{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-11-05","articles":{"ro":"/api/art/lp1371-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1371-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1371-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-20","category":"laws","code":"LP940/2000","slug":"lp940-2000","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","ru":"о признании утратившим силу Закона об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения"}}],"code":"LP1371/1997","doc_id":64438,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1371 din 05.11.1997 privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","ru":"ЗАКОН № 1371 от 05.11.1997 об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1371-1997/","ru":"/ru/act/lp1371-1997/"},"in_force_from":"1997-12-25","json":"/api/act/lp1371-1997.json","norm_code":"LP1371/1997","number":"1371","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.12.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 86-87 art. 694","ru":"Опубликован : 25.12.1997 в MONITORUL OFICIAL № 86-87 статья № 694"},"published":"1997-12-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1371-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64438","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64438&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte criteriile de selectare a literaturii de valoare naţională care urmează a fi editată cu susţinerea financiară a statului, modul de alocare, utilizare şi evidenţă a mijloacelor prevăzute în acest scop în bugetul de stat."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Programul de editare a cărţii naţionale susţinut financiar de către stat, include: a) opere ale clasicilor; b) cele mai reprezentative opere ale scriitorilor contemporani autohtoni; c) cărţi ce au intrat în fondul de aur al literaturii universale, inclusiv cărţi pentru copii; d) cărţi ilustrate pentru copii; e) cărţi prevăzute de standardele educaţionale de stat; f) publicaţii de referinţă cu caracter general şi tematic; g) lucrări privind diverse domenii ale artei; h) publicaţii lexicografice. (2) La selectarea literaturii pentru editare din contul mijloacelor bugetare, prioritate se va acorda operelor autorilor din Republica Moldova."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PLANIFICAREA","level":3,"lines":["Capitolul II","PLANIFICAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Planurile de editare a cărţii naţionale se întocmesc de editurile subordonate Departamentului Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi, se coordonează cu Ministerul Culturii, Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului, Academia de Ştiinţe a Moldovei, uniunile de creaţie cointeresate, Comisia pentru cultură, ştiinţă, învăţămînt şi mijloace de informare în masă a Parlamentului şi se aprobă de Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În planuri se indică: a) numele, prenumele autorilor şi denumirea lucrărilor; b) volumul lucrărilor, în coli editoriale şi de tipar; c) tirajul total al cărţilor ce urmează a fi editate, cu indicarea numărului de exemplare pentru distribuire gratuită şi pentru comercializare, precum şi preţul lor de cost preliminar; d) instituţiile cărora li se vor distribui gratuit cărţile editate, cu indicarea numărului de exemplare la fiecare denumire, ţinîndu-se cont de solicitări."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Planurile de editare a cărţii naţionale, cu devizul de cheltuieli pentru fiecare titlu de carte, se prezintă Ministerului Finanţelor în scopul coordonării la compartimentul asigurare financiară. (2) Cuantumul mijloacelor financiare prevăzute în planurile de editare a cărţii naţionale nu poate depăşi suma prevăzută în acest scop în legea bugetului de stat pe anul respectiv."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. GESTIONAREA MIJLOACELOR BUGETARE","level":3,"lines":["Capitolul III","GESTIONAREA MIJLOACELOR BUGETARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele bugetare alocate pentru susţinerea financiară a editării cărţii naţionale sînt gestionate de Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi distribuie editurilor din subordine, conform planurilor aprobate, mijloacele bugetare, stabilind totodată modul de difuzare a cărţilor, termenele de prezentare a dărilor de seamă şi modul de transferare a mijloacelor băneşti obţinute de la comercializarea cărţilor la un cont special al Departamentului trezoreriei al Ministerului Finanţelor."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele bugetare alocate în scopul editării cărţii naţionale se utilizează în strictă conformitate cu destinaţia."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISTRIBUIREA ŞI COMERCIALIZAREA CĂRŢILOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISTRIBUIREA ŞI","COMERCIALIZAREA CĂRŢILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O parte din tirajul cărţilor editate se transmite Ministerului Culturii şi Ministerului Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului pentru a fi distribuită gratuit instituţiilor din subordine, altă parte se vinde prin reţeaua de comerţ. Cantitatea de cărţi destinată comercializării nu va depăşi 30% din tirajul ediţiei. (2) Ministerele nominalizate prezintă trimestrial Departamentului Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi informaţii privind distribuirea cărţilor cu menţionarea instituţiilor şi cantităţii de exemplare repartizate. (3) Cărţile destinate comercializării se transmit de edituri întreprinderilor de comerţ în baza contractelor încheiate cu acestea în care se stipulează condiţiile de vînzare a cărţilor şi termenele de achitare cu editurile."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. EVIDENŢA ŞI CONTROLUL ASUPRA UTILIZĂRII MIJLOACELOR BUGETARE","level":3,"lines":["Capitolul V","EVIDENŢA ŞI CONTROLUL","ASUPRA UTILIZĂRII","MIJLOACELOR BUGETARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi asigură evidenţa contabilă şi statistică a utilizării mijloacelor bugetare pentru editarea cărţii naţionale, prezintă trimestrial, în termenele fixate, Ministerului Finanţelor dările de seamă respective pe formulare de model stabilit. La dările de seamă se anexează lista instituţiilor cărora li s-au distribuit cărţile, cu indicarea cantităţii de cărţi repartizate."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care mijloacele bugetare menţionate au fost utilizate în alte scopuri decît cele prevăzute de prezenta lege, Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi poartă răspundere în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul asupra utilizării mijloacelor bugetare este exercitat de organele de control financiar şi de alte organe împuternicite."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. FORMAREA ŞI UTILIZAREA FONDULUI PENTRU SUSŢINEREA EDITĂRII CĂRŢII NAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","FORMAREA ŞI UTILIZAREA FONDULUI","PENTRU SUSŢINEREA EDITĂRII CĂRŢII","NAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele băneşti obţinute de la comercializarea cărţilor editate din contul mijloacelor bugetului de stat se transferă la un cont special al Departamentului trezoreriei al Ministerului Finanţelor în vederea formării fondului pentru susţinerea editării cărţii naţionale."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele fondului se vor utiliza în modul stabilit de legislaţie."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 22.06.2000 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"L940/20.04.2000, MO70-72/22.06.2000 art 513"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1371 din 05-11-1997","privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","Publicat : 25-12-1997 în Monitorul Oficial Nr. 86-87 art. 694"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 noiembrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1371-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin L940/20.04.2000, MO70-72/22.06.2000 art 5139"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП940-XIV от 20.04.00,MO 70-72/513 от 22.06.2000"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон определяет критерии отбора литературы общенационального значения, издаваемой при финансовой поддержке государства, порядок выделения, использования и учета средств, предусматриваемых на эти цели в государственном бюджете."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Программа издания литературы общенационального значения при финансовой поддержке государства включает: а) произведения классиков; b) наиболее значительные произведения современных отечественных писателей; с) книги, вошедшие в золотой фонд мировой литературы, в том числе литература для детей; d) иллюстрированные издания для детей; е) книги, предусматриваемые государственными образовательными стандартами; f) справочные издания общего и тематического характера; g) литература по искусству; h) лексикографические издания. (2) При отборе литературы для издания за счет бюджетных средств приоритетом пользуются произведения авторов из Республики Молдова."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПЛАНИРОВАНИЕ","level":3,"lines":["Глава II","ПЛАНИРОВАНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Планы издания литературы общенационального значения составляются издательствами, подведомственными Департаменту издательств, полиграфии и книжной торговли, по согласованию с Министерством культуры, Министерством образования, молодежи и спорта, Академией наук Молдовы, заинтересованными творческими союзами, Комиссией по культуре, науке, образованию и средствам массовой информации Парламента и утверждаются Департаментом издательств, полиграфии и книжной торговли."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В планах указываются: а) фамилии, имена авторов и наименования произведений; b) объем работ в издательских и печатных листах; с) общий тираж книг, подлежащих изданию, с указанием количества экземпляров для бесплатного распределения и для продажи, а также их предварительной себестоимости; d) учреждения, которым бесплатно распределяются изданные книги, с указанием количества экземпляров по каждому наименованию, определяемого с учетом их запросов."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Планы издания литературы общенационального значения со сметой расходов по каждому наименованию представляются Министерству финансов для согласования раздела финансового обеспечения. (2) Размер финансовых средств, предусматриваемый в планах издания указанной литературы, не может превышать суммы, предусмотренной для этой цели в законе о государственном бюджете на соответствующий год."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III ПОРЯДОК РАСПОРЯЖЕНИЯ БЮДЖЕТНЫМИ СРЕДСТВАМИ","level":3,"lines":["Глава III ПОРЯДОК РАСПОРЯЖЕНИЯ БЮДЖЕТНЫМИ СРЕДСТВАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бюджетными средствами, выделенными для финансовой поддержки издания литературы общенационального значения, распоряжается Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли распределяет подведомственным издательствам в соответствии с утвержденными планами бюджетные средства, устанавливая одновременно порядок распространения книг, сроки представления отчетов и порядок перечисления денежных средств, полученных от продажи книг, на специальный счет Департамента казначейства Министерства финансов."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бюджетные средства, выделенные для издания литературы общенационального значения, используются строго по назначению."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ПРОДАЖА КНИГ","level":3,"lines":["Глава IV РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ПРОДАЖА КНИГ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Часть тиража изданных книг передается Министерству культуры и Министерству образования, молодежи и спорта для последующего бесплатного распределения по подведомственным учреждениям, другая часть реализуется через торговую сеть. Количество книг, предназначенное для продажи, не должно превышать 30 процентов тиража издания. (2) Указанные министерства ежеквартально представляют Департаменту издательств, полиграфии и книжной торговли информацию о распределении книг с указанием учреждений и количества выделенных им экземпляров. (3) Книги, предназначенные для продажи, издательства передают торговым предприятиям на основе заключенных с ними договоров, в которых предусматриваются условия реализации книг и сроки расчета с издательствами."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V УЧЕТ И КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ","level":3,"lines":["Глава V УЧЕТ И КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли обеспечивает ведение бухгалтерского и статистического учета использования бюджетных средств для издания литературы общенационального значения, представляя ежеквартально в установленные сроки Министерству финансов соответствующие отчеты установленной формы. К отчетам прилагаются списки учреждений, которым была распределена литература, с указанием количества выделенных книг."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае использования указанных бюджетных средств на другие цели, не предусмотренные настоящим законом, Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли несет ответственность согласно законодательству."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контроль за использованием бюджетных средств осуществляют органы финансового контроля и другие уполномоченные на то органы."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI ОБРАЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНДА ПОДДЕРЖКИ ИЗДАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI ОБРАЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНДА ПОДДЕРЖКИ ИЗДАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Денежные средства, полученные от продажи книг, изданных за счет средств государственного бюджета, перечисляются на специальный счет Департамента казначейства Министерства финансов для формирования фонда поддержки издания литературы общенационального значения."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Использование средств фонда осуществляется в соответствии с законодательством."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН № 1371-XIII. Кишинэу, 5 ноября 1997 г. Утратил силу согласно ЗП940-XIV от 20.04.00,MO 70-72/513 от 22.06.2000"}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 22.06.2000 согласно ЗП940-XIV от 20.04.00,MO 70-72/513 от 22.06.2000 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP940/2000","href":"/ru/act/lp940-2000/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp940-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","ru":"о признании утратившим силу Закона об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP940/2000","href":"/ru/act/lp940-2000/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp940-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","ru":"о признании утратившим силу Закона об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1371 от 05-11-1997","об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения","Опубликован : 25-12-1997 в Monitorul Oficial № 86-87 статья № 694"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-06-22","doc_id":64438,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-06-22","doc_id":64438,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64438&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","ru":"об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения"},"versions":[{"date":"2000-06-22","doc_id":64438,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64438&lang=ru"}},{"date":"1997-12-25","doc_id":64437,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64437&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64437&lang=ru"}}],"year":1997}