{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-06-06","articles":{"ro":"/api/art/lp138-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp138-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp138-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP68/2016","slug":"lp68-2016","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP69/2016","slug":"lp69-2016","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP161/2014","slug":"lp161-2014","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-17","category":"laws","code":"LP113/2010","slug":"lp113-2010","title":{"ro":"privind executorii judecătoreşti","ru":"о судебных исполнителях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","category":"laws","code":"LP264/2008","slug":"lp264-2008","title":{"ro":"cu privire la statutul, autorizarea şi organizarea activității de interpret şi traducător în sectorul justiției","ru":"о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","category":"laws","code":"LP1260/2002","slug":"lp1260-2002","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"}}],"code":"LP138/2024","doc_id":143887,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 138 din 06.06.2024 pentru modificarea unor acte normative (unele aspecte privind profesiile juridice conexe)","ru":"ЗАКОН № 138 от 06.06.2024 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (некоторые аспекты смежных юридических профессий)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2024/","ru":"/ru/act/lp138-2024/"},"in_force_from":"2024-09-01","json":"/api/act/lp138-2024.json","norm_code":"LP138/2024","number":"138","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.07.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 278-281 art. 411","ru":"Опубликован : 02.07.2024 в MONITORUL OFICIAL № 278-281 статья № 411"},"published":"2024-07-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp138-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/143887","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143887&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143887&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1260/2002 cu privire la avocatură (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 159, art. 582), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 14 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Încetarea activității de avocat atrage dizolvarea cabinetului avocatului și/sau încetarea asocierii în cadrul biroului asociat de avocați. Este interzisă desfășurarea activității de avocat după încetarea activității în condițiile alin. (1) lit. a), b) și d).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17, alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „Legitimația de avocat atestă calitatea de membru al Uniunii Avocaților.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 22 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 22. Eliberarea licenței"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licența pentru exercitarea profesiei de avocat este unicul act care confirmă statutul avocatului. Licența se eliberează pe termen nelimitat."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Licența pentru exercitarea profesiei de avocat se eliberează la cererea solicitantului, depusă la Ministerul Justiției în cel mult 30 de zile de la emiterea hotărârii Comisiei de licențiere a profesiei de avocat. Ministerul Justiției eliberează licența pentru exercitarea profesiei de avocat în termen de 15 zile de la data depunerii cererii, dacă solicitantul întrunește cerințele prevăzute la art. 10."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin decizie motivată, Ministerul Justiției poate suspenda procedura de eliberare a licenței pentru exercitarea profesiei de avocat până la obținerea informațiilor complete sau poate refuza eliberarea acesteia dacă constată că solicitantul nu întrunește cerințele prevăzute la art. 10. Decizia privind refuzul de eliberare a licenței pentru exercitarea profesiei de avocat se contestă în ordinea contenciosului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Licența pentru exercitarea profesiei de avocat se eliberează contra unei plăți în mărime de 450 de lei, achitată în contul Ministerului Justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 29 se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Se interzice exercitarea profesiei de avocat fără înregistrarea formei de organizare."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Avocatul este obligat să solicite Ministerului Justiției înregistrarea cabinetului avocatului și/sau a biroului asociat de avocați ori a asocierii la un birou asociat de avocați în termen de 60 de zile de la data obținerii licenței. Nerespectarea acestui termen duce la atragerea răspunderii disciplinare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 35, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Uniunea Avocaților este organul de autoadministrare al avocaților cu statut de asociație profesională necomercială, constituită în temeiul prezentei legi, din care fac parte toți avocații. Uniunea Avocaților își are sediul în municipiul Chișinău.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 264/2008 cu privire la statutul, autorizarea și organizarea activității de interpret și traducător în sectorul justiției (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 57–58, art. 159), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 101 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Membrii Comisiei de atestare și disciplină, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Eliberarea autorizației"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana care dorește să activeze în calitate de interpret și/sau traducător în organele prevăzute la art. 1 alin. (1) depune la Ministerul Justiției, în cel mult 30 de zile după susținerea examenului de atestare, o cerere pentru eliberarea autorizației."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizația se eliberează în termen de 15 zile de la data depunerii cererii, dacă solicitantul întrunește condițiile prevăzute la art. 5."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin decizie motivată, Ministerul Justiției poate suspenda procedura de eliberare a autorizației până la obținerea informațiilor complete sau poate refuza eliberarea acesteia dacă constată că solicitantul nu întrunește condițiile prevăzute la art. 5. Decizia privind refuzul de eliberare a autorizației se contestă în ordinea contenciosului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorizația se eliberează contra unei plăți în mărime de 450 de lei, achitată în contul Ministerului Justiției."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Forma și conținutul autorizației sunt prevăzute în anexa la prezenta lege."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Legitimația de interpret și/sau traducător se eliberează de către Ministerul Justiției. Modelul legitimației și modul de eliberare a acesteia se stabilesc de către ministrul justiției.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 113/2010 privind executorii judecătorești (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 73–75, art. 98) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 12 se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Membrii Comisiei de licențiere și membrii supleanți ai acesteia, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 14, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Prin decizie motivată, Ministerul Justiției poate suspenda procedura de eliberare a licenței pentru activitatea de executor judecătoresc până la obținerea informațiilor complete sau poate refuza eliberarea acesteia dacă constată că solicitantul nu întrunește condițiile prevăzute la art. 4. Decizia privind refuzul de eliberare a licenței pentru activitatea de executor judecătoresc se contestă în ordinea contenciosului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 26 se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) Membrii Colegiului disciplinar și membrii supleanți ai acestuia, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 161/2014 cu privire la administratorii autorizați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 293–296, art. 605), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 7 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Membrii Comisiei de autorizare și disciplină, precum și membrii supleanți ai acesteia, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 18 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 18. Autorizația pentru activitatea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de administrator"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizația pentru activitatea de administrator este actul care confirmă statutul administratorului. Autorizația se eliberează pe termen nelimitat."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizația pentru activitatea de administrator se eliberează la cererea solicitantului, depusă la Ministerul Justiției în cel mult 30 de zile de la emiterea deciziei Comisiei de autorizare și disciplină cu privire la promovarea examenului de calificare în profesia de administrator. Ministerul Justiției eliberează autorizația pentru activitatea de administrator în termen de 15 zile de la data depunerii cererii, dacă solicitantul întrunește cerințele prevăzute la art. 12."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin decizie motivată, Ministerul Justiției poate suspenda procedura de eliberare a autorizației pentru activitatea de administrator până la obținerea informațiilor complete sau poate refuza eliberarea acesteia dacă constată că solicitantul nu întrunește cerințele prevăzute la art. 12. Decizia privind refuzul de eliberare a autorizației pentru activitatea de administrator se contestă în ordinea contenciosului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Formularul autorizației este un document de strictă evidență. Forma și conținutul autorizației pentru activitatea de administrator se aprobă de Ministerul Justiției."},{"id":"art-iv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autorizația pentru activitatea de administrator se eliberează contra unei plăți în mărime de 450 de lei, achitată în contul Ministerului Justiției.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 137/2015 cu privire la mediere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 224–233, art. 445), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9 alineatul (5), cuvintele „salariul mediu pe economie” se substituie cu textul „salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Examenul de atestare a mediatorilor este susținut în fața comisiei de atestare, în conformitate cu prevederile Regulamentului privind atestarea mediatorilor. Membrii comisiei de atestare și, după caz, membrii comisiei de contestare, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21)–(23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Calitatea de mediator se confirmă prin atestatul eliberat de Ministerul Justiției contra unei plăți în mărime de 450 de lei, achitată în contul acestuia. Formularul atestatului de mediator este un document de strictă evidență și se aprobă de Ministerul Justiției."},{"id":"art-v-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Atestatul de mediator se eliberează la cererea solicitantului, depusă la Ministerul Justiției în cel mult 30 de zile de la emiterea hotărârii Consiliului. Ministerul Justiției eliberează atestatul de mediator în termen de 15 zile de la data depunerii cererii, dacă solicitantul întrunește condițiile prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-v-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Prin decizie motivată, Ministerul Justiției poate suspenda procedura de eliberare a atestatului de mediator până la obținerea informațiilor complete sau poate refuza eliberarea acestuia dacă constată că solicitantul nu întrunește condițiile prevăzute la alin. (1). Decizia privind refuzul de eliberare a atestatului de mediator se contestă în ordinea contenciosului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 68/2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art.316), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 43, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Comisia de calificare și evaluare se formează prin ordin al ministrului justiției și se compune din 9 membri și un secretar. Membrii Comisiei de calificare și evaluare, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 44 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 44. Eliberarea licenței"},{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licența pentru exercitarea profesiei de expert judiciar este actul care confirmă statutul expertului judiciar. Licența se eliberează pe termen nelimitat."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Licența pentru exercitarea profesiei de expert judiciar se eliberează la cererea solicitantului, depusă la Ministerul Justiției în cel mult 30 de zile de la emiterea hotărârii Comisiei de calificare și evaluare. Ministerul Justiției eliberează licența pentru exercitarea profesiei de expert judiciar în termen de 15 zile de la data depunerii cererii, dacă solicitantul întrunește condițiile prevăzute la art. 40."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin decizie motivată, Ministerul Justiției poate suspenda procedura de eliberare a licenței pentru exercitarea profesiei de expert judiciar până la obținerea informațiilor complete sau poate refuza eliberarea acesteia dacă constată că solicitantul nu întrunește condițiile prevăzute la art. 40. Decizia privind refuzul de eliberare a licenței pentru exercitarea profesiei de expert judiciar se contestă în ordinea contenciosului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-vi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Licența pentru exercitarea profesiei de expert judiciar în cadrul unui birou de expertiză judiciară se eliberează contra unei plăți în mărime de 450 de lei, achitată în contul Ministerului Justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 61 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Membrii Comisiei de disciplină, inclusiv membrii supleanți, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 69/2016 cu privire la organizarea activității notarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 277–287, art. 588), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 24, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Membrii Comisiei de licențiere și membrii supleanți ai acesteia, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 26 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 26. Licența pentru desfășurarea activității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"notariale"},{"id":"art-vii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licența pentru desfășurarea activității notariale este actul care confirmă statutul notarului. Licența se eliberează pe un termen nelimitat."},{"id":"art-vii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Licența pentru desfășurarea activității notariale se eliberează la cererea solicitantului, depusă la Ministerul Justiției în cel mult 30 de zile de la emiterea hotărârii Comisiei de licențiere. Ministerul Justiției eliberează licența pentru desfășurarea activității notariale în termen de 15 zile de la data depunerii cererii, dacă solicitantul îndeplinește condițiile prevăzute la art. 8 alin. (3)."},{"id":"art-vii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin decizie motivată, Ministerul Justiției poate suspenda procedura de eliberare a licenței pentru desfășurarea activității notariale până la obținerea informațiilor complete sau poate refuza eliberarea acesteia dacă constată că solicitantul nu îndeplinește condițiile prevăzute la art. 8 alin. (3). Decizia privind refuzul de eliberare a licenței pentru desfășurarea activității notariale se contestă în ordinea contenciosului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-vii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Licența pentru desfășurarea activității notariale conține:"},{"id":"art-vii-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea autorității care a eliberat licența;"},{"id":"art-vii-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) seria, numărul și data eliberării licenței;"},{"id":"art-vii-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele și prenumele titularului, numărul de identificare de stat (IDNP);"},{"id":"art-vii-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) semnătura ministrului justiției, certificată prin ștampilă."},{"id":"art-vii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Formularul licenței este un document de strictă evidență și se aprobă de Ministerul Justiției."},{"id":"art-vii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Licența pentru desfășurarea activității notariale se eliberează contra unei plăți în mărime de 450 de lei, achitată în contul Ministerului Justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 67, alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Membrii Colegiului disciplinar și membrii supleanți ai acestuia, inclusiv cei desemnați din rândul funcționarilor publici, beneficiază, pentru fiecare ședință la care participă, de o indemnizație echivalentă cu a zecea parte din salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul în curs, achitată din contul mijloacelor financiare alocate Ministerului Justiției de la bugetul de stat, însă nu mai mult decât pentru 3 ședințe pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 70 se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Prin derogare de la prevederile art. 16 alin. (3), persoanele care, în intervalul de timp cuprins între data intrării în vigoare a prezentei legi și data organizării primului concurs de admitere la stagiul profesional potrivit prevederilor prezentei legi, sunt angajate și activează de cel puțin 3 ani la un notar, iar activitatea acestora ține de domeniul notarial, urmează a fi admise la examenul de calificare în profesia de notar după efectuarea unui stagiu profesional cu o durată de 3 luni.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 septembrie 2024, cu excepția prevederilor art. I și ale art. VII pct. 4, care intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele care, până la data intrării în vigoare a prezentei legi, au susținut examenele de admitere, de atestare sau de calificare în una dintre profesiile juridice conexe sau, după caz, au promovat concursul pentru suplinirea locurilor vacante, dar nu au solicitat eliberarea actului ce conferă dreptul de a exercita profesia sau de a desfășura activitatea profesională pot solicita eliberarea acestuia în termen de cel mult 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1260/2002","href":"/ro/act/lp1260-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1260-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2008","href":"/ro/act/lp264-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp264-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul, autorizarea şi organizarea activității de interpret şi traducător în sectorul justiției","ru":"о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2010","href":"/ro/act/lp113-2010/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp113-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind executorii judecătoreşti","ru":"о судебных исполнителях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ro/act/lp161-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ro/act/lp68-2016/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ro/act/lp69-2016/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 138 din 06-06-2024","pentru modificarea unor acte normative (unele aspecte privind profesiile juridice conexe)","Publicat : 02-07-2024 în Monitorul Oficial Nr. 278-281 art. 411"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 138. Chișinău, 6 iunie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,33,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об адвокатуре № 1260/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 14 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Прекращение адвокатской деятельности влечет за собой роспуск адвокатского кабинета и/или прекращение членства в объединенном адвокатском бюро. Запрещается осуществление адвокатской деятельности после ее прекращения в соответствии с пунктами а), b) и d) части (1).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 17 дополнить следующим предложением: «Удостоверение адвоката подтверждает членство в Союзе адвокатов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 22. Выдача лицензии"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицензия на занятие адвокатской деятельностью является единственным документом, подтверждающим статус адвоката. Лицензия выдается на неограниченный срок."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицензия на занятие адвокатской деятельностью выдается по заявлению, поданному заявителем в Министерство юстиции не позднее 30 дней с момента вынесения решения Комиссией по лицензированию адвокатской деятельности. Министерство юстиции выдает лицензию на занятие адвокатской деятельностью в течение 15 дней со дня подачи заявления, если заявитель соответствует требованиям, предусмотренным статьей 10."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство юстиции мотивированным решением может приостановить процедуру выдачи лицензии на занятие адвокатской деятельностью до получения полной информации или отказать в ее выдаче, если установит, что заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 10. Решение об отказе в выдаче лицензии на занятие адвокатской деятельностью оспаривается в порядке административного судопроизводства без соблюдения предварительной процедуры."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицензия на занятие адвокатской деятельностью выдается за плату в размере 450 леев, вносимую на счет Министерства юстиции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 29 дополнить частями (11) и (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Запрещается осуществление адвокатской деятельности без регистрации организационной формы."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Адвокат обязан запросить у Министерства юстиции регистрацию адвокатского кабинета и/или объединенного адвокатского бюро либо членства в объединенном адвокатском бюро в течение 60 дней с момента получения лицензии. Несоблюдение этого срока влечет за собой дисциплинарную ответственность.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (1) статьи 35 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Союз адвокатов является созданным в соответствии с настоящим законом органом самоуправления адвокатов со статусом некоммерческого профессионального объединения, членами которого являются все адвокаты. Местонахождение Союза адвокатов – муниципий Кишинэу.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[136,146,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции № 264/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 57–58, ст. 159), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 101 дополнить частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Члены Аттестационно-дисциплинарной комиссии, в том числе назначенные из числа государственных служащих, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 13. Выдача разрешения на деятельность"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицо, желающее осуществлять деятельность в качестве синхронного переводчика и/или переводчика в органах, предусмотренных частью (1) статьи 1, подает в Министерство юстиции заявление о выдаче разрешения на деятельность в течение 30 дней после сдачи аттестационного экзамена."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разрешение выдается в течение 15 дней со дня подачи заявления, если заявитель соответствует требованиям, предусмотренным статьей 5."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство юстиции мотивированным решением может приостановить процедуру выдачи разрешения на деятельность до получения полной информации или отказать в выдаче такового, если установит, что заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 5. Решение об отказе в выдаче разрешения на деятельность оспаривается в порядке административного судопроизводства без соблюдения предварительной процедуры."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Разрешение на деятельность выдается за плату в размере 450 леев, вносимую на счет Министерства юстиции."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Форма и содержание разрешения на деятельность предусмотрены в приложении к настоящему закону."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Удостоверение синхронного переводчика и/или переводчика выдается Министерством юстиции. Образец удостоверения и порядок его выдачи устанавливаются министром юстиции.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,42,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о судебных исполнителях № 113/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 73–75, ст. 98) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 12 дополнить частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Члены Лицензионной комиссии и замещающие члены, в том числе назначенные из числа государственных служащих, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Министерство юстиции мотивированным решением может приостановить процедуру выдачи лицензии на осуществление деятельности судебного исполнителя до получения полной информации или отказать в ее выдаче, если установит, что заявитель не соответствует условиям, предусмотренным статьей 4. Решение об отказе в выдаче лицензии на осуществление деятельности судебного исполнителя оспаривается в порядке административного судопроизводства без соблюдения предварительной процедуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 26 дополнить частью (51) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(51) Члены Дисциплинарной коллегии и замещающие члены, в том числе назначенные из числа государственных служащих, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,48,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон об авторизованных управляющих № 161/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 293–296, ст. 605), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 7 дополнить частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Члены Комиссии по авторизации и дисциплине, а также дополнительные члены, в том числе назначенные из числа государственных служащих, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 18 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 18. Авторизация на осуществление"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельности управляющего"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Авторизация на осуществление деятельности управляющего является документом, подтверждающим статус управляющего. Авторизация выдается на неограниченный срок."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Авторизация на осуществление деятельности управляющего выдается по заявлению, поданному заявителем в Министерство юстиции не позднее 30 дней со дня вынесения Комиссией по авторизации и дисциплине решения о сдаче квалификационного экзамена по профессии управляющего. Министерство юстиции выдает авторизацию на осуществление деятельности управляющего в течение 15 дней со дня подачи заявления, если заявитель соответствует требованиям, предусмотренным статьей 12."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство юстиции мотивированным решением может приостановить процедуру выдачи авторизации на осуществление деятельности управляющего до получения полной информации или отказать в ее выдаче, если установит, что заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 12. Решение об отказе в выдаче авторизации на осуществление деятельности управляющего оспаривается в порядке административного судопроизводства без соблюдения предварительного производства."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Бланк авторизации является документом строгой отчетности. Форма и содержание авторизации на осуществление деятельности управляющего утверждаются Министерством юстиции."},{"id":"art-iv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Авторизация на осуществление деятельности управляющего выдается за плату в размере 450 леев, вносимую на счет Министерства юстиции.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,29,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о медиации № 137/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 224–233, ст. 445), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (5) статьи 9 слова «средней заработной платы по экономике.» заменить словами «среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Аттестационный экзамен принимает аттестационная комиссия в соответствии с Положением об аттестации медиаторов. Члены аттестационной комиссии и по обстоятельствам члены апелляционной комиссии, в том числе назначенные из числа государственных служащих, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21)–(23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Статус медиатора подтверждается аттестатом, выданным Министерством юстиции за плату в размере 450 леев, которая вносится на его счет. Бланк аттестата медиатора является документом строгой отчетности и утверждается Министерством юстиции."},{"id":"art-v-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Аттестат медиатора выдается по заявлению, поданному заявителем в Министерство юстиции в течение 30 дней после принятия Советом решения. Министерство юстиции выдает аттестат медиатора в течение 15 дней со дня подачи заявления, если заявитель соответствует требованиям, предусмотренным частью (1)."},{"id":"art-v-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Министерство юстиции мотивированным решением может приостановить процедуру выдачи аттестата медиатора до получения полной информации или отказать в его выдаче, если установит, что заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным частью (1). Решение об отказе в выдаче аттестата медиатора оспаривается в порядке административного судопроизводства без соблюдения предварительного производства.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,68,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 316), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (4) статьи 43 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Квалификационно-оценочная комиссия формируется приказом министра юстиции и состоит из девяти членов и секретаря. Члены Квалификационно-оценочной комиссии, в том числе назначенные из числа государственных служащих, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 44 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 44. Выдача лицензии"},{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицензия на занятие судебно-экспертной деятельностью является документом, подтверждающим статус судебного эксперта. Лицензия выдается на неограниченный срок."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицензия на занятие судебно-экспертной деятельностью выдается по заявлению, поданному заявителем в Министерство юстиции в не позднее 30 дней со дня вынесения решения Квалификационно-оценочной комиссией. Министр юстиции выдает заявителю лицензию на занятие судебно-экспертной деятельностью в течение 15 дней со дня подачи заявления, если заявитель соответствует требованиям, предусмотренным статьей 40."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство юстиции мотивированным решением может приостановить процедуру выдачи лицензии на занятие судебно-экспертной деятельностью до получения полной информации или отказать в ее выдаче, если установит, что заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 40. Решение об отказе в выдаче лицензии на занятие судебно-экспертной деятельностью оспаривается в порядке административного судопроизводства без соблюдения предварительной процедуры."},{"id":"art-vi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицензия на занятие судебно-экспертной деятельностью в бюро судебной экспертизы выдается за плату в размере 450 леев, вносимую на счет Министерства юстиции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 61 дополнить частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Члены Дисциплинарной комиссии, в том числе замещающие члены, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,58,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (6) статьи 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Члены Комиссии по лицензированию и замещающие члены, в том числе назначенные из числа государственных служащих, за каждое заседание, в котором они участвуют, получают вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 26. Лицензия на осуществление нотариальной"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельности"},{"id":"art-vii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицензия на осуществление нотариальной деятельности является документом, подтверждающим статус нотариуса. Лицензия выдается на неограниченный срок."},{"id":"art-vii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицензия на осуществление нотариальной деятельности выдается по заявлению, поданному заявителем в Министерство юстиции в течение 30 дней со дня вынесения решения Комиссией по лицензированию. Министерство юстиции выдает лицензию на осуществление нотариальной деятельности в течение 15 дней со дня подачи заявления, если заявитель соответствует требованиям, предусмотренным частью (3) статьи 8."},{"id":"art-vii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Мотивированным решением Министерство юстиции может приостановить процедуру выдачи лицензии на осуществление нотариальной деятельности до получения полной информации или отказать в выдаче лицензии, если установит, что заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным частью (3) статьи 8. Решение об отказе в выдаче лицензии на осуществление нотариальной деятельности оспаривается в порядке административного судопроизводства без соблюдения предварительной процедуры."},{"id":"art-vii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицензия на осуществление нотариальной деятельности содержит:"},{"id":"art-vii-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование органа, выдавшего лицензию;"},{"id":"art-vii-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) серию, номер и дату выдачи лицензии;"},{"id":"art-vii-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) фамилию и имя обладателя, государственный идентификационный номер (IDNP);"},{"id":"art-vii-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подпись министра юстиции, удостоверенную печатью."},{"id":"art-vii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Бланк лицензии является документом строгой отчетности и утверждается Министерством юстиции."},{"id":"art-vii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Лицензия на осуществление нотариальной деятельности выдается за плату в размере 450 леев, вносимую на счет Министерства юстиции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (8) статьи 67 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Члены Дисциплинарной коллегии и замещающие члены, в том числе назначенные из числа государственных служащих, получают за каждое заседание, в котором они участвуют, вознаграждение в размере одной десятой части среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на текущий год, которое выплачивается за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета, но не более чем за три заседания в месяц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 70 дополнить частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) В отступление от положений части (3) статьи 16, лица, которые в период между датой вступления в силу настоящего закона и датой организации первого конкурса на допуск к профессиональной стажировке в соответствии с положениями настоящего закона, трудоустроены и работают у нотариуса не менее трех лет, при этом их деятельность связана со сферой нотариата, подлежат допуску к квалификационному экзамену на допуск к нотариальной деятельности после прохождения профессиональной стажировки продолжительностью три месяца.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу 1 сентября 2024 года, за исключением положений статьи I и пункта 4 статьи VII, которые вступают в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, которые до дня вступления в силу настоящего закона сдали вступительные, аттестационные или квалификационные экзамены по одной из смежных юридических профессий, либо по обстоятельствам прошли конкурс на замещение вакантных мест, но не запросили выдачу акта, предоставляющего право работать по профессии или осуществлять профессиональную деятельность, могут запросить его выдачу в течение не более шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1260/2002","href":"/ru/act/lp1260-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1260-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2008","href":"/ru/act/lp264-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp264-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul, autorizarea şi organizarea activității de interpret şi traducător în sectorul justiției","ru":"о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2010","href":"/ru/act/lp113-2010/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp113-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind executorii judecătoreşti","ru":"о судебных исполнителях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ru/act/lp161-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ru/act/lp68-2016/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ru/act/lp69-2016/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 138 от 06-06-2024","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (некоторые аспекты смежных юридических профессий)","Опубликован : 02-07-2024 в Monitorul Oficial № 278-281 статья № 411"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 138. Кишинэу, 6 июня 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-09-01","doc_id":143887,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-09-01","doc_id":143887,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143887&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143887&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (unele aspecte privind profesiile juridice conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (некоторые аспекты смежных юридических профессий)"},"versions":[{"date":"2024-09-01","doc_id":143887,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143887&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143887&lang=ru"}}],"year":2024}