La încadrarea în serviciu şi ulterior în fiecare an, avocatul parlamentar este obligat să depună, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l12"]],"t":"p","text":"Articolul 27 din Legea nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.22-23, art.91), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) La încadrarea în serviciu şi ulterior în fiecare an, membrii Comisiei Naţionale sînt obligaţi să depună, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) devin alineatele (3) şi (4)."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l13"]],"t":"p","text":"Articolul 14 din Legea nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.156, art.764), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (8) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (9), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(9) La încadrarea în serviciu şi ulterior în fiecare an, colaboratorii Serviciului sînt obligaţi să prezinte, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (9)-(13) devin alineatele (10)-(14)."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,53,"l14"]],"t":"p","text":"Articolul 5 din Legea nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.34, art.231), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) Alesul local va depune, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,97,"l15"]],"t":"p","text":"Articolul 15 alineatul (1) din Legea serviciului în organele vamale nr.1150-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.106-108, art.765), cu modificările ulterioare, se completează cu litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) să depună, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,44,"l16"]],"t":"p","text":"În Codul penal nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128-129, art.1012), cu modificările ulterioare, după articolul 330 se introduce articolul 3301, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 3301. Încălcarea regulilor privind declararea veniturilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi a proprietăţii de către demnitarii de stat,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"judecători, procurori, funcţionarii publici"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi unele persoane cu funcţie de conducere"},{"id":"art-xvi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Eschivarea de la prezentarea declaraţiei cu privire la venituri şi proprietate sau indicarea intenţionată în declaraţie a datelor incorecte de către persoanele obligate să o prezinte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 300 la 500 unităţi convenţionale, cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 5 ani."},{"id":"art-xvi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceleaşi acţiuni săvîrşite de o persoană cu înaltă funcţie de răspundere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 5 ani."},{"id":"art-xvi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Divulgarea sau publicarea intenţionată a informaţiilor din declaraţiile cu privire la venituri şi proprietate de către persoanele cărora aceste informaţii le-au devenit cunoscute în procesul îndeplinirii atribuţiilor de serviciu sau al exercitării controlului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 150 la 300 unităţi convenţionale, cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 5 ani.\""}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,50,"l17"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea nr.1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.91-94, art.668), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) La încadrarea în serviciu şi ulterior în fiecare an, colaboratorul Centrului este obligat să prezinte, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l18"]],"t":"p","text":"Legea nr.1264-XV din 19 iulie 2002 privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.124-125, art.991), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1. Domeniul de reglementare şi scopul prezentei legi"},{"id":"art-xviii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte obligativitatea, precum şi modul de declarare şi de exercitare a controlului asupra veniturilor şi proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere."},{"id":"art-xviii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege are drept scop instituirea măsurilor de prevenire şi de combatere a îmbogăţirii fără justă cauză a demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, noţiunile \"demnitar de stat\" şi \"proprietate\" vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"demnitar de stat – persoană cu funcţie de răspundere în stat, al cărei mod de numire sau de alegere este reglementat de Constituţia Republicii Moldova sau care este învestită în funcţie, prin numire sau prin alegere, de către Parlament, Preşedintele Republicii Moldova sau Guvern, în condiţiile legii;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"proprietate – bunuri mobile şi imobile, inclusiv cele aflate în afara ţării.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"(permanenţi)\" se introduce textul \", Directorul şi vicedirectorii Cancelariei de Stat, şefii oficiilor teritoriale ale Cancelariei de Stat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după textul \"directorii departamentelor\" se introduce cuvîntul \", centrelor\", iar în final se introduce textul \", viceprimarii, vicepreşedinţii raionului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se completează în final cu textul \", consilierii locali\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), textul \"funcţionarii de stat\" se înlocuieşte cu textul \"funcţionarii publici\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul \"la data depunerii declaraţiei\" se înlocuieşte cu textul \"obţinute pe parcursul ultimului an de activitate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează în final cu textul \", acumulate la data depunerii declaraţiei cu privire la venituri şi proprietate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele c) şi d), textele \", inclusiv ale membrilor familiei\" şi, respectiv, \", inclusiv a membrilor familiei,\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Sînt pasibile de declarare bunurile mobile a căror valoare nominală depăşeşte 50.000 de lei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) devin alineatele (3) şi (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Declaraţia se păstrează timp de 10 ani de la data depunerii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7 alineatul (1), textul \"bunurile proprii\" se înlocuieşte cu textul \"veniturile şi bunurile proprii, veniturile şi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 9 alineatul (2), textul \"preşedinţii acestor consilii\" se înlocuieşte cu textul \"preşedintele raionului sau primarul unităţii administrativ-teritoriale respective\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Controlul prealabil al declaraţiei se efectuează în două etape. În prima etapă – în termen de 15 zile lucrătoare de la data depunerii declaraţiei – se verifică existenţa acesteia şi corectitudinea completării ei, iar informaţiile şi datele prezentate se compară cu cele din anul precedent. În etapa a doua – în termen de 30 de zile lucrătoare de la data încheierii primei etape – se verifică exactitatea informaţiilor şi datelor prezentate, prin confruntare cu informaţiile şi datele furnizate de către autorităţile publice competente. La decizia Comisiei centrale de control, termenul controlului prealabil poate fi prelungit pe un termen de pînă la 30 de zile lucrătoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvîntul \"respective\" se introduce textul \"spre examinare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează în final cu următoarea propoziţie: \"Despre adoptarea deciziei este informat în scris depunătorul declaraţiei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Controlul de facto se efectuează în condiţiile legii şi urmează a fi definitivat pînă la data depunerii unei noi declaraţii. În cazul necesităţii de a verifica veniturile şi proprietatea aflate în afara teritoriului Republicii Moldova, termenul controlului de facto poate fi prelungit pînă la un an de la data prezentării materialelor respective la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei. Dacă depunătorul declaraţiei nu este de acord cu decizia Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, el este în drept să o conteste în instanţa judecătorească competentă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) devine alineat unic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 14 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 14. Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Poartă răspundere disciplinară sau contravenţională persoana care:"},{"id":"art-xviii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu a prezentat declaraţia în termenele stabilite, fără motive întemeiate;"},{"id":"art-xviii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se eschivează de la prezentarea declaraţiei;"},{"id":"art-xviii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a indicat intenţionat date incorecte în declaraţie;"},{"id":"art-xviii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) a încălcat modul de păstrare şi de utilizare a informaţiilor din declaraţie în procesul îndeplinirii atribuţiilor de serviciu sau al exercitării controlului asupra acestora.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Anexa la lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă a anexei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul \"cu membrii familiei\" se înlocuieşte cu textul \"cu soţia (soţul), copiii minori şi persoanele aflate la întreţinerea mea\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvîntul \"venituri\" se introduce textul \"obţinute, începînd cu ______________ 200 ___ şi pînă la __________________ 200 __\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul I:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia 6, după textul \"valori mobiliare\" se introduce cuvîntul \", imobiliare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul se completează cu poziţiile 7 şi 8, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"7. Venitul obţinut din activitatea de reprezentant al statului în societăţile comerciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Venitul obţinut din alte surse legale (pensii, burse, indemnizaţii, premii etc.)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul II, rubrica 4 se va intitula \"Valoarea (în lei) conform documentului care certifică provenienţa proprietăţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul III:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rubrica 2 se va intitula \"Provenienţa proprietăţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după rubrica 2 se introduce o rubrică nouă, care devine rubrica 3 şi se va intitula \"Valoarea (în lei) conform documentului care certifică provenienţa proprietăţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rubrica 3 devine rubrica 4;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul IV va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"IV. Angajamentele financiare"},{"head":true,"rows":[["Obligaţii, faţă de depunătorul declaraţiei, ale:","Denumirea instituţiei, companiei, organizaţiei sau numele persoanei","Suma (în lei)"],["1. Instituţiei financiare","",""],["2. Companiei de asigurare","",""],["3. Persoanei fizice","",""],["4. Altor organizaţii, persoane\";","",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din titlul compartimentului V se exclude textul \", inclusiv a membrilor familiei,\"."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,54,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 23 din Legea nr.118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.73-75, art.328), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se completează cu litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) să depună, în condiţiile legii, declaraţie cu privire la venituri şi proprietate.\""}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,64,"l1"],[64,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 13.06.08 în baza modificărilor prin LP90-XVI din 25.04.08, MO103-105/13.06.08 art.391"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-7","id":"l4","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-15","id":"l7","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-23","id":"l8","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP900/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind combaterea corupţiei şi protecţionismului","ru":"о борьбе с коррупцией и протекционизмом​"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2008","href":null,"id":"l10","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei","ru":"о предупреждении коррупции и борьбе с ней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1349/1997","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о парламентских адвокатах"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/#art-27","id":"l12","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-5","id":"l14","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ro/act/lp1150-2000/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l16","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-11","id":"l17","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1264/2002","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii persoanelor cu funcţii de demnitate publică, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere","ru":"о декларировании и контроле за доходами и имуществом лиц, исполняющих ответственные государственные должности, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 136 din 06-05-2004","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 11-06-2004 în Monitorul Oficial Nr. 91-95 art. 482"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 mai 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.136-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьями 17424 и 17425 следующего содержания: \"Статья 17424. Нарушение правил декларирования доходов и имущества государственными деятелями, судьями, прокурорами, государственными служащими и некоторыми руководящими работниками Непредставление в установленные сроки декларации о доходах и имуществе лицами, обязанными ее подавать, - влечет наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот минимальных заработных плат. Статья 17425. Нарушение порядка хранения и использования сведений, содержащихся в декларациях о доходах и имуществе государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторх руководящих работников Нарушение порядка хранения и использования сведений, содержащихся в декларациях о доходах и имуществе, лицами, которым эти сведения стали известны в процессе выполнения должностных обязанностей или осуществления контроля, влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста минимальных заработных плат.\". 2. Часть первую статьи 2101 после цифр \"17418,\" дополнить цифрами \"17424, 17425,\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,57,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 4 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131-133, ст. 1018), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью новой частью десятой следующего содержания: \"Члены Правительства подают в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"; часть десятую считать частью одиннадцатой."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,57,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 19 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г. № 17-19, ст. 56), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью новой частью четвертой следующего содержания: \"При поступлении на службу и впоследствии ежегодно работник полиции обязан подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"; части четвертую - девятую считать соответственно частями пятой - десятой."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,74,"l4"]],"t":"p","text":"В статью 7 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 57-58, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Депутат подает в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"; часть (5) исключить; части (6) и (7) считать соответственно частями (5) и (6)."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,72,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 29 Закона о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 25-26, ст. 87), с последующими изменениями, дополнить пунктом g) следующего содержания: \"g) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,69,"l5"]],"t":"p","text":"Статью 17 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующими изменениями, дополнить пунктом g) следующего содержания: \"g) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,57,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 61, ст. 681), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 12 изложить в следующей редакции: \"Статья 12. Специальные требования При поступлении на государственную службу и впоследствии ежегодно государственный служащий обязан подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\". 2. В пункте d) части (1) статьи 28 слова и цифры \"частью (1) статьи 12;\" заменить словом и цифрами \"статьей 12;\"."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,61,"l7"]],"t":"p","text":"В статью 15 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 117-119, ст. 946), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью новой частью (5) следующего содержания: \"(5) Судьи подают в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"; часть (5) считать частью (6)."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,72,"l8"]],"t":"p","text":"Статью 23 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст. 624), с последующими изменениями, дополнить частью (7) следующего содержания: \"(7) При вступлении в должность и впоследствии ежегодно члены Административного совета обязаны подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,85,"l9"],[571,601,"l10"],[982,1009,"l11"],[1521,1549,"l12"],[2028,2055,"l13"],[2368,2394,"l14"],[2645,2678,"l15"],[4127,4151,"l16"],[4639,4664,"l17"]],"t":"p","text":"В статью 10 Закона о борьбе с коррупцией и протекционизмом № 900-XIII от 27 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 56, ст. 542), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) При поступлении на службу и впоследствии ежегодно лицо обязано подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"; часть (2) исключить; часть (3) считать частью (2). утратил силу согласно ЗП90-XVI от 25.04.08,MO103-105/391 от 13.06.08 Ст. XI. - Статью 7 Закона о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 82-83, ст. 671), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) При вступлении в должность и впоследствии ежегодно парламентский адвокат обязан подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\". Ст. XII. - В статью 27 Закона о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 22-23, ст. 91), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) При вступлении в должность и впоследствии ежегодно члены Национальной комиссии обязаны подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"; части (2) и (3) считать соответственно частями (3) и (4). Ст. XIII. - В статью 14 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст. 764), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью новой частью (9) следующего содержания: \"(9) При поступлении на службу и впоследствии ежегодно сотрудники Службы обязаны подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"; части (9) - (13) считать соответственно частями (10) - (14). Ст. XIV. - Статью 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, дополнить частью (7) следующего содержания: \"(7) Местные выборные лица подают в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\". Ст. XV. - Часть (1) статьи 15 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106-108, ст. 765), с последующими изменениями, дополнить пунктом g) следующего содержания: \"g) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\". Ст. XVI. - Уголовный кодекс № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128-129, ст. 1012), с последующими изменениями, дополнить статьей 3301 следующего содержания: \"Статья 3301. Нарушение правил декларирования доходов и имущества государственными деятелями, судьями, прокурорами, государственными служащими и некоторыми руководящими работниками (1) Уклонение от подачи декларации о доходах и имуществе или умышленное указание неверных сведений лицами, обязанными подавать декларацию, - влечет наложение штрафа в размере от 300 до 500 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет. (2) Те же действия, совершенные высокопоставленным должностным лицом, - влекут наложение штрафа в размере от 500 до 1000 условных единиц с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет. (3) Умышленное разглашение или опубликование сведений, содержащихся в декларациях о доходах и имуществе, лицами, которым эти сведения стали известны в процессе выполнения должностных обязанностей или осуществления контроля, - влечет наложение штрафа в размере от 150 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет.\". Ст. XVII. - Статью 11 Закона о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91 - 94, ст. 668), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) При поступлении на службу и впоследствии ежегодно сотрудник Центра обязан представлять в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\". Ст. XVIII. - В Закон о декларировании и контроле за доходами и имуществом государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников № 1264-XV от 19 июля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 124-125, ст. 991), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: \"Статья 1. Сфера применения и цель настоящего закона (1) Настоящий закон устанавливает обязательность, а также порядок декларирования и осуществления контроля за доходами и имуществом государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников. (2) Настоящий закон имеет целью установление мер по предупреждению и борьбе с необоснованным обогащением государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников.\". 2. Абзацы второй и пятый статьи 2 изложить в следующей редакции: \"государственные деятели - государственные должностные лица, порядок назначения или избрания которых регламентируется Конституцией Республики Молдова либо назначение или избрание на должность которых осуществляется Парламентом, Президентом Республики Молдова или Правительством согласно закону;\"; \"имущество - движимое и недвижимое имущество, в том числе находящееся за пределами страны.\". 3. В статье 3: пункт a) после слова \"(постоянные),\" дополнить словами \"директор и заместители директора Государственной канцелярии, начальники территориальных бюро Государственной канцелярии,\"; пункт b) после слов \"директора департаментов\" дополнить словом \", центров\", а после слов \"и его заместители\" - словами \", заместители примаров, заместители председателей районов;\"; пункт c) дополнить словами \", местные советники;\"; в пункте d) изменения касаются только текста на государственном языке. 4. В статье 4: в части (1): пункт a) изложить в следующей редакции: \"a) чистые доходы, полученные на протяжении последнего года деятельности;\"; пункт b) дополнить словами \", накопленные на дату подачи декларации о доходах и имуществе;\"; в пункте c) слова \", в том числе членов семьи\" исключить; в пункте d) слова \", в том числе членов семьи,\" исключить; дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Движимое имущество подлежит декларированию, если его номинальная стоимость превышает 50 000 леев.\"; части (2) и (3) считать соответственно частями (3) и (4). 5. Статью 6 дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) Декларация хранится в течение 10 лет со дня подачи.\". 6. В части (1) статьи 7 слова \"сведения о личном, общем имуществе,\" заменить словами \"сведения о личных доходах и имуществе, общих доходах и имуществе,\". 7. В части (2) статьи 9 слова \"председателем местного совета\" заменить словами \"председателем района или примаром соответствующей административно-территориальной единицы\". 8. В статье 10: часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Предварительный контроль декларации осуществляется в два этапа. На первом этапе - в течение 15 рабочих дней со дня подачи декларации - проверяются ее наличие, правильность заполнения, а представленные информация и сведения сравниваются с информацией и сведениями, представленными в предыдущем году. На втором этапе - в течение 30 рабочих дней со дня окончания первого этапа - проверяется точность представленных информации и сведений путем сравнения их с информацией и сведениями, полученными от компетентных органов публичной власти. Решением Центральной комиссии по контролю срок предварительного контроля может быть продлен на срок до 30 рабочих дней.\"; часть (4) после слова \"материалы\" дополнить словами \"на рассмотрение\", а также дополнить в конце предложением: \"О принятии такого решения письменно информируется лицо, подавшее декларацию.\"; часть (6) изложить в следующей редакции: \"(6) Фактический контроль осуществляется в порядке, предусмотренном законом, и должен быть завершен до дня подачи новой декларации. В случае необходимости проверки доходов и имущества, находящихся за пределами страны, срок фактического контроля может быть продлен до одного года со дня представления соответствующих материалов в Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией. Если лицо, подавшее декларацию, не согласно с решением Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией, оно вправе обжаловать это решение в компетентной судебной инстанции.\". 9. В статье 12: из части (1) исключить цифру \"(1)\"; часть (2) исключить. 10. Статью 14 изложить в следующей редакции: \"Статья 14. Ответственность за нарушение настоящего закона Привлекается к дисциплинарной или административной ответственности лицо, которое: a) не представило декларацию в установленные сроки без уважительных причин; b) уклоняется от подачи декларации; c) умышленно указало неверные данные в декларации; d) нарушило порядок хранения и использования сведений, содержащихся в декларации, в процессе выполнения должностных обязанностей или осуществления контроля.\". 11. В приложение к закону внести следующие изменения и дополнения: во вступительной части приложения: слова \"членами семьи\" заменить словами \"супругой (супругом), несовершеннолетними детьми и находящимися на моем иждивении лицами\"; слова \"доходы и имущество, соответственно полученные и приобретенное начиная с ________200__ года и до _______200___ года:\" заменить словами \"доходы, полученные начиная с _____200__ года и до ____200__ года, и имущество, приобретенное начиная с _______200__ года и до _____200__ года:\"; в разделе I: позицию 6 после слов \"ценных бумаг\" дополнить словами \", недвижимого имущества\"; дополнить раздел позициями 7 и 8 следующего содержания: \"7. Доход, полученный от деятельности в качестве представителя государства в хозяйственных товариществах и обществах 8. Доход, полученный из других законных источников (пенсии, стипендии, пособия, премии и т.д.)\"; графу 4 раздела II изложить в следующей редакции: \"Стоимость (в леях) согласно документу, подтверждающему происхождение имущества\"; в разделе III: графу 2 изложить в следующей редакции: \"Происхождение имущества\"; дополнить раздел новой графой 3 следующего содержания: \"Стоимость (в леях) согласно документу, подтверждающему происхождение имущества\"; графу 3 считать графой 4; раздел IV изложить в следующей редакции: \"IV. Финансовые обязательства"},{"head":true,"rows":[["Обязательства перед лицом, подавшим декларацию","Название учреждения, компании, организации или имя лица","Сумма (в леях)"],["1. Финансовых учреждений","",""],["2. Страховых компаний","",""],["3. Физических лиц","",""],["4. Других организаций, лиц\";","",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[111,136,"l18"]],"t":"p","text":"в разделе V слова \", в том числе членов семьи,\" исключить. Ст. XIX. - Часть (2) статьи 23 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 73-75, ст. 328), с последующими изменениями, дополнить пунктом c) следующего содержания: \"c) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.\"."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,55,"l1"],[55,80,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 13.06.08 согласно ЗП90-XVI от 25.04.08,MO103-105/391 от 13.06.08 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-7","id":"l4","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-15","id":"l7","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-23","id":"l8","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP900/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind combaterea corupţiei şi protecţionismului","ru":"о борьбе с коррупцией и протекционизмом​"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1349/1997","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о парламентских адвокатах"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/#art-27","id":"l11","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-5","id":"l13","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ru/act/lp1150-2000/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l15","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-11","id":"l16","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1264/2002","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii persoanelor cu funcţii de demnitate publică, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere","ru":"о декларировании и контроле за доходами и имуществом лиц, исполняющих ответственные государственные должности, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 136 от 06-05-2004","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 11-06-2004 в Monitorul Oficial № 91-95 статья № 482"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 6 мая 2004 г. № 136-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2008-06-13","doc_id":107605,"next_after_text":"2009-01-01","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":107597,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107597&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107597&lang=ru"}},{"date":"2009-03-17","doc_id":107601,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107601&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107601&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":107599,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107599&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":26948,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26948&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26948&lang=ru"}},{"date":"2008-06-13","doc_id":107605,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107605&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107605&lang=ru"}},{"date":"2004-06-11","doc_id":26945,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26945&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26945&lang=ru"}}],"year":2004}