{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-19","articles":{"ro":"/api/art/lp138-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp138-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp138-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP131/2007","slug":"lp131-2007","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","category":"laws","code":"LP713/2001","slug":"lp713-2001","title":{"ro":"privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ"}}],"code":"LP138/2018","doc_id":105497,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 138 din 19.07.2018 privind modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 138 от 19.07.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2018/","ru":"/ru/act/lp138-2018/"},"in_force_from":"2018-12-14","json":"/api/act/lp138-2018.json","norm_code":"LP138/2018","number":"138","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.09.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 347-357 art. 584","ru":"Опубликован : 14.09.2018 в MONITORUL OFICIAL № 347-357 статья № 584"},"published":"2018-09-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp138-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105497","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105497&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 55 alineatul (1), după textul „256,” se introduce textul „art. 264 alin. (2), art. 2641,”. 2. La articolul 62: alineatul (1) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins: „b1) privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport sau anularea acestui drept;” articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins: „(6) Privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport sau anularea acestui drept poate fi aplicată numai în calitate de pedeapsă complementară.” 3. Codul se completează cu articolul 651 cu următorul cuprins: „Articolul 651. Privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport sau anularea acestui drept (1) Privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport sau anularea acestui drept constă în interzicerea conducerii oricărui tip de mijloc de transport pe drumurile publice. (2) Privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport poate fi aplicată de instanța de judecată pe un termen de la 1 la 5 ani. (3) Anularea dreptului de a conduce mijloace de transport poate fi aplicată de instanța de judecată, cu redobîndirea ulterioară a permisului de conducere, în modul stabilit de lege.” 4. Articolul 264: în sancțiunea alineatului (2), textul „cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 3 la 5 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”; în sancțiunea alineatului (3), textul „cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pînă la 4 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”; în sancțiunea alineatului (4), textul „cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 4 la 5 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”; în sancțiunea alineatului (5), textul „cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pînă la 5 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”; în sancțiunea alineatului (6), textul „cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 5 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”. 5. Articolul 2641: în sancțiunea alineatului (1), textul „cu amendă în mărime de la 750 la 850 unități convenționale sau” se exclude, iar textul „în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 3 la 5 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”; în sancțiunea alineatului (2), textul „cu amendă în mărime de la 800 la 900 unități convenționale sau” se exclude, iar textul „în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 3 la 5 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”; în sancțiunea alineatului (3), textul „cu amendă în mărime de la 900 la 1000 unități convenționale sau” se exclude, iar textul „cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 3 la 5 ani” se substituie cu cuvintele „cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport”; în sancțiunea alineatului (4), textul „cu amendă în mărime de la 1050 la 1150 unități convenționale sau” se exclude, iar textul „de la 200 la 240 de ore, sau” se substituie cu textul „de la 200 la 240 de ore sau”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,60,"l2"]],"t":"p","text":"Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 175, alineatul (3) se completează cu punctul 51) cu următorul cuprins: „51) înlăturarea de la conducerea mijlocului de transport;”. 2. Articolul 182 va avea următorul cuprins: „Articolul 182. Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport (1) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport este o măsură preventivă care se aplică persoanelor pentru săvîrșirea infracțiunilor în domeniul transporturilor, precum și în cazul utilizării mijlocului de transport la săvîrșirea infracțiunii. (2) În cazul unei infracțiuni pentru care se prevede pedeapsa privării de dreptul de a conduce mijloace de transport sau anulării acestui drept, organul de constatare ridică permisul de conducere pînă la pronunțarea încheierii judecătorului de instrucție. În acest caz, procurorul care conduce sau efectuează urmărirea penală înaintează, în cel mult 3 zile, judecătorului de instrucție un demers cu privire la aplicarea măsurii preventive de ridicare provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport. (3) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport se aplică ca măsură principală sau ca măsură complementară la o altă măsură preventivă și se dispune de către judecătorul de instrucție la demersul motivat al procurorului care conduce sau efectuează urmărirea penală. (4) Judecătorul de instrucție examinează, în cel mult 3 zile de la data depunerii, demersul motivat al procurorului care conduce sau efectuează urmărirea penală cu privire la ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport, cu emiterea unei încheieri care va conține una dintre următoarele soluții: a) admiterea demersului și ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport; b) respingerea demersului și restituirea permisului de conducere titularului. (5) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport se aplică de judecătorul de instrucție pe un termen ce nu poate depăși termenul maxim prevăzut de pedeapsa de privare de dreptul de a conduce mijloace de transport. (6) Termenul executării măsurii preventive de ridicare provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport se include în termenul de executare a pedepsei de privare de dreptul de a conduce mijloace de transport sau de anulare a acestui drept. (7) În cel mult 3 zile de la data pronunțării încheierii, copia acesteia se înmînează procurorului care conduce sau efectuează urmărirea penală și persoanei în a cărei privință a fost pornit proces penal sau se remite acestora în cazul în care nu au fost prezente la ședința de judecare a cauzei penale, faptul expedierii consemnîndu-se în dosar.” 3. Codul se completează cu articolul 1821 cu următorul cuprins: „Articolul 1821. Înlăturarea de la conducerea mijlocului de transport (1) Persoana care conduce mijlocul de transport se înlătură de la conducere de către organul de constatare dacă există temeiuri suficiente că aceasta se află în stare de ebrietate inadmisibilă produsă de alcool sau de alte substanțe. (2) Persoana indicată la alin. (1) este obligată să accepte, la cererea organului de constatare, testarea alcoolscopică, examenul medical, prelevarea de sînge și de eliminări ale corpului pentru analiză. (3) Mijlocul de transport al cărui conducător a fost înlăturat de la conducere se ridică și, dacă nu poate fi predat proprietarului, posesorului sau reprezentantului lor, se aduce la stația de parcare specială sau la subdiviziunea de poliție cea mai apropiată de locul constatării infracțiunii. (4) Faptul aducerii mijlocului de transport la stația de parcare specială sau pe teritoriul subdiviziunii de poliție se consemnează într-un proces-verbal, în care se indică: a) tipul, modelul mijlocului de transport, numărul de înmatriculare, numerele de identificare ale agregatelor marcate, defectele și deteriorările lui vizibile; b) numele, prenumele, funcția și semnătura persoanei care a decis aducerea mijlocului de transport la parcare și ale persoanei care a organizat aducerea; c) temeiul de fapt și temeiul juridic care au determinat aducerea mijlocului de transport; d) denumirea (numele), sediul (domiciliul), numărul de telefon ale persoanei care a organizat (a efectuat) aducerea mijlocului de transport la parcare; e) adresa parcării sau a subdiviziunii de poliție; f) data și ora încheierii procesului-verbal; g) numele, prenumele, funcția și semnătura persoanei care a luat în primire mijlocul de transport la parcare sau la subdiviziunea de poliție. (5) Procesul-verbal se întocmește în 4 exemplare: un exemplar rămîne la persoana care a decis aducerea mijlocului de transport la parcare, al doilea exemplar se remite persoanei care a organizat aducerea, al treilea exemplar se înmînează persoanei care a luat în primire mijlocul de transport la parcare, iar cel de-al patrulea exemplar se înmînează proprietarului sau posesorului mijlocului de transport ori i se expediază recomandat la domiciliu. Organul de constatare informează neîntîrziat serviciul de gardă al poliției despre aducerea mijlocului de transport la parcare. (6) Mijlocul de transport se restituie proprietarului, posesorului sau reprezentantului legal imediat după înlăturarea temeiurilor pentru aducerea la parcare prevăzute la alin. (1). Cheltuielile de ridicare, transportare și depozitare a mijlocului de transport se suportă de persoana în a cărei privință a fost pornit procesul penal.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, după noțiunea „profesor de siguranță rutieră” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins: „program special de instruire pentru anularea punctelor de penalizare – program de instruire a conducătorilor vehiculelor care are ca scop reeducarea și sensibilizarea conducătorilor vehiculelor sancționați contravențional cu privire la consecințele încălcarii prevederilor regulamentului circulației rutiere. Programul special de instruire pentru anularea punctelor de penalizare se efectuează contra plată în modul stabilit de Guvern;”. 2. Legea se completează cu articolul 211 cu următorul cuprins: „Articolul 211. Rebobîndirea dreptului de conducere a mijlocului de transport (1) Anularea dreptului de conducere a mijlocului de transport se dispune de către instanța de judecată în următoarele cazuri: a) titularul permisului de conducere a fost condamnat printr-o hotărîre judecătorească rămasă definitivă cu pedeapsă penală care prevede anularea dreptului de conducere a mijlocului de transport; b) titularul permisului de conducere a fost declarat inapt de către cadrele medicale abilitate să testeze psihofiziologic și medical conducătorii mijloacelor de transport. (2) Dreptul de conducere anulat poate fi redobîndit, în condiții generale, după decăderea temeiurilor de anulare a acestuia, la prezentarea unei dovezi în acest sens, și susținerea de către solicitant a examenului de calificare pentru obținerea permisului de conducere la autoritatea competentă, pe categorii și subcategorii de mijloace de transport solicitate. Suplimentar, în cazul prevăzut la alin. (1) lit. a), dreptul de conducere anulat poate fi redobîndit după frecventarea programului probațional antialcoolic și antidrog și expirarea termenului de 4 ani din momentul condamnării. (3) Organele care asigură executarea pedepsei penale sau sancțiunii contravenționale de privare de dreptul de a conduce mijloace de transport, în termen de pînă la 10 zile, remit autorității competente permisele de conducere ridicate pentru anularea acestora.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l4"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 36: se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins: „(31) Punctele de penalizare se anulează la prezentarea documentului confirmativ care atestă trecerea programului special de instruire pentru anularea punctelor de penalizare aprobat de Guvern.” alineatul (6) se completează în final cu cuvintele „în modul stabilit de Guvern”. 2. La articolul 231, dispoziția alineatului (2) se completează în final cu cuvintele „sau conducerea în decursul termenului de aplicare a măsurii de siguranță privind ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport”. 3. Articolul 233: în denumire, după cuvintele „Conducerea vehiculului” și „care se află” se introduc cuvintele „sub influența alcoolului ori”; alineatul (1): în dispoziție, după cuvintele „care se află” se introduc cuvintele „sub influența alcoolului ori”; sancțiunea va avea următorul cuprins: „se sancționează cu amendă de la 350 la 500 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității pe o durată de la 40 la 60 de ore, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 6 luni la 1 an.” alineatul (2): în dispoziție, după cuvintele „care se află” se introduc cuvintele „sub influența alcoolului ori”; sancțiunea va avea următorul cuprins: „se sancționează cu amendă de la 350 la 500 de unități convenționale cu aplicarea a 6 puncte de penalizare sau cu muncă neremunerată în folosul comunității pe o durată de la 40 la 60 de ore, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 6 luni la 1 an.” sancțiunea alineatului (21) va avea următorul cuprins: „se sancționează cu amendă de la 400 la 500 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității pe o durată de la 40 la 60 de ore, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 6 luni la 1 an.” articolul se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins: „(22) Acțiunile prevăzute la alineatele (1)–(21), săvîrșite repetat în cursul aceluiași an calendaristic de către o persoană sancționată deja pentru această contravenție, dacă aceste acțiuni nu constituie infracțiune, se sancționează cu amendă de la 450 la 500 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității pe o durată de la 40 la 60 de ore, sau cu arest contravențional pe un termen de 15 zile, în toate cazurile cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 2 la 3 ani.” 4. Articolul 236: în sancțiunea alineatului (1), textul „de la 6 la 12” se substituie cu textul „de la 12 la 18”; în sancțiunea alineatului (2), textul „de la 12 la 18” se substituie cu textul „de la 18 la 24”; în sancțiunea alineatului (3), textul „de la 24 la 30” se substituie cu textul „de la 30 la 36”. 5. La articolul 241, sancțiunea alineatului (1) va avea următorul cuprins: „se sancționează cu amendă de la 350 la 500 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității pe o durată de la 40 la 60 de ore, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 6 luni la 1 an.” 6. Articolul 243 va avea următorul cuprins: „Articolul 243. Părăsirea locului în care s-a produs accidentul rutier (1) Părăsirea de către persoana implicată în accident rutier a locului în care s-a produs accidentul ce a cauzat consecințele prevăzute la art. 242 alin. (1), dacă fapta nu constituie infracțiune, se sancționează cu amendă de la 40 la 50 de unități convenționale sau cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 6 luni la 1 an, sau cu muncă neremunerată în folosul comunității pe o durată de la 20 la 40 de ore, sau cu arest contravențional pe un termen de la 7 la 10 zile. (2) Părăsirea de către persoana implicată în accident rutier a locului în care s-a produs accidentul ce a cauzat consecințele prevăzute la art. 242 alin. (2), dacă fapta nu constituie infracțiune, se sancționează cu amendă de la 50 la 100 de unități convenționale sau cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 1 la 2 ani, sau cu muncă neremunerată în folosul comunității pe o durată de la 40 la 60 de ore, sau cu arest contravențional pe un termen de la 10 la 15 zile.” 7. La articolul 395 alineatul (1) punctul 1), litera d) se completează în final cu o liniuță nouă cu următorul cuprins: „ – ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport;”. 8. La articolul 429, alineatul (7) va avea următorul cuprins: „(7) În cazul unei contravenții pentru care se prevede sancțiunea privării de dreptul de a conduce mijloace de transport, agentul constatator ridică permisul de conducere pînă la pronunțarea încheierii judecătorești. În acest caz, concomitent cu remiterea cauzei contravenționale spre examinare instanței de judecată competente, agentul constatator înaintează, în cel mult 3 zile, instanței de judecată un demers cu privire la aplicarea măsurii de siguranță privind ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport. Agentul constatator poate aplica și prevederile art. 438.” 9. Articolul 4394 se completează cu litera d) cu următorul cuprins: „d) ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport.” 10. Titlul II se completează cu articolul 4398 cu următorul cuprins: „Articolul 4398. Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport (1) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport constă în interzicerea temporară persoanei fizice de a conduce mijloace de transport prin ridicarea permisului de conducere pînă la pronunțarea hotărîrii judecătorești asupra cauzei. Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport are drept scop înlăturarea unei stări de pericol și/sau prevenirea săvîrșirii unor fapte socialmente periculoase în traficul rutier. (2) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport se aplică de către instanța de judecată, la demersul agentului constatator, în procesul de examinare a contravențiilor pentru care se prevede sancțiunea privării de dreptul de a conduce mijloace de transport. (3) Instanța de judecată examinează, în cel mult 3 zile de la data depunerii, demersul agentului constatator cu privire la ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport, cu emiterea unei încheieri care va conține una dintre următoarele soluții: a) admiterea demersului agentului constatator și ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport; b) respingerea demersului agentului constatator și restituirea permisului de conducere titularului. (4) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport se aplică de instanța de judecată pe un termen ce nu poate depăși termenul maxim al sancțiunii de privare de drept special prevăzut de sancțiunea normei contravenționale. (5) Termenul executării măsurii de siguranță de ridicare provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport se include în termenul de executare a sancțiunii de privare de drept special de a conduce mijloace de transport. (6) Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport se poate aplica chiar dacă făptuitorul este eliberat de răspundere contravențională. (7) În cel mult 3 zile de la data pronunțării încheierii, copia de pe aceasta se înmînează agentului constatator și persoanei în a cărei privință a fost pornit procesul contravențional sau se remite acestora în cazul în care nu au fost prezente la ședința de judecare a cauzei contravenționale, faptul expedierii consemnîndu-se în dosar.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 7 din Legea 713/2001 privind controlul și prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri și de alte substanțe psihotrope (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 36–38, art. 208), cu modificările ulterioare, alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) Conducătorii mijloacelor de transport depistați în stare de ebrietate la volan și care au fost privați de dreptul de a conduce mijloace de transport prin hotărîrea instanței de judecată sînt obligați să frecventeze programul probațional antialcoolic și antidrog stabilit de către consilierul de probațiune. Programul probațional se efectuează contra plată în modul stabilit de Guvern.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. (2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ro/act/lp131-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 138 din 19-07-2018","privind modificarea unor acte legislative","Publicat : 14-09-2018 în Monitorul Oficial Nr. 347-357 art. 584"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 138. Chişinău, 19 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения: l. Часть (1) статьи 55 после цифр «256,» дополнить словами «частью (2) статьи 264, статьями 2641,». 2. В статье 62: дополнить часть (1) пунктом b1) следующего содержания: «b1) лишение или аннулирование права управления транспортными средствами;»; дополнить статью частью (6) следующего содержания: «(6) Лишение или аннулирование права управления транспортными средствами применяется только в качестве дополнительного наказания.». 3. Дополнить кодекс статьей 651 следующего содержания: «Статья 651. Лишение или аннулирование права управления транспортными средствами (1) Лишение или аннулирование права управления транспортными средствами состоит в запрещении управлять любым типом транспортных средств на дорогах общего пользования. (2) Лишение права управления транспортными средствами может быть применено судебной инстанцией на срок от 1 года до 5 лет. (3) Аннулирование права управления транспортными средствами может быть применено судебной инстанцией с последующим восстановлением водительских прав в установленном законом порядке.». 4. В статье 264: в санкции части (2) слова «с лишением во всех случаях права управления транспортными средствами на срок от 3 до 5 лет.» заменить словами «с аннулированием во всех случаях права управления транспортными средствами.»; в санкции части (3) слова «с лишением права управления транспортными средствами на срок до 4 лет.» заменить словами «с аннулированием права управления транспортными средствами.»; в санкции части (4) слова «с лишением права управления транспортными средствами на срок от 4 до 5 лет.» заменить словами «с аннулированием права управления транспортными средствами.»; в санкции части (5) слова «с лишением права управления транспортными средствами на срок до 5 лет.» заменить словами «с аннулированием права управления транспортными средствами.»; в санкции части (6) слова «с лишением права управления транспортными средствами на срок 5 лет.» заменить словами «с аннулированием права управления транспортными средствами.». 5. В статье 2641: в санкции части (1) слова «штрафом в размере от 750 до 850 условных единиц или» исключить, а слова «с лишением в обоих случаях права управления транспортными средствами на срок от 3 до 5 лет.» заменить словами «с аннулированием права управления транспортными средствами.»; в санкции части (2) слова «штрафом в размере от 800 до 900 условных единиц или» исключить, а слова «с лишением в обоих случаях права управления транспортными средствами на срок от 3 до 5 лет.» заменить словами «с аннулированием права управления транспортными средствами.»; в санкции части (3) слова «штрафом в размере от 900 до 1000 условных единиц или» исключить, а слова «с лишением в обоих случаях права управления транспортными средствами на срок от 3 до 5 лет.» заменить словами «с аннулированием в обоих случаях права управления транспортными средствами.»; в санкции части (4) слова «штрафом в размере от 1050 до 1150 условных единиц, или» исключить, а слова «от 200 до 240 часов, или» заменить словами «от 200 до 240 часов или»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l2"]],"t":"p","text":"В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (3) статьи 175 дополнить пунктом 51) следующего содержания: «51) отстранение от управления транспортным средством;». 2. Статью 182 изложить в следующей редакции: «Статья 182. Временное лишение водительских прав (1) Временное лишение водительских прав является мерой пресечения, применяемой к лицам, совершившим транспортное преступление, а также использовавшим транспортное средство при совершении преступления. (2) В случае преступления, за совершение которого предусматривается наказание в виде лишения или аннулирования права управления транспортными средствами, констатирующий орган изымает водительское удостоверение до вынесения определения судьей по уголовному преследованию. В этом случае прокурор, руководящий уголовным преследованием или осуществляющий его, не позднее трех дней подает судье по уголовному преследованию ходатайство о применении меры пресечения в виде временного лишения водительских прав. (3) Временное лишение водительских прав применяется в качестве как основной меры, так и дополнительной к другой мере пресечения и назначается судьей по уголовному преследованию по мотивированному ходатайству прокурора, руководящего уголовным преследованием или осуществляющего его. (4) Судья по уголовному преследованию рассматривает не позднее трех дней со дня подачи мотивированное ходатайство прокурора, руководящего уголовным преследованием или осуществляющего его, о временном лишении водительских прав с вынесением определения, которое должно содержать одно из следующих решений: a) удовлетворение ходатайства и временное лишение водительских прав; b) отклонение ходатайства и возвращение водительского удостоверения владельцу. (5) Временное лишение водительских прав применяется судьей по уголовному преследованию на срок, который не может превышать максимальный срок, предусмотренный для наказания в виде лишения права управления транспортными средствами. (6) Срок исполнения меры пресечения по временному лишению водительских прав включается в срок исполнения наказания в виде лишения или аннулирования права управления транспортными средствами. (7) Не позднее трех дней со дня вынесения определения его копия вручается прокурору, руководящему уголовным преследованием или осуществляющему его, и лицу, в отношении которого был возбужден уголовный процесс, или направляется им, если они не присутствовали на заседании по рассмотрению уголовного дела, о чем делается запись в деле.». 3. Дополнить кодекс статьей 1821 следующего содержания: «Статья 1821. Отстранение от управления транспортным средством (1) Лицо, управляющее транспортным средством, отстраняется от управления констатирующим органом, если есть достаточные основания полагать, что оно находится в недопустимом состоянии опьянения, вызванного алкоголем или другими веществами. (2) Лицо, указанное в части (1), обязано пройти, по требованию констатирующего органа, тестирование на алкоголь, медицинское обследование, забор крови и выделений из организма для анализа. (3) Транспортное средство, от управления которым был отстранен водитель, задерживается и, если оно не может быть передано собственнику, владельцу или их представителю, доставляется на специальную автостоянку или в полицейское подразделение, ближайшее к месту констатации преступления. (4) Факт доставки транспортного средства на специальную автостоянку или на территорию полицейского подразделения устанавливается протоколом, в котором указываются: a) тип, модель транспортного средства, регистрационный номер, идентификационные номера маркированных агрегатов, его видимые дефекты и повреждения; b) фамилия, имя, должность и подпись лица, постановившего доставить транспортное средство на стоянку, и лица, организовавшего доставку; c) фактическое и юридическое основания доставки транспортного средства; d) наименование (имя), местонахождения (место жительства), номер телефона лица, организовавшего (осуществившего) доставку транспортного средства на автостоянку; e) адрес автостоянки или подразделения полиции; f) дата и время составления протокола; g) фамилия, имя, должность и подпись лица, принявшего транспортное средство на стоянке или в подразделении полиции. (5) Протокол составляется в четырех экземплярах: один экземпляр остается у лица, принявшего решение о доставке транспортного средства на автостоянку, второй экземпляр передается лицу, организовавшему доставку, третий экземпляр вручается лицу, принявшему транспортное средство на стоянке, а четвертый экземпляр вручается собственнику или владельцу транспортного средства либо отправляется ему по месту жительства заказным письмом. Констатирующий орган незамедлительно информирует службу охраны полиции о доставке транспортного средства на стоянку. (6) Транспортное средство возвращается собственнику, владельцу или законному представителю незамедлительно после устранения оснований для задержания, предусмотренных частью (1). Затраты по задержанию, транспортировке и хранению транспортного средства несет лицо, в отношении которого возбужден уголовный процесс.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,52,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасности дорожного движения № 131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21, ст. 6), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 2 после понятия «преподаватель по дорожной безопасности» дополнить понятием следующего содержания: «специальная учебная программа для аннулирования штрафных очков – программа по обучению водителей, целью которой является переподготовка и повышение осведомленности водителей автотранспортных средств, подвергнутых наказанию за правонарушения, о последствиях нарушений правил дорожного движения. Специальная учебная программа для аннулирования штрафных очков осуществляется за плату в установленном Правительством порядке;». 2. Дополнить закон статьей 211 следующего содержания: «Статья 211. Восстановление права на управление транспортным средством (1) Решение об аннулировании права на управление транспортным средством принимается судебной инстанцией в следующих случаях: a) обладатель водительского удостоверения осужден вступившим в окончательную силу судебным решением к уголовному наказанию, предусматривающему аннулирование права на управление транспортными средствами; b) обладатель водительского удостоверения признан непригодным медицинскими работниками, уполномоченными производить психофизиологическое и медицинское освидетельствование водителей транспортных средств. (2) Аннулированное право на управление может быть восстановлено на общих условиях после устранения оснований для его аннулирования с представлением соответствующих доказательств и после сдачи заявителем квалификационного экзамена на получение водительского удостоверения компетентному органу по категориям и подкатегориям необходимых транспортных средств. В случае, предусмотренном пунктом а) части (1), аннулированное право на управление может быть восстановлено после посещения пробационной программы по борьбе с алкогольной и наркотической зависимостью и по истечении четырех лет с момента осуждения. (3) Органы, обеспечивающие исполнение уголовного наказания или наказания за правонарушение в виде лишения права на управление транспортными средствами, в срок до 10 дней направляют компетентному органу изъятые водительские удостоверения для их аннулирования.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l4"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 36: дополнить статью частью (31) следующего содержания: «(31) Штрафные очки аннулируются при предъявлении документа, подтверждающего прохождение утвержденной Правительством специальной учебной программы для аннулирования штрафных очков.»; часть (6) дополнить словами «в порядке, установленном Правительством.». 2. Диспозицию части (2) статьи 231 дополнить словами «или вождение в период применения в качестве меры безопасности по временному лишению водительских прав». 3. В статье 233: наименование статьи после слов «Управление транспортным средством» и слова «находящемуся» дополнить словами «под влиянием алкоголя или»; в части (1): диспозицию после слова «находящимся» дополнить словами «под влиянием алкоголя или»; санкцию изложить в следующей редакции: «влечет наложение штрафа в размере от 350 до 500 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов с лишением в обоих случаях права управления транспортным средством на срок от 6 месяцев до 1 года.»; в части (2): диспозицию после слова «находящемуся» дополнить словами «под воздействием алкоголя или»; санкцию изложить в следующей редакции: «влечет наложение штрафа в размере от 350 до 500 условных единиц с начислением 6 штрафных очков или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов с лишением в обоих случаях права управления транспортным средством на срок от 6 месяцев до 1 года.»; санкцию части (21) изложить в следующей редакции: «влечет наложение штрафа в размере от 400 до 500 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов с лишением в обоих случаях права управления транспортным средством на срок от 6 месяцев до 1 года.»; дополнить статью частью (22) следующего содержания: «(22) Действия, указанные в частях (1)–(21), совершенные повторно в течение того же календарного года лицом, на которое уже наложено взыскание за такое правонарушение, если это деяние не является преступлением, влекут наложение штрафа в размере от 450 до 500 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов или ареста за правонарушение на срок 15 дней с лишением во всех случаях права управления транспортным средством на срок от 2 до 3 лет.». 4. В статье 236: в санкции части (1) слова «от 6 до 12» заменить словами «от 12 до 18»; в санкции части (2) слова «от 12 до 18» заменить словами «от 18 до 24»; в санкции части (3) слова «от 24 до 30» заменить словами «от 30 до 36». 5. Санкцию части (1) статьи 241 изложить в следующей редакции: «влечет наложение штрафа в размере от 350 до 500 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов с лишением в обоих случаях права управления транспортным средством на срок от 6 месяцев до 1 года.». 6. Статью 243 изложить в следующей редакции: «Статья 243. Оставление места дорожно- транспортного происшествия (1) Оставление вовлеченным лицом места дорожно-транспортного происшествия, которое привело к последствиям, предусмотренным частью (1) статьи 242, если это деяние не является преступлением, влечет наложение штрафа в размере от 40 до 50 условных единиц, или лишение права управления транспортным средством на срок от 6 месяцев до 1 года, или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 20 до 40 часов или ареста за правонарушение на срок от 7 до 10 дней. (2) Оставление вовлеченным лицом места дорожно-транспортного происшествия, которое привело к последствиям, предусмотренным частью (2) статьи 242, влечет наложение штрафа в размере от 50 до 100 условных единиц, или лишение права управления транспортным средством на срок от 1 года до 2 лет, или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов или ареста за правонарушение на срок от 10 до 15 дней.». 7. Подпункт d) пункта 1) части (1) статьи 395 дополнить подабзацем следующего содержания: «– временное лишение водительских прав;». 8. Часть (7) статьи 429 изложить в следующей редакции: «(7) В случае правонарушения, за которое предусмотрено наказание в виде лишения права управлять транспортным средством, констатирующий субъект изымает водительское удостоверение до вынесения судебного определения. В этом случае одновременно с передачей дела о правонарушении на рассмотрение компетентной судебной инстанции констатирующий субъект не позднее трех дней вносит в судебную инстанцию ходатайство о применении меры безопасности в виде временного лишения водительских прав. Констатирующий субъект может применить также положения статьи 438.». 9. Статью 4394 дополнить пунктом d) следующего содержания: «d) временное лишение водительских прав.». 10. Дополнить раздел II статьей 4398 следующего содержания: «Статья 4398. Временное лишение водительских прав (1) Временное лишение водительских прав заключается во временном запрещении физическому лицу управлять транспортными средствами путем изъятия водительского удостоверения до вынесения судебного решения по делу. Временное лишение водительских прав имеет целью устранение опасности и/или предупреждение совершения социально опасных деяний в дорожном движении. (2) Временное лишение водительских прав применяется судебной инстанцией по ходатайству констатирующего субъекта в процессе рассмотрения правонарушений, за которые предусмотрено наказание в виде лишения права управления транспортным средством. (3) Судебная инстанция не позднее трех дней со дня подачи рассматривает ходатайство констатирующего субъекта о временном лишении водительских прав с вынесением определения, которое содержит одно из следующих решений: a) удовлетворение ходатайства констатирующего субъекта и временное лишение водительских прав; b) отклонение ходатайства констатирующего субъекта и возвращение водительского удостоверения владельцу. (4) Временное лишение водительских прав применяется судебной инстанцией на срок, который не может превышать максимальный срок наказания в виде лишения специального права, предусмотренный санкцией нормы о правонарушении. (5) Срок исполнения меры безопасности по временному лишению водительских прав включается в срок исполнения наказания в виде лишения специального права управления транспортным средством. (6) Временное лишение водительских прав может применяться, хотя бы лицо, совершившее правонарушение, и было освобождено от ответственности за правонарушение. (7) Не позднее трех дней со дня вынесения определения его копия вручается констатирующему субъекту и лицу, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, или направляется им, если они не присутствовали на заседании по рассмотрению дела о правонарушении, о чем делается запись в деле.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Закон о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ 713/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 36–38, ст. 208), с последующими изменениями, внести следующие изменения: Часть (5) статьи 7 изложить в следующей редакции: «(5) Водители, выявленные в состоянии опьянения при управлении транспортными средствами и лишенные права управления транспортными средствами по решению судебной инстанции, обязаны пройти анти-алкогольную и антинаркотическую пробационную программу, установленную советником по пробации. Пробационная программа осуществляется за плату в установленном Правительством порядке.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова. (2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ru/act/lp131-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 138 от 19-07-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-09-2018 в Monitorul Oficial № 347-357 статья № 584"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 138. Кишинэу, 19 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-12-14","doc_id":105497,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-12-14","doc_id":105497,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105497&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-12-14","doc_id":105497,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105497&lang=ru"}}],"year":2018}