{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-06-21","articles":{"ro":"/api/art/lp139-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp139-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp139-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-29","category":"laws","code":"LP252/2026","slug":"lp252-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об интеграции иностранцев в Республике Молдова)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP189/2025","slug":"lp189-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de protecție a drepturilor consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-09-13","category":"laws","code":"LP240/2024","slug":"lp240-2024","title":{"ro":"cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","category":"laws","code":"LP174/2024","slug":"lp174-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP214/2023","slug":"lp214-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-30","category":"laws","code":"LP175/2023","slug":"lp175-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (competența Comisiei Naționale a Pieței Financiare în domeniul protecției consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-07","category":"laws","code":"LP93/2022","slug":"lp93-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP178/2020","slug":"lp178-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","category":"laws","code":"LP32/2020","slug":"lp32-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP259/2018","slug":"lp259-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","category":"laws","code":"LP238/2018","slug":"lp238-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP225/2017","slug":"lp225-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","category":"laws","code":"LP216/2017","slug":"lp216-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP178/2017","slug":"lp178-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","category":"laws","code":"LP160/2016","slug":"lp160-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","category":"laws","code":"LP158/2012","slug":"lp158-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-03","category":"laws","code":"LP95/2012","slug":"lp95-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-03","category":"laws","code":"LP35/2011","slug":"lp35-2011","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2011–2014 şi a Planului de acţiuni pentru implementarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2011–2014","ru":"об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2011-2014 годы и Плана действий по реализации Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2011-2014 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","category":"laws","code":"LP302/2008","slug":"lp302-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP130/2007","slug":"lp130-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","category":"laws","code":"LP333/2003","slug":"lp333-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","category":"laws","code":"LP240/2003","slug":"lp240-2003","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","category":"laws","code":"LP1272/2002","slug":"lp1272-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1505-XIII din 18 februarie 1998 privind asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о сберегательно-заемных ассоциациях граждан № 1505-XIII от 18 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-09","category":"laws","code":"LP493/1999","slug":"lp493-1999","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}}],"code":"LP139/2007","doc_id":157273,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 139 din 21.06.2007 asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"ЗАКОН № 139 от 21.06.2007 о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2007/","ru":"/ru/act/lp139-2007/"},"in_force_from":"2007-08-03","json":"/api/act/lp139-2007.json","norm_code":"LP139/2007","number":"139","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.08.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 112-116 art. 506","ru":"Опубликован : 03.08.2007 в MONITORUL OFICIAL № 112-116 статья № 506"},"published":"2007-08-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp139-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157273","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157273&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157273&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP252 din 29.10.26, MO565-568/13.11.26 art.614; în vigoare 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l50"]],"t":"p","text":"LP189 din 10.07.25, MO502-505/25.09.25 art.652; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l51"]],"t":"p","text":"LP174 din 11.07.24, MO336-339/02.08.24 art.480; în vigoare 02.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l52"]],"t":"p","text":"LP214 din 20.07.23, MO287-290/03.08.23 art.504; în vigoare 03.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l53"]],"t":"p","text":"LP175 din 30.06.23, MO227/03.07.23 art.402; în vigoare 03.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l54"]],"t":"p","text":"LP178 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.522; în vigoare 01.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l55"]],"t":"p","text":"LP93 din 07.04.22, MO129-133/29.04.22 art.231; în vigoare 29.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l56"]],"t":"p","text":"LP32 din 27.02.20, MO99-100/02.04.20 art.153; în vigoare 02.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l57"]],"t":"p","text":"LP259 din 23.11.18, MO480-485/14.12.18 art.800"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l58"]],"t":"p","text":"LP225 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.790"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l59"]],"t":"p","text":"LP216 din 23.11.17, MO434-439/15.12.17 art.729"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l60"]],"t":"p","text":"LP178 din 21.07.17, MO301-315/18.08.17 art.537"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l61"]],"t":"p","text":"LP160 din 07.07.16, MO306-313/16.09.16 art.647"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l62"]],"t":"p","text":"LP158 din 05.07.12, MO155-159/27.07.12 art.514"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l63"]],"t":"p","text":"LP95 din 03.05.12, MO149-154/20.07.12 art.486"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l64"]],"t":"p","text":"LP302 din 25.12.08, MO30-33/13.02.09 art.75"}],"article_count":59,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege are ca scop protecţia drepturilor şi intereselor legale ale membrilor asociaţiilor de economii şi împrumut."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege are ca obiect reglementarea relaţiilor ce reies din exercitarea dreptului persoanelor la libera asociere prin constituirea de asociaţii de economii şi împrumut."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul şi obiectul prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică asociaţiilor de economii şi împrumut."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asupra asociaţiilor de economii şi împrumut nu se extinde acţiunea legilor şi altor acte normative care reglementează activitatea băncilor şi asociaţiilor obşteşti."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrare a riscurilor – proces concentrat pe analiza profilului de risc al asociației, prin care administratorii trebuie să identifice, să evalueze, să înregistreze şi să monitorizeze sistematic riscurile ce pot afecta îndeplinirea obiectivelor şi realizarea performanţelor planificate, precum şi să elaboreze măsuri de diminuare a probabilităţii şi/sau impactului riscurilor aferente activităților desfășurate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrator – membru al consiliului, membru al comisiei de cenzori, director executiv, contabil-şef, conducător al sucursalei, membru al comitetului de creditare, precum şi alte persoane abilitate, conform legislaţiei sau statutului asociaţiei de economii şi împrumut, să-şi asume obligaţii, de sine stătător sau împreună cu alţii, în numele şi în contul asociaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asociaţie națională centrală a asociațiilor de economii și împrumut (denumită în continuare asociație centrală) – asociaţie de economii şi împrumut ai cărei fondatori şi membri sînt toate asociaţiile de economii şi împrumut şi care, în activitatea sa, se conduce de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asociaţie de economii şi împrumut, denumită în continuare asociaţie, – organizaţie necomercială cu statut juridic special, constituită benevol de persoane fizice şi juridice, asociate pe principii comune, care acceptă de la membrii săi depuneri de economii, le acordă acestora împrumuturi, precum şi alte servicii financiare, în conformitate cu categoria licenţei pe care o deţine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate de supraveghere – Banca Națională a Moldovei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervă instituţională – fonduri proprii pe care asociaţia trebuie să le deţină şi să le menţină în conformitate cu prezenta lege şi cu actele normative ale autorităţii de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"depunere de economii – sumă de bani, depusă în asociaţie de către membrul acesteia pe baza contractului în scris, pe termen stabilit sau la vedere, cu sau fără dobândă, care urmează a fi restituită la scadenţă sau la cerere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fond de lichidităţi – fond constituit, în scopul asigurării centralizate cu lichidităţi a asociaţiilor, din mijloace ale asociaţiilor care acceptă de la membrii lor depuneri de economii, precum şi din mijloace financiare disponibile pentru investiţii de care dispun asociaţiile, în mărimea şi în modul stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fond de stabilizare – fond de mijloace băneşti centralizat în scopul acordării de asistenţă asociaţiilor, constituit, gestionat şi utilizat conform actelor normative ale autorităţii de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsură de stabilizare – măsură aplicată de autoritatea de supraveghere faţă de asociaţie în scopul înlăturării încălcărilor şi neajunsurilor depistate, precum şi în scopul îmbunătăţirii situaţiei existente."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia are ca scop sprijinirea activităţilor legale ale membrilor săi în vederea îmbunătăţirii condiţiilor economice şi sociale ale acestora prin acordarea serviciilor specificate la art.7."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Principiile activităţii asociaţiei sînt:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asocierea benevolă a persoanelor fizice şi juridice prin comunitate teritorială, profesională, religioasă sau de interese şi libera disociere, în conformitate cu legislaţia;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participarea personală sau prin reprezentant a membrilor ei în organele de conducere şi de control, în conformitate cu legislaţia;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) egalitatea în drepturi personale nepatrimoniale a membrilor asociaţiei, indiferent de mărimea cotei de membru, inclusiv deţinerea de către fiecare membru al asociaţiei a unui singur vot în organele de conducere;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) accesul egal al membrilor ei la serviciile de acceptare a depunerilor de economii, de acordare a împrumuturilor şi la alte servicii oferite în conformitate cu legislaţia, cu categoria licenţei deţinute, cu statutul şi cu politicile asociaţiei;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) minimalizarea riscurilor asociaţiei;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) respectarea cerințelor de creditare responsabilă."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asociaţia nu poate avea mai puţin de 50 de membri."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asociaţia se constituie pe termen nelimitat, dacă statutul ei nu prevede altfel."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Profitul anual al asociaţiei, în cazul obţinerii acestuia, se direcţionează, în primul rînd, spre conformarea cu cerinţa privind rezerva instituţională, stabilită în condiţiile art.33, apoi spre rezervele asociaţiei, în conformitate cu prezenta lege, cu actele normative ale autorităţii de supraveghere şi cu statutul asociaţiei."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul, principiile şi particularităţile activităţii asociaţiei"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ASOCIAŢIA","level":3,"lines":["Capitolul II","ASOCIAŢIA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Denumirea deplină a asociaţiei va conţine în mod obligatoriu sintagma \"Asociaţia de Economii şi Împrumut\" sau abrevierea \"A.E.Î.\"."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele de conducere ale asociaţiei activează la sediul acesteia."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Denumirea şi sediul asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele de conducere ale asociaţiei sînt:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adunarea generală a membrilor ei;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consiliul;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) directorul executiv."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul de control al asociaţiei este comisia de cenzori."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de conducere şi de control ale asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia, în funcţie de categoria licenţei deţinute, poate oferi membrilor săi următoarele servicii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) acordarea de împrumuturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) acceptarea următoarelor tipuri de depuneri de economii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) la termen;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) la vedere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) acordarea de servicii aferente împrumuturilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) acordarea de consultaţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) acordarea altor servicii, cu acordul scris al autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia poate investi mijloacele sale băneşti, neutilizate la acordarea împrumuturilor, doar în depozite bancare, în valori mobiliare de stat și/sau în fondul de lichidități, în conformitate cu legislația și politica de investiţii aprobată de consiliu."},{"id":"art-7-p3","spans":[[49,57,"l1"],[61,64,"l2"]],"t":"p","text":"(3) La îndeplinirea activităţilor specificate la alin.(1) şi (2), asociaţia este obligată să respecte cerinţele şi limitele stabilite de autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asociaţia nu are dreptul să acorde alte servicii financiare sau servicii de alt gen, să încalce condiţiile de licenţiere, precum şi să efectueze activităţi comerciale sau de producţie, altele decât cele stabilite în licenţa deţinută şi care reies nemijlocit din acestea."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Serviciile acordate de asociaţie"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere stabileşte normele de prudenţă financiară, aplicate tuturor asociaţiilor licenţiate, în scopul protecţiei intereselor membrilor acestora, prevenirii, controlului şi gestionării riscurilor asociaţiilor şi ale întregului sistem."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţiile sînt obligate să respecte normele de prudenţă financiară, stabilite de autoritatea de supraveghere pentru fiecare categorie de licenţă deţinută, norme care se referă cel puţin la cerinţele privind:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rezerva instituţională;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) limitele maxime la acordarea împrumuturilor;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lichiditatea, corespunderea scadenţelor şi ratelor dobînzilor aferente creanţelor şi datoriilor;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) evaluarea şi clasificarea activelor, formarea provizioanelor pentru acoperirea pierderilor din împrumuturi;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) achitarea şi menţinerea nivelului minim al investiţiilor şi contribuţiilor în fondul de lichidităţi şi, respectiv, în fondul de stabilizare;"},{"id":"art-8-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabilirea procedurilor interne şi a evidenţelor operative privind identificarea, înregistrarea și administrarea riscurilor;"},{"id":"art-8-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) evaluarea bonității membrului debitor persoană fizică care intenționează să beneficieze sau beneficiază de serviciile asociației de economii și împrumut pentru necesități nelegate de activitatea de antreprenor sau de cea profesională;"},{"id":"art-8-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) instrumentele de prevenire și reducere a riscului sistemic și instrumentele politicii macroprudențiale."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Toate operaţiunile de acordare a împrumuturilor şi de acceptare a depunerilor de economii vor fi documentate prin contracte corespunzătoare semnate de părţi, ce vor reflecta clar sumele, termenele, ratele dobânzilor şi alte condiţii necesare, în conformitate cu prevederile legislaţiei şi cu politicile respective ale asociaţiei."},{"id":"art-8-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Anterior încheierii unui contract de împrumut, asociația de economii și împrumut evaluează bonitatea membrului debitor persoană fizică în conformitate cu normele de prudență financiară aprobate de autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-8-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) La evaluarea bonității membrului debitor persoană fizică, asociația de economii și împrumut evaluează capacitatea acestuia de a-și asuma o anumită obligație în temeiul contractului de împrumut pe care ar putea să și-o onoreze împreună cu obligațiile de împrumut deja asumate."},{"id":"art-8-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Evaluarea bonității membrului debitor persoană fizică are drept scop:"},{"id":"art-8-p33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prevenirea oricăror întârzieri în efectuarea plăților, a nerambursării împrumutului sau a întârzierilor în exercitarea dreptului de gaj;"},{"id":"art-8-p33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neadmiterea în procesul de creditare a depășirii nivelului maxim admis al gradului de îndatorare a membrilor asociației, respectându-se cerințele prevăzute de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-8-p33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea rambursării împrumutului din venitul debitorului, și nu prin recuperarea forțată a acestuia din contul bunului gajat sau din contul modificărilor valorii bunului gajat, sau din contul altor active ale debitorului."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organele de conducere şi de control ale asociaţiei au obligaţia de a înştiinţa fără întârziere autoritatea de supraveghere despre orice încălcare a normelor de prudenţă financiară."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Normele de prudenţă financiară"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia este în drept:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să dispună de patrimoniul său;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dobândească şi să exercite în nume propriu drepturi patrimoniale şi nepatrimoniale;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să-şi asume obligaţii;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ia împrumuturi de la asociaţia centrală, precum şi de la alţi creditori, cu excepţia persoanelor fizice;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să achiziţioneze active ale altei asociaţii, inclusiv ale asociaţiei centrale;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să se prezinte în calitate de reclamant sau pârât în instanţa judecătorească."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia este obligată să activeze în conformitate cu legislaţia, cu statutul şi cu regulamentele interne, inclusiv:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ofere, la solicitarea membrilor, informaţii privind activitatea sa, în conformitate cu prezenta lege şi cu statutul său;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte, în conformitate cu Legea contabilităţii, cu standardele de contabilitate şi actele normative ale autorităţii de supraveghere, situaţii financiare şi rapoarte specifice, alte documente, informaţii şi date despre activitatea sa;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul acceptării depunerilor de economii de la membrii săi, să participe la constituirea fondului de lichidităţi şi a fondului de stabilizare, în mărimea şi în modul stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să permită personalului autorităţii de supraveghere şi administratorilor insolvabilităţii accesul în sediul asociației și în sucursale şi să coopereze cu ei;"},{"id":"art-9-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să execute actele normative ale autorităţii de supraveghere şi să asigure implementarea măsurilor de stabilizare;"},{"id":"art-9-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să devină membru al asociației centrale."},{"id":"art-9-p3","spans":[[368,386,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Asociația are obligația de a primi și de a înregistra reclamațiile membrilor săi, care au depuneri de economii sau sunt beneficiari de împrumut pentru necesități nelegate de activitatea de întreprinzător, de cea industrială, de cea artizanală sau de cea profesională, și de a lua toate măsurile necesare pentru a răspunde la reclamații, în condițiile prevăzute de Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile asociaţiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asociaţia nu este în drept:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să acorde servicii persoanelor care nu sînt membri ai asociaţiei;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să desfăşoare activităţi sau operaţiuni în străinătate;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să acorde servicii sau să efectueze investiţii, conform art.7, în valută străină;"},{"id":"art-10-d","spans":[[66,74,"l2"]],"t":"p","text":"d) să efectueze investiţii, altele decât cele menţionate la art.7 alin.(2);"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să accepte depuneri de economii pentru rambursarea datoriilor asociaţiei, inclusiv a creditelor şi împrumuturilor primite de aceasta."},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să atragă depuneri dacă nu deţine tipul de licenţă respectiv sau dacă asociaţia se află în proces de insolvabilitate;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să condiționeze încheierea contractelor de acordare a împrumuturilor sau acceptare a depunerilor de economii cu membrii săi de cerința de a utiliza alte tipuri de servicii prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - abrogată;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) - abrogată."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Restricţii în activitatea asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia răspunde pentru obligaţiile sale cu întreg patrimoniul deţinut cu titlu de proprietate."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii asociaţiei nu răspund pentru obligaţiile asociaţiei, iar aceasta nu răspunde pentru obligaţiile membrilor săi."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea asociaţiei şi a membrilor ei"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administratorii trebuie să corespundă cerinţelor stabilite de actele normative ale autorităţii de supraveghere privind experienţa, studiile, reputaţia de afaceri, legăturile de rudenie."},{"id":"art-12-p2","spans":[[345,353,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Administratorii trebuie să fie membri ai asociaţiei. Această cerinţă nu se referă la directorul executiv, la contabilul-şef al asociaţiei, la conducătorul sucursalei și la administratorul special, care pot să nu fie membri ai asociaţiei. Administratorii încep să îşi exercite atribuţiile în cazul când se conformează cerinţelor prevăzute la alin.(1). Administratorii asociaţiei care deţine licenţa de categoria B sau licența asociației centrale încep să îşi exercite atribuţiile numai după confirmarea lor în funcţie de către autoritatea de supraveghere în conformitate cu procedura stabilită prin actele sale normative. Confirmarea administratorilor menţionaţi în funcţiile respective de către autoritatea de supraveghere se va efectua în termen de 30 de zile calendaristice."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu poate fi administrator al asociaţiei persoana care:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ocupă altă funcţie în aceeaşi asociaţie, cu excepţia funcţiei de membru al comitetului de creditare;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[[88,97,"l5"],[111,120,"l6"],[124,127,"l7"]],"t":"p","text":"b) este administrator al altei asociaţii, cu excepţia persoanelor prevăzute la art. 501 alin. (4) și la art.55 alin. (8) și (9);"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prin legislaţie sau prin hotărâre a instanţei judecătoreşti, este lipsită de dreptul de a deţine funcţia respectivă;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) are antecedente penale nestinse;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) este supusă unei măsuri de ocrotire judiciare sub forma tutelei;"},{"id":"art-12-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) este debitor, cu împrumut expirat mai mult de 90 de zile;"},{"id":"art-12-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) este auditor al acestei asociaţii;"},{"id":"art-12-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) deţine funcţii în organele de conducere ale băncilor sau organizaţiilor de creditare nebancare."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Administratorii care au adoptat hotărâri comune ce au prejudiciat interesele asociaţiei poartă faţă de aceasta răspundere patrimonială solidară în mărimea prejudiciului cauzat."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere este în drept să retragă confirmarea în funcţie a administratorilor în următoarele cazuri:"},{"id":"art-12-p5-a","spans":[[40,49,"l8"]],"t":"p","text":"a) constatarea temeiurilor prevăzute la alin. (3) și/sau prejudicierea intereselor asociaţiei;"},{"id":"art-12-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nerespectarea prescripţiilor repetate ale autorităţii de supraveghere privind conformarea la prevederile prezentei legi și/sau ale actelor normative subordonate."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Cerinţele faţă de administratori"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia trebuie să evite în activitatea sa conflictul de interese."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul apariţiei conflictului de interese, asociaţia îl va soluţiona în conformitate cu legislaţia civilă."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentului articol, conflict de interese este acea situaţie sau împrejurare în care interesul personal, direct ori indirect, material sau nematerial, al persoanelor, care rezultă din calitatea lor de administratori și din relațiile lor cu persoanele apropiate, aflate în raport de rudenie sau de afinitate de până la gradul II inclusiv, sau cu persoane juridice, contravine interesului asociației sau asociaţiei centrale, astfel încît afectează sau ar putea afecta independenţa şi imparţialitatea acestora în luarea deciziilor."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru evitarea conflictelor de interese, inclusiv a situaţiilor care pot genera conflicte de interese, administratorilor şi angajaţilor asociaţiei le revin următoarele obligaţii:"},{"id":"art-13-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să nu urmărească un interes financiar sau personal şi să acţioneze doar în interesul asociaţiei și al membrilor acesteia;"},{"id":"art-13-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu ofere împrumuturi din surse proprii membrilor sau să nu accepte depuneri de economii de la membri în nume propriu;"},{"id":"art-13-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu utilizeze bunurile ori însemnele (emblema, antetul, ştampila) asociaţiei în scopuri personale şi să nu se angajeze în afaceri personale în numele asociaţiei;"},{"id":"art-13-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte obligaţii stabilite în Codul de bună conduită în sistemul asociațiilor de economii și împrumut, aprobat de către asociația centrală."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Conflictul de interese"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[358,366,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Administratorii şi angajaţii asociaţiei, precedenţi şi actuali, sînt obligaţi să păstreze confidenţialitatea informaţiilor de care au luat cunoştinţă în procesul exercitării funcţiilor, să nu le utilizeze în scop personal sau al terţilor şi să nu permită acestora accesul la informaţii, cu excepţia dezvăluirii de informaţii efectuate în conformitate cu alin.(2)."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informaţiile confidenţiale se dezvăluie autorităţii de supraveghere, auditorilor interni ai asociației centrale, organelor de urmărire penală, instanţelor judecătoreşti şi organelor de control de stat."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul asociaţiei va aproba nomenclatorul informaţiilor şi documentelor confidenţiale, modul şi nivelul de acces la acestea."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sensul prezentului articol, asociaţia este obligată să asigure confidenţialitatea și securitatea tuturor faptelor, datelor şi informaţiilor referitoare la activitatea desfăşurată sau aflate la dispoziţia sa, care privesc persoana, proprietatea, activitatea, afacerea, relaţiile personale sau de afaceri ale membrilor, a informaţiilor cu privire la serviciile prestate sau la contractele încheiate cu clienţii care beneficiază de servicii sau au beneficiat anterior, inclusiv a celor care au fost obţinute în procesul negocierilor ce nu s-au finalizat cu încheierea contractului."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Confidenţialitatea informaţiilor"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia este obligată să asigure păstrarea următoarelor documente:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) certificatul înregistrării de stat;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) licenţa;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) statutul, modificările şi completările lui;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) regulamentele interne, modificările şi completările lor;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) politicile asociaţiei;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[[61,70,"l10"]],"t":"p","text":"f) registrul membrilor și documentele specificate la art. 18 alin. (1);"},{"id":"art-15-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) procesele-verbale ale adunărilor generale ale membrilor asociaţiei, ale şedinţelor consiliului şi comisiei de cenzori;"},{"id":"art-15-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ordinele, dispoziţiile şi rapoartele de activitate ale organelor de conducere şi de control;"},{"id":"art-15-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) contractele şi acordurile;"},{"id":"art-15-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) documentele primare şi cele centralizatoare, situaţiile financiare, rapoartele specifice şi dările de seamă fiscale şi statistice;"},{"id":"art-15-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) actele de control ale autorităţii de supraveghere, rapoartele comisiei de cenzori, rapoartele auditorului şi alte acte de control asupra activităţii sale;"},{"id":"art-15-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) alte documente prevăzute de actele normative, de statut şi de regulamentele interne."},{"id":"art-15-p2","spans":[[31,39,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Documentele specificate la alin.(1) se păstrează la sediul asociaţiei în următoarele termene:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[[21,23,"l12"]],"t":"p","text":"a) cele de la lit.a)–f) – permanent;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[[14,20,"l13"],[21,23,"l14"]],"t":"p","text":"b) cele de la lit.g)–k) – 5 ani;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[[14,20,"l15"]],"t":"p","text":"c) cele de la lit.l) – în termenele prevăzute de actele corespunzătoare."},{"id":"art-15-p3","spans":[[184,192,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Asociaţia asigură accesul reprezentanţilor autorităţii de supraveghere şi ai altor autorităţi ale administraţiei publice, abilitate conform legislaţiei, la documentele indicate la alin.(1)."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Păstrarea documentelor şi accesul la ele"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sucursalele asociaţiei se înregistrează în modul şi în condiţiile stabilite de legislaţia cu privire la înregistrarea de stat a întreprinderilor şi organizaţiilor."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia poate crea numai sucursale pe teritoriul Republicii Moldova, ținând cont de prevederile art.29."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sucursala desfăşoară activitate în baza regulamentelor aferente aprobate de consiliul asociaţiei."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sucursala are dreptul să presteze orice servicii permise de licenţa deţinută;"},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Sucursalele"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. MEMBRII ASOCIAŢIEI","level":3,"lines":["Capitolul III","MEMBRII ASOCIAŢIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membri ai asociaţiei pot deveni persoanele fizice în privința cărora nu a fost instituită o măsură de ocrotire judiciară sub forma tutelei şi persoanele juridice care întrunesc următoarele condiţii:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul persoanelor fizice – dețin cetățenia Republicii Moldova sau sunt străini titulari ai cărții de rezidență, iar în cazul persoanelor juridice – sunt înregistrate în Republica Moldova în condițiile legii și nu se află în proces de insolvabilitate;"},{"spans":[[35,53,"l16"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Art.17 al.(1), lit.a) în redacția LP252 din 29.10.26, MO565-568/13.11.26 art.614; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au fost aprobate de către consiliul asociaţiei;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) au depus cota de membru în conformitate cu statutul asociaţiei."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana obţine calitatea de membru al asociaţiei după adoptarea de către consiliu a hotărârii privind primirea sa în asociaţie şi după achitarea cotei de membru."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de obţinere a calităţii de membru"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de primire în asociaţie este individuală. La cerere se vor anexa copiile de pe:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actul de identitate – în cazul persoanei fizice;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) extrasul din Registrul de stat al întreprinderilor şi organizaţiilor – în cazul persoanei juridice înregistrate de organul înregistrării de stat și certificatul de înregistrare în Registrul gospodăriilor țărănești (de fermier) – în cazul gospodăriilor țărănești (de fermier);"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte documente prevăzute de statut."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de primire în asociaţie se depune la sediul acesteia sau în orice sucursală a ei. Consiliul asociaţiei va examina cererea la şedinţa imediat următoare, adoptând hotărârea privind primirea sau refuzul de primire în asociaţie."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea de primire în asociaţie"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrul asociaţiei este în drept:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să participe la activităţile asociaţiei, să aleagă şi să fie ales în consiliul asociaţiei sau în comisia de cenzori;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să participe la adunările generale ale membrilor asociaţiei personal sau prin intermediul reprezentantului său împuternicit prin procură, eliberată în modul stabilit de legislaţie;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să primească de la administratori informaţii, date şi documente privind activitatea asociaţiei, în termenele şi în modul prevăzute de statut;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să beneficieze de serviciile asociaţiei."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul asociaţiei beneficiază şi de alte drepturi prevăzute de legislaţie şi de statutul asociaţiei."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încălcarea drepturilor membrilor asociaţiei poate fi atacată în organele de conducere ale asociaţiei, în autoritatea de supraveghere sau în instanţa judecătorească."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile membrului asociaţiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrul asociaţiei este obligat:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să execute prevederile prezentei legi, ale statutului şi ale regulamentelor interne ale asociaţiei;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să informeze asociaţia despre orice modificare a datelor proprii introduse în registrul membrilor asociaţiei;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu întreprindă acţiuni ce ar putea prejudicia asociaţia."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile membrului asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mărimea cotei de membru este stabilită de adunarea generală a membrilor asociaţiei."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii asociaţiei nu îşi păstrează dreptul asupra cotei de membru pe care au depus-o."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Diferenţierea mărimii cotei de membru în funcţie de serviciile acordate membrilor, precum şi a mărimii cotei membrilor persoane fizice şi membrilor persoane juridice, se interzice."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cota de membru"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care membrul nu restituie la scadenţă împrumutul acordat de asociaţie, nu plăteşte dobânda şi alte sume aferente împrumutului în conformitate cu contractul de împrumut, pierderile cauzate asociaţiei sînt acoperite succesiv:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din contul gajului şi al altor forme de garanţii pentru împrumutul acordat membrului, conform legislaţiei şi contractului de împrumut;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) din contul dobânzilor la depunerile de economii;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) din contul depunerilor de economii;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) din alt patrimoniu al membrului, în temeiul hotărârii arbitrajului sau a judecăţii."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care asociaţia a acordat un împrumut cu încălcarea prevederilor prezentei legi şi a normelor de prudenţă financiară, debitorul, împreună cu administratorii care, ştiind de faptul încălcării, au adoptat decizia de acordare a împrumutului respectiv, poartă răspundere solidară în faţa asociaţiei pentru soldul nerambursat la scadenţă al împrumutului şi/sau neplata dobânzii aferente, cu excepţia administratorilor care au votat împotrivă şi opinia lor a fost consemnată separat în procesul-verbal al şedinţei respective."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru nerambursarea împrumutului şi/sau neplata dobânzii aferente la scadenţă"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Calitatea de membru al asociaţiei încetează prin retragere, excludere, deces al persoanei fizice, reorganizare sau lichidare a persoanei juridice şi prin lichidare a asociaţiei."},{"id":"art-23-p2","spans":[[123,132,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Membrul poate fi exclus din asociaţie, în temeiul hotărârii consiliului, pentru nerespectarea prevederilor art.20, sau alin. (4) din prezentul articol în conformitate cu procedura prevăzută de statutul asociaţiei."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Excluderea membrului debitor din asociaţie nu-l exonerează pe acesta de răspunderea pentru nerambursarea împrumutului şi/sau neplata dobînzii aferente la scadenţă."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul asociaţiei este în drept să retragă calitatea de membru dacă persoana în cauză mai mult de 3 ani nu a participat la adunările generale ordinare consecutive. Decizia de retragere se comunică membrului asociației prin scrisoare recomandată, în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii deciziei. În termen de 3 luni de la data primirii deciziei, membrul exclus este în drept să solicite consiliului asociaţiei restabilirea calităţii de membru."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea calităţii de membru"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia este obligată să ţină registrul membrilor săi."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul membrilor se ţine în conformitate cu prezenta lege, cu statutul şi cu regulamentele interne ale asociaţiei."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul membrilor asociaţiei va conţine:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea deplină a asociaţiei şi sediul acesteia;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele, prenumele şi domiciliul membrului persoană fizică;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea, numărul unic de identificare, adresa juridică a membrului persoană juridică;"},{"id":"art-24-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte date stabilite în statut."},{"id":"art-24-p4","spans":[[62,70,"l10"]],"t":"p","text":"(4) La registru se anexează documentele specificate la art.18 alin.(1)."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Directorul executiv sau, în cazul în care directorul executiv nu a fost numit, consiliul este responsabil de ţinerea registrului membrilor asociaţiei şi este obligat să elibereze extrasul din registru în termen de 5 zile de la data depunerii solicitării în scris."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul membrilor asociaţiei"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. CONSTITUIREA ŞI ÎNREGISTRAREA DE STAT A ASOCIAŢIEI","level":3,"lines":["Capitolul IV","CONSTITUIREA ŞI ÎNREGISTRAREA","DE STAT A ASOCIAŢIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia se constituie prin hotărâre a adunării de constituire."},{"id":"art-25-p2","spans":[[155,163,"l18"],[164,170,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Adunarea de constituire a asociaţiei se ţine pe principii benevole, la ea pot participa persoane fizice şi juridice care corespund prevederilor art.17 alin.(1) lit.a)."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea de constituire:"},{"id":"art-25-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărăşte asupra constituirii asociaţiei;"},{"id":"art-25-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă statutul asociaţiei;"},{"id":"art-25-p3-c","spans":[[114,122,"l20"]],"t":"p","text":"c) aprobă prima componenţă a consiliului, pe un termen de 2–4 ani, astfel încât să se respecte prevederile art.41 alin.(2), şi componenţa comisiei de cenzori a asociaţiei;"},{"id":"art-25-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabileşte persoana (persoanele) împuternicită să reprezinte asociaţia la înregistrarea acesteia;"},{"id":"art-25-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) soluţionează alte probleme privind iniţierea activităţii asociaţiei."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Documentele de constituire ale asociaţiei sînt:"},{"id":"art-25-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) procesul-verbal al adunării de constituire, la care se anexează lista fondatorilor cu semnăturile acestora;"},{"id":"art-25-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) statutul."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procesul-verbal al adunării de constituire şi statutul se semnează de către preşedintele şi secretarul adunării de constituire."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În statutul asociaţiei se va indica:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea asociaţiei;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sediul asociaţiei;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) scopul şi principiile activităţii, limitele administrativ-teritoriale în care asociaţia este autorizată să activeze în conformitate cu categoria de licenţă pe care o deţine (o solicită);"},{"id":"art-26-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) genurile de activitate permise conform art.29;"},{"id":"art-26-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele, prenumele, domiciliul, data naşterii, cetăţenia şi alte date din actele de identitate ale fondatorilor;"},{"id":"art-26-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) condiţiile şi modul de admitere în asociaţie, modul de retragere şi de excludere a membrilor ei;"},{"id":"art-26-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) mărimea cotei de membru;"},{"id":"art-26-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) modul de formare a patrimoniului, inclusiv a capitalului;"},{"id":"art-26-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) drepturile şi obligaţiile membrilor şi ale asociaţiei;"},{"id":"art-26-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) modul de desemnare şi de revocare a membrilor organelor de conducere şi de control ale asociaţiei,precum și a preşedintelui consiliului asociaţiei;"},{"id":"art-26-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) structura şi competenţa organelor de conducere şi de control ale asociaţiei;"},{"id":"art-26-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) modul de activitate a organelor de conducere şi de control, de adoptare a hotărârilor, inclusiv în cazul conflictului de interese;"},{"id":"art-26-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) modul de prezentare a informaţiei membrilor asociaţiei şi răspunderea administratorilor pentru neprezentarea ei;"},{"id":"art-26-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) date privind sucursalele asociaţiei, modul de constituire şi de lichidare a acestora;"},{"id":"art-26-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) modul şi condiţiile de reorganizare şi de lichidare a asociaţiei."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În statutul asociaţiei pot fi incluse şi alte prevederi care nu contravin legislaţiei."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile statutului asociaţiei care contravin legislaţiei sînt nule."},{"id":"art-26-p4","spans":[[142,150,"l21"]],"t":"p","text":"(4) Modificările şi completările la statutul asociaţiei se operează cu avizul autorităţii de supraveghere, eliberat în conformitate cu art.27 alin.(3)."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia se înregistrează în conformitate cu legislaţia privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea de stat a asociaţiei se efectuează cu avizul autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere stabileşte, prin act normativ, procedura de solicitare şi de eliberare a avizului, documentele necesare a fi anexate la cererea de eliberare a avizului, temeiurile pentru respingerea cererii şi modalitatea de informare a asociaţiei."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea de stat"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. LICENŢIEREA ASOCIAŢIEI","level":3,"lines":["Capitolul V","LICENŢIEREA ASOCIAŢIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia înregistrată se supune licenţierii în conformitate cu prezenta lege și actele normative ale autorității de supraveghere. Pe toată durata desfăşurării activităţii lor, asociaţiile sînt obligate să respecte cerinţele stabilite pentru obţinerea licenţei."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Licenţa va conţine informaţii privind limitele administrativ-teritoriale în care asociaţia este licenţiată să activeze."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Licenţa se eliberează pe un termen nelimitat."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Copia licenţei va fi afişată la vedere în locul unde asociaţia este autorizată să activeze şi unde poate fi citită de către public."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Taxa pentru eliberarea licenţei de categoria A este de 1625 lei, iar taxa pentru eliberarea licenţei de categoria B şi a licenţei pentru activitatea asociaţiei centrale – de 3250 lei. Taxa pentru reperfectarea licenţei şi/sau pentru eliberarea copiei de pe aceasta constituie 10 la sută din valoarea taxei pentru eliberarea acesteia, dar nu poate depăși 585 de lei, iar taxa pentru eliberarea duplicatului de pe licenţă constituie 585 de lei."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Taxele pentru eliberarea şi reperfectarea licenţei, precum şi pentru eliberarea copiei sau duplicatului acesteia, se varsă la bugetul de stat."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Licenţierea asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul controlului riscurilor asumate de asociaţie, se stabilesc următoarele categorii ale licenţei de activitate: A, B şi licenţa asociaţiei centrale, acordate de autoritatea de supraveghere. Particularităţile de constituire, licenţiere şi activitate a asociaţiei centrale sînt stabilite în capitolul XI."},{"id":"art-29-p2","spans":[[183,191,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Licenţa de categoria A poate fi acordată asociaţiei ai cărei membri sînt doar persoane fizice şi al cărei scop este prestarea către membrii săi a serviciilor specificate la art.7 alin.(1) pct.1) şi pct.3)–5). Licenţa este valabilă în limita unităţii administrativ-teritoriale de nivelul întâi în care este înregistrată asociaţia şi nu acordă dreptul de instituire a sucursalelor pe teritoriul unităţii menţionate."},{"id":"art-29-p3","spans":[[343,352,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Licenţa de categoria B poate fi acordată asociaţiei care a deţinut în decurs de cel puţin un an licenţă de categoria A, valoarea totală a activelor ei fiind de cel puţin 1500000 lei, ai cărei membri sînt persoane fizice şi juridice în număr minim de 200 şi al cărei scop este prestarea către membrii săi a serviciilor specificate la art.7 alin. (1) pct.1), pct.2) lit. a) şi pct.3)–5). Licenţa este valabilă în limita unităţii administrativ-teritoriale de nivelul al doilea în care este înregistrată asociaţia şi acordă acesteia dreptul de a institui sucursale pe teritoriul unităţii menţionate."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asociaţia care deţine licenţă de categoria A sau B poate solicita extinderea teritorială a acţiunii licenţei asupra unităţii administrativ-teritoriale vecine de acelaşi nivel sau de nivel inferior, după caz, fără modificarea categoriei licenţei deţinute. Extinderea acţiunii licenţei poate fi aprobată doar asupra unităţilor administrativ-teritoriale din imediata vecinătate a unităţii în care este înregistrat sediul asociaţiei solicitante."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Extinderea teritorială a acţiunii licenţei, se efectuează prin reperfectare, în conformitate cu art.30. Schimbarea categoriei licenței se efectuează prin eliberarea acesteia în conformitate cu art. 30."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Licenţa de categoria B poate fi acordată asociaţiilor care vor întruni următoarele cerinţe minime faţă de încăperi şi faţă de dotarea tehnică:"},{"id":"art-29-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sediul – încăpere cu suprafaţa operaţională de cel puţin 20 de metri pătrați, amplasată în spaţii cu destinaţie nelocativă;"},{"id":"art-29-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) necesarul de dotare tehnică: legătură telefonică; safeu; computer cu conectare la reţeaua internet; software pentru ţinerea contabilităţii, adaptat necesităţilor asociaţiilor, cu posibilităţi de întocmire a situaţiilor financiare şi rapoartelor specifice, de generalizare (consolidare) a informaţiei financiare şi de analiză a acesteia."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Categoriile licenţei şi condiţiile de licenţiere"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[246,254,"l22"],[288,296,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Declaraţia de eliberare sau cererea de reperfectare a licenţei va fi depusă în conformitate cu prezenta lege și actele normative ale autorității de supraveghere, anexându-se documentele specificate de legislaţia menţionată, cele prevăzute la alin.(2) sau, după caz, cele prevăzute la alin.(3) din prezentul articol."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia va anexa la declaraţia de eliberare a licenţei următoarele documente:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) business-planul asociaţiei pentru următorii 3 ani de activitate, care va conţine informaţii privind membrii asociaţiei şi principiile de asociere, limitele teritoriale şi serviciile prevăzute a fi acordate conform licenţei solicitate, politicile referitoare la împrumuturi, depunerile de economii, investiţii şi personal, planul financiar, inclusiv prognoza veniturilor, cheltuielilor şi rezultatelor financiare, prognoza fluxului de mijloace băneşti, strategia de conformare cu cerinţa privind rezerva instituţională, managementul riscului de împrumut, inclusiv diversificarea activelor, riscului de lichiditate şi riscului ratei dobânzii, sistemul de control intern etc.;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia actului de proprietate, a contractului de locaţiune, de comodat sau a altui document ce atestă drepturile reale asupra imobilului în care asociaţia îşi va desfăşura activitatea;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[[73,82,"l24"],[83,90,"l25"]],"t":"p","text":"c) documentele ce confirmă corespunderea asociaţiei prevederilor art. 29 alin. (7) lit. b) – pentru asociaţia care solicită eliberarea licenţei de categoria B."},{"id":"art-30-p3","spans":[[133,141,"l22"]],"t":"p","text":"(3) În cazul depunerii cererii de reperfectare a licenţei în baza prevederilor art.29, asociaţia va anexa documentele specificate la alin.(2) din prezentul articol. În cazul schimbării denumirii și/sau adresei juridice a titularului de licență, la cererea de reperfectare a licenței nu se anexează business-planul asociaţiei."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere acceptă declarația de eliberare sau cererea de reperfectare a licenţei în cazul în care se constată că:"},{"id":"art-30-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asociaţia intenţionează să activeze în conformitate cu prezenta lege şi cu actele normative ale autorităţii de supraveghere;"},{"id":"art-30-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asociaţia a efectuat toate aranjamentele şi a planificat adecvat resursele necesare unei activităţi sigure, prudente şi financiar stabile."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere adoptă decizia privind eliberarea/ reperfectarea licenţei în termen de 15 zile lucrătoare de la data de primire a declarației/cererii corespunzătoare."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de supraveghere, din oficiu sau la cererea asociației, reperfectează licența în cazul schimbării denumirii străzii, a localității sau a unității administrativ-teritoriale conform actului legislativ sau normativ al autorităților respective. Plata pentru reperfectarea licenței în acest caz nu se percepe."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Declaraţia de eliberare sau cererea de reperfectare a licenţei"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licenţa se suspendă printr-o decizie a autorităţii de supraveghere, în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere va decide asupra necesităţii suspendării licenţei, luând în considerare specificul activităţii asociaţiei, necesitatea de a evita întreruperea activităţii, obiectivul asociaţiei, care constă în acordarea continuă de servicii calitative şi diverse membrilor ei, precum şi necesitatea protejării continue a drepturilor şi intereselor legale ale membrilor. În acest sens, autoritatea de supraveghere va examina posibilitatea aplicării prevederilor art.49 fără a suspenda licenţa asociaţiei."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere poate suspenda licenţa în temeiul încălcării de către asociaţie a normelor de prudenţă financiară şi a prevederilor legislației în vigoare."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere suspendă licenţa pe o perioadă determinată de timp, care nu poate depăşi 12 luni, stabileşte indicaţii spre executare obligatorie, precum şi termenul de prezentare a raportului de înlăturare a încălcărilor. În acest sens, autoritatea de supraveghere poate elabora, de sine stătător sau împreună cu asociaţia respectivă, un plan de măsuri în vederea înlăturării încălcărilor stabilite şi conformării cu legislaţia."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia privind suspendarea licenţei va fi comunicată asociaţiei în termen de 3 zile lucrătoare de la data adoptării."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Din data adoptării deciziei de suspendare a licenţei, se interzice încheierea sau modificarea contractelor de acordare/restructurare a împrumuturilor, de acceptare a depunerilor de economii, plasarea investiţiilor. Totodată, asociaţia va asigura executarea obligaţiilor asumate prin contractele încheiate anterior deciziei de suspendare a licenţei."},{"id":"art-31-p7","spans":[[110,118,"l26"]],"t":"p","text":"(7) Reluarea valabilităţii licenţei este condiționată de executarea adecvată a indicaţiilor stabilite conform alin.(4). Asociaţia va întocmi şi va prezenta autorităţii de supraveghere, în termenul stabilit, raportul de înlăturare a încălcărilor, în care vor fi descrise detaliat acţiunile întreprinse. Neprezentarea raportului se consideră neexecutare a actelor normative ale autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de supraveghere va examina în oficiu sau pe teren raportul prezentat şi va decide asupra:"},{"id":"art-31-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reluării valabilităţii licenţei, cu sau fără aplicarea măsurilor de stabilizare, în conformitate cu art.49;"},{"id":"art-31-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) necesităţii retragerii licenţei."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Decizia respectivă va fi luată în termen de 30 zile lucrătoare de la data primirii raportului şi va fi adusă la cunoştinţa asociaţiei în termen de 3 zile lucrătoare de la data adoptării."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea licenţei"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licenţa se retrage printr-o decizie a autorităţii de supraveghere, în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Temei suplimentar pentru retragerea licenţei serveşte cazul în care:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asociaţia nu a început activitatea pentru care a fost licenţiată în decurs de 1 an de la data deciziei privind eliberarea licenţei;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[[111,119,"l27"],[145,153,"l28"]],"t":"p","text":"b) numărul membrilor asociaţiei, în decurs de 6 luni, este mai mic decât numărul membrilor specificat la art.4 alin.(3) sau, după caz, la art.54 alin.(2);"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) împotriva asociaţiei este intentat un proces de insolvabilitate;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asociaţia solicită retragerea licenţei sau renunţă expres la aceasta."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Din data adoptării deciziei de retragere a licenţei, asociaţia este obligată să depună la autoritatea de supraveghere, în termen de 10 zile lucrătoare, licența în original și să înceteze orice activitate şi operaţiuni, cu excepţia activităţilor legate de funcţionarea administrativă, să lichideze activele sale şi să îşi onoreze obligaţiile."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După retragerea licenţei, asociaţia rămîne subiect al prezentei legi până la lichidarea şi radierea ei din Registrul de stat al întreprinderilor şi organizaţiilor."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea licenţei"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. REZERVELE ŞI LICHIDITATEA","level":3,"lines":["Capitolul VI","REZERVELE ŞI LICHIDITATEA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rezerva instituţională se constituie din cotele de membru,profitul nerepartizat al anilor precedenţi, profitul net al anului de gestiune, diminuat cu pierderea neacoperită a anilor precedenţi şi cu pierderea netă a anului de gestiune."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia care deţine licenţă de categoria A este obligată să deţină şi să menţină rezerva instituţională, în raport cu valoarea activelor la orice dată, după cum urmează:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) minimum 1% – începând cu anul al doilea de activitate;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) minimum 2 % – începând cu anul al treilea de activitate;"},{"id":"art-33-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) minimum 3 % – începând cu anul al patrulea de activitate;"},{"id":"art-33-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) minimum 4 % – începând cu anul al cincilea de activitate;"},{"id":"art-33-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) minimum 5 % – începând cu anul al şaselea de activitate."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asociaţia care deţine licenţă de categoria B este obligată să deţină şi să menţină rezerva instituţională, în raport cu valoarea activelor la orice dată, după cum urmează:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) minimum 2 % – începând cu anul al doilea de activitate;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) minimum 4 % – începând cu anul al treilea de activitate;"},{"id":"art-33-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) minimum 6 % – începând cu anul al patrulea de activitate;"},{"id":"art-33-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) minimum 8 % – începând cu anul al cincilea de activitate;"},{"id":"art-33-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) minimum 10 % – începând cu anul al şaselea de activitate."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asociaţia care deţine licenţă de asociație centrală este obligată să deţină şi să menţină rezerva instituţională, în raport cu valoarea activelor la orice dată, după cum urmează:"},{"id":"art-33-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) minimum 6 % – începând cu anul al doilea de activitate;"},{"id":"art-33-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) minimum 8 % – începând cu anul al treilea de activitate;"},{"id":"art-33-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) minimum 10 % – începând cu anul al patrulea de activitate."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Rezerva instituţională"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia poate constitui rezerve în conformitate cu statutul şi cu hotărârile adunării generale."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rezervele create în condiţiile alin.(1) se utilizează conform statutului sau hotărârilor organelor asociaţiei, de a căror competenţă ţine adoptarea unor atare hotărâri, cu condiţia că asociaţia se conformează cerinţelor privind rezerva instituţională stabilite la art.33."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Rezervele"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a satisface cerinţele de retragere din conturile de depuneri de economii, fiecare asociaţie, licenţiată să accepte depuneri de economii, va crea şi va menţine lichiditatea conform cerinţelor stabilite de autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul îndeplinirii cerinţelor de lichiditate, asociaţia va efectua investiţii în fondul de lichidităţi şi în instrumente financiare în conformitate cu actele normative ale autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul de lichidităţi poate fi investit în instrumente financiare în mărimea şi în modul stabilite de autoritatea de supraveghere."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Lichiditatea"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. ORGANELE DE CONDUCERE ŞI DE CONTROL ALE ASOCIAŢIEI","level":3,"lines":["Capitolul VII","ORGANELE DE CONDUCERE ŞI DE","CONTROL ALE ASOCIAŢIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea generală a membrilor asociaţiei este organul suprem de conducere al acesteia."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De competenţa exclusivă a adunării generale sînt:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobarea statutului, a modificărilor şi completărilor la acesta;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobarea regulamentului consiliului asociaţiei, regulamentului comisiei de cenzori şi altor regulamente prevăzute de prezenta lege şi de statutul asociaţiei, aprobarea modificărilor şi completărilor la acestea;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alegerea şi revocarea, inclusiv înainte de termen, a membrilor consiliului asociaţiei, comisiei de cenzori şi membrilor supleanţi;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alegerea membrilor comisiei de numărare a voturilor;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobarea mărimii cotei de membru;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) adoptarea de hotărâri privind constituirea, pe seama profitului, a altor rezerve decât cele stabilite de legislaţie şi de statut;"},{"id":"art-36-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobarea raportului anual al consiliului privind activitatea sa şi activitatea asociaţiei, inclusiv privind executarea bugetului, raportului directorului executiv, însoţit de situațiile financiare anuale ale asociaţiei, raportului anual al comisiei de cenzori, însoţit de raportul acesteia privind controlul anual obligatoriu, şi raportului auditorului, în cazul efectuării auditului;"},{"id":"art-36-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) adoptarea hotărârii privind efectuarea auditului şi selectarea organizaţiei de audit;"},{"id":"art-36-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) adoptarea hotărârii privind aderarea la asociaţia centrală şi privind retragerea din aceasta;"},{"id":"art-36-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) adoptarea hotărârii privind instituirea şi lichidarea sucursalelor;"},{"id":"art-36-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) adoptarea hotărârii privind reorganizarea sau lichidarea benevolă a asociaţiei, desemnarea lichidatorului (lichidatorilor), aprobarea bilanţului de lichidare a asociaţiei."},{"id":"art-36-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) externalizarea serviciilor de control intern ale asociaţiei către asociaţia centrală sau o societate de audit."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În competenţa adunării generale a membrilor pot fi date, prin statutul asociaţiei, şi alte atribuţii."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârile adunării generale care contravin legislaţiei, inclusiv actelor normative ale autorităţii de supraveghere, sînt nule."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Hotărârile adunării generale sînt executorii pentru administratorii, angajaţii şi membrii asociaţiei."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Adunarea generală şi competenţa ei"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunările generale ale membrilor asociaţiei sînt ordinare şi extraordinare."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Adunarea generală ordinară a membrilor se convoacă de către preşedintele consiliului asociaţiei sau directorul executiv, în temeiul hotărârii consiliului, cel puţin o dată pe an. Adunarea generală ordinară anuală are loc nu mai târziu de 3 luni de la finele perioadei de gestiune."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea generală extraordinară se convoacă de către preşedintele consiliului sau directorul executiv:"},{"id":"art-37-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la decizia consiliului;"},{"id":"art-37-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea comisiei de cenzori;"},{"id":"art-37-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la cererea a cel puţin 10% din membrii asociaţiei;"},{"id":"art-37-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la cererea autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-37-p4","spans":[[119,127,"l29"],[132,140,"l30"],[194,202,"l30"],[203,209,"l31"],[210,212,"l32"]],"t":"p","text":"(4) Consiliul asociaţiei hotărăşte asupra datei, orei, locului şi ordinii de zi a adunării generale, convocate conform alin.(2) sau alin.(3). Ordinea de zi a adunării generale convocate în baza alin.(3) lit.b)–d) va include chestiunile care reflectă motivele convocării adunării. Consiliul va lua hotărârea privind convocarea adunării generale într-un termen care să nu împiedice executarea prevederilor alin.(5)."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Preşedintele consiliului sau directorul executiv va informa membrii asociaţiei despre convocarea adunării generale, în modul stabilit de statut, cu cel puţin 15 zile lucrătoare înainte de convocarea adunării generale. Asociaţia va asigura informarea membrilor despre data, ora, locul desfăşurării și ordinea de zi a adunării generale prin publicarea unui aviz pe panoul informativ al primăriei și asociației și/sau în alt mod stabilit de statut."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Convocarea adunării generale"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea generală este deliberativă dacă sînt înregistraţi cel puţin 1/4 din numărul total de membri, dar nu mai puțin de 50 de membri. Înregistrarea membrilor se încheie înainte de începutul adunării."},{"id":"art-38-p2","spans":[[262,270,"l33"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care nu este deliberativă, adunarea generală se convoacă repetat. Data adunării generale repetate se stabileşte de consiliul asociaţiei. Membrii asociaţiei vor fi informaţi despre convocarea adunării generale repetate în modul prevăzut la art.37 alin.(5)."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea generală repetată este deliberativă dacă sînt înregistrați cel puțin 1/8 din numărul total de membri, dar nu mai puţin de 30 de membri ori un număr mai mare de membri prevăzut de statutul asociaţiei."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârile adunării generale asupra problemelor prevăzute la art.36 alin.(2) lit.a) şi k) se adoptă cu votul a cel puţin 2/3 din numărul total al membrilor înregistraţi la adunare. În alte probleme, hotărârile se adoptă cu majoritatea simplă de voturi ale membrilor înregistraţi la adunare."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Preşedinte al adunării generale este preşedintele consiliului, dacă adunarea generală a membrilor nu desemnează o altă persoană."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Adunarea generală va alege comisia de numărare a voturilor în număr de cel puţin 3 persoane. Preşedinte al comisiei de numărare a voturilor este preşedintele comisiei de cenzori, dacă adunarea generală nu desemnează o altă persoană. Activitatea comisiei se consemnează într-un proces-verbal, semnat de toţi membrii comisiei, care se anexează la procesul-verbal al adunării generale respective."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Lucrările adunării generale se consemnează într-un proces-verbal, semnat de preşedintele şi secretarul adunării."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La procesul-verbal al adunării generale se anexează:"},{"id":"art-38-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărârea privind convocarea adunării generale;"},{"id":"art-38-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) confirmarea înştiinţării membrilor privind convocarea adunării generale;"},{"id":"art-38-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lista membrilor asociaţiei înregistraţi la adunare, cu semnăturile respective;"},{"id":"art-38-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte documente stabilite în statut sau prin hotărâre a adunării generale."},{"id":"art-38-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Preşedintele consiliului asociaţiei este responsabil de ţinerea proceselor-verbale ale adunărilor generale şi de evidenţa lor în registrul respectiv."},{"id":"art-38-p10","spans":[[521,530,"l34"],[531,538,"l35"]],"t":"p","text":"(10) Asociaţia este obligată să asigure accesul membrilor săi la toate materialele pentru ordinea de zi a adunării generale, cu cel puţin 15 zile lucrătoare înainte de ţinerea ei, prin afişare şi/sau punerea acestora la un loc accesibil, cu desemnarea unei persoane responsabile pentru dezvăluirea informaţiei respective, precum şi în orice alt mod stabilit de statutul asociaţiei. La cererea oricărui membru sau administrator, asociaţia este obligată să prezinte extrase şi copii de pe documentele menţionate la art. 36 alin. (2) lit. g) şi de pe alte documente prevăzute de statutul asociaţiei."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Desfăşurarea adunării generale"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statutul asociaţiei poate prevedea reprezentarea membrilor la adunarea generală în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii asociaţiei pot fi reprezentaţi la adunarea generală numai de către alţi membri ai asociaţiei, nu însă de către membrii consiliului, comisiei de cenzori şi directorul executiv, care nu au dreptul să reprezinte membrii asociaţiei."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Un singur reprezentant poate deţine cel mult 10 voturi, inclusiv propriul vot, astfel încât numărul de voturi deţinute de către un reprezentant să nu depăşească 5% din numărul de membri ai asociaţiei."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Reprezentantul va vota pe baza mandatului, semnat de preşedintele şi secretarul adunării, de preşedintele comisiei de numărare a voturilor şi emis pe baza procurii (procurilor) prezentate. Mandatul va conţine numele şi prenumele membrilor reprezentaţi şi se va anexa la procesul-verbal al comisiei de numărare a voturilor."},{"id":"art-39-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Reprezentantul şi membrii reprezentaţi sînt nominalizaţi în procesul-verbal al adunării generale respective."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentarea membrilor la adunarea generală"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul asociaţiei reprezintă interesele membrilor în perioada dintre adunările generale şi exercită, în limitele competenţei, conducerea generală şi controlul asupra activităţii asociaţiei. Consiliul se subordonează adunării generale a membrilor asociaţiei."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De competenţa exclusivă a consiliului asociaţiei sînt:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptarea hotărârilor privind convocarea adunărilor generale ordinare şi extraordinare;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptarea hotărârilor privind primirea şi excluderea membrilor din asociaţie;"},{"id":"art-40-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobarea politicilor referitoare la împrumuturi, depunerile de economii, investiţii, personal şi a altor politici referitoare la activitatea asociaţiei, asumarea responsabilităţii privind implementarea politicilor şi controlul executării lor;"},{"id":"art-40-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) desemnarea şi revocarea directorului executiv;"},{"id":"art-40-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) desemnarea şi revocarea membrilor comitetului de creditare;"},{"id":"art-40-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobarea contractării creditelor bancare, a garanţiilor bancare, aprobarea transmiterii în gaj a bunurilor asociaţiei;"},{"id":"art-40-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) adoptarea hotărârilor de acordare a împrumuturilor, în cazul în care nu au fost desemnaţi membrii comitetului de creditare;"},{"id":"art-40-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) delegarea aprobării împrumuturilor comitetului de creditare sau angajaţilor asociaţiei, în conformitate cu politica referitoare la împrumuturi;"},{"id":"art-40-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) aprobarea şi monitorizarea executării bugetului anual;"},{"id":"art-40-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) adoptarea hotărârilor privind utilizarea rezervelor asociaţiei în conformitate cu statutul;"},{"id":"art-40-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) aprobarea nomenclatorului informaţiilor şi documentelor confidenţiale, modului şi nivelului de acces la acestea;"},{"id":"art-40-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) subrogarea membrilor retraşi ai consiliului asociației cu membri din rîndul celor supleanţi;"},{"id":"art-40-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) aprobarea regulamentelor sucursalelor, precum şi desemnarea şi revocarea conducătorilor acestora;"},{"id":"art-40-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) aprobarea business-planului asociaţiei."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În competenţa consiliului asociaţiei pot fi date, prin statutul asociaţiei şi prin regulamentul consiliului, unele atribuţii ale adunării generale şi ale directorului executiv, cu excepţia competenţelor exclusive ale adunării generale şi ale directorului executiv."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrul consiliului nu are dreptul să transmită executarea sarcinilor din competenţa sa altei persoane."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul şi competenţa lui"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Componenţa numerică a consiliului se stabileşte de adunarea generală a membrilor asociaţiei şi constă dintr-un număr impar de persoane, dar nu mai puţin de 5."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii consiliului asociaţiei se aleg și se revocă de adunarea generală a membrilor asociaţiei pe termenul prevăzut în statut, dar nu mai mare de 4 ani. Membrii consiliului pot fi realeşi de un număr nelimitat de ori. Președintele consiliului se alege și se revocă de adunarea generală a membrilor asociației sau de consiliul acesteia în modul stabilit de statut."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul se întruneşte în şedinţă ori de câte ori este nevoie, însă cel puţin o dată în trimestru. Lucrările şedinţei se consemnează într-un proces-verbal, semnat de preşedintele şi secretarul şedinţei."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Şedinţa consiliului asociaţiei este deliberativă dacă la ea participă majoritatea membrilor."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Hotărârile consiliului asociaţiei se adoptă cu majoritate simplă de voturi."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Hotărârile consiliului care contravin legislaţiei, inclusiv actelor normative ale autorităţii de supraveghere, precum şi statutului, hotărârilor adunării generale, sînt nule."},{"id":"art-41-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul asociaţiei prezintă adunării generale anuale a membrilor raportul anual privind activitatea sa şi activitatea asociaţiei, inclusiv privind executarea bugetului."},{"id":"art-41-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Preşedintele consiliului este responsabil de ţinerea proceselor-verbale ale şedinţelor consiliului şi de evidenţa lor în registrul respectiv."},{"id":"art-41-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Preşedintele consiliului are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-41-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) convoacă şi conduce şedinţele consiliului;"},{"id":"art-41-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încheie contract individual de muncă cu directorul executiv al asociaţiei;"},{"id":"art-41-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exercită alte atribuţii prevăzute de regulamentul consiliului asociaţiei."},{"id":"art-41-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În absenţa preşedintelui consiliului, atribuţiile acestuia le exercită unul dintre membrii consiliului asociaţiei."},{"id":"art-41-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Împuternicirile consiliului asociației încetează la data:"},{"id":"art-41-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobării hotărârii adunării generale a membrilor asociației cu privire la alegerea/realegerea/revocarea membrilor consiliului asociației sau la data indicată în aceasta;"},{"id":"art-41-p11-b","spans":[[36,45,"l20"]],"t":"p","text":"b) expirării termenului stabilit la alin. (2)."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Alegerea consiliului şi activitatea lui"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) De competenţa directorului executiv al asociaţiei ţine gestionarea activităţii curente a asociaţiei, cu excepţia competenţelor exclusive ale adunării generale şi ale consiliului asociaţiei."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Directorul executiv asigură executarea hotărârilor adunării generale şi ale consiliului."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Directorul executiv are următoarele atribuţii exclusive:"},{"id":"art-42-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acţionează fără procură în numele asociaţiei şi reprezintă interesele acesteia în faţa autorităţilor publice, persoanelor fizice şi juridice;"},{"id":"art-42-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează şi dirijează întreaga activitate a personalului din subordine, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- angajează şi eliberează din funcţie personalul asociaţiei, aplică măsuri de stimulare şi sancţiuni disciplinare în conformitate cu legislaţia muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- stabileşte şi aprobă atribuţiile funcţionale ale personalului asociaţiei;"},{"id":"art-42-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emite ordine executorii pentru întregul personal al asociaţiei;"},{"id":"art-42-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) poartă răspundere personală pentru activitatea asociaţiei."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Directorul executiv îşi exercită atribuţiile în conformitate cu prezenta lege, cu statutul, cu hotărârile adunării generale şi ale consiliului asociaţiei, cu contractul individual de muncă."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Directorul executiv poate participa la şedinţele consiliului asociaţiei fără drept de vot."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Directorul executiv informează în scris autoritatea de supraveghere, în termen de 7 zile lucrătoare, în cazul în care constată că:"},{"id":"art-42-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asociaţia nu poate achita plăţile legale pe care trebuie să le facă;"},{"id":"art-42-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valoarea realizabilă a activelor asociaţiei este mai mică decât suma capitalului şi obligaţiilor sale."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care directorul executiv nu este desemnat sau nu își poate îndeplini temporar atribuțiile, atribuțiile acestuia sînt executate de către președintele consiliului, de către un membru al consiliului sau de către un administrator împuternicit prin decizia consiliului."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Directorul executiv"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de cenzori a asociaţiei exercită controlul intern al activităţii asociaţiei şi se subordonează adunării generale."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de cenzori este formată dintr-un număr impar de persoane, alese de adunarea generală pe un termen de 3 ani. Comisia de cenzori alege din rândul membrilor săi preşedintele comisiei de cenzori şi subrogă membrii retraşi cu membri supleanţi."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia de cenzori îşi desfăşoară activitatea în baza regulamentului propriu aprobat de adunarea generală a membrilor asociaţiei."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia de cenzori:"},{"id":"art-43-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) supune periodic controlului activitatea asociaţiei, în conformitate cu statutul şi cu regulamentul său;"},{"id":"art-43-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) controlează conturile, registrele, situațiile financiare şi alte documente ale asociaţiei;"},{"id":"art-43-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) controlează respectarea legislaţiei, normelor de prudenţă financiară şi regulamentelor interne ale asociaţiei;"},{"id":"art-43-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită alte atribuţii prevăzute de regulamentul său."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia de cenzori efectuează controlul anual obligatoriu al activităţii economico-financiare a asociaţiei după întocmirea situațiilor financiare anuale şi până la prezentarea acestuia autorităţii de supraveghere. În cadrul controlului anual obligatoriu, comisia de cenzori evaluează organizarea sistemului de control intern și de administrare a riscurilor în asociaţie, care include cel puţin următoarele elemente aflate în strânsă corelare:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desfăşurarea activităţii în condiţii de eficacitate și eficienţă;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rolul şi responsabilităţile organelor de conducere;"},{"id":"art-43-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) activităţile de control şi separare a responsabilităţilor, inclusiv aplicarea procedurilor de identificare în timp util a împrumuturilor a căror calitate se deteriorează şi de administrare a împrumuturilor neperformante;"},{"id":"art-43-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) atribuţiile şi competenţele administratorilor asociaţiei, ale persoanelor angajate în activităţi financiare în numele şi în interesul asociaţiei, inclusiv ale persoanelor desemnate pentru luarea deciziilor de acordare a împrumuturilor, pentru semnarea documentelor oficiale, ale altor persoane din cadrul asociaţiei;"},{"id":"art-43-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modul de aplicare a procedurilor de administrare a riscurilor şi eficacitatea acestora;"},{"id":"art-43-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) furnizarea de informaţii credibile, relevante, complete şi oportune persoanelor implicate în luarea deciziilor în cadrul asociaţiei, autorităţii de supraveghere şi utilizatorilor externi ai informaţiilor;"},{"id":"art-43-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) implementarea bunelor practici de informare, comunicare şi conduită în relaţia cu consumatorii de servicii financiare;"},{"id":"art-43-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigurarea conformităţii activităţii asociaţiei cu cadrul legal şi normele proprii;"},{"id":"art-43-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) activităţile de monitorizare, implementare a recomandărilor şi de corectare a deficienţelor."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia de cenzori poate efectua controale suplimentare ale activităţii asociaţiei:"},{"id":"art-43-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din oficiu;"},{"id":"art-43-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea a cel puţin 10% din membrii asociaţiei;"},{"id":"art-43-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în temeiul hotărârii adunării generale a membrilor;"},{"id":"art-43-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la cererea consiliului;"},{"id":"art-43-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) la cererea autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Administratorii sînt obligaţi să prezinte comisiei de cenzori toate documentele necesare efectuării controlului şi să dea explicaţii verbale şi în scris."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pe marginea controalelor efectuate, comisia de cenzori întocmeşte rapoarte, care sînt semnate de către membrii comisiei participanţi la efectuarea controlului. În cazul în care un membru al comisiei de cenzori nu este de acord cu raportul, el va expune opinie separată, care se va anexa la raport."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Raportul comisiei de cenzori se prezintă organelor de conducere ale asociaţiei, autorităţii de supraveghere, precum şi membrilor asociaţiei la a căror cerere a fost efectuat controlul."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul descoperirii unor deficienţe semnificative în activitatea asociaţiei, comisia de cenzori este obligată să solicite consiliului asociaţiei convocarea adunării generale extraordinare a membrilor asociaţiei şi să informeze autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-43-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Comisia de cenzori întocmeşte raportul anual privind activitatea asociaţiei, la care se anexează raportul privind controlul anual obligatoriu, şi îl prezintă adunării generale anuale a membrilor asociaţiei."},{"id":"art-43-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Membrul comisiei de cenzori nu are dreptul să delege executarea sarcinilor din competenţa sa altei persoane."},{"id":"art-43-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Adunarea generală a membrilor asociaţiei este în drept să stabilească membrilor comisiei de cenzori un onorariu anual, precum şi remunerarea pentru fiecare zi efectiv lucrată."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Comisia de cenzori"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. CONTABILITATEA, RAPORTAREA FINANCIARĂ ŞI AUDITUL","level":3,"lines":["Capitolul VIII","CONTABILITATEA, RAPORTAREA FINANCIARĂ","ŞI AUDITUL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia ţine contabilitatea şi întocmeşte situaţiile financiare și rapoartele specifice în conformitate cu Legea contabilităţii, cu standardele de contabilitate, indicațiile metodice, politicile contabile şi actele normative ale autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia întocmeşte şi prezintă situațiile financiare și rapoartele specifice, precum şi alte informaţii şi documente, în modul şi cu periodicitatea stabilite de legislaţie şi actele normative ale autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea generală a membrilor asociaţiei aprobă raportul anual al directorului executiv şi al consiliului doar dacă acesta este însoţit de situaţiile financiare anuale ale asociaţiei şi raportul anual al comisiei de cenzori."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Situaţiile financiare ale asociaţiei, la care se anexează raportul comisiei de cenzori privind controlul anual obligatoriu al activităţii asociaţiei, raportul directorului executiv şi raportul auditorului, se prezintă la adunarea generală anuală şi autorităţii de supraveghere."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Contabilitatea şi raportarea financiară"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Auditul obligatoriu al situaţiilor financiare anuale se efectuează:"},{"id":"art-45-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la asociaţiile care deţin licenţă de categoria B şi al căror total al bilanţului la sfârșitul perioadei de gestiune depăşeşte 10 milioane de lei;"},{"id":"art-45-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la asociația centrală."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia va încheia un contract de audit cu societatea de audit sau cu auditorul întreprinzător individual pentru desfăşurarea activităţii de audit."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Auditul situaţiilor financiare"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. REGLEMENTAREA ŞI SUPRAVEGHEREA ACTIVITĂŢII ASOCIAŢIILOR. REORGANIZAREA ŞI LICHIDAREA ASOCIAŢIEI","level":3,"lines":["Capitolul IX","REGLEMENTAREA ŞI SUPRAVEGHEREA ACTIVITĂŢII","ASOCIAŢIILOR. REORGANIZAREA ŞI LICHIDAREA","ASOCIAŢIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere este unicul organ de stat care reglementează şi supraveghează activitatea asociaţiilor."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul reglementării şi supravegherii eficiente a activităţii asociaţiilor, autoritatea de supraveghere este împuternicită să aprobe acte normative (regulamente, instrucţiuni, decizii, hotărâri), să efectueze controale asupra activităţii asociaţiilor, să examineze rapoarte, conturi, registre şi alte documente şi informaţii, să întreprindă acţiuni şi să aplice măsuri în vederea stabilizării activităţii asociaţiilor şi implementării prevederilor prezentei legi şi ale actelor normative aferente, să gestioneze fondul de stabilizare, precum şi să îndeplinească orice alte acţiuni conform prezentei legi şi legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Concomitent cu normele de prudenţă financiară specificate la art.8, autoritatea de supraveghere poate stabili norme neprudenţiale referitoare la principiile de asociere, cerinţe faţă de administratori, raportare şi audit, în funcţie de categoria licenţei deţinute de asociaţie, determină modul de atestare a directorului executiv şi contabilului-şef, precum şi recomandă politici operaţionale privind activitatea asociaţiei."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere poate exonera asociaţia de obligaţia executării uneia sau mai multor prevederi ale actelor sale normative în cazul în care aceasta face parte dintr-un plan de stabilizare financiară de lungă durată."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere poate solicita, iar asociaţiile și asociația centrală sînt obligate să prezinte, la solicitare, documentele şi informaţiile necesare executării adecvate a prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-46-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) În scopul realizării supravegherii, autoritatea de supraveghere poate solicita de la autorităţi publice şi de la alte persoane să prezinte orice informaţii de care dispun referitoare la activitatea asociațiilor, la membrii și administratorii acestora."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Conducătorii şi angajaţii autorităţii de supraveghere vor asigura confidenţialitatea informaţiilor de care au luat cunoştinţă în procesul exercitării funcţiilor. Informaţiile menţionate pot fi dezvăluite în cazurile şi în limitele stabilite de legislaţie. Responsabilitatea pentru încălcarea acestei prevederi este stabilită în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea şi supravegherea activităţii asociaţiilor"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia se reorganizează prin fuziune (contopire sau absorbţie) sau prin dezmembrare (divizare sau separare), în temeiurile şi în modul stabilite de legislaţie, cu acordul prealabil al autorităţii de supraveghere. Reorganizarea prin transformare nu este aplicabilă asociaţiilor."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul asociaţiei (asociaţiilor) implicate în procesul de reorganizare va elabora planul de reorganizare, care va fi aprobat de adunarea generală a membrilor asociaţiei (asociaţiilor) respective şi de autoritatea de supraveghere."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Reorganizarea asociaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia se lichidează în temeiurile şi în modul stabilite de legislaţia civilă, cu excepţiile şi derogările prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În afară de temeiurile stabilite de legislaţia civilă, asociaţia se lichidează în cazul în care:"},{"id":"art-48-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritatea de supraveghere a retras licenţa asociaţiei;"},{"id":"art-48-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asociaţia nu a depus declaraţie de eliberare a licenţei în decurs de un an de la data înregistrării de stat;"},{"id":"art-48-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în decurs de 2 ani de la data înregistrării de stat sau a obţinerii ultimei licenţe de activitate, asociaţia nu a prezentat autorităţii de supraveghere situaţii financiare sau rapoarte specifice şi/sau nu a efectuat operaţii pe nici un cont bancar."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărârea privind lichidarea benevolă a asociaţiei se va comunica în scris autorităţii de supraveghere în termen de 10 zile lucrătoare de la data adoptării."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asociaţia este lichidată de lichidatorul (lichidatorii) numit de adunarea generală a membrilor, la care trec toate împuternicirile de conducere curentă a asociaţiei. Autoritatea de supraveghere poate delega reprezentantul său pentru a fi numit în calitate de lichidator. Nu poate fi numită lichidator persoana care înregistrează creanțe față de asociația respectivă."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activele rămase după satisfacerea creanţelor creditorilor vor fi distribuite membrilor proporţional cotei de membru, în conformitate cu statutul asociaţiei."},{"id":"art-48-p6","spans":[[69,78,"l36"]],"t":"p","text":"(6) În cazul constatării cel puţin a unuia din cazurile prevăzute la alin. (2) şi dacă asociaţia nu are datorii la bugetul public naţional, autoritatea de supraveghere poate solicita organului înregistrării de stat iniţierea din oficiu a procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice. După confirmarea faptului că asociaţia nu este fondator al unei alte persoane juridice şi nu are sucursale, organul înregistrării de stat va aproba decizia privind iniţierea procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice şi va informa autoritatea de supraveghere în termen de 7 zile lucrătoare de la data adoptării deciziei respective."},{"id":"art-48-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În termen de 15 zile lucrătoare de la data recepţionării deciziei de iniţiere a procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice, autoritatea de supraveghere va publica pe site-ul său oficial şi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, un aviz cu privire la iniţierea procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice. Avizul va conţine şi date cu privire la modalitatea şi termenele de înaintare a creanţelor de către creditori asociaţiei ce urmează a fi radiată, inclusiv de către depunătorii de economii sau de alte persoane interesate, precum şi adresa la care acestea pot fi depuse."},{"id":"art-48-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Creanţele pot fi înaintate nu mai târziu de 2 luni de la data publicării avizului în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-48-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În termen de 15 zile lucrătoare de la expirarea termenului de înaintare a creanţelor, în cazul lipsei pretenţiilor din partea creditorilor, inclusiv a depunătorilor de economii sau a altor persoane interesate, autoritatea de supraveghere informează despre acest fapt organul înregistrării de stat, care, în termen de 3 zile lucrătoare, adoptă din oficiu decizia de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice şi o radiază. În cazul prezenţei pretenţiilor din partea creditorilor, inclusiv a depunătorilor de economii sau din partea altor persoane interesate, lichidarea şi radierea asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice se efectuează în conformitate cu condiţiile generale prevăzute de legislaţia civilă, autoritatea de supraveghere informând despre acest fapt organul înregistrării de stat care nu va avea dreptul să decidă din oficiu radierea asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice."},{"id":"art-48-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La solicitarea autorităţii de supraveghere, Serviciul Fiscal de Stat va prezenta informaţii privind lipsa restanţelor asociației faţă de bugetul public naţional."},{"id":"art-48-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care asociaţia în privinţa căreia a fost iniţiată procedura de radiere din Registrul de stat al persoanelor juridice dispune de ștampilă, organele afacerilor interne vor asigura, la solicitarea autorităţii de supraveghere, ridicarea şi distrugerea acesteia."},{"id":"art-48-p12","spans":[[61,70,"l37"],[71,75,"l38"]],"t":"p","text":"(12) Activităţile întreprinse în conformitate cu prevederile alin. (6)–(11) sînt scutite de orice taxe şi plăţi aferente."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Lichidarea asociaţiei"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. ÎNCĂLCĂRI, SANCȚIUNI ȘI MĂSURI DE STABILIZARE. FONDUL DE STABILIZARE","level":3,"lines":["Capitolul X","ÎNCĂLCĂRI, SANCȚIUNI ȘI MĂSURI DE STABILIZARE.","FONDUL DE STABILIZARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcări se consideră:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea prevederilor prezentei legi și/sau ale actelor normative emise de autoritatea de supraveghere în vederea executării legii;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încălcarea condiţiilor şi restricţiilor de licenţiere sau a condiţiilor şi restricţiilor din actele permisive prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) împiedicarea exercitării atribuţiei de supraveghere, neîndeplinirea prescripţiilor şi a altor măsuri de stabilizare dispuse de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-49-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuarea de operaţiuni fictive şi fără acoperire reală, inclusiv în scopul prezentării incorecte a situaţiei financiare;"},{"id":"art-49-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) neraportarea, raportarea cu întârziere, admiterea încălcărilor la prezentarea situațiilor financiare şi a altor rapoarte şi informaţii sau prezentarea de informații neveridice/incomplete/contradictorii."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă se constată că asociația de economii și împrumut, asociaţia centrală și/sau administratorii asociaţiei/asociației centrale au admis încălcări, autoritatea de supraveghere poate aplica următoarele sancțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertisment în scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) amendă în mărime de până la 10% din venitul din activitatea operațională a asociației (care include dobânzile, comisioanele, penalitățile, alte plăți aferente împrumuturilor acordate, precum și dobânzile aferente investiţiilor financiare și alte venituri operaționale), realizat în anul precedent, sau, în cazul duratei de activitate mai mici de 1 an, din cel realizat în perioada de activitate, dar nu mai puțin de 5 000 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) amendă aplicată administratorilor în mărime de la 1 la 10 salarii medii ale persoanei fizice sancționate, care includ toate beneficiile (suplimente, prime și alte adaosuri la salariul de funcție), fiind luat în calcul salariul mediu pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ultimele 12 luni lucrate în cadrul asociației de economii și împrumut, precedente datei la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) perioada totală lucrată în cadrul asociației de economii și împrumut, precedentă datei la care s-a constatat fapta, dacă perioada respectivă este mai mică de 12 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ultimele 12 luni lucrate în cadrul asociației de economii și împrumut, în cazul în care raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) perioada totală lucrată în cadrul asociației de economii și împrumut, în cazul în care perioada respectivă este mai mică de 12 luni și raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) suspendarea licenţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) retragerea licenţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) retragerea confirmării din funcţie a administratorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) plasarea asociației sub administrare specială în conformitate cu prezenta lege și cu actele normative emise de autoritatea de supraveghere în vederea executării legii."},{"id":"art-49-p3","spans":[[53,61,"l39"]],"t":"p","text":"(3) În cazul constatării încălcărilor specificate la alin.(1), precum și în cazul în care s-a înrăutăţit starea financiară a asociaţiei, autoritatea de supraveghere este în drept să aplice următoarele măsuri de stabilizare:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să emită prescripţii privind încetarea şi înlăturarea încălcărilor;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să interzică angajarea într-un nou tip de activitate;"},{"id":"art-49-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să impună cerinţe suplimentare de raportare;"},{"id":"art-49-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să limiteze ori să suspende activitățile prevăzute de prezenta lege până la lichidarea încălcărilor constatate;"},{"id":"art-49-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să prescrie suspendarea sau eliberarea din funcție a administratorilor și/sau să impună asociației să nu achite niciunui administrator sau angajat al asociaţiei suplimente, prime şi alte adaosuri la salariul funcţiei;"},{"id":"art-49-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să impună asociației să nu stabilească rate ale dobânzii la împrumuturi şi la depuneri de economii la un nivel care ar putea influenţa negativ situaţia financiară a asociaţiei;"},{"id":"art-49-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să interzică desfășurarea activității prin anumite sucursale și/sau să interzică constituirea sucursalelor;"},{"id":"art-49-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să dispună reorganizarea prin fuziune sau dezmembrare;"},{"id":"art-49-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să dispună alte măsuri."},{"id":"art-49-p4","spans":[[136,153,"l40"]],"t":"p","text":"(4) Constatarea faptelor ce constituie încălcări, aplicarea sancţiunilor şi a măsurilor de stabilizare se efectuează în conformitate cu Legea nr.548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și cu actele normative ale autorității de supraveghere. Sancţiunile pot fi aplicate concomitent cu măsurile de stabilizare sau independent de acestea."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Încălcări, sancțiuni şi măsuri de stabilizare"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fondul de stabilizare se creează în scopul acordării de asistenţă asociaţiilor prin implementarea măsurilor de stabilizare."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţiile care acceptă depuneri de economii sînt obligate să devină membri şi să participe la constituirea fondului de stabilizare."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul de stabilizare este constituit, gestionat şi utilizat de autoritatea de supraveghere conform actelor sale normative."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mijloacele financiare ale fondului de stabilizare se constituie din:"},{"id":"art-50-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contribuţiile iniţiale ale asociaţiilor;"},{"id":"art-50-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contribuţiile anuale ale asociaţiilor;"},{"id":"art-50-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contribuţiile speciale ale asociaţiilor;"},{"id":"art-50-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) veniturile din investirea resurselor disponibile ale fondului de stabilizare;"},{"id":"art-50-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) mijloacele provenite din sursele Guvernului, din donaţii, din granturi şi din asistenţă financiară externă."},{"id":"art-50-p5","spans":[[120,128,"l41"],[129,135,"l42"],[136,138,"l43"]],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere stabileşte condiţiile, mărimea şi termenele de achitare a contribuţiilor specificate la alin.(4) lit.a)–c)."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Mijloacele fondului de stabilizare se direcţionează în asociaţii, în condițiile stabilite de actele sale normative, sub formă de:"},{"id":"art-50-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) împrumuturi;"},{"id":"art-50-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) garanţii;"},{"id":"art-50-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) răscumpărare a creanţelor din împrumuturi;"},{"id":"art-50-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordare a asistenţei tehnice şi de alt gen, implementare a programelor de monitorizare, educaţionale şi de consultanţă în scopul prevenirii insolvabilităţii sau micşorării riscului de insolvabilitate."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Fondul de stabilizare"},{"blocks":[{"id":"art-501-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administrarea specială este un regim de administrare a asociației, instituit de către autoritatea de supraveghere în conformitate cu actele sale normative, în vederea prevenirii stării de insolvabilitate și evitării deschiderii procedurii de insolvabilitate, care presupune un complex de măsuri administrative, financiare, juridice și organizatorice ce au drept scop conservarea valorii activelor asociației, protecția depunerilor de economii ale membrilor, eliminarea deficiențelor din administrarea asociației și a patrimoniului său, încasarea creanțelor și asigurarea continuității activității asociației."},{"id":"art-501-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere are dreptul să instituie administrarea specială în cazul în care se constată cel puțin una dintre următoarele situații:"},{"id":"art-501-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) există riscul de imposibilitate a rambursării în termen a mai mult de 10 la sută din depunerile de economii ale membrilor asociației;"},{"id":"art-501-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asociația nu se conformează prescripțiilor repetate, emise de către autoritatea de supraveghere, privind înlăturarea acelorași încălcări ce pot cauza riscul de nerambursare în termen a depunerilor de economii ale membrilor asociației;"},{"id":"art-501-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) măsurile de stabilizare aplicate nu au dat rezultate;"},{"id":"art-501-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) administratorii asociației împiedică sistematic exercitarea atribuţiei de supraveghere prin tăinuirea conturilor, a activelor, a registrelor, a rapoartelor, a documentelor şi a informaţiilor sau prin refuzul neîntemeiat de a le prezenta ori prin prezentarea eronată a acestora la solicitarea autorității de supraveghere;"},{"id":"art-501-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) administratorii nu asigură gestiunea asociației în conformitate cu cerințele actelor normative pe motiv de demisie a acestora (a directorului executiv și/sau a membrilor consiliului), de retragere a confirmărilor în funcție a acestora sau de urmărire penală a acestora;"},{"id":"art-501-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) se constată nerespectarea actelor normative, fapt ce poate afecta onorarea obligațiilor asumate și interesele membrilor asociației."},{"id":"art-501-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Administrarea specială se instituie prin desemnarea de către autoritatea de supraveghere, prin decizie motivată, a unui administrator special. Persoanele desemnate în calitate de administrator special al asociației vor corespunde cerințelor stabilite de autoritatea de supraveghere conform actelor sale normative."},{"id":"art-501-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariații autorității de supraveghere, ai asociației centrale, administratorii asociațiilor, precum și alte persoane stabilite conform actelor normative ale autorității de supraveghere pot avea calitatea de administrator special."},{"id":"art-501-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Administrarea specială se instituie pe un termen de până la 1 an. Termenul de administrare specială poate fi prelungit doar o singură dată cu o perioadă ce nu poate depăși 1 an, decizia respectivă conținând temeiurile prelungirii termenului."},{"id":"art-501-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Din data desemnării în funcție a administratorului special, activitatea organelor de conducere și control ale asociației se suspendă pentru întreaga perioadă a administrării speciale."},{"id":"art-501-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Administratorul special dispune de toate competenţele adunării generale a membrilor şi ale organelor de conducere ale asociației respective. Cu toate acestea, administratorul special nu poate exercita aceste competenţe decât cu avizul autorității de supraveghere."},{"id":"art-501-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile legale privind obligativitatea convocării adunării generale la cererea membrilor asociației nu sînt aplicabile pe perioada administrării speciale."},{"id":"art-501-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Administratorul special are atribuții depline de a gestiona asociația și își exercită atribuțiile în corespundere cu prezenta lege și actele normative ale autorității de supraveghere, fiind responsabil doar în fața autorității de supraveghere, care are dreptul să dea dispoziții obligatorii și recomandări în legătură cu activitatea acestuia. Administratorul special nu are dreptul să transmită exercitarea atribuțiilor sale unor persoane terțe fără acordul prealabil scris al autorității de supraveghere."},{"id":"art-501-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Actele juridice și/sau acțiunile efectuate în numele și pe seama asociației sînt nule de drept dacă sînt săvârșite cu încălcarea prevederilor prezentului articol și nu sînt semnate de către administratorul special."},{"id":"art-501-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În exercitarea atribuțiilor și drepturilor sale, administratorul special poartă răspundere pentru administrarea asociației, în conformitate cu legislația. În cazul în care administratorul special nu respectă prevederile legale, nu își exercită sau exercită necorespunzător atribuțiile sale, autoritatea de supraveghere dispune, printr-o decizie motivată, destituirea acestuia din funcție și desemnarea unui alt administrator special."},{"id":"art-501-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cadrul administrării speciale, autoritatea de supraveghere, asociația centrală și/sau administratorul special nu pot fi responsabili de prejudiciile cauzate în legătură cu acţiunile întreprinse dacă aceste acţiuni au avut ca scop prevenirea riscului excesiv pentru stabilitatea financiară, protejarea intereselor depunătorilor de economii şi ale membrilor asociației."},{"id":"art-501-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Pe perioada suspendării împuternicirilor lor, administratorii asociației nu pot primi plăţi salariale şi/sau alte beneficii financiare."},{"id":"art-501-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Autoritatea de supraveghere solicită, după caz, aplicarea unor măsuri asigurătorii cu privire la bunurile şi/sau activele asociației, potrivit legii."},{"id":"art-501-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Autoritatea de supraveghere stabilește condiţiile şi limitele cheltuielilor legate de administrarea specială a asociației, care se efectuează din mijloacele acesteia, inclusiv remunerația muncii administratorului special."},{"id":"art-501-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Administratorul special desemnat prezintă autorității de supraveghere informaţii, explicaţii și rapoarte în modul stabilit de autoritatea de supraveghere, de asemenea concluzii şi recomandări privind derularea măsurilor de administrare specială, inclusiv privind prelungirea termenului/încetarea administrării speciale și suspendarea/retragerea licenţei."},{"id":"art-501-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Încetarea procedurii de administrare specială a asociației se dispune printr-o decizie motivată, emisă de către autoritatea de supraveghere, atunci când, după caz:"},{"id":"art-501-p17-a","spans":[[114,123,"l44"]],"t":"p","text":"a) se constată înlăturarea motivelor care au servit drept temei pentru instituirea administrării speciale conform alin. (2);"},{"id":"art-501-p17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) măsurile aplicate în cadrul administrării speciale nu au fost îndeplinite în mod corespunzător, în termenele şi în condiţiile stabilite, sau aplicarea acestora nu a putut conduce, în perioada pentru care au fost luate, la atingerea scopului urmărit şi la înlăturarea cauzelor care le-au generat."},{"id":"art-501-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Prin decizia de încetare a procedurii de administrare specială, autoritatea de supraveghere dispune, după caz:"},{"id":"art-501-p18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) revocarea deciziei de instituire a administrării speciale;"},{"id":"art-501-p18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) depunerea cererii de intentare a procesului de insolvabilitate a asociației;"},{"id":"art-501-p18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lichidarea silită a asociației."},{"id":"art-501-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Prin decizia de încetare a procedurii de administrare specială, autoritatea de supraveghere dispune revocarea administratorului special desemnat în condiţiile prezentei legi şi încetarea atribuţiilor acestuia."}],"id":"art-501","label":"Articolul 501.","note_count":0,"num":"501","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea specială"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul XI. ASOCIAŢIA CENTRALĂ","level":3,"lines":["Capitolul XI","ASOCIAŢIA CENTRALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia centrală are drept scop contribuirea la dezvoltarea durabilă a asociaţiilor şi îmbunătăţirea calităţii serviciilor acordate de către acestea membrilor lor."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Principiile de asociere a membrilor asociaţiei centrale sînt:"},{"id":"art-51-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participarea obligatorie în asociaţia centrală a tuturor asociaţiilor care dețin licențe de activitate, eliberate în conformitate cu legislația;"},{"id":"art-51-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participarea asociaţiilor membre, prin reprezentanţii lor, în organele de conducere şi de control ale asociaţiei centrale;"},{"id":"art-51-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deţinerea de către fiecare membru a unui singur vot la adunarea generală a membrilor asociaţiei centrale;"},{"id":"art-51-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prestarea de servicii doar membrelor."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea asociaţiei centrale se finanţează din următoarele surse:"},{"id":"art-51-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cotele de membru;"},{"id":"art-51-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) veniturile obţinute de la prestarea serviciilor;"},{"id":"art-51-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mijloacele financiare provenite din donaţii, granturi şi din asistenţă financiară externă;"},{"id":"art-51-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dividendele societăţilor comerciale înfiinţate de asociaţia centrală;"},{"id":"art-51-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dobânzile şi alte venituri rezultate din plasarea sumelor disponibile ale asociaţiei centrale;"},{"id":"art-51-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) contribuțiile financiare anuale plătite de membri;"},{"id":"art-51-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte surse de venituri neinterzise de legislaţie."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cheltuielile aferente serviciilor prestate se suportă de către asociaţii în baza acordului încheiat cu asociaţia centrală."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul şi principiile activităţii asociaţiei centrale"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia centrală care dispune de licenţă este în drept:"},{"id":"art-52-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să acorde asociaţiilor împrumuturi şi servicii aferente împrumuturilor;"},{"id":"art-52-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să accepte de la asociaţii investiţii în fondul de lichidităţi şi să administreze acest fond;"},{"id":"art-52-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să acorde asociaţiilor asistenţă din fondul de lichidităţi în vederea menţinerii lichidităţii acestora;"},{"id":"art-52-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să reprezinte interesele asociaţiilor în relaţiile cu instituţiile şi organizaţiile private, cu autorităţile publice, inclusiv cu instanţele judecătoreşti și executorii judecătoreşti, în conformitate cu legislaţia și în baza acordului încheiat cu asociația;"},{"id":"art-52-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să organizeze procesul de instruire a personalului asociaţiilor;"},{"id":"art-52-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să acorde asistenţă metodică asociaţiilor;"},{"id":"art-52-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să prezinte autorităţii de supraveghere, după caz, propuneri privind necesitatea aplicării măsurilor de stabilizare a asociaţiilor;"},{"id":"art-52-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să investească resursele financiare disponibile;"},{"id":"art-52-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să acorde asociaţiilor servicii fiduciare şi de intermediere la plasarea fondurilor şi rezervelor acestora în diverse instrumente financiare;"},{"id":"art-52-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să obţină resurse creditare de pe piaţa financiară şi de la organizaţii internaţionale;"},{"id":"art-52-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să aprobe Codul de bună conduită în sistemul asociaţiilor de economii şi împrumut și să stabilească procedurile operaţionale unice pentru desfăşurarea activităţii asociaţiilor;"},{"id":"art-52-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să prezinte propuneri autorităţii de supraveghere privind perfecţionarea actelor normative ce reglementează activitatea asociaţiilor;"},{"id":"art-52-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să efectueze activităţi delegate de autoritatea de supraveghere în baza acordului respectiv;"},{"id":"art-52-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) să efectueze alte activităţi prevăzute de statut, care nu contravin legislaţiei."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru satisfacerea necesităţilor sistemului de asociaţii, asociaţia centrală poate constitui societăţi comerciale şi/sau poate participa la capitalul lor social în temeiul hotărîrii adunării generale a membrilor asociaţiei centrale şi acordului în scris al autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-52-p3","spans":[[46,54,"l45"],[58,61,"l46"]],"t":"p","text":"(3) La efectuarea activităţilor menţionate la alin.(1) şi (2), asociaţia centrală este obligată să respecte cerinţele şi limitele stabilite de legislaţie, inclusiv de actele normative ale autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-52-p4","spans":[[22,30,"l1"],[34,37,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Prevederile art.7 alin.(1) şi (2) se aplică asociației centrale în măsura în care nu contravin prezentului articol."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea asociaţiei centrale"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia obţine calitatea de membru al asociaţiei centrale după aprobarea cererii sale de către consiliul asociaţiei centrale şi după achitarea cotei de membru, conform statutului asociaţiei centrale."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evidenţa membrilor asociaţiei centrale se menţine în registrul membrilor, ţinut de consiliul asociaţiei centrale."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrul asociaţiei centrale este în drept:"},{"id":"art-53-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să desemneze reprezentantul său pentru participare în organele de conducere şi de control ale asociaţiei centrale;"},{"id":"art-53-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să beneficieze de împrumuturi, garanţii şi alte servicii, oferite de asociaţia centrală şi prevăzute în prezenta lege şi în statutul asociaţiei centrale, în modul şi în condiţiile stabilite de statut şi de contractele încheiate cu asociaţia centrală;"},{"id":"art-53-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să efectueze investiţii în fondul de lichidităţi;"},{"id":"art-53-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să solicite şi să primească informaţii privind activitatea asociaţiei centrale, să ia cunoştinţă de documentele acesteia, în baza prevederilor statutului şi a deciziilor referitoare la păstrarea confidenţialităţii informaţiei;"},{"id":"art-53-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să beneficieze de alte drepturi prevăzute de legislaţie şi de statut."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrul asociaţiei centrale este obligat:"},{"id":"art-53-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte legislaţia, inclusiv actele normative privind asociaţia centrală, statutul, regulamentele interne ale acesteia;"},{"id":"art-53-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să depună cota de membru şi alte contribuţii financiare stabilite de statut, de deciziile organelor de conducere ale asociaţiei centrale, de actele normative ale autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asociaţia îşi încetează calitatea de membru al asociaţiei centrale în caz de:"},{"id":"art-53-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retragere din componenţa acesteia;"},{"id":"art-53-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) excludere – dacă asociaţia nu a început activitatea pentru care a fost licenţiată în decurs de un an de la data deciziei privind eliberarea licenţei, dacă împotriva asociaţiei este intentat un proces de insolvabilitate sau dacă asociația se află în proces de lichidare;"},{"id":"art-53-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) retragere a licenţei."},{"id":"art-53-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Mijloacele financiare ale asociaţiei depuse în asociaţia centrală pentru asigurarea lichidităţii se restituie în modul şi în condiţiile stabilite de actele normative ale autorităţii de supraveghere."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Membrii asociaţiei centrale"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţia centrală se constituie prin hotărâre a adunării generale a fondatorilor."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţia centrală este fondată de cel puţin 25 de asociaţii şi este în drept să constituie sucursale teritoriale în vederea realizării sarcinilor statutare."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea generală a fondatorilor:"},{"id":"art-54-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărăște asupra constituirii asociaţiei centrale;"},{"id":"art-54-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă statutul asociaţiei centrale;"},{"id":"art-54-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alege componenţa consiliului şi a comisiei de cenzori;"},{"id":"art-54-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabileşte persoanele împuternicite să reprezinte asociaţia centrală la înregistrarea acesteia;"},{"id":"art-54-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) soluţionează alte probleme privind iniţierea activităţii asociaţiei centrale."},{"id":"art-54-p4","spans":[[125,133,"l47"],[137,140,"l48"]],"t":"p","text":"(4) Documentele de constituire ale asociaţiei centrale şi cerinţele faţă de acestea sînt analogice celor stabilite la art.25 alin.(4) şi (5) pentru asociaţii."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În conformitate cu prezenta lege se va constitui o singură asociație centrală care va deține licență valabilă pe întreg teritoriul Republicii Moldova."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea şi licenţierea asociaţiei centrale"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele de conducere ale asociaţiei centrale sînt:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adunarea generală a membrilor;"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consiliul;"},{"id":"art-55-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organul executiv."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul de control al asociaţiei centrale este comisia de cenzori."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Competenţele adunării generale, ale consiliului, comisiei de cenzori, organului executiv, precum şi procedurile de activitate ale acestora sînt analogice celor stabilite la art.36–43 pentru asociaţii, cu particularităţile specificate în prezentul articol."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Față de administratorii asociaţiei centrale – reprezentanți ai asociațiilor – se aplică cerințele stabilite la art.12 pentru administratorii asociaţiilor."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul este constituit din 7 membri aleși, pe o perioadă de 5 ani, de către adunarea generală a asociației centrale din lista de candidați nominalizați de către asociațiile care dețin licență de activitate. Președintele consiliului este ales și este revocat de către consiliu."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Membrii consiliului sînt independenți în activitatea lor, acționează în interesul asociației centrale și nu reprezintă interesele persoanelor, ale grupurilor de persoane sau ale instituțiilor care i-au propus. Fiecare membru al consiliului asociației centrale poate avea un număr nelimitat de mandate. Pentru exercitarea atribuțiilor lor, toți membrii consiliului sînt remunerați."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul deține competența exclusivă de a numi organul executiv pe bază de concurs, de a-l revoca, precum și de a aproba regulamentul de activitate al acestuia. Hotărârile consiliului în problemele ce țin de competența sa exclusivă, conform art. 40 alin. (2), precum și cele privind alegerea președintelui consiliului, se iau cu cel puțin două treimi din numărul membrilor aleși/desemnați în funcție."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Administratorii asociaţiilor pot fi membri ai consiliului asociaţiei centrale."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Membri ai comisiei de cenzori pot fi administratorii asociaţiilor membre sau alte persoane ce corespund criteriilor minime de eligibilitate stabilite prin actele normative ale autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La propunerea comisiei de cenzori, adunarea generală aprobă auditorul asociaţiei centrale. Unul şi acelaşi auditor nu poate fi aprobat trei ani consecutiv."},{"id":"art-55-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Societatea de audit sau auditorul întreprinzător individual va efectua auditul asociaţiei centrale în termen de 4 luni după expirarea anului financiar şi va prezenta raportul de audit organelor de conducere şi de control ale asociaţiei centrale şi autorităţii de supraveghere în termen de 10 zile de la data întocmirii lui."},{"id":"art-55-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Asociația centrală publică pe propria pagină web situaţiile financiare, rapoartele specifice și raportul de audit în termen de 10 zile lucrătoare de la data întocmirii documentelor respective, care rămân disponibile minimum 5 ani de la data publicării lor."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de conducere şi de control ale asociaţiei centrale. Auditul"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În statutul asociaţiei centrale se vor indica date analogice celor stabilite la art.26 pentru asociaţii, cu excepţia alin.(1) lit.e), în care se va indica denumirea asociaţiei, numărul de identificare, sediul acesteia."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În statutul asociaţiei centrale se pot include şi alte prevederi, ce nu contravin legislaţiei, inclusiv referitoare la relaţiile dintre membrii asociaţiei centrale, dintre asociaţia centrală şi persoanele terţe."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul asociaţiei centrale"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul XII. DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE","level":3,"lines":["Capitolul XII","DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licenţele valabile la data intrării în vigoare a prezentei legi rămân valabile până la data expirării valabilităţii lor, cu condiţia conformării activităţii, operaţiunilor şi documentelor asociaţiilor prevederilor prezentei legi şi actelor normative ale autorităţii de supraveghere în termenul stabilit de aceasta prin act normativ, dar care nu va depăşi 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi. Asociaţiile care vor corespunde cerinţelor pentru licenţele de categoria A vor activa nelimitat în baza licenţelor valabile la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Până la aducerea activităţii, operaţiunilor şi documentelor în conformitate cu prezenta lege şi cu actele normative ale autorităţii de supraveghere, asociaţiile vor activa în limitele teritoriale actuale şi vor efectua activităţi permise de licenţa valabilă, şi anume: acordarea de împrumuturi şi acceptarea depunerilor de economii."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Până la aducerea în conformitate cu prezenta lege, statutele şi regulamentele interne ale asociaţiilor se vor aplica în măsura în care nu contravin prezentei legi."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asociaţiile sînt scutite de achitarea taxei pentru înregistrarea modificărilor la statutele lor, modificări impuse de prezenta lege."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii tranzitorii"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2008, cu excepţia art.50–56 şi a prevederilor referitoare la fondul de lichidităţi şi fondul de stabilizare, care se vor pune în aplicare la expirarea a 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege şi va adopta actele normative necesare executării acesteia."},{"id":"art-58-p3","spans":[[60,100,"l49"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea nr.1505-XIII din 18 februarie 1998 privind asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor, cu modificările şi completările ulterioare."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-7-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-7-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-12-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-501-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-501-p4","id":"l5","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-55-p8","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-55-p8","id":"l6","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-55-p9","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-55-p9","id":"l7","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-12-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-14-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-18-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-15-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-f","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-15-p1-f","id":"l12","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-g","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-15-p1-g","id":"l13","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-k","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-15-p1-k","id":"l14","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-l","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-15-p1-l","id":"l15","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2026","href":"/ro/act/lp252-2026/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp252-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об интеграции иностранцев в Республике Молдова)"},"url":null},{"anchor":"art-23-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-23-p4","id":"l17","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-17-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-a","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-17-p1-a","id":"l19","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-41-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-41-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-27-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-27-p3","id":"l21","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-30-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-30-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-30-p3","id":"l23","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-29-p7","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-29-p7","id":"l24","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-29-p7-b","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-29-p7-b","id":"l25","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-31-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-4-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-4-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-54-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-37-p2","id":"l29","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-37-p3","id":"l30","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3-b","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-37-p3-b","id":"l31","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3-d","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-37-p3-d","id":"l32","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p5","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-37-p5","id":"l33","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-36-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-36-p2","id":"l34","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-36-p2-g","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-36-p2-g","id":"l35","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-48-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-48-p2","id":"l36","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-48-p6","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-48-p6","id":"l37","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-48-p11","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-48-p11","id":"l38","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-49-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-50-p4","id":"l41","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4-a","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-50-p4-a","id":"l42","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4-c","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-50-p4-c","id":"l43","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-501-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-501-p2","id":"l44","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-52-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-52-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-52-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-52-p2","id":"l46","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-25-p4","id":"l47","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-25-p5","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-25-p5","id":"l48","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l49","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP189/2025","href":"/ro/act/lp189-2025/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp189-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de protecție a drepturilor consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2024","href":"/ro/act/lp174-2024/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp174-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP214/2023","href":"/ro/act/lp214-2023/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp214-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2023","href":"/ro/act/lp175-2023/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp175-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (competența Comisiei Naționale a Pieței Financiare în domeniul protecției consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2020","href":"/ro/act/lp178-2020/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp178-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2022","href":"/ro/act/lp93-2022/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp93-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP32/2020","href":"/ro/act/lp32-2020/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp32-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP259/2018","href":"/ro/act/lp259-2018/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp259-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ro/act/lp225-2017/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP216/2017","href":"/ro/act/lp216-2017/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp216-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ro/act/lp178-2017/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ro/act/lp160-2016/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2012","href":"/ro/act/lp158-2012/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp158-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2012","href":"/ro/act/lp95-2012/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp95-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2008","href":"/ro/act/lp302-2008/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp302-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 139 din 21-06-2007","asociaţiilor de economii şi împrumut","Publicat : 03-08-2007 în Monitorul Oficial Nr. 112-116 art. 506"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 139-XVI. Chişinău, 21 iunie 2007."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП252 от 29.10.26, MO565-568/13.11.26 ст.614; в силу с 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП189 от 10.07.25, MO502-505/25.09.25 ст.652; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП174 от 11.07.24, MO336-339/02.08.24 ст.480; в силу с 02.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l51"]],"t":"p","text":"ЗП214 от 20.07.23, МО287-290/03.08.23 ст.504; в силу с 03.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП175 от 30.06.23, МО227/03.07.23 ст.402; в силу с 03.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.522; в силу с 01.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l54"]],"t":"p","text":"ЗП93 от 07.04.22, МО129-133/29.04.22 ст.231; в силу с 29.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП32 от 27.02.20, MO99-100/02.04.20 ст.153; в силу с 02.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l56"]],"t":"p","text":"ЗП259 от 23.11.18, MO480-485/14.12.18 ст.800"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l57"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 08.11.18, МО441-447/30.11.18 ст.709"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l58"]],"t":"p","text":"ЗП225 от 15.12.17, МО464-470/29.12.17 ст.790"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l59"]],"t":"p","text":"ЗП216 от 23.11.17, МО434-439/15.12.17 ст.729"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l60"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 21.07.17, МО301-315/18.08.17 ст.537"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l61"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 07.07.16, МО306-313/16.09.16 ст.647"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l62"]],"t":"p","text":"ЗП158 от 05.07.12, МО155-159/27.07.12 ст.514"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l63"]],"t":"p","text":"ЗП95 от 03.05.12, МО149-154/20.07.12 ст.486"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l64"]],"t":"p","text":"ЗП302-XVI от 25.12.08, МО30-33/13.01.09 ст.75"}],"article_count":59,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является защита прав и законных интересов членов ссудо-сберегательных ассоциаций."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предметом настоящего закона является регулирование отношений, вытекающих из реализации права лиц на свободное объединение посредством создания ссудо-сберегательных ассоциаций."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и предмет настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон применяется к ссудо-сберегательным ассоциациям."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На ссудо-сберегательные ассоциации не распространяется действие законов и других нормативных актов, регулирующих деятельность банков и общественных объединений."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона определяются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"управление рисками – процесс, сосредоточенный на анализе профиля риска ассоциации, посредством которого администраторы должны выявлять, оценивать, регистрировать и осуществлять систематический мониторинг рисков, способных повлиять на выполнение запланированных задач и реализацию достижений, а также разрабатывать меры по минимизации вероятности возникновения и/или воздействия рисков, связанных с осуществляемой деятельностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"администратор – член совета, член ревизионной комиссии, исполнительный директор, главный бухгалтер, руководитель отделения, член кредитного комитета, а также другие лица, уполномоченные законодательством или уставом ссудо-сберегательной ассоциации единолично или совместно с другими лицами принимать на себя обязательства от имени и за счет ассоциации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"центральная национальная ассоциация ссудо-сберегательных ассоциаций (далее – центральная ассоциация) – ссудо-сберегательная ассоциация, учредителями и членами которой являются все ссудо-сберегательные ассоциации, руководствующаяся в своей деятельности настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ссудо-сберегательная ассоциация (далее – ассоциация) – некоммерческая организация с особым правовым статусом, созданная на добровольных началах физическими и юридическими лицами, объединенными общностью принципов, принимающая от своих членов сберегательные вклады, выдающая им ссуды, а также предоставляющая им другие финансовые услуги в соответствии с категорией полученной лицензии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"орган надзора – Национальный банк Молдовы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"институциональный резерв – собственные фонды, которые ассоциация обязана иметь и поддерживать в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сберегательный вклад – денежная сумма, внесенная в ассоциацию ее членом на основании письменного договора, на определенный срок или до востребования, с процентами или без них, подлежащая возврату в установленный срок или по требованию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фонд ликвидности – фонд, созданный из средств ассоциаций, принимающих сберегательные вклады от своих членов а также из свободных для инвестирования финансовых средств ассоциаций, в размере и порядке, установленном органом надзора, с целью централизованного обеспечения ассоциаций ликвидными активами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фонд стабилизации – фонд денежных средств, централизованный с целью оказания помощи ассоциациям, создаваемый, управляемый и используемый согласно нормативным актам органа надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"стабилизационная мера – мера, применяемая органом надзора к ассоциации с целью устранения выявленных нарушений и недостатков, а также улучшения сложившегося положения."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью ассоциации является содействие законной деятельности ее членов в их стремлении улучшить свои социально-экономические условия посредством предоставления услуг, указанных в статье 7."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Деятельность ассоциации осуществляется на основе следующих принципов:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) добровольность объединения физических и юридических лиц на основе территориальной, профессиональной, религиозной общности или общности интересов и свободный отказ от этого в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участие членов ассоциации, личное или через представителя, в органах управления и контроля в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) равные личные неимущественные права членов ассоциации вне зависимости от размера их паевого взноса, в том числе наличие у каждого члена ассоциации лишь одного голоса в органах управления;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) равноправный доступ членов ассоциации к услугам по приему сберегательных вкладов, выдаче ссуд и к другим услугам, предоставляемым в соответствии с законодательством, категорией полученной лицензии, уставом и политиками ассоциации;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) минимизация рисков ассоциации;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдение требований ответственного кредитования."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Число членов ассоциации должно быть не менее 50."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок деятельности ассоциации не ограничен, если уставом не предусмотрено иное."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Полученная ассоциацией годовая прибыль направляется в первую очередь на обеспечение требования к институциональному резерву, установленного согласно статье 33, а затем на пополнение резервов ассоциации в соответствии с настоящим законом, нормативными актами органа надзора и уставом ассоциации."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель, принципы и особенности деятельности ассоциации"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. АССОЦИАЦИЯ","level":3,"lines":["Глава II","АССОЦИАЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полное наименование ассоциации должно включать в обязательном порядке словосочетание “Asociaţia de Еconomii şi împrumut” (“Ссудо-сберегательная ассоциация”) или аббревиатуру “A.E.Î.” (“CCA”)."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы управления ассоциации осуществляют свою деятельность в ее местонахождении."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Наименование и местонахождение ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органами управления ассоциации являются:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) общее собрание ее членов;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совет;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исполнительный директор."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органом контроля ассоциации является ревизионная комиссия."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Органы управления и контроля ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от категории полученной лицензии ассоциация может предоставлять своим членам следующие услуги:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) выдача ссуд;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) прием следующих видов сберегательных вкладов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) срочные;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) до востребования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) оказание услуг по ссудам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) оказание страховых посреднических услуг в качестве агента банкашуранс."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) предоставление консультаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) оказание других услуг – с письменного согласия органа надзора."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация может инвестировать свои денежные средства, не использованные для выдачи ссуд, только в банковские депозиты, государственные ценные бумаги и/или фонд ликвидности, в соответствии с законодательством и утвержденной советом инвестиционной политикой:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ассоциациям, обладающим лицензией категории A, – только в акционерных обществах, в которых они обладали статусом акционера на день вступления в силу настоящего закона;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ассоциациям, обладающим лицензией категории B или центральной ассоциации, и центральным ассоциациям."},{"id":"art-7-p3","spans":[[51,61,"l1"],[64,67,"l2"]],"t":"p","text":"(3) При осуществлении деятельности, определенной в частях (1) и (2), ассоциация обязана соблюдать требования и ограничения, установленные органом надзора."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ассоциация не вправе предоставлять другие финансовые услуги или услуги иного рода, допускать нарушения лицензионных условий, а также осуществлять коммерческую или производственную деятельность помимо определенной в полученной лицензии и непосредственно вытекающей из нее."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Услуги, предоставляемые ассоциацией"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора устанавливает нормы финансовой предосторожности, применяемые ко всем лицензированным ассоциациям, в целях защиты интересов их членов, предупреждения, контроля и управления рисками ассоциаций и всей системы."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциации обязаны соблюдать нормы финансовой предосторожности, установленные органом надзора по каждой категории полученной лицензии и содержащие, как минимум, требования в отношении:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) институционального резерва;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) максимальных лимитов на выдачу ссуд;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ликвидности, соответствия сроков погашения и процентных ставок по дебиторской задолженности и обязательствам;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оценки и классификации активов и формирования резервов для покрытия убытков по ссудам;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) уплаты и поддержания минимального уровня инвестиций и взносов соответственно в фонд ликвидности и в фонд стабилизации;"},{"id":"art-8-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) установления внутренних процедур и оперативного учета выявления, регистрации и управления рисками;"},{"id":"art-8-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) оценкикредитоспособности члена-дебитора – физического лица, намеревающегося воспользоваться или пользующегося услугами ссудо-сберегательной ассоциации для нужд, не связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью;"},{"id":"art-8-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) инструментов предотвращения и снижения системных рисков и инструментов макропруденциальной политики."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Все операции по выдаче ссуд и приему сберегательных вкладов должны быть документированы соответствующими договорами подписанными сторонами, четко отражающими суммы, сроки, процентные ставки и другие необходимые условия, согласно положениям законодательства и соответствующим политикам ассоциации."},{"id":"art-8-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) До заключения договора ссуды ссудо-сберегательная ассоциация должна провести оценку кредитоспособности члена-дебитора – физического лица в соответствии с нормами финансовой предосторожности, утвержденными органом надзора."},{"id":"art-8-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) При оценке кредитоспособности члена-дебитора – физического лица ссудо-сберегательная ассоциация оценивает его способность взять на себя определенное обязательство по договору ссуды, которое он сможет выполнить вместе с уже принятыми обязательствами по ссудам."},{"id":"art-8-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Целью оценки кредитоспособности члена-дебитора – физического лица является:"},{"id":"art-8-p33-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предотвращение любых задержек при осуществлении платежей, невозврата ссуд или задержки осуществления залогового права;"},{"id":"art-8-p33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) недопущение в процессе кредитования превышения максимально допустимого уровня задолженности членов ассоциации при соблюдении требований, установленных органом надзора;"},{"id":"art-8-p33-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечение возврата ссуды из дохода дебитора, а не путем принудительного исполнения за счет заложенного имущества, или за счет изменения стоимости заложенного имущества, или за счет иных активов должника."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Органы управления и контроля ассоциации обязаны незамедлительно извещать орган надзора о любых нарушениях норм финансовой предосторожности."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Нормы финансовой предосторожности"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация вправе:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) распоряжаться своим имуществом;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) приобретать и осуществлять от своего имени имущественные и неимущественные права;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимать на себя обязательства;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) брать ссуды в центральной ассоциации, а также у других кредиторов , за исключением физических лиц;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) приобретать активы другой ассоциации, включая центральную;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выступать истцом или ответчиком в судебной инстанции."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация обязана действовать в соответствии с законодательством, уставом и внутренними регламентами, в частности:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по требованию своих членов предоставлять им информацию о своей деятельности в соответствии с настоящим законом и своим уставом;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представлять в соответствии с Законом о бухгалтерском учете, стандартами бухгалтерского учета и нормативными актами органа надзора финансовые и специфические отчеты, другие документы, информацию и сведения о своей деятельности;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае приема сберегательных вкладов от своих членов участвовать в размере и порядке, установленном органом надзора, в создании фонда ликвидности и фонда стабилизации;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрешать работникам органа надзора и управляющим процессом несостоятельности доступ к своему местонахождению и в отделения и сотрудничать с ними;"},{"id":"art-9-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) выполнять нормативные акты органа надзора и обеспечивать введение стабилизационных мер;"},{"id":"art-9-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) становиться членом центральной ассоциации."},{"id":"art-9-p3","spans":[[388,398,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Ассоциация обязана принимать и регистрировать жалобы от своих членов, имеющих сберегательные вклады или являющихся получателями ссуд для нужд, не связанных с предпринимательской, промышленной, ремесленной или профессиональной деятельностью, а также принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности ассоциации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ассоциация не вправе:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предоставлять услуги лицам, не являющимся ее членами;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществлять деятельность или операции за рубежом;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставлять услуги или осуществлять инвестиции согласно статье 7 в иностранной валюте;"},{"id":"art-10-d","spans":[[46,55,"l2"]],"t":"p","text":"d) осуществлять инвестиции помимо указанных в части (2) статьи 7;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимать сберегательные вклады в возмещение обязательств ассоциации, включая полученные ею кредиты и ссуды;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) привлекать вклады, если не обладает лицензией соответствующего вида или находится в процессе несостоятельности;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обусловливать заключение со своими членами договоров о выдаче ссуд или приеме сберегательных вкладов требованием использовать другие виды услуг, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - утратил силу;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) - утратил силу."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения в деятельности ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация отвечает по своим обязательствам всем имуществом, принадлежащим ей на праве собственности."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены ассоциации не отвечают по обязательствам ассоциации, а она не отвечает по обязательствам своих членов."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность ассоциации и ее членов"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Администраторы должны соответствовать требованиям, установленным в нормативных актах органа надзора в отношении опыта работы, образования, деловой репутации, родственных связей."},{"id":"art-12-p2","spans":[[363,373,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Администраторы должны быть членами ассоциации. Данное требование не относится к исполнительному директору, главному бухгалтеру ассоциации и к управляющему отделением к специальному управляющему которые могут не быть членами ассоциации. Администраторы ассоциации приступают к исполнению своих обязанностей при условии соответствия требованиям, предусмотренным частью (1). Администраторы ассоциации, имеющей лицензию категории В или С, приступают к исполнению своих обязанностей только после утверждения в должности органом надзора в соответствии с установленной в его нормативных актах процедурой. Утверждение органом надзора указанных администраторов в соответствующих должностях осуществляется в течение 30 календарных дней."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лицо не может быть администратором ассоциации, если оно:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) занимает иную должность в той же ассоциации, за исключением функции члена кредитного комитета;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[[83,93,"l5"],[107,118,"l6"],[121,124,"l7"]],"t":"p","text":"b) является администратором другой ассоциации, за исключением лиц, предусмотренных частью (4) статьи 501 и частями (8) и (9) статьи 55;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) законодательством или решением судебной инстанции лишено права занимать данную должность;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) имеет непогашенные судимости;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) защищено судебной мерой охраны в виде опеки;"},{"id":"art-12-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) является дебитором с просроченной более чем на 90 дней ссудой;"},{"id":"art-12-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) является аудитором данной ассоциации;"},{"id":"art-12-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) занимает должности в руководящих органах банков или небанковских кредитных организациях."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Администраторы, которые приняли совместные решения, причинившие ущерб интересам ассоциации, несут солидарную имущественную ответственность перед ассоциацией в размере причиненного ущерба."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган надзора вправе отозвать утверждение в должности администраторов в следующих случаях:"},{"id":"art-12-p5-a","spans":[[55,65,"l8"]],"t":"p","text":"a) при установлении наличия оснований, предусмотренных частью (3), и/или при причинении ущерба интересам ассоциации;"},{"id":"art-12-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при невыполнении повторных предписаний органа надзора о соблюдении положений настоящего закона и/или подзаконных нормативных актов."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к администраторам"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В своей деятельности ассоциация должна избегать конфликта интересов."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае возникновения конфликт интересов разрешается ассоциацией в соответствии с гражданским законодательством."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях настоящей статьи конфликт интересов является ситуацией или обстоятельством, когда личный интерес, прямой или косвенный, материальный или нематериальный, лиц, вытекающий из их деятельности в качестве администраторов и их отношений с близкими лицами, состоящими с ними в родстве или свойстве до II степени включительно, или с юридическими лицами, который, вступив в противоречие с интересами ассоциации или центральной ассоциации, влияет или способен повлиять на их независимость и беспристрастность при принятии решений."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для предотвращения конфликтов интересов, в том числе ситуаций, способных привести к конфликту интересов, на администраторов и служащих ассоциации возлагаются следующие обязанности:"},{"id":"art-13-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не преследовать финансовый или личный интерес и осуществлять деятельность только в интересах ассоциации и ее членов;"},{"id":"art-13-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не выдавать ссуды из личных средств членов ассоциации или не принимать от своего имени сберегательные вклады от членов ассоциации;"},{"id":"art-13-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не использовать имущество или отличительные знаки ассоциации (эмблему, фирменный бланк, печать) в личных целях и не вступать в деловые отношения от имени ассоциации;"},{"id":"art-13-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) иные обязанности, определенные Кодексом добросовестного поведения в системе ссудо-сберегательных ассоциаций, утвержденным центральной ассоциацией."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Конфликт интересов"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[361,370,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Администраторы и служащие ассоциации, бывшие и действующие, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, ставшей известной им в процессе исполнения ими своих обязанностей, не использовать ее в личных интересах или в интересах третьих лиц и не предоставлять последним допуск к этой информации, за исключением раскрытия сведений, осуществляемого согласно части (2)."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конфиденциальная информация раскрывается органу надзора внутренним аудиторам центральной ассоциации, органам уголовного преследования, судебным инстанциям и органам государственного контроля."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет ассоциации утверждает перечень конфиденциальных сведений и документов, порядок и уровень допуска к ним."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях настоящей статьи ассоциация обязана обеспечивать конфиденциальность и безопасность всех фактов, данных и сведений, связанных с осуществляемой ею деятельностью или находящихся в ее распоряжении, которые касаются личности, имущества, работы, предпринимательской деятельности, личных или деловых отношений членов ассоциации, либо сведений об оказываемых услугах или договорах, заключенных с клиентами, которые пользуются или прежде пользовались услугами ассоциации, в том числе полученными в результате переговоров, не завершившихся заключением договора."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Конфиденциальность информации"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация обязана обеспечить хранение следующих документов:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) свидетельство о государственной регистрации;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лицензия;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устав, изменения и дополнения к нему;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) внутренние регламенты, изменения и дополнения к ним;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) политики ассоциации;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[[42,51,"l10"]],"t":"p","text":"f) реестр членов и документы, указанные в части (1) статьи 18;"},{"id":"art-15-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) протоколы общих собраний членов ассоциации, заседаний совета и ревизионной комиссии;"},{"id":"art-15-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) приказы, распоряжения и отчеты о работе органов управления и контроля;"},{"id":"art-15-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) договоры и соглашения;"},{"id":"art-15-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) первичные и сводные документы, финансовые отчеты, специфические отчеты, а также налоговые и статистические отчеты;"},{"id":"art-15-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) акты проверки органа надзора, отчеты ревизионной комиссии, аудиторские заключения и другие акты проверок своей деятельности;"},{"id":"art-15-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) другие документы, предусмотренные нормативными актами, уставом и внутренними регламентами."},{"id":"art-15-p2","spans":[[27,36,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Документы, указанные в части (1), хранятся в местонахождении ассоциации в течение следующих сроков:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[[28,30,"l12"]],"t":"p","text":"а) указанные в пунктах а) – f) – постоянно;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[[15,25,"l13"],[28,30,"l14"]],"t":"p","text":"b) указанные в пунктах g) – k) – пять лет;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[[15,24,"l15"]],"t":"p","text":"c) указанные в пункте l) – в течение сроков, предусмотренных соответствующими актами."},{"id":"art-15-p3","spans":[[49,58,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Ассоциация обеспечивает доступ к указанным в части (1) документам представителям органа надзора и других органов публичного управления, уполномоченных на то согласно законодательству."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Хранение документов и доступ к ним"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отделения ассоциации регистрируются в порядке и на условиях, установленных законодательством о государственной регистрации предприятий и организаций."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация имеет право создавать только отделения на территории Республики Молдова с учетом положений статьи 29."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отделение осуществлеет деятельность на основании соответствующих регламентов, утвержденных советом ассоциации."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отделение вправе предоставлять любые услуги, разрешенные имеющейся лицензией;"},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Отделения"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ЧЛЕНЫ АССОЦИАЦИИ","level":3,"lines":["Глава III","ЧЛЕНЫ АССОЦИАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Членами ассоциации могут быть лица, в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки и юридические лица, которые соответствуют следующим условиям:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае физических лиц – являются гражданами Республики Молдова или иностранцами, являющимися владельцами карты резидента, а в случае юридических лиц – зарегистрированы в Республике Молдова в установленном законом порядке и не находятся в процессе несостоятельности;"},{"spans":[[32,49,"l16"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Ст.17 ч.(1), пкт.a) в редакции ЗП252 от 29.10.26, MO565-568/13.11.26 ст.614; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) они одобрены советом ассоциации;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) они внесли паевой взнос в соответствии с уставом ассоциации."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицо становится членом ассоциации после вынесения советом решения о приеме его в ассоциацию и внесения им паевого взноса."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Условия членства"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление о приеме в ассоциацию должно быть индивидуальным. К заявлению прилагаются копии:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) документа, удостоверяющего личность, – в случае физического лица;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выписки из Государственного регистра предприятий и организаций – в случае юридического лица, зарегистрированного органом государственной регистрации и свидетельства о регистрации в Регистре крестьянских (фермерских) хозяйств – в случае крестьянских (фермерских) хозяйств;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) других документов, предусмотренных уставом."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о приеме в ассоциацию подается в ее местонахождение или в любой ее отделение. Совет ассоциации рассматривает заявление на ближайшем заседании и выносит решение о приеме или об отказе в приеме в ассоциацию."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявление о приеме в ассоциацию"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член ассоциации вправе:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) участвовать в деятельности ассоциации, избирать и быть избранным в совет ассоциации или в ревизионную комиссию;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участвовать в общих собраниях членов ассоциации лично или через представителя, действующего по доверенности, выданной в установленном законодательством порядке;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) получать от администраторов информацию, сведения и документы о деятельности ассоциации в сроки и порядке, предусмотренные уставом;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пользоваться услугами ассоциации."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член ассоциации пользуется также другими правами, предусмотренными законодательством и уставом ассоциации."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нарушение прав члена ассоциации может быть обжаловано в органы управления ассоциации, орган надзора или судебную инстанцию."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права члена ассоциации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Член ассоциации обязан:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"а) выполнять положения настоящего закона, устава и внутренних регламентов ассоциации;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информировать ассоциацию о любом изменении своих данных, внесенных в реестр членов ассоциации;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"с) не предпринимать действий, наносящих ущерб ассоциации."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности члена ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Размер паевого взноса устанавливается общим собранием членов ассоциации."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) За членами ассоциации не сохраняется право на внесенный ими паевой взнос."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается дифференциация размера паевого взноса в зависимости от предоставляемых членам ассоциации услуг, а также размера паевых взносов физических лиц и юридических лиц."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Паевой взнос"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае невозврата членом в установленный срок выданной ассоциацией ссуды, неуплаты процентов и других причитающихся в соответствии с договором ссуды сумм причиненные ассоциации убытки погашаются в следующей очередности:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) за счет залога и других видов обеспечения выданной члену ссуды согласно законодательству и договору ссуды;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) за счет процентов по сберегательным вкладам;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) за счет сберегательных вкладов;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) из иного имущества члена ассоциации на основе решения арбитража или суда."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае выдачи ассоциацией ссуды с нарушением положений настоящего закона и норм финансовой предосторожности дебитор совместно с администра­торами, которые, зная о нарушении, приняли решение о выдаче соответствующей ссуды, несут солидарную ответственность перед ассоциацией за невозврат в срок остатка по ссуде и/или неуплату причитающихся процентов, исключая тех администра­торов, которые проголосовали против и чье мнение было внесено особо в протокол соответствующего заседания."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за невозврат в срок ссуды и/или неуплату процентов по ней"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Членство в ассоциации прекращается в случае выхода, исключения, смерти физического лица, реорганизации или ликвидации юридического лица и ликвидации ассоциации."},{"id":"art-23-p2","spans":[[115,124,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Член ассоциации может быть исключен из нее на основании решения совета за несоблюдение положений статьи 20 или части (4) настоящей статьи и в соответствии с процедурой, предусмотренной уставом ассоциации."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исключение из ассоциации ее члена-дебитора не освобождает его от ответственности за невозврат в срок ссуды и/или неуплату процентов по ней."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет ассоциации вправе лишить членства в случае, если соответствующее лицо на протяжении более трех лет не участвовало в очередных общих собраниях. Решение о лишении членства доводится до сведения члена ассоциации заказным письмом в течение 15 рабочих дней со дня принятия решения. В трехмесячный срок со дня принятия решения исключенный из ассоциации член имеет право ходатайствовать перед советом ассоциации о восстановлении в членстве."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение членства в ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация обязана вести реестр своих членов."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реестр членов ведется в соответствии с настоящим законом, уставом и внутренними регламентами ассоциации."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Реестр членов ассоциации должен содержать:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) полное наименование ассоциации и ее местонахождение;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию, имя и место жительства члена – физического лица;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) наименование, государственный идентификационный номер, юридический адрес члена – юридического лица;"},{"id":"art-24-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другие сведения, определенные уставом."},{"id":"art-24-p4","spans":[[49,58,"l10"]],"t":"p","text":"(4) К реестру прилагаются документы, указанные в части (1) статьи 18."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Исполнительный директор, а в случае, когда исполнительный директор не назначен, – совет ответствен за ведение реестра членов ассоциации и обязан выдавать членам ассоциации выписки из него в течение пяти дней со дня их письменного обращения."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Реестр членов ассоциации"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. СОЗДАНИЕ И ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ АССОЦИАЦИИ","level":3,"lines":["Глава IV","СОЗДАНИЕ И ГОСУДАРСТВЕННАЯ","РЕГИСТРАЦИЯ АССОЦИАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация создается решением учредительного собрания."},{"id":"art-25-p2","spans":[[165,175,"l18"],[176,185,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Учредительное собрание ассоциации проводится на добровольных началах с участием в нем физических и юридических лиц, соответствующих требованиям, предусмотренным пунктом а) части (1) статьи 17."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Учредительное собрание:"},{"id":"art-25-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принимает решение о создании ассоциации;"},{"id":"art-25-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает устав ассоциации;"},{"id":"art-25-p3-c","spans":[[109,118,"l20"]],"t":"p","text":"с) утверждает первый состав совета на срок от двух до четырех лет таким образом, чтобы соблюдались положения части (2) статьи 41, и состав ревизионной комиссии ассоциации;"},{"id":"art-25-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определяет лицо (лиц), уполномоченное представлять ассоциацию при ее регистрации;"},{"id":"art-25-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) решает иные вопросы, связанные с началом деятельности ассоциации."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учредительными документами ассоциации являются:"},{"id":"art-25-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) протокол учредительного собрания, к которому прилагается список учредителей с их подписями;"},{"id":"art-25-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устав."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Протокол учредительного собрания и устав подписываются председательствующим и секретарем учредительного собрания."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Создание ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Устав ассоциации должен содержать:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наименование ассоциации;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) местонахождение ассоциации;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) цель и принципы деятельности ассоциации, административно-территориальные границы, в пределах которых ассоциация вправе действовать в соответствии с категорией имеющейся (испрашиваемой) лицензии;"},{"id":"art-26-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) виды деятельности, разрешенные согласно статье 29;"},{"id":"art-26-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) фамилию и имя, место жительства, дату рождения, гражданство и другие данные документов, удостоверяющих личность учредителей;"},{"id":"art-26-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) условия и порядок приема в члены ассоциации, порядок выхода и исключения из нее;"},{"id":"art-26-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) размер паевого взноса;"},{"id":"art-26-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) порядок формирования имущества, в том числе капитала;"},{"id":"art-26-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) права и обязанности членов и ассоциации;"},{"id":"art-26-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) порядок назначения и отзыва членов органов управления и контроля ассоциации а также председателя совета ассоциации;"},{"id":"art-26-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) структуру и компетенцию органов управления и контроля ассоциации;"},{"id":"art-26-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) порядок работы органов управления и контроля и принятия ими решений, в том числе в случае конфликта интересов;"},{"id":"art-26-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) порядок предоставления информации членам ассоциации и ответственность администраторов за ее непредоставление;"},{"id":"art-26-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) сведения о отделениях ассоциации, порядок их создания и ликвидации;"},{"id":"art-26-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) порядок и условия реорганизации и ликвидации ассоциации."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Устав ассоциации может включать и другие положения, не противоречащие законодательству."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения устава ассоциации, противоречащие законодательству, недействительны."},{"id":"art-26-p4","spans":[[138,148,"l21"]],"t":"p","text":"(4) Внесение изменений и дополнений в устав ассоциации осуществляется при наличии заключения органа надзора, полученного в соответствии с частью (3) статьи 27."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Устав ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация подлежит регистрации в соответствии с законодательством о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственная регистрация ассоциации осуществляется при наличии заключения органа надзора."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган надзора определяет своим нормативным актом порядок обращения за заключением и его получения, документы, которые должны прилагаться к заявлению на получение заключения, основания отказа в выдаче заключения и порядок информирования ассоциации."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная регистрация"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ АССОЦИАЦИИ","level":3,"lines":["Глава V","ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ АССОЦИАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Зарегистрированная ассоциация подлежит лицензированию в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора.. Ассоциации обязаны соблюдать требования, установленные для получения лицензии, на протяжении всего периода своей деятельности."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицензия должна содержать информацию об административно-территориальных границах, в пределах которых ассоциация вправе действовать согласно лицензии."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лицензия выдается на неопределенный срок."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Копия лицензии должна быть вывешена на виду в месте, где ассоциация вправе действовать и где с нею могут ознакомиться все желающие."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Плата за выдачу лицензии категории А устанавливается в сумме 1625 леев, а плата за выдачу лицензии категории В и лицензии на осуществление деятельности центральной ассоциации – в сумме 3250 леев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Плата за переоформление лицензии и/или за выдачу копии лицензии устанавливается в размере 10 процентов сбора за ее выдачу, но не может превышать 585 леев, а сбор за выдачу дубликата лицензии составляет 585 леев."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Плата за выдачу, переоформление лицензии и за выдачу копии или дубликата лицензии перечисляется в доход государственного бюджета."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Лицензирование ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях контроля рисков, принимаемых на себя ассоциацией, устанавливаются следующие категории выдаваемой органом надзора лицензии на деятельность: А, В и центральной ассоциации. Особенности учреждения, лицензирования и деятельности центральной ассоциации определены в главе XI."},{"id":"art-29-p2","spans":[[193,202,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Лицензия категории А может быть выдана ассоциации, членами которой являются только физические лица и цель которой состоит в предоставлении ее членам услуг, определенных пунктами 1) и 3)–5) части (1) статьи 7. Лицензия действительна в пределах административно- территориальной единицы первого уровня, в которой зарегистрирована ассоциация, и не дает ей права учреждать отделения на территории указанной единицы."},{"id":"art-29-p3","spans":[[382,391,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Лицензия категории В может быть выдана ассоциации, обладавшей лицензией категории А не менее одного года, общая стоимость активов которой составляет не менее 1 500 000 леев, членами которой являются физические и юридические лица в количестве не менее 200 и цель которой состоит в предоставлении ее членам услуг, определенных пунктом 1), подпунктом а) пункта 2) и пунктами 3)–5) части (1) статьи 7. Лицензия действительна в пределах административно-территориальной единицы второго уровня, в которой зарегистрирована ассоциация, и дает ей право учреждать отделения на территории указанной единицы."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ассоциация, которая имеет лицензию категории А или B, может ходатайствовать о территориальном распространении действия лицензии на соседнюю административно -территориальную единицу того же уровня или, по обстоятельствам, низшего уровня без изменения категории имеющейся лицензии. Распространение действия лицензии может быть одобрено только для административно-территориальных единиц, непосредственно соседствующих с единицей, в которой зарегистрировано местонахождение ходатайствующей об этом ассоциации."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Территориальное распространение действия лицензии, осуществляется посредством переоформления в соответствии со статьей 30. Изменение категории лицензии осуществляется путем ее выдачи в соответствии со статьей 30."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Лицензия категории В или С может быть выдана ассоциациям, которые соответствуют следующим минимальным требованиям к помещениям и техническому оснащению:"},{"id":"art-29-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) местонахождение – помещение операционной площадью не менее 20 квадратных метров в строении нежилого назначения;"},{"id":"art-29-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) необходимое техническое оснащение: телефонная связь; сейф; подключенный к Интернету компьютер; адаптированное к нуждам ассоциации программное обеспечение для ведения бухгалтерии, дающее возможность составления финансовых и специфических отчетов, свода (консолидации) финансовой информации и ее анализа."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Категории лицензии и лицензионные условия"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[218,228,"l22"],[254,264,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Декларация для получения или заявление о переоформлении лицензии подается в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора с приложением документов, определенных указанным законодательством, частью (2) или, по обстоятельствам, частью (3) настоящей статьи."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация прилагает к декларации для получения лицензии следующие документы:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) бизнес-план ассоциации на следующие три года деятельности, содержащий данные о членах ассоциации и принципы объединения, территориальные границы и услуги, предусмотренные к предоставлению в соответствии с испрашиваемой лицензией, политики ссуд, сберегательных вкладов, инвестиционную и кадровую политики, финансовый план, включая прогноз доходов, расходов и финансовых результатов, прогноз движения денежных средств, стратегию обеспечения требования к институциональному резерву, управление рисками по ссуде, включая диверсификацию активов, рисками ликвидности и рисками процентной ставки, систему внутреннего контроля и др.;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) копия документа на право собственности, договора имущественного найма, безвозмездного пользования или иного документа, подтверждающего имущественные права на недвижимость, в которой ассоциация осуществляет свою деятельность;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[[64,73,"l24"],[74,83,"l25"]],"t":"p","text":"с) документы, подтверждающие соответствие ассоциации положениям пункта b) части (7) статьи 29, – для ассоциации, испрашивающей лицензию категории В."},{"id":"art-30-p3","spans":[[136,145,"l22"]],"t":"p","text":"(3) В случае подачи заявления о переоформлении лицензии в соответствии со статьей 29 ассоциация должна приложить документы, указанные в части (2) настоящей статьи. В случае изменения наименования и/или юридического адреса обладателя лицензии к заявлению о переоформлении лицензии бизнес-план ассоциации не прилагается."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4). Орган надзора одобряет декларацию для получения или заявление о переоформлении лицензии в случае, если установлено, что:"},{"id":"art-30-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ассоциация намерена действовать в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-30-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ассоциация предприняла все меры и запланировала соответствующим образом ресурсы, необходимые для надежной, благоразумной и финансово стабильной деятельности."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган надзора принимает решение о выдаче/переоформлении лицензии в течение 15 рабочих дней со дня получения соответствующей декларации/заявления."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган надзора по собственной инициативе или по требованию ассоциации переоформляет лицензию в случае изменения названия улицы, населенного пункта или административно-территориальной единицы согласно законодательному или нормативному акту соответствующих органов публичной власти. Плата за переоформление лицензии в данном случае не взимается."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Декларация для получения или заявление о переоформлении лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действие лицензии приостанавливается решением органа надзора в соответствии с положениями настоящего закона и нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора выносит решение о необходимости приостановления действия лицензии, принимая во внимание специфику деятельности ассоциации, необходимость недопущения прекращения деятельности, задачи ассоциации, заключающиеся в непрерывном предоставлении качественных и разнообразных услуг ее членам, а также необходимость непрерывной защиты прав и законных интересов ее членов. Исходя из этого, орган надзора рассматривает возможность применения положений статьи 49 без приостановления действия лицензии ассоциации."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган надзора может приостановить действие лицензии по основанию нарушения ассоциацией норм финансовой предосторожности. и положений действующего законодательства."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора приостанавливает действие лицензии на определенный срок, не превышающий 12 месяцев, устанавливает обязательные для выполнения указания, а также срок представления отчета об устранении нарушений. Для этого орган надзора может самостоятельно или совместно с данной ассоциацией разработать план мероприятий по устранению выявленных нарушений и приведению ее деятельности в соответствие с законодательством."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решение о приостановлении действия лицензии доводится до сведения ассоциации в течение трех рабочих дней со дня его принятия."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Со дня принятия решения о приостановлении лицензии запрещается заключение или изменение договоров о выдаче/реструктуризации ссуд, приеме сберегательных вкладов, размещении инвестиций. В то же время ассоциация обеспечивает исполнение своих обязательств по договорам, заключенным до вынесения решения о приостановлении действия лицензии."},{"id":"art-31-p7","spans":[[104,112,"l26"]],"t":"p","text":"(7) Возобновление действия лицензии обусловлено надлежащим выполнением указаний, установленных согласно части(4). Ассоциация составляет и в установленный срок представляет органу надзора отчет об устранении нарушений, в котором детально описываются предпринятые ею действия. Непредставление отчета рассматривается как невыполнение нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган надзора в своем помещении или с выездом на место анализирует представленный отчет и выносит решение:"},{"id":"art-31-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) о возобновлении действия лицензии с применением или без применения в соответствии со статьей 49 стабилизационных мер;"},{"id":"art-31-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о необходимости аннулирования лицензии."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Данное решение принимается в течение 30 рабочих дней со дня поступления отчета и доводится до сведения ассоциации и в течение трех рабочих дней со дня принятия."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицензия аннулируется решением органа надзора в соответствии с положениями настоящего закона и нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дополнительными основаниями аннулирования лицензии являются случаи, когда:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ассоциация не начала деятельность согласно полученной лицензии в течение одного года со дня вынесения решения о выдаче лицензии;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[[112,121,"l27"],[158,167,"l28"]],"t":"p","text":"b) число членов ассоциации на протяжении шестимесячного периода составляет менее числа членов, установленного в части (3) статьи 4 или, по обстоятельствам, в части (2) статьи 54;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в отношении ассоциации возбужден процесс несостоятельности;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ассоциация запрашивает отзыв лицензии или прямо отказывается от нее."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Со дня принятия решения об аннулировании лицензии ассоциация обязана в течение 10 рабочих дней сдать органу надзора оригинал лицензии и прекратить всякую деятельность и операции, кроме связанных с административным функционированием, ликвидировать активы и исполнить обязательства."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После аннулирования лицензии ассоциация остается субъектом настоящего закона до ее ликвидации и исключения из Государственного регистра предприятий и организаций."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Аннулирование лицензии"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. РЕЗЕРВЫ И ЛИКВИДНОСТЬ","level":3,"lines":["Глава VI","РЕЗЕРВЫ И ЛИКВИДНОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Институциональный резерв состоит из паевых взносов, нераспределенной прибыли предыдущих лет, чистой прибыли отчетного года, уменьшенной на величину непокpытых убытков предыдущих лет и чистого убытка отчетного года."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация, имеющая лицензию категории А, обязана иметь и поддерживать институциональный резерв в следующем соотношении с величиной активов на любой день:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) минимум 1 процент – начиная со второго года деятельности;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) минимум 2 процента – начиная с третьего года деятельности;"},{"id":"art-33-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) минимум 3 процента – начиная с четвертого года деятельности;"},{"id":"art-33-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) минимум 4 процента – начиная с пятого года деятельности;"},{"id":"art-33-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) минимум 5 процентов – начиная с шестого года деятельности."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ассоциация, имеющая лицензию категории B, обязана иметь и поддерживать институциональный резерв в следующем соотношении с величиной активов на любой день:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) минимум 2 процента – начиная со второго года деятельности;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) минимум 4 процента – начиная с третьего года деятельности;"},{"id":"art-33-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) минимум 6 процентов – начиная с четвертого года деятельности;"},{"id":"art-33-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) минимум 8 процентов – начиная с пятого года деятельности;"},{"id":"art-33-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) минимум 10 процентов – начиная с шестого года деятельности."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ассоциация, имеющая лицензию центральной ассоциации, обязана иметь и поддерживать институциональный резерв в следующем соотношении с величиной активов на любой день:"},{"id":"art-33-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) минимум 6 процентов – начиная со второго года деятельности;"},{"id":"art-33-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) минимум 8 процентов – начиная с третьего года деятельности;"},{"id":"art-33-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) минимум 10 процентов – начиная с четвертого года деятельности."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Институциональный резерв"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация может создавать резервы в соответствии с уставом и решениями общего собрания."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Резервы, созданные согласно части (1), используются согласно уставу или решениям органов ассоциации, в компетенцию которых входит принятие таких решений, при условии, что ассоциация соответствует требованиям к институциональному резерву, установленным в статье 33."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Резервы"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для удовлетворения требований по изъятию со счетов сберегательных вкладов каждая ассоциация, осуществляющая согласно лицензии прием сберегательных вкладов, должна создавать и поддерживать ликвидность в соответствии с установленными органом надзора требованиями."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях соблюдения требований ликвидности ассоциация осуществляет инвестиции в фонд ликвидности и в финансовые инструменты в соответствии с нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Фонд ликвидности может быть инвестирован в финансовые инструменты в размере и порядке, установленном органом надзора."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ликвидность"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ АССОЦИАЦИИ","level":3,"lines":["Глава VII","ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ АССОЦИАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание членов ассоциации является высшим органом управления ассоциации."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К исключительной компетенции общего собрания членов ассоциации относится:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) утверждение устава, изменений и дополнений к нему;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждение регламента совета ассоциации, регламента ревизионной комиссии ассоциации, и других регламентов, предусмотренных настоящим законом и уставом ассоциации, изменений и дополнений к ним;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) избрание и отзыв в том числе досрочный членов совета ассоциации, членов ревизионной комиссии и их резерва;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) избрание членов комиссии по подсчету голосов;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждение размера паевого взноса;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принятие решения о создании за счет прибыли резервов помимо установленных законодательством и уставом;"},{"id":"art-36-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждение годового отчета о работе совета и деятельности ассоциации, в том числе об исполнении бюджета, отчета исполнительного директора с приложением годовых финансовых отчетов ассоциации, годового отчета ревизионной комиссии с приложением ее отчета об обязательной годовой проверке, а также аудиторского заключения в случае проведения аудита;"},{"id":"art-36-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принятие решения о проведении аудита и выборе аудиторской организации;"},{"id":"art-36-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) принятие решения о вступлении в центральную ассоциацию и выходе из нее;"},{"id":"art-36-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) принятие решения о создании и ликвидации отделений;"},{"id":"art-36-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) принятие решения о добровольной реорганизации или ликвидации ассоциации, назначении ликвидатора (ликвидаторов), утверждение ликвидационного баланса ассоциации;"},{"id":"art-36-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) экстернализация услуг внутреннего контроля ассоциации центральной ассоциации или аудиторской организации."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К компетенции общего собрания членов ассоциации ее уставом могут быть отнесены и другие полномочия."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения общего собрания, противоречащие законодательству, в том числе нормативным актам органа надзора, недействительны."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения общего собрания обязательны для исполнения администраторами, служащими и членами ассоциации."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Общее собрание и его компетенция"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общие собрания членов ассоциации могут быть очередными и внеочередными."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Очередные общие собрания созываются председателем совета ассоциации или исполнительным директором на основании решения совета не реже одного раза в год. Очередное годовое общее собрание проводится не позднее трех месяцев по окончании отчетного периода."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Внеочередные общие собрания созываются председателем совета ассоциации или исполнительным директором:"},{"id":"art-37-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по решению совета;"},{"id":"art-37-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по требованию ревизионной комиссии;"},{"id":"art-37-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по требованию не менее 10 процентов членов ассоциации;"},{"id":"art-37-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по требованию органа надзора."},{"id":"art-37-p4","spans":[[206,216,"l29"],[217,219,"l30"],[220,229,"l31"]],"t":"p","text":"(4) Совет ассоциации принимает решение о дате, времени, месте проведения и повестке дня общего собрания, созываемого согласно части (2) или части (3). Повестка дня общего собрания, созываемого на основании пунктов b)–d) части (3), должна включать вопросы, отражающие мотивы созыва собрания. Совет принимает решение о созыве общего собрания в срок, не препятствующий реализации положений части (5)."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Председатель совета или исполнительный директор информирует членов ассоциации о созыве общего собрания в определенном уставом порядке не позднее чем за 15 рабочих дней до созыва общего собрания. Ассоциация обеспечивает информирование своих членов о дате, времени, месте проведения и повестке дня общего собрания путем размещения объявления на доске объявлений примэрии и ассоциации и/или иным способом, предусмотренным уставом."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Созыв общего собрания"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание членов ассоциации является правомочным, если для участия в нем зарегистрировано не менее одной четвертой всех членов ассоциации, но не менее 50 членов. Регистрация членов завершается до начала собрания."},{"id":"art-38-p2","spans":[[228,238,"l32"]],"t":"p","text":"(2) В случае, если общее собрание неправомочно, оно созывается повторно. Дата проведения повторно созываемого общего собрания устанавливается советом ассоциации. Члены ассоциации информируются об этом в порядке, предусмотренном частью (5) статьи 37."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Повторное общее собрание является правомочным, если для участия в нем зарегистрировано не менее одной восьмой всех членов ассоциации, но не менее 30 членов или большее число членов, которое предусмотрено уставом ассоциации."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения общего собрания членов ассоциации по вопросам, предусмотренным пунктами а) и k) части (2) статьи 36, принимаются не менее чем двумя третями голосов членов ассоциации, зарегистрированных на собрании. По остальным вопросам решения принимаются простым большинством голосов членов ассоциации, зарегистрированных на собрании."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Председательствующим в общем собрании является председатель совета, если общее собрание членов ассоциации не назначило другое лицо."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Общее собрание выбирает комиссию по подсчету голосов в количестве не менее трех человек. Председателем комиссии по подсчету голосов является председатель ревизионной комиссии, если общее собрание членов ассоциации не назначило другое лицо. Работа комиссии оформляется протоколом, который подписывается всеми членами комиссии и прилагается к протоколу соответствующего общего собрания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) Ведение общего собрания оформляется протоколом, который подписывается председательствующим и секретарем собрания."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) К протоколу общего собрания членов ассоциации прилагаются:"},{"id":"art-38-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) решение о созыве общего собрания;"},{"id":"art-38-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подтверждение извещения членов ассоциации о созыве общего собрания;"},{"id":"art-38-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"с) список членов ассоциации, зарегистрированных на собрании, с соответствующими подписями;"},{"id":"art-38-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другие документы, определенные уставом или решением общего собрания."},{"id":"art-38-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Председатель совета ассоциации ответствен за ведение протоколов общих собраний и учет их в соответствующем журнале."},{"id":"art-38-p10","spans":[[473,482,"l33"],[483,492,"l34"]],"t":"p","text":"(10) Ассоциация обязана обеспечить доступ своим членам ко всем материалам повестки дня общего собрания не позднее чем за 15 рабочих дней до его проведения путем их вывешивания и/или размещения на видном месте назначенным лицом, ответственным за распространение соответствующей информации, а также любым иным способом, предусмотренным уставом ассоциации. По требованию любого члена или администратора ассоциация обязана предоставлять выписки и копии документов, указанных в пункте g) части (2) статьи 36, а также других документов, предусмотренных уставом ассоциации."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ведение общего собрания"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Устав ассоциации может предусматривать представление ее членов на общем собрании в соответствии с законодательством."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены ассоциации могут быть представлены на общем собрании только другими членами ассоциации, но не членами совета, ревизионной комиссии и исполнительным директором, которые не вправе представлять членов ассоциации."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Один представитель может иметь не более десяти голосов, включая собственный, при этом число голосов, которые имеет один представитель, не должно превышать 5 процентов общего числа членов ассоциации."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Представитель голосует на основании мандата, подписанного председательствующим и секретарем собрания и председателем комиссии по подсчету голосов и выданного на основе предъявленной доверенности (доверенностей). Мандат содержит фамилии и имена представляемых членов ассоциации и прилагается к протоколу комиссии по подсчету голосов."},{"id":"art-39-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Представитель и представляемые им члены ассоциации указываются поименно в протоколе соответствующего общего собрания."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Представление членов на общем собрании"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет ассоциации представляет интересы ее членов в период между общими собраниями и осуществляет в пределах своей компетенции общее управление и контроль деятельности ассоциации. Совет ассоциации подотчетен общему собранию членов ассоциации."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К исключительной компетенции совета ассоциации относится:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принятие решений о созыве очередных и внеочередных общих собраний;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принятие решений о приеме в члены ассоциации и исключении из нее;"},{"id":"art-40-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) утверждение политик ссуд, сберегательных вкладов, инвестиционной, кадровой и других политик, касающихся деятельности ассоциации, возложение ответственности за внедрение данных политик и контроль за их реализацией;"},{"id":"art-40-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) назначение и отзыв исполнительного директора;"},{"id":"art-40-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) назначение и отзыв членов кредитного комитета;"},{"id":"art-40-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждение заключения банковских кредитных договоров и банковских гарантий, утверждение передачи имущества ассоциации в залог;"},{"id":"art-40-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принятие решений о выдаче ссуд в случае, когда члены кредитного комитета не назначены;"},{"id":"art-40-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) делегирование в соответствии с политикой ссуд утверждения ссуд кредитному комитету или служащим ассоциации;"},{"id":"art-40-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) утверждение и мониторинг исполнения годового бюджета;"},{"id":"art-40-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) принятие в соответствии с уставом решений об использовании резервов ассоциации;"},{"id":"art-40-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) утверждение перечня конфиденциальных сведений и документов, порядка и уровня допуска к ним;"},{"id":"art-40-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) замещение выбывших членов совета ассоциации резервными членами;"},{"id":"art-40-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) утверждение регламентов отделений, а также назначение и отзыв их руководителей;"},{"id":"art-40-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) утверждение бизнес-плана ассоциации."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Уставом ассоциации и регламентом совета к компетенции совета ассоциации могут быть отнесены некоторые полномочия общего собрания и исполнительного директора, за исключением являющихся исключительной компетенцией последних."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Член совета не вправе передавать исполнение обязанностей, входящих в его компетенцию, другому лицу."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Совет и его компетенция"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Численный состав совета ассоциации определяется общим собранием членов ассоциации и должен составлять нечетное число лиц, но не менее пяти человек."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены совета ассоциации избираются и отзываются общим собранием членов ассоциации на определенный уставом срок, но не более чем на четыре года. Члены совета могут быть переизбраны неограниченное число раз. Председатель совета избирается и отзывается общим собранием членов ассоциации или советом ассоциации в определенном уставом порядке."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет ассоциации созывается на заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в квартал. Ведение заседания совета оформляется протоколом, который подписывается председательствующим и секретарем заседания."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заседание совета ассоциации является правомочным, если в нем участвует большинство его членов."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения совета ассоциации принимаются простым большинством голосов."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решения совета ассоциации, противоречащие законодательству, в том числе нормативным актам органа надзора, а также уставу и решениям общего собрания, недействительны."},{"id":"art-41-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Совет ассоциации представляет годовому общему собранию членов ассоциации годовой отчет о своей работе и о деятельности ассоциации, в том числе об исполнении бюджета."},{"id":"art-41-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Председатель совета ответствен за ведение протоколов заседаний совета и учет их в соответствующем журнале."},{"id":"art-41-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Председатель совета имеет следующие полномочия:"},{"id":"art-41-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) созывает и ведет заседания совета;"},{"id":"art-41-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заключает индивидуальный трудовой договор с исполнительным директором ассоциации;"},{"id":"art-41-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет иные полномочия, предусмотренные регламентом совета ассоциации."},{"id":"art-41-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В отсутствие председателя совета его полномочия осуществляет один из членов совета ассоциации."},{"id":"art-41-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Полномочия совета ассоциации прекращаются со дня:"},{"id":"art-41-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принятия общим собранием членов решения об избрании/переизбрании/отзыве членов совета ассоциации или со дня, указанного в нем;"},{"id":"art-41-p11-b","spans":[[30,39,"l20"]],"t":"p","text":"b) истечения установленного в части (2) срока."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Избрание совета и его деятельность"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К компетенции исполнительного директора ассоциации относится управление текущей деятельностью ассоциации, за исключением вопросов, отнесенных к исключительной компетенции общего собрания и совета ассоциации."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исполнительный директор обеспечивает выполнение решений общего собрания и совета."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исполнительный директор имеет следующие исключительные полномочия:"},{"id":"art-42-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) действует без доверенности от имени ассоциации и представляет ее интересы перед органами публичной власти, физическими и юридическими лицами;"},{"id":"art-42-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организует и руководит всей деятельностью подчиненных ему работников, в частности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- принимает на работу и увольняет работников ассоциации, применяет к ним меры поощрения и дисциплинарные взыскания в соответствии с трудовым законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- определяет и утверждает функциональные обязанности работников ассоциации;"},{"id":"art-42-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) издает приказы, обязательные для исполнения всеми работниками ассоциации;"},{"id":"art-42-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) несет персональную ответственность за деятельность ассоциации."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Исполнительный директор осуществляет свои полномочия в соответствии с настоящим законом, уставом, решениями общего собрания и совета ассоциации и с индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Исполнительный директор может участвовать в заседаниях совета ассоциации без права голоса."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Исполнительный директор обязан в течение семи рабочих дней уведомить в письменном виде орган надзора, если им установлено,что:"},{"id":"art-42-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ассоциация не может осуществлять законные платежи, которые она обязана произвести;"},{"id":"art-42-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) реальная стоимость активов ассоциации меньше, чем сумма капитала и ее обязательств."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае, когда исполнительный директор не назначен или временно не может исполнять свои обязанности, его полномочия осуществляет председатель либо другой член совета или администратор, уполномоченный решением совета."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный директор"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ревизионная комиссия ассоциации осуществляет внутренний контроль деятельности ассоциации и подотчетна общему собранию."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ревизионная комиссия состоит из нечетного числа лиц, избираемых общим собранием на трехлетний срок. Ревизионная комиссия избирает из числа своих членов председателя ревизионной комиссии и замещает выбывших членов комиссии резервными членами."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ревизионная комиссия осуществляет деятельность на основании своего регламента, утвержденного общим собранием членов ассоциации."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ревизионная комиссия:"},{"id":"art-43-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проводит в соответствии с уставом и своим регламентом периодические проверки деятельности ассоциации;"},{"id":"art-43-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверяет счета, реестры, финансовые отчеты и другие документы ассоциации;"},{"id":"art-43-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проверяет соблюдение законодательства, норм финансовой предосторожности и внутренних регламентов ассоциации;"},{"id":"art-43-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет иные полномочия, предусмотренные ее регламентом."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ревизионная комиссия осуществляет обязательную годовую проверку финансово-хозяйственной деятельности ассоциации после составления годовых финансовых отчетов и до их представления органу надзора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В ходе обязательной годовой проверки ревизионная комиссия оценивает организацию системы внутреннего контроля и управления рисками в ассоциации, которая включает как минимум следующие тесно связанные между собой элементы:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществление деятельности в условиях эффективности и результативности;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) роль и ответственность органов управления;"},{"id":"art-43-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) деятельность по контролю и разделению ответственности, включая применение процедур своевременного выявления ссуд низкой категории качества и управления просроченными ссудами;"},{"id":"art-43-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) полномочия и компетенции администраторов ассоциации, лиц, вовлеченных в финансовую деятельность от имени и в интересах ассоциации, в том числе лиц, наделенных правом принимать решения о выдаче ссуд, подписывать официальные документы, и иных лиц в рамках ассоциации;"},{"id":"art-43-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) порядок применения и эффективность процедур управления рисками;"},{"id":"art-43-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предоставление достоверной, релевантной, полной и своевременной информации лицам, вовлеченным в принятие решений в рамках ассоциации, органу надзора и внешним пользователям информации;"},{"id":"art-43-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) внедрение передового опыта в области информирования, коммуникации и этического поведения в отношениях с потребителями финансовых услуг;"},{"id":"art-43-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечение соответствия деятельности ассоциации законодательной базе и собственным нормам;"},{"id":"art-43-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) деятельность по мониторингу, внедрению рекомендаций и устранению недостатков."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ревизионная комиссия может проводить дополнительные проверки деятельности ассоциации:"},{"id":"art-43-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по собственной инициативе;"},{"id":"art-43-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по требованию не менее 10 процентов членов ассоциации;"},{"id":"art-43-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по решению общего собрания членов ассоциации;"},{"id":"art-43-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по требованию совета;"},{"id":"art-43-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) по требованию органа надзора."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Администраторы обязаны предоставлять ревизионной комиссии все необходимые для проведения проверки документы и давать устные и письменные объяснения."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) По результатам проверки ревизионная комиссия составляет отчеты, которые подписываются членами комиссии, участвовавшими в проведении проверки. В случае несогласия кого-либо из членов комиссии с отчетом он излагает свое особое мнение, которое прилагается к отчету."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Отчет ревизионной комиссии представляется органам управления ассоциации, органу надзора, а также тем членам ассоциации, по требованию которых проводилась проверка."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае выявления серьезных недостатков в деятельности ассоциации ревизионная комиссия обязана потребовать от совета ассоциации созыва внеочередного общего собрания членов ассоциации и проинформировать о них орган надзора."},{"id":"art-43-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Ревизионная комиссия составляет годовой отчет о деятельности ассоциации, к которому прилагается отчет об обязательной годовой проверке, и представляет его годовому общему собранию членов ассоциации."},{"id":"art-43-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Член ревизионной комиссии не вправе передавать исполнение обязанностей, входящих в его компетенцию, другому лицу."},{"id":"art-43-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Общее собрание членов ассоциации вправе устанавливать для членов ревизионной комиссии годовой гонорар и вознаграждение за каждый фактически отработанный день."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ревизионная комиссия"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ И АУДИТ","level":3,"lines":["Глава VIII","БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, ФИНАНСОВАЯ","ОТЧЕТНОСТЬ И АУДИТ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация ведет бухгалтерский учет и составляет финансовые и специфические отчеты в соответствии с Законом о бухгалтерском учете, стандартами бухгалтерского учета, методическими указаниями, своей учетной политикой и нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация составляет и представляет финансовые и специфические отчеты, а также другую информацию и документы в порядке и с периодичностью, установленными законодательством и нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общее собрание членов ассоциации утверждает годовой отчет исполнительного директора и совета только в случае, если к нему прилагаются годовые финансовые отчеты ассоциации и годовой отчет ревизионной комиссии."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Финансовые отчеты ассоциации, к которым прилагаются отчет ревизионной комиссии об обязательной годовой проверке деятельности ассоциации, отчет исполнительного директора и аудиторское заключение, представляются на годовое общее собрание и органу надзора."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Бухгалтерский учет и финансовая отчетность"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обязательный аудит годовых финансовых отчетов проводится:"},{"id":"art-45-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в ассоциациях, обладающих лицензией категории B, итог баланса которых на конец отчетного периода превышает 10 миллионов леев;"},{"id":"art-45-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в центральной ассоциации."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциация заключает договор на проведение аудита с аудиторским обществом или аудитором–индивидуальным предпринимателем на осуществление аудиторской деятельности."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Аудит финансовых отчетов"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. РЕГУЛИРОВАНИЕ И НАДЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АССОЦИАЦИЙ. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ АССОЦИАЦИИ","level":3,"lines":["Глава IX","РЕГУЛИРОВАНИЕ И НАДЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","АССОЦИАЦИЙ. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ","АССОЦИАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора является единственным государственным органом, осуществляющим регулирование и надзор деятельности ассоциаций."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С целью осуществления эффективного регулирования и надзора деятельности ассоциаций орган надзора уполномочен утверждать нормативные акты (регламенты, инструкции, решения, постановления), осуществлять контроль за деятельностью ассоциаций, рассматривать отчеты, счета, регистры, другие документы и информацию, предпринимать действия и принимать меры, направленные на стабилизацию деятельности ассоциаций и реализацию положений настоящего закона и вытекающих из него нормативных актов, управлять фондом стабилизации, а также осуществлять любые иные действия согласно настоящему закону и действующему законодательству."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Наряду с нормами финансовой предосторожности, указанными в статье 8, орган надзора может в зависимости от категории полученной ассоциацией лицензии устанавливать не связанные с финансовой предосторожностью нормы, касающиеся принципов объединения, требований к администраторам, отчетности и аудита. определяет порядок аттестации исполнительного директора и главного бухгалтера, а также рекомендует операционные политики, связанные с деятельностью ассоциации."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора может освободить ассоциацию от обязанности выполнения одного или более положений своих нормативных актов в случае включения ее в долгосрочный план финансовой стабилизации."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган надзора может требовать, а ассоциации и центральная ассоциация обязаны по его требованию представлять документы и информацию, необходимые для надлежащего выполнения положений настоящего закона."},{"id":"art-46-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) В целях осуществления надзора орган надзора может запрашивать у органов публичной власти и у других лиц любую имеющуюся у них информацию о деятельности ассоциаций, о их членах и администраторах."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Руководители и служащие органа надзора обеспечивают конфиденциальность информации, ставшей известной им в процессе исполнения ими своих обязанностей. Раскрытие указанной информации может осуществляться в случаях и пределах, установленных законодательством. Ответственность за нарушение данного положения определяется в соответствии с законодательством."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Регулирование и надзор деятельности ассоциаций"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реорганизация ассоциации осуществляется путем объединения (слияния или присоединения) или дробления (разделения или выделения) на основании и в порядке, установленном законодательством, при наличии предварительного согласия органа надзора. Реорганизация посредством преобразования в отношении ассоциаций не допускается."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет ассоциации (ассоциаций), вовлеченной в процесс реорганизации, разрабатывает план реорганизации, который утверждается общим собранием членов соответствующей ассоциации (ассоциаций) и органом надзора."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизация ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ликвидация ассоциации осуществляется на основании и в порядке, установленном гражданским законодательством, с изъятиями и отступлениями, предусмотренными настоящей статьей."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Помимо оснований, установленных гражданским законодательством, ассоциация ликвидируется в случае, если:"},{"id":"art-48-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) орган надзора аннулировал лицензию ассоциации;"},{"id":"art-48-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ассоциация не представила декларацию для получения лицензии в течение одного года со дня государственной регистрации;"},{"id":"art-48-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в течение двух лет со дня государственной регистрации или получения последней лицензии на осуществление деятельности ассоциация не представила органу надзора финансовые или специфические отчеты и/или не осуществляла операции ни по одному из банковских счетов."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение о добровольной ликвидации сообщается ассоциацией органу надзора в письменной форме в течение десяти рабочих дней со дня его принятия."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ликвидация ассоциации осуществляется ликвидатором (ликвидаторами), назначенным общим собранием ее членов, к которому переходят все полномочия по текущему управлению ассоциацией. Орган надзора может делегировать своего представителя для назначения его ликвидатором. Не может быть назначено ликвидатором лицо, имеющее задолженности перед соответствующей ассоциацией."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Активы, оставшиеся после удовлетворения требований кредиторов, распределяются между членами ассоциации пропорционально их паевым взносам в соответствии с уставом ассоциации."},{"id":"art-48-p6","spans":[[72,82,"l35"]],"t":"p","text":"(6) При установлении по меньшей мере одного из случаев, предусмотренных частью (2), и при условии, что ассоциация не имеет задолженностей перед национальным публичным бюджетом, орган надзора может обратиться в орган государственной регистрации за началом по обязанности процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц. После подтверждения того, что ассоциация не является учредителем другого юридического лица и не имеет отделений, орган государственной регистрации принимает решение о начале процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц, о чем уведомляет орган надзора в течение семи рабочих дней со дня принятия соответствующего решения."},{"id":"art-48-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В течение 15 рабочих дней со дня получения решения о начале процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц орган надзора публикует на своем официальном сайте и в Официальном мониторе Республики Молдова объявление о начале процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц. Объявление содержит также сведения о порядке и сроках предъявления требований кредиторами подлежащей ликвидации ассоциации, включая вкладчиков, или другими заинтересованными лицами, а также адрес, по которому они могут быть предъявлены."},{"id":"art-48-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Требования могут быть предъявлены не позднее двух месяцев со дня публикации объявления в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-48-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В течение 15 рабочих дней после истечения срока предъявления требований – в случае отсутствия требований кредиторов, включая вкладчиков, или других заинтересованных лиц – орган надзора уведомляет об этом орган государственной регистрации, который в течение трех рабочих дней принимает по обязанности решение об исключении ассоциации из Государственного регистра юридических лиц и исключает ее. В случае наличия требований кредиторов, включая вкладчиков, или других заинтересованных лиц ликвидация ассоциации и исключение ее из Государственного регистра юридических лиц осуществляются в соответствии с общими условиями, предусмотренными гражданским законодательством, о чем орган надзора уведомляет орган государственной регистрации, который не вправе решать по обязанности вопрос об исключении ассоциации из Государственного регистра юридических лиц."},{"id":"art-48-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) По запросу органа надзора Государственная налоговая служба представляет информацию об отсутствии у ассоциации задолженностей перед национальным публичным бюджетом."},{"id":"art-48-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если ассоциация, в отношении которой начата процедура исключения из Государственного регистра юридических лиц, имеет печать, по запросу органа надзора органы внутренних дел обеспечивают ее изъятие и уничтожение."},{"id":"art-48-p12","spans":[[57,67,"l36"],[68,72,"l37"]],"t":"p","text":"(12) Действия, предпринятые в соответствии с положениями частей (6)–(11), освобождаются от уплаты каких-либо сборов и платежей."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Ликвидация ассоциации"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава Х. НАРУШЕНИЯ, САНКЦИИ И СТАБИЛИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ. ФОНД СТАБИЛИЗАЦИИ","level":3,"lines":["Глава Х","НАРУШЕНИЯ, САНКЦИИ И СТАБИЛИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ.","ФОНД СТАБИЛИЗАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушениями признаются:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нарушение положений настоящего закона и/или нормативных актов, изданных органом надзора в целях его исполнения;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нарушение условий и ограничений, установленных лицензией, или условий и ограничений, установленных в разрешительных документах, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) препятствование осуществлению функции надзора, невыполнение предписаний и других стабилизационных мер, назначенных органом надзора, и/или нарушение соглашения о стабилизационных мерах;"},{"id":"art-49-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление фиктивных и не имеющих фактического покрытия операций, в том числе с целью неверного представления финансовой отчетности;"},{"id":"art-49-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) непредставление, несвоевременное представление, допущение нарушений при представлении финансовой отчетности и других отчетов и информации либо представление недостоверной/неполной/противоречивой информации."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если устанавливается, что ссудо-сберегательная ассоциация, центральная ассоциация и/или администраторы ассоциации/центральной ассоциации допустили нарушения, орган надзора может применить следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письменное предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) штраф в размере до 10 процентов дохода от операционной деятельности ассоциации (включающего проценты, комиссионные, пени, иные платежи, связанные с выданными ссудами, а также проценты, связанные с финансовыми инвестициями, и прочие операционные доходы), полученного в предыдущем году или, в случае продолжительности деятельности менее одного года, – за период деятельности, но не менее 5000 леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) штраф, налагаемый на администраторов, в размере от одной до 10 средних заработных плат физического лица, к которому применяются санкции, включающих все доходы (дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу), с учетом средней заработной платы за:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) последние 12 месяцев работы в ссудо-сберегательной ассоциации, предшествовавшие дате установления деяния;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общий период работы в ссудо-сберегательной ассоциации, предшествующий дате установления деяния, если этот период составляет менее 12 месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) последние 12 месяцев работы в ссудо-сберегательной ассоциации, если трудовые отношения прекратились до даты установления деяния;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общий период работы в ссудо-сберегательной ассоциации, если данный период составляет менее 12 месяцев и трудовые отношения прекратились до даты установления деяния;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) приостановление действия лицензии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) отзыв лицензии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) отзыв утверждения в должности администраторов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) помещение ассоциации под специальное управление в соответствии с настоящим законом и нормативными актами, изданными органом надзора в целях его исполнения."},{"id":"art-49-p3","spans":[[44,53,"l38"]],"t":"p","text":"(3) При установлении нарушений, указанных в части (1), а также в случае ухудшения финансового положения ассоциации орган надзора вправе применить следующие стабилизационные меры:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) издать предписания о прекращении и устранении нарушений;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запретить заниматься новым видом деятельности;"},{"id":"art-49-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ввести дополнительные требования к отчетности;"},{"id":"art-49-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ограничить или приостановить осуществление видов деятельности, предусмотренных настоящим законом, до устранения установленных нарушений;"},{"id":"art-49-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предписать отстранение от должности или увольнение администраторов и/или потребовать от ассоциации не выплачивать никому из администраторов или работников ассоциации дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу;"},{"id":"art-49-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обязать ассоциацию не устанавливать процентные ставки по ссудам и сберегательным вкладам на уровне, который может негативно повлиять на финансовое положение ассоциации;"},{"id":"art-49-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) запретить осуществление деятельности через определенные отделения и/или запретить учреждение отделений;"},{"id":"art-49-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) распорядиться о реорганизации путем объединения или дробления;"},{"id":"art-49-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) назначить иные меры."},{"id":"art-49-p4","spans":[[160,170,"l39"]],"t":"p","text":"(4) Установление фактов, составляющих нарушения, применение санкций и стабилизационных мер осуществляется в соответствии с Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и нормативными актами органа надзора. Санкции могут применяться одновременно со стабилизационными мерами или независимо от них."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Нарушения, санкции и стабилизационные меры"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Фонд стабилизации создается с целью оказания ассоциациям помощи посредством введения стабилизационных мер."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассоциации, принимающие сберегательные вклады, обязаны быть членами и участвовать в создании фонда стабилизации."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Фонд стабилизации создается, управляется и используется органом надзора согласно его нормативным актам."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Финансовые средства фонда стабилизации состоят из:"},{"id":"art-50-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) первоначальных взносов ассоциаций;"},{"id":"art-50-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) годовых взносов ассоциаций;"},{"id":"art-50-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) специальных взносов ассоциаций;"},{"id":"art-50-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) доходов от инвестирования свободных средств фонда стабилизации;"},{"id":"art-50-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"е) средств, происходящих из правительственных источников, дарений, грантов и внешней финансовой помощи."},{"id":"art-50-p5","spans":[[84,94,"l40"],[95,97,"l41"],[98,107,"l42"]],"t":"p","text":"(5) Орган надзора устанавливает условия, размер и сроки уплаты взносов, указанных в пунктах а)–с) части (4)."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Средства фонда стабилизации направляются в ассоциации на условиях, предусмотренных его нормативными актами в виде:"},{"id":"art-50-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ссуд;"},{"id":"art-50-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) гарантий;"},{"id":"art-50-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выкупа требований по ссудам;"},{"id":"art-50-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оказания технической и иного рода помощи, внедрения мониторинговых и учебно-консультационных программ с целью предупреждения или снижения риска неплатежеспособности."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Фонд стабилизации"},{"blocks":[{"id":"art-501-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Специальное управление представляет собой режим управления ассоциацией, учрежденный органом надзора в соответствии с его нормативными актами в целях предупреждения положения несостоятельности и предотвращения открытия процедуры несостоятельности, который предусматривает комплекс административных, финансовых, правовых и организационных мер, направленных на сохранение стоимости активов ассоциации, защиту сберегательных вкладов ее членов, устранение недостатков в управлении ассоциацией и ее имуществом, взыскание требований и обеспечение непрерывной деятельности ассоциации."},{"id":"art-501-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора может учредить специальное управление при наличии по меньшей мере одной из следующих ситуаций:"},{"id":"art-501-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) установлен риск невозможности возмещения в срок более 10 процентов сберегательных вкладов членов ассоциации;"},{"id":"art-501-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ассоциация не выполняет изданные органом надзора повторные предписания по устранению тех же нарушений, которые могут обусловить риск невозможности возврата в срок сберегательных вкладов членов ассоциации;"},{"id":"art-501-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) примененные стабилизационные меры не дали результатов;"},{"id":"art-501-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) администраторы ассоциации систематически препятствуют осуществлению функции надзора путем сокрытия счетов, активов, реестров, отчетов, документов и информации либо необоснованным отказом в их представлении или представлением ложных сведений по запросу органа надзора;"},{"id":"art-501-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) администраторы не обеспечивают управление ассоциацией в соответствии с требованиями нормативных актов в связи с их увольнением (исполнительного директора и/или членов совета), отзывом подтверждений на должности или уголовным преследованием администраторов;"},{"id":"art-501-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) установлено несоблюдение нормативных актов, могущих повлиять на выполнение принятых обязательств и на интересы членов ассоциации."},{"id":"art-501-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специальное управление учреждается органом надзора путем назначения специального управляющего на основании мотивированного решения. Лица, назначенные в качестве специального управляющего ассоциации, должны соответствовать требованиям, установленным нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-501-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работники органа надзора, центральной ассоциации, администраторы ассоциаций, а также другие лица, установленные нормативными актами органа надзора, могут назначаться в качестве специального управляющего."},{"id":"art-501-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Специальное управление учреждается на срок до одного года. Срок специального управления может быть продлен только один раз на период, не превышающий одного года, с указанием в соответствующем решении оснований продления срока."},{"id":"art-501-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) С момента назначения специального управляющего на должность деятельность органов управления и контроля ассоциации приостанавливается на весь период специального управления."},{"id":"art-501-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Специальный управляющий наделен всеми полномочиями общего собрания членов и органов управления соответствующей ассоциации. При этом специальный управляющий не может исполнять эти полномочия без согласования с органом надзора."},{"id":"art-501-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения законодательства об обязательности созыва общего собрания по требованию членов ассоциации не применяются в период специального управления."},{"id":"art-501-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Специальный управляющий наделен всеми полномочиями для управления ассоциацией и выполняет их в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора, а ответственность несет лишь перед органом надзора, который вправе давать ему обязательные распоряжения и рекомендации в связи с его деятельностью. Специальный управляющий не вправе передавать исполнение своих полномочий третьим лицам без предварительного письменного согласия органа надзора."},{"id":"art-501-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Юридические акты и/или действия, осуществленные от имени и за счет ассоциации, не имеют законной силы, если они совершены с нарушением положений настоящей статьи и не подписаны специальным управляющим."},{"id":"art-501-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) При осуществлении своих полномочий и прав специальный управляющий несет ответственность за управление ассоциацией в соответствии с законодательством. Если специальный управляющий не соблюдает правовые нормы либо не выполняет или неудовлетворительно выполняет свои полномочия, орган надзора принимает мотивированное решение об его освобождении от должности и назначении другого специального управляющего."},{"id":"art-501-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) При осуществлении специального управления орган надзора, центральная ассоциация и/или специальный управляющий не могут нести ответственность за ущерб, причиненный в связи с предпринятыми действиями, если данные действия были направлены на предупреждение чрезвычайного риска для финансовой стабильности, защиты интересов вкладчиков и членов ассоциации."},{"id":"art-501-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) На период приостановления полномочий администраторы ассоциации не могут получать заработную плату и/или иные финансовые выплаты."},{"id":"art-501-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) В случае необходимости орган надзора запрашивает применение мер по обеспечению сохранности имущества и/или активов ассоциации согласно закону."},{"id":"art-501-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Орган надзора устанавливает условия и пределы расходов, связанных со специальным управлением ассоциацией, которые осуществляются из средств ассоциации, включая оплату труда специального управляющего."},{"id":"art-501-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Назначенный специальный управляющий представляет органу надзора информацию, разъяснения и отчеты в порядке, установленном органом надзора, а также выводы и рекомендации относительно осуществления мер специального управления, включая продление срока/прекращение специального управления и приостановление действия/отзыв лицензии."},{"id":"art-501-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Процедура специального управления ассоциацией прекращается мотивированным решением, изданным органом надзора, в случае, когда, в зависимости от обстоятельств:"},{"id":"art-501-p17-a","spans":[[100,109,"l43"]],"t":"p","text":"a) установлено, что причины, послужившие основанием для учреждения специального управления согласно части (2), были устранены;"},{"id":"art-501-p17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) меры, примененные в рамках специального управления, не выполнены соответствующим образом, в установленные сроки и на установленных условиях, или их применение на протяжении установленного периода не смогло привести к достижению преследуемой цели и к устранению причин, обусловивших их применение."},{"id":"art-501-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Решением о прекращении процедуры специального управления орган надзора распоряжается, в зависимости от обстоятельств:"},{"id":"art-501-p18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) об аннулировании решения об учреждении специального управления;"},{"id":"art-501-p18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о подаче заявления о возбуждении процесса несостоятельности ассоциации;"},{"id":"art-501-p18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о принудительной ликвидации ассоциации."},{"id":"art-501-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Решением о прекращении процедуры специального управления орган надзора распоряжается об отзыве специального управляющего, назначенного в соответствии с настоящим законом, и прекращении его полномочий."}],"id":"art-501","label":"Статья 501.","note_count":0,"num":"501","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Специальное управление"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава XI. ЦЕНТРАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ","level":3,"lines":["Глава XI","ЦЕНТРАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью центральной ассоциации является содействие устойчивому развитию ассоциаций и повышение качества услуг, предоставляемых ими своим членам."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Принципами объединения членов центральной ассоциации являются:"},{"id":"art-51-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обязательное участие в центральной ассоциации всех ассоциаций, владеющих лицензиями на осуществление деятельности, выданными в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-51-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участие ассоциаций-членов через своих представителей в органах управления и контроля центральной ассоциации;"},{"id":"art-51-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наличие у каждого члена лишь одного голоса в общем собрании членов центральной ассоциации;"},{"id":"art-51-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставление услуг только членам."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельность центральной ассоциации финансируется из следующих источников:"},{"id":"art-51-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) членские взносы;"},{"id":"art-51-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) доходы, полученные от предоставления услуг;"},{"id":"art-51-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовые средства, полученные из пожертвований, грантов и внешней финансовой помощи;"},{"id":"art-51-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дивиденды хозяйственных обществ, учрежденных центральной ассоциацией;"},{"id":"art-51-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проценты и другие доходы, полученные от размещения свободных средств центральной ассоциации;"},{"id":"art-51-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ежегодные финансовые взносы, выплачиваемые членами;"},{"id":"art-51-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иные не запрещенные законодательством источники доходов."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Расходы, связанные с предоставляемыми услугами, покрываются ассоциациями на основании заключенного с центральной ассоциацией соглашения."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Цели и принципы деятельности центральной ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Имеющая лицензию центральная ассоциация вправе:"},{"id":"art-52-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выдавать ассоциациям ссуды и предоставлять им услуги по ссудам;"},{"id":"art-52-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать от ассоциаций инвестиции в фонд ликвидности и управлять данным фондом;"},{"id":"art-52-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оказывать ассоциациям помощь из фонда ликвидности для поддержания их ликвидности;"},{"id":"art-52-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представлять интересы ассоциаций в отношениях с частными учреждениями и организациями, органами публичной власти, включая судебные инстанции и судебных исполнителей, в соответствии с законодательством и на основании заключенного с ассоциацией соглашения;"},{"id":"art-52-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) организовывать процесс обучения работников ассоциаций;"},{"id":"art-52-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) оказывать ассоциациям методическую помощь;"},{"id":"art-52-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) исходя из обстоятельств представлять органу надзора предложения о необходимости применения к ассоциациям стабилизационных мер;"},{"id":"art-52-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) инвестировать свободные финансовые средства;"},{"id":"art-52-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) предоставлять ассоциациям трастовые и посреднические услуги по размещению их фондов и резервов в различные финансовые инструменты;"},{"id":"art-52-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) привлекать кредитные ресурсы финансового рынка и международных организаций;"},{"id":"art-52-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) утверждать Кодекс добросовестного поведения в системе ссудо-сберегательных ассоциаций и устанавливать единые операционные процедуры осуществления деятельности ассоциаций;"},{"id":"art-52-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) представлять органу надзора предложения о совершенствовании нормативных актов, регулирующих деятельность ассоциаций;"},{"id":"art-52-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) осуществлять деятельность, делегированную ей на основе соответствующего соглашения органом надзора;"},{"id":"art-52-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) осуществлять иную предусмотренную уставом деятельность, не противоречащую законодательству."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для удовлетворения нужд системы ассоциаций на основании решения общего собрания членов центральной ассоциации и письменного согласия органа надзора центральная ассоциация может создавать хозяйственные общества и/или участвовать в их уставном капитале."},{"id":"art-52-p3","spans":[[48,58,"l44"],[61,64,"l45"]],"t":"p","text":"(3) При осуществлении деятельности, указанной в частях (1) и (2), центральная ассоциация обязана соблюдать требования и ограничения, установленные законодательством, в том числе нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-52-p4","spans":[[14,24,"l1"],[27,30,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Положения частей (1) и (2) статьи 7 применяются к центральной ассоциации в той мере, в которой они не противоречат настоящей статье."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность центральной ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассоциация становится членом центральной ассоциации после утверждения ее заявления советом центральной ассоциации и внесения ею паевого взноса согласно уставу центральной ассоциации."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учет членов центральной ассоциации осуществляется в реестре членов, который ведет совет центральной ассоциации."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Член центральной ассоциации вправе:"},{"id":"art-53-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) назначать своего представителя для участия в органах управления и контроля центральной ассоциации;"},{"id":"art-53-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пользоваться ссудами, гарантиями и другими услугами, предоставляемыми центральной ассоциацией и предусмотренными настоящим законом и уставом центральной ассоциации, в порядке и на условиях, определенных уставом и договорами, заключенными с центральной ассоциацией;"},{"id":"art-53-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществлять инвестиции в фонд ликвидности;"},{"id":"art-53-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) запрашивать и получать информацию о деятельности центральной ассоциации и знакомиться с ее документами на основании положений устава и решений о соблюдении конфиденциальности информации;"},{"id":"art-53-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пользоваться другими правами, предусмотренными законодательством и уставом."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Член центральной ассоциации обязан:"},{"id":"art-53-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать законодательство, в том числе нормативные акты о центральной ассоциации, ее устав и внутренние регламенты;"},{"id":"art-53-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вносить паевой взнос и другие финансовые взносы, установленные уставом, решениями органов управления центральной ассоциации, нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ассоциация прекращает свое членство в центральной ассоциации в случае:"},{"id":"art-53-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выхода из нее;"},{"id":"art-53-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) исключения, если ассоциация не приступила к осуществлению лицензируемой деятельности в течение одного года со дня принятия решения о выдаче лицензии, если против ассоциации возбуждено дело о несостоятельности или ассоциация находится в процессе ликвидации;"},{"id":"art-53-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) аннулирования лицензии."},{"id":"art-53-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Финансовые средства ассоциации, внесенные в центральную ассоциацию для обеспечения ликвидности, возмещаются ей в порядке и на условиях, определенных нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Члены центральной ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральная ассоциация создается решением общего собрания учредителей."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Число учредителей при создании центральной ассоциации должно быть не менее 25 и она имеет право создавать территориальные отделения для реализации определенных уставом задач."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общее собрание учредителей:"},{"id":"art-54-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает решение о создании центральной ассоциации;"},{"id":"art-54-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает устав центральной ассоциации;"},{"id":"art-54-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) избирает состав совета и ревизионной комиссии;"},{"id":"art-54-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определяет лиц, уполномоченных представлять центральную ассоциацию при ее регистрации;"},{"id":"art-54-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) решает иные вопросы, связанные с началом деятельности центральной ассоциации."},{"id":"art-54-p4","spans":[[120,130,"l46"],[133,136,"l47"]],"t":"p","text":"(4) Учредительные документы центральной ассоциации и требования к ним аналогичны установленным в отношении ассоциаций в частях (4) и (5) статьи 25."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В соответствии с настоящим законом создается только одна центральная ассоциация, владеющая лицензией, которая действительна на всей территории Республики Молдова."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Создание и лицензирование центральной ассоциации"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органами управления центральной ассоциации являются:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общее собрание ее членов;"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совет;"},{"id":"art-55-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исполнительный орган."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органом контроля центральной ассоциации является ревизионная комиссия."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Компетенции общего собрания, совета, ревизионной комиссии, исполнительного органа, а также порядок их деятельности аналогичны установленным в отношении ассоциаций в статьях 36–43, с особенностями, указанными в настоящей статье."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В отношении администраторов центральной ассоциации – представителей ассоциаций применяются установленные в статье 12 для администраторов ассоциаций требования."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Совет состоит из семи членов, избранных на пятилетний срок общим собранием центральной ассоциации из списка кандидатов, выдвинутых ассоциациями, обладающими лицензией на осуществление деятельности. Председатель совета избирается и отзывается советом."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Члены совета являются независимыми в своей деятельности, действуют в интересах центральной ассоциации и не представляют интересы выдвинувших их лиц, групп лиц или учреждений. Каждый член совета центральной ассоциации может иметь неограниченное количество мандатов. За исполнение своих обязанностей все члены совета получают вознаграждение."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Совет обладает исключительной компетенцией назначать исполнительный орган на основе конкурса и отзывать его, а также утверждать регламент его деятельности. Решения совета по вопросам, связанным с его исключительной компетенцией согласно части (2) статьи 40, а также вопросы, касающиеся избрания президента совета, принимаются не менее чем двумя третями числа избранных/назначенных членов совета."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Администраторы ассоциаций могут быть членами центральной ассоциации."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Членами ревизионной комиссии могут быть администраторы ассоциаций–членов или другие лица, соответствующие минимальным критериям выборности, установленным нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) По предложению ревизионной комиссии общее собрание утверждает аудитора центральной ассоциации. Один и тот же аудитор не может утверждаться три года подряд."},{"id":"art-55-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Аудиторское общество или аудитор – индивидуальный предприниматель в течение четырех месяцев по окончании финансового года осуществляет аудит центральной ассоциации и в течение десяти дней со дня составления аудиторского заключения представляет его органам управления и контроля центральной ассоциации и органу надзора."},{"id":"art-55-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Центральная ассоциация публикует на своей веб-странице финансовые отчеты, специфические отчеты и аудиторское заключение в течение десяти рабочих дней с момента их составления, которые остаются доступными как минимум пять лет со дня опубликования."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Органы управления и контроля центральной ассоциации. Аудит"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Устав центральной ассоциации содержит положения, аналогичные установленным в отношении ассоциаций в статье 26, за исключением пункта e) части (1), в котором должны содержаться наименование, идентификационный номер и местонахождение ассоциации."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Устав центральной ассоциации может содержать и другие не противоречащие законодательству положения, в том числе об отношениях между членами центральной ассоциации, отношениях между центральной ассоциацией и третьими лицами."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Устав центральной ассоциации"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава XII. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XII","ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицензии, действительные на день вступления в силу настоящего закона, остаются действительными до истечения срока их действия при условии приведения деятельности, операций и документов ассоциаций в соответствие с положениями настоящего закона и нормативными актами органа надзора в установленный им посредством нормативного акта срок, не превышающий 12 месяцев со дня вступления в силу настоящего закона. Ассоциации, которые соответствуют требованиям для лицензии категории А, действуют неограниченно на основании лицензий, действительных на момент вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До приведения своей деятельности, операций и документов в соответствие с настоящим законом и нормативными актами органа надзора ассоциации обязаны действовать в пределах нынешних территориальных границ и осуществлять деятельность, разрешенную действительной лицензией, а именно выдачу ссуд и прием сберегательных вкладов."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) До приведения в соответствие с настоящим законом уставы и внутренние регламенты ассоциаций применяются в той мере, в которой они не противоречат настоящему закону."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ассоциации освобождаются от платы за регистрацию изменений в своих уставах, вносимых в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2008 года, за исключением статей 50–56 и положений относительно фонда ликвидности и фонда стабилизации, которые вводятся в действие по истечении 12 месяцев с момента вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом и утвердить нормативные акты, необходимые для его реализации."},{"id":"art-58-p3","spans":[[121,151,"l48"]],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о сберегательнозаемных ассоциациях граждан № 1505-XIII от 18 февраля 1998 года, с последующими изменениями и дополнениями."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-7-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-7-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-12-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-501-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-501-p4","id":"l5","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-55-p8","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-55-p8","id":"l6","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-55-p9","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-55-p9","id":"l7","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-12-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-14-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-18-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-15-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-f","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-15-p1-f","id":"l12","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-g","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-15-p1-g","id":"l13","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-k","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-15-p1-k","id":"l14","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1-l","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-15-p1-l","id":"l15","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2026","href":"/ru/act/lp252-2026/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp252-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об интеграции иностранцев в Республике Молдова)"},"url":null},{"anchor":"art-23-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-23-p4","id":"l17","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-a","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-17-p1-a","id":"l18","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-17-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-41-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-41-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-27-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-27-p3","id":"l21","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-30-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-30-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-30-p3","id":"l23","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-29-p7-b","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-29-p7-b","id":"l24","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-29-p7","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-29-p7","id":"l25","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-31-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-4-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-4-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-54-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3-b","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-37-p3-b","id":"l29","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3-d","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-37-p3-d","id":"l30","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-37-p3","id":"l31","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-37-p5","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-37-p5","id":"l32","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-36-p2-g","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-36-p2-g","id":"l33","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-36-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-36-p2","id":"l34","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-48-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-48-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-48-p6","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-48-p6","id":"l36","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-48-p11","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-48-p11","id":"l37","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-49-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4-a","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-50-p4-a","id":"l40","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4-c","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-50-p4-c","id":"l41","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-50-p4","id":"l42","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-501-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-501-p2","id":"l43","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-52-p1","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-52-p1","id":"l44","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-52-p2","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-52-p2","id":"l45","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-25-p4","id":"l46","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-25-p5","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-25-p5","id":"l47","kind":"self","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l48","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP189/2025","href":"/ru/act/lp189-2025/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp189-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de protecție a drepturilor consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2024","href":"/ru/act/lp174-2024/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp174-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP214/2023","href":"/ru/act/lp214-2023/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp214-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2023","href":"/ru/act/lp175-2023/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp175-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (competența Comisiei Naționale a Pieței Financiare în domeniul protecției consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2020","href":"/ru/act/lp178-2020/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp178-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2022","href":"/ru/act/lp93-2022/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp93-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP32/2020","href":"/ru/act/lp32-2020/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp32-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP259/2018","href":"/ru/act/lp259-2018/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp259-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ru/act/lp238-2018/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ru/act/lp225-2017/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP216/2017","href":"/ru/act/lp216-2017/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp216-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ru/act/lp178-2017/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ru/act/lp160-2016/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2012","href":"/ru/act/lp158-2012/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp158-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2012","href":"/ru/act/lp95-2012/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp95-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2008","href":"/ru/act/lp302-2008/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp302-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 139 от 21-06-2007","о ссудо-сберегательных ассоциациях","Опубликован : 03-08-2007 в Monitorul Oficial № 112-116 статья № 506"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 139-XVI. Кишинэу, 21 июня 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":157273,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-01","doc_id":151001,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151001&lang=ru"}}},"title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":157273,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157273&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157273&lang=ru"}},{"date":"2026-01-01","doc_id":151001,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151001&lang=ru"}},{"date":"2024-08-02","doc_id":144419,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144419&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144419&lang=ru"}},{"date":"2023-08-03","doc_id":138452,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138452&lang=ru"}},{"date":"2023-07-03","doc_id":137811,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137811&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137811&lang=ru"}},{"date":"2023-07-01","doc_id":123211,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123211&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123211&lang=ru"}},{"date":"2022-05-29","doc_id":131198,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131198&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131198&lang=ru"}},{"date":"2020-05-02","doc_id":121166,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121166&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121166&lang=ru"}},{"date":"2020-01-01","doc_id":110529,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110529&lang=ru"}},{"date":"2018-12-30","doc_id":110524,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110524&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110524&lang=ru"}},{"date":"2017-12-29","doc_id":107210,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107210&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107210&lang=ru"}},{"date":"2017-12-15","doc_id":107189,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107189&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107189&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":107188,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107188&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107188&lang=ru"}},{"date":"2016-09-16","doc_id":95237,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95237&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95237&lang=ru"}},{"date":"2012-07-27","doc_id":24985,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24985&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24985&lang=ru"}},{"date":"2012-07-20","doc_id":24984,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24984&lang=ru"}},{"date":"2009-02-13","doc_id":24982,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24982&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24982&lang=ru"}},{"date":"2007-08-03","doc_id":24981,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24981&lang=ru"}}],"year":2007}