{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-07-09","articles":{"ro":"/api/art/lp138-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp138-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp138-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP138/2026","doc_id":155504,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 138 din 09.07.2026 pentru modificarea unor acte normative (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156/1981)","ru":"ЗАКОН № 138 от 09.07.2026 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 156/1981)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2026/","ru":"/ru/act/lp138-2026/"},"in_force_from":"2026-10-28","json":"/api/act/lp138-2026.json","norm_code":"LP138/2026","number":"138","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.07.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 338 art. 344","ru":"Опубликован : 28.07.2026 в MONITORUL OFICIAL № 338 статья № 344"},"published":"2026-07-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp138-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155504","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155504&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155504&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (2) din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) perioada în care asiguratul a beneficiat de indemnizație pentru incapacitate temporară de muncă, de indemnizație de maternitate, de indemnizație paternală, de indemnizație de șomaj, de alocație pentru integrare sau reintegrare profesională;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,47,"l2"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, după noțiunea „salariat” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„salariat cu responsabilități familiale – salariatul care are responsabilități de întreținere, îngrijire, asistență sau sprijin financiar față de unul ori mai mulți membri ai familiei, inclusiv ascendenți, descendenți, soț/soție, persoane cu dizabilități aflate în întreținere, precum și rude de gradul doi în linie colaterală, responsabilități ce îi afectează sau îi pot afecta activitatea profesională;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 47 alineatul (2), după textul „domiciliu,” se introduce textul ,,responsabilități familiale,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 103 alineatul (6), după textul „Persoanele cu dizabilități severe și accentuate,” se introduce textul ,,părinții singuri care au copii în vârstă de până la 16 ani,”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 138 din 09-07-2026","pentru modificarea unor acte normative (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156/1981)","Publicat : 28-07-2026 în Monitorul Oficial Nr. 338 art. 344"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 138. Chișinău, 9 iulie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,81,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт c) части (2) статьи 5 Закона о государственной пенсионной системе №156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) период, в котором застрахованное лицо получало пособие по временной нетрудоспособности, по материнству, по отцовству, по безработице, по трудоустройству;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,46,"l2"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова №154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 после понятия «работник» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«работник с семейными обязанностями – работник, который несет обязанности по содержанию, уходу, оказанию помощи или по финансовой поддержке в отношении одного или нескольких членов семьи, включая родственников по восходящей и нисходящей линиям, супруга/супругу, лиц с ограниченными возможностями, находящихся на его иждивении, а также родственников второй степени родства по боковой линии, при этом данные обязанности влияют или могут повлиять на его профессиональную деятельность;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 47 после слов «места жительства,» дополнить словами «семейных обязанностей,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (6) статьи 103 после слов «Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,» дополнить словами «одинокие родители, имеющие детей в возрасте до шестнадцати лет,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трехмесячного срока со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона внести в свои нормативные акты изменения в соответствии с ним."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 138 от 09-07-2026","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 156/1981)","Опубликован : 28-07-2026 в Monitorul Oficial № 338 статья № 344"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 138. Кишинэу, 9 июля 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-10-28","doc_id":155504,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-10-28","doc_id":155504,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155504&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155504&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156/1981)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 156/1981)"},"versions":[{"date":"2026-10-28","doc_id":155504,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155504&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155504&lang=ru"}}],"year":2026}