{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-10-14","articles":{"ro":"/api/art/lp138-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp138-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp138-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP138/2021","doc_id":128233,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 138 din 14.10.2021 privind utilizarea Drepturilor Speciale de Tragere alocate de Fondul Monetar Internațional Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 138 от 14.10.2021 об использовании выделенных Республике Молдова Международным валютным фондом специальных прав заимствования"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2021/","ru":"/ru/act/lp138-2021/"},"in_force_from":"2021-10-22","json":"/api/act/lp138-2021.json","norm_code":"LP138/2021","number":"138","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.10.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 256-260 art. 316","ru":"Опубликован : 22.10.2021 в MONITORUL OFICIAL № 256-260 статья № 316"},"published":"2021-10-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp138-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/128233","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128233&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128233&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele în formă de Drepturi Speciale de Tragere (DST) alocate de Fondul Monetar Internațional Republicii Moldova prin intermediul Băncii Naționale a Moldovei, în sumă de 165333492,00 DST, se vor utiliza pentru finanțarea necesităților bugetului de stat."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Banca Națională a Moldovei va transfera Ministerului Finanțelor mijloacele în formă de alocări de Drepturi Speciale de Tragere prevăzute la art. 1, inclusiv drepturile și obligațiile rezultate din acestea, în termenele și condițiile stabilite într-un acord ce urmează a fi încheiat între Ministerul Finanțelor și Banca Națională a Moldovei în cel mult 5 zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cheltuielile aferente deservirii Drepturilor Speciale de Tragere se vor efectua de la bugetul de stat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 138 din 14-10-2021","privind utilizarea Drepturilor Speciale de Tragere alocate de Fondul Monetar Internațional Republicii Moldova","Publicat : 22-10-2021 în Monitorul Oficial Nr. 256-260 art. 316"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 138. Chișinău, 14 octombrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Выделенные Международным валютным фондом Республике Молдова через Национальный банк Молдовы средства в форме специальных прав заимствования (СПЗ) в сумме 165333492,00 СПЗ используются на финансирование нужд государственного бюджета."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальному банку Молдовы перечислить Министерству финансов средства в форме выделения специальных прав заимствования, предусмотренные в статье 1, включая вытекающие из них права и обязанности, в сроки и в соответствии с условиями, которые установлены в соглашении, подлежащем заключению между Министерством финансов и Национальным банком Молдовы не позднее пяти дней со дня вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расходы, связанные с обслуживанием специальных прав заимствования, покрываются из государственного бюджета."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 138 от 14-10-2021","об использовании выделенных Республике Молдова Международным валютным фондом специальных прав заимствования","Опубликован : 22-10-2021 в Monitorul Oficial № 256-260 статья № 316"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 138. Кишинэу, 14 октября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-10-22","doc_id":128233,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-10-22","doc_id":128233,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128233&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128233&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind utilizarea Drepturilor Speciale de Tragere alocate de Fondul Monetar Internațional Republicii Moldova","ru":"об использовании выделенных Республике Молдова Международным валютным фондом специальных прав заимствования"},"versions":[{"date":"2021-10-22","doc_id":128233,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128233&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128233&lang=ru"}}],"year":2021}