{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-03-18","articles":{"ro":"/api/art/lp1363-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1363-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1363-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1363/1993","doc_id":109456,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1363 din 18.03.1993 privind unele modificări şi completări în Codul de procedură civilă şi în Codul căsătoriei şi familiei","ru":"ЗАКОН № 1363 от 18.03.1993 о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Кодекс о браке и семье"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1363-1993/","ru":"/ru/act/lp1363-1993/"},"in_force_from":"1993-03-18","json":"/api/act/lp1363-1993.json","norm_code":"LP1363/1993","number":"1363","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.04.1993 în MONITORUL OFICIAL Nr. 4 art. 97","ru":"Опубликован : 30.04.1993 в MONITORUL OFICIAL № 4 статья № 97"},"published":"1993-04-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1363-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109456","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109456&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109456&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă, aprobat prin Legea R. S. S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R. S. S. Moldoveneşti,1964, nr. 36, art. 82; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R. S. S. Moldoveneşti, 1982, nr. 5, art. 46; 1988, nr. 4, art. 31; 1990, nr. 2, art. 19; legile R. S. S. Moldova nr. 488- XII din 7 februarie 1991; nr. 501- XII din 15 februarie 1991), se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"I. Articolul 84 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 84. Cuantumul taxei de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de stat se încasează pentru cererile de chemare în judecată, pentru cererile terţilor care au revendicări de sine stătătoare, pentru cererile (plîngerile) vizînd cauzele cu procedură specială, pentru plîngerile de recurs, precum şi pentru eliberarea copiilor (duplicatelor) documentelor de către instanţa judecătorească în următoarele mărimi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru cererile de chemare în judecată, costul acţiunii fiind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pînă la 2000 ruble 5 % din costul acţiunii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de la 2000 pînă la 10000 ruble 6 % din costul acţiunii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de la 10000 pînă la 20000 ruble 8 % din costul acţiunii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"peste 20000 ruble 10 % din costul acţiunii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pentru plîngerile asupra acţiunilor nelegitime ale organelor administraţiei de stat şi ale persoanelor cu funcţii de răspundere, care lezează 1 % din salariul minim drepturile cetăţenilor stabilit în republică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) pentru cererile de chemare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în judecată vizînd:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"desfacerea căsătoriei 10 % din salariul minim stabilit în republică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"desfacerea celei de a doua căsătorii 10% din salariul minim stabilit în republică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"împărţirea averii la desfa - taxa se stabileşte pe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cerea căsătoriei costul acţiunii în conformitate cu punctul 1) al prezentului articol"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) pentru cererile de chemare în judecată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vizînd desfacerea căsătoriei cu persoane"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"considerate în modul stabilit ca absente fără veste"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sau incapabile din cauza unei boli mintale sau a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"debilităţii mintale, cu persoane condamnate la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"privaţiune de libertate pe un 5 % din salariul minim"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"termen de cel puţin trei ani stabilit în republică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) pentru cererile de chemare în judecată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vizînd modificarea sau desfacerea contractului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de închiriere a încăperilor de locuit, prelungirea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"termenului de primire a moştenirii,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"scoaterea bunurilor de sub sechestru şi pentru alte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cereri de acţiune cu caracter nepatrimonial"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(sau care nu comportă anumite evaluări) 10 % din salariul minim stabilit în republică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) pentru cererile (plîngerile)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vizînd cauzele cu procedură 10 % din salariul minim"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specială stabilit în republică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) pentru cererile de chemare în judecată cu privire la examinarea chestiunilor vizînd apărarea 10 % din salariul minim"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"apărarea onoarei şi demnităţii stabilit în republică 50% din taxa supusă plăţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) pentru plîngerile de recurs cu privire la hotărîrea la depunerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instanţei judecătoreşti cererii de chemare în judecată şi altei cereri (plîngeri), iar în cazul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litigiilor patrimoniale -50%"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din taxă, calculată din suma"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contestată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) pentru eliberarea copiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(duplicatelor) repetate ale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotărîrii judiciare, sentinţei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încheierii, deciziei instanţei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"judecătoreşti, precum şi a co - 5 % din salariul minim"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"piilor altor documente din stabilit în republică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dosare, eliberate de către pentru fiecare document"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instanţa judecătorească la şi, în plus, 1 % din"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"solicitarea părţilor şi altor salariul minim de fiecare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoane participante la proces pagină"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plîngerile particulare asupra deciziilor judiciare nu sînt supuse taxei de stat\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 87 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 87. Restituirea taxei de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de stat plătită urmează a fi restituită, parţial sau integral, în cazurile:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) achitării taxei într-o mărime mai mare decît cea prevăzută de legislaţia în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) restituirii cererii (plîngerii) sau refuzului de a o recepţiona în temeiul art. 131 şi 132 din prezentul Cod;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) clasării procesului în prima şi a doua instanţă judecătorească pentru motivele, prevăzute la punctele 1) şi 2) ale art. 218 din prezentul Cod;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) cînd cererii nu i s-a dat curs în prima şi a doua instanţă judecătorească pentru motivele, prevăzute la punctele 1) şi 2) ale art. 220 din prezentul Cod;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) reclamanţii - în cauzele de percepere a pagubei pricinuite prin poluarea mediului înconjurător şi folosirea neraţională a resurselor naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) procurori - în cazurile stabilite de legislaţie privind apărarea drepturilor altor persoane şi a intereselor ocrotite de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) părţile - în litigiile vizînd repararea prejudiciului cauzat persoanei în legătură cu condamnarea, tragerea la răspundere penală, arestarea ca mod de aplicare a măsurii preventive, arestarea sau munca corecţională în calitate de sancţiune administrativă - toate aplicate nelegitim;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) organizaţiile obşteşti ale invalizilor , instituţiile acestora, întreprinderile şi asociaţiile de instruire şi producţie - în toate acţiunile\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 89 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 89. Scutirea de plată, amînarea sau eşalonarea achitării taxei de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În unele cazuri instanţa judecătorească (judecătorul), ţinînd cont de situaţia patrimonială a cetăţeanului, este în drept să-l exonereze integral sau parţial de la plata taxei de stat, iar în cazul persoanelor juridice - să decidă amînarea sau eşalonarea achitării taxei de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de stat, de a cărei plată reclamantul a fost scutit, se încasează de la reclamant proporţional cu partea pretenţiilor satisfăcute\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În articolul 94:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul trei se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul patru devine alineatul trei."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul căsătoriei şi familiei, aprobat prin Legea R. S. S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1969 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R. S. S. Moldoveneşti, 1969, nr. 12, art. 213; 1980, nr. 8, art. 93; 1984, nr. 8, art. 72; 1990, nr. 2, art. 19;Legea R. S. S. Moldova nr. 501 - XII din 15 februarie 1991; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova 1992, ‚ nr. 8, art. 193), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În articolul 14 după alineatul trei se introduce un nou alineat cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Pentru înregistrarea căsătoriei se încasează o taxă de stat egală cu 15 % din salariul minim stabilit în republică\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În articolul 37 alineatul trei prima frază va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Instanţa judecătorească stabileşte taxa de stat în mărime de la 100 pînă la 150 procente din salariul minim stabilit în republică\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În articolul 38 alineatul trei textul \"în mărime de 100 ruble\" se substituie prin textul \"în mărime de 100 procente din salariul minim stabilit în republică\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În articolul 39 alineatul doi textul \"în mărime de 10 ruble\" se substituie prin textul\"în mărime de 5 procente din salariul minim stabilit în republică\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În articolul 161 alineatul doi textul \"în mărimea stabilită de Sovietul Miniştrilor al Uniunii R. S. S.\" se substituie prin textul \"în mărimea stabilită de Legea Taxei de stat\"."},{"spans":[[13,36,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP1316-XIV din 26.10.00, MO47-48/26.04.01 art.210"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,111,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 26.04.2001 în baza modificărilor prin LP1316-XIV din 26.10.00, MO47-48/26.04.01 art.210"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/","id":"l2","kind":"note","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1363 din 18-03-1993","privind unele modificări şi completări în Codul de procedură civilă şi în Codul căsătoriei şi familiei","Publicat : 30-04-1993 în Monitorul Oficial Nr. 4 art. 97"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA MIRCEA SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 martie 1993"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1363 - XII"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[310,337,"l2"]],"t":"p","text":"В Гражданский процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст. 82; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1982 г., № 5, ст. 46; 1988 г., № 4, ст. 31; 1990 г., № 2, ст. 19; законы ССР Молдова № 488-XII от 7 февраля 1991 г., № 501-XII от 15 февраля 1991 г.), внести следующие изменения: 1. Статью 84. изложить в следующей редакции: \"Статья 84. Размер государственной пошлины Государственная пошлина взимается с подаваемых в суд исковых заявлений, заявлений третьих лиц, имеющих самостоятельные требования, с заявлений (жалоб) по делам особого производства, с кассационных жалоб и за выдачу судом копий (дубликатов) документов в следующих размерах:"},{"head":true,"rows":[["1) с исковых заявлений при цене иска:",""],["до 2000 рублей","5% цены иска"],["от 2000 до 10000 рублей","6% цены иска"],["от 10000 до 20000 рублей","8% цены иска"],["свыше 20000 рублей","10% цены иска"],["2) с жалоб на неправомерные действия органов государственного управления и должностных лиц, ущемляющих права граждан","1% минимальной заработной платы, установленной в республике"],["3) с исковых заявлений:",""],["о расторжении брака","10% минимальной заработной платы, установленной в республике"],["о расторжении повторного брака","15% минимальной заработной платы, установленной в республике"],["о разделе имущества при расторжении брака","пошлина устанавливается от цены иска в соответствии с пунктом 1) настоящей статьи"],["4) с исковых заявлений о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими или недееспособными вследствие душевного расстройства либо слабоумия, с лицами, осужденными к лишению свободы на срок не менее трех лет","5% минимальной заработной платы, установленной в республике"],["5) с исковых заявлений об изменении или расторжении договора найма жилых помещений, о продлении срока принятия наследства, об отмене ареста на имущество и других исковых заявлений неимущественного характера (или не подлежащих оценке)","10% минимальной заработной платы, установленной в республике"],["6) с заявлений (жалоб) по делам особого производства","10% минимальной заработной платы, установленной в республике"],["7) с исковых заявлений о рассмотрении вопросов защиты чести и достоинства","10% минимальной заработной платы, установленной в республике"],["8) с кассационных жалоб на решения суда","50% ставки, подлежащей уплате при подаче искового заявления и иного заявления (жалобы), а по имущественным спорам - 50% пошлины, исчисленной из оспариваемой суммы"],["9) за выдачу повторных копий (дубликатов) судебного решения, приговора, определения, постановления суда, а также копий других документов из дела, выдавемых судом по просьбе сторон и других лиц, участвующих в деле","5% минимальной заработной платы, установленной в республике, за каждый документ и, кроме того, 1% минимальной заработной платы за каждую страницу"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Частные жалобы на решения суда государственной пошлиной не облагаются\". 2. Статью 87 изложить в следующей редакции: \"Статья 87. Возврат государственной пошлины Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случаях: 1) внесения пошлины в большем размере, чем предусмотрено действующим законодательством; 2) возвращения заявления (жалобы) или отказа в его принятии по основаниям, предусмотренным статьями 131 настоящего Кодекса; 3) прекращения производства по делу в суде первой и второй инстанции по основаниям, предусмотренным пунктами 1) и 2) статьи 218 настоящего Кодекса; 4) оставления заявления без рассмотрения в суде первой и второй инстанции по основаниям, предусмотренным пунктами 1) и 2) статьи 220 настоящего Кодекса; 5) отказа лица, уплатившего пошлину за составление или получение документов, до обращения в суд; 6) внесения государственной пошлины за регистрацию расторжения брака по взаимному согласию супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, если расторжение брака не состоялось в связи с примирением супругов или неявкой одного из них; 7) отказа в принятии кассационной жалобы; 8) иных случаях, установленных законодательством Республики Молдова. Возврат государственной пошлины осуществляется с учетом индексации цен условии, что заявление было подано в суд в течение трех лет со дня зачисления ее в бюджет\". 3. Статью 88 изложить в следующей редакции: \"Статья 88. Льготы по взиманию государственной пошлины От уплаты государственной пошлины в суде освобождаются: 1) истцы (физические лица) - по искам о взыскании суммы оплаты труда и другим требованиям, связанным с трудовой деятельностью; 2) истцы - по искам, вытекающим из авторского права, а также из права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленный образец; 3) истцы - по искам о взыскании алиментов; 4) истцы - по искам о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца; 5) истцы - по делам о взыскании ущерба, причиненного загрязнением окружающей среды и нерациональным использованием природных ресурсов; 6) прокуроры - в установленных законом случаях с заявлений о защите прав других лиц и охраняемых государством интересов; 7) стороны - по спорам, связанным с возмещением ущерба, причиненного лицу в связи с незаконными осуждением привлечением к уголовной ответственности, арестом в порядке применения меры пресечения, арестом или исправительными работами в качестве административного взыскания; 8) общественные организации инвалидов, их учреждения, учебно- производственные предприятия и обьеденения - по всем искам\". 4. Статью 89 изложить в следующей редакции: \"Статья 89. Освобождение от уплаты, отсрочка или рассрочка уплаты государственной пошлины В некоторых случаях суд (судья), исходя из имущественного положения граждан, вправе полностью или частично освободить их от уплаты государственной пошлины, а в отношении юридических лиц - отсрочить или рассрочить уплату государственной пошлины. Государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден, взыскивается с ответчика пропорционально удовлетворенной части исковых заявлений\\\". 5. В статье 94: часть третью исключить; часть четвертую считать частью третьей."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Кодекс о браке и семье, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1969 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1969 г., № 12, ст. 213; 1980 г., № 8, ст. 93; 1984 г., № 8, ст.72; 1990 г., № 2, ст. 19; закон ССР Молдова № 501 - XII от 15 февраля 1991 г., Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 8, cт.193), внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 14 дополнить частью четвертой следующего содержания: \"За регитстрацию брака взимается государственная пошлина в размере 15 процентов минимальной зароботной платы, установленной в республике\". 2. Первое предложение части третьей статьи 37 изложить в следующей редакции: \"Суд определяет государственную пошлину в размере от 100 до 150 процентов минимальной заработной платы, установленной в республике\". 3. В части третьей статьи 38 слова \"в размере 100 рублей\" заменить словами \"в размере 100 процентов минимальной зароботной платы, установленной в республике\". 4. В части второй статьи 39 слова \"в размере 10 рублей\" заменить словами \"в размере 5 процентов минимальной зароботной платы, установленной в республике\". 5. В части второй статьи 161 слова \"в размере, установленном Советом Министерством СССР\" заменить словами \"В размерах, установленных Законом о государственной пошлине\". утратил силу согласно ЗП1316-XIV от 26.10.2000, MO47-48/210 от 26.04.2001 Ст. III. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР Кишинев, 18 марта 1993 г. № 1363-XII."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,46,"l1"],[46,86,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 26.04.2001 согласно ЗП1316-XIVот 26.10.2000, MO47-48/210 от 26.04.2001 Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LSS488/1991","href":"/ru/act/lss488-1991/","id":"l2","kind":"number","slug":"lss488-1991","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative ale R.S.S. Moldova referitoare la arbitraj","ru":"o внесении изменений в некоторые законодательные акты ССР Молдова по вопросам арбитража"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1363 от 18-03-1993","о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Кодекс о браке и семье","Опубликован : 30-04-1993 в Monitorul Oficial № 4 статья № 97"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2001-04-26","doc_id":109456,"next_after_text":"2003-06-12","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind unele modificări şi completări în Codul de procedură civilă şi în Codul căsătoriei şi familiei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Кодекс о браке и семье"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":65450,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65450&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65450&lang=ru"}},{"date":"2001-04-26","doc_id":109456,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109456&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109456&lang=ru"}},{"date":"1993-03-18","doc_id":65449,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65449&lang=ru"}}],"year":1993}