{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-19","articles":{"ro":"/api/art/lp139-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp139-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp139-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","category":"laws","code":"LP76/2026","slug":"lp76-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea legislației conexe Legii nr. 75/2026 privind crearea cadrului de reglementare a unor categorii de instituții publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие законодательства, связанного с Законом о создании регулирующей базы для некоторых категорий публичных учреждений № 75/2026)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","category":"laws","code":"LP164/2025","slug":"lp164-2025","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP111/2025","slug":"lp111-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (facilitarea implementării proiectelor de eficiență energetică)","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018 (упрощение внедрения проектов по энергоэффективности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","category":"laws","code":"LP80/2025","slug":"lp80-2025","title":{"ro":"privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor","ru":"о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","category":"laws","code":"LP63/2025","slug":"lp63-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea cogenerării și a sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение когенерации и систем централизованного теплоснабжения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP225/2024","slug":"lp225-2024","title":{"ro":"cu privire la spațiile de testare inovativă în materie de reglementare în domeniul energiei","ru":"об инновационных испытательных площадках в сфере регулирования в энергетике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","category":"laws","code":"LP37/2024","slug":"lp37-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP331/2023","slug":"lp331-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP281/2023","slug":"lp281-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea mecanismului de guvernanță energetică și a acțiunilor climatice, facilitarea dezvoltării proiectelor de infrastructură energetică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание механизма регулирования энергетики и действий в области климата, содействие развитию проектов энергетической инфраструктуры)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP282/2023","slug":"lp282-2023","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP132/2023","slug":"lp132-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-12","category":"laws","code":"LP113/2023","slug":"lp113-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP155/2022","slug":"lp155-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","category":"laws","code":"LP29/2022","slug":"lp29-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","category":"laws","code":"LP10/2016","slug":"lp10-2016","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP92/2014","slug":"lp92-2014","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"}}],"code":"LP139/2018","doc_id":155448,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 139 din 19.07.2018 cu privire la eficiența energetică","ru":"ЗАКОН № 139 от 19.07.2018 об энергоэффективности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2018/","ru":"/ru/act/lp139-2018/"},"in_force_from":"2018-09-17","json":"/api/act/lp139-2018.json","norm_code":"LP139/2018","number":"139","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 309-320 art. 476","ru":"Опубликован : 17.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 309-320 статья № 476"},"published":"2018-08-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp139-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155448","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155448&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155448&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l24"]],"t":"p","text":"LP76 din 02.07.26, MO330-333/23.07.26 art. 333; în vigoare 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l93"]],"t":"p","text":"LP111 din 22.05.25, MO293-296/03.06.25 art.324; în vigoare 03.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l94"]],"t":"p","text":"LP225 din 31.07.24, MO380-382/05.09.24 art.585; în vigoare 05.10.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l95"]],"t":"p","text":"LP37 din 29.02.24, MO108-110/22.03.24 art.169; în vigoare 22.03.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l96"]],"t":"p","text":"LP281 din 05.10.23, MO426-429/14.11.23 art.732; în vigoare 14.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l97"]],"t":"p","text":"LP113 din 12.05.23, MO186-189/08.06.23 art.311; în vigoare 08.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l98"]],"t":"p","text":"LP132 din 26.05.23, MO186-189/08.06.23 art.319; în vigoare 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l99"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l100"]],"t":"p","text":"LP155 din 15.07.22, MO246-250/05.08.22 art.474; în vigoare 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l101"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l102"]],"t":"p","text":"LP29 din 10.02.22, MO60/01.03.22 art.80; în vigoare 01.03.22"}],"article_count":44,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scopul prezentei legi constă în crearea premiselor pentru stabilirea obiectivelor naționale de eficiență energetică pentru diferite orizonturi de timp, în corespundere cu angajamentele Republicii Moldova, crearea cadrului juridic necesar pentru promovarea principiului „eficiența energetică înainte de toate”, îmbunătățirea eficienței energetice prin realizarea măsurilor incluse în Planul național integrat privind energia și clima, dezvoltarea pieței serviciilor energetice, precum și depășirea deficiențelor pieței energiei care împiedică creșterea eficienței în aprovizionarea cu energie şi utilizarea acesteia."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește măsuri de politică în domeniul eficienței energetice, menite să asigure atingerea obiectivelor prevăzute la art. 5, precum și dezvoltarea și consolidarea continuă a domeniului respectiv. Măsurile de politică în domeniul eficienței energetice se aplică pe întreg lanțul energetic: resurse primare, producere, transport, distribuție, stocare, furnizare și consum de energie finală."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează activitățile care urmăresc eficientizarea producerii, transportului, distribuției, precum și a utilizării energiei, în vederea sporirii gradului de securitate energetică a țării și a diminuării impactului negativ al sectoarelor energeticii asupra mediului și climei prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În scopul implementării spațiilor de testare inovativă în materie de reglementare în domeniul energiei, titularul unei hotărâri de aprobare beneficiază de derogări de la aplicarea prevederilor prezentei legi, cu respectarea procedurilor prevăzute de legislația cu privire la spațiile de testare inovativă în materie de reglementare în domeniul energiei, precum și cu asigurarea protecției și a siguranței populației."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul legii și domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acțiune individuală – acțiune care duce la îmbunătățiri în domeniul eficienței energetice, verificabile și măsurabile sau estimabile, și care este efectuată ca rezultat al unei măsuri de politică în domeniul eficienței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"agregator – prestator de servicii care combină multiple sarcini de scurtă durată ale consumatorilor finali pentru a vinde sau a licita pe piețe organizate de energie;"},{"id":null,"spans":[[106,124,"l1"]],"t":"p","text":"ajutor financiar pentru eficientizarea consumului de resurse energetice – cu sensul definit la art. 3 din Legea nr. 241/2022 privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"audit energetic – procedură sistematică al cărei scop este obținerea informațiilor necesare despre profilul consumului energetic existent al unei clădiri sau al unui grup de clădiri, al unui proces industrial, al unei instalații industriale sau comerciale ori al unui serviciu privat sau public, precum și identificarea și cuantificarea oportunităților rentabile de economisire a energiei și raportarea rezultatelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cerere justificată din punct de vedere economic – cerere care nu depășește necesarul de încălzire sau de răcire și care ar putea fi satisfăcută altfel în condiții de piață, prin procese de producere a energiei, altele decât cogenerarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compensație financiară – mijloace financiare acordate de CNED creditorului în scopul compensării dobânzilor la creditele acordate asociațiilor de proprietari în condominiu pentru finanțarea proiectelor de eficiență energetică și/sau valorificare a surselor regenerabile de energie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consumator final – consumator casnic sau consumator noncasnic care procură energie pentru consum propriu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consum de energie primară – consum intern brut de energie, cu excepția utilizărilor neenergetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consum de energie finală – toată energia furnizată industriei, transporturilor, sectorului rezidențial, sectorului serviciilor și agriculturii, cu excepția energiei furnizate sectorului de transformare a energiei și sectoarelor energeticii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract de finanțare din partea terților – contract ce implică un terț, în afara prestatorului de servicii energetice și a beneficiarului unei măsuri de eficiență energetică, care finanțează această măsură și care percepe de la beneficiar o taxă echivalentă cu o parte din valoarea economiei de energie obținute ca rezultat al măsurii de eficiență energetică convenite prin contractul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract de performanță energetică – contract între un beneficiar și un prestator de servicii energetice care propune una sau mai multe măsuri de eficiență energetică, verificate și monitorizate pe toată perioada contractului, prin care investițiile (activitatea, aprovizionarea sau serviciile) pentru măsura sau măsurile respective sînt achitate proporțional cu nivelul îmbunătățirii eficienței energetice convenit prin contract sau cu alte criterii convenite privind performanța energetică, cum ar fi economiile financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"creditor – bancă, sucursală a unei bănci din alt stat care își desfășoară activitatea pe teritoriul Republicii Moldova sau organizație de creditare nebancară care a încheiat un contract de colaborare cu Centrul Național pentru Energie Durabilă (în continuare – CNED) în scopul acordării creditelor garantate cu garanție financiară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"echipament de măsurare inteligent – dispozitiv electronic care permite măsurarea consumului de energie, oferind mai multe informații decât un echipament de măsurare tradițional, și care poate transmite și primi informații utilizând forme de comunicații electronice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"economie de energie – cantitate de energie economisită, determinată prin măsurarea și/sau estimarea consumului înainte și după punerea în aplicare a unei sau a mai multor măsuri de eficiență energetică în contextul normalizării condițiilor externe care afectează consumul de energie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"eficiență energetică – raportul dintre rezultatul obţinut sub formă de servicii, bunuri sau energie și o anumită cantitate de energie folosită pentru atingerea acestui rezultat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e-mobilitate – concept de promovare a transportului curat și eficient care utilizează autovehicule electrice, alimentate fie de baterii, fie de celule de combustibil cu hidrogen, în vederea îmbunătățirii performanței energetice a acestora, reducerii consumului de combustibili fosili și a emisiilor de gaze cu efect de seră produse de unitățile de transport;"},{"id":null,"spans":[[68,86,"l2"]],"t":"p","text":"fond imobiliar național – clădirile prevăzute la art.3 alin.(1) din Legea nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor – persoană fizică sau juridică, înregistrată în Republica Moldova în calitate de întreprindere, care vinde energie consumatorilor finali pe piața cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"garanție financiară – angajament scris față de creditor, asumat de către CNED, privind răspunderea pentru o parte din suma principală a creditului acordat de către creditor asociațiilor de proprietari în condominiu, emis în scopul asigurării cu gaj suficient a creditelor acordate de către creditor asociațiilor de proprietari în condominiu pentru finanțarea proiectelor de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instrument financiar pentru realizarea economiilor de energie – orice instrument financiar, precum fonduri, subvenții, reduceri de taxe, împrumuturi, contracte de finanțare din partea terților, contracte de performanță energetică, contracte de externalizare, alte contracte de aceeași natură, care este disponibil pe piața serviciilor energetice pentru a acoperi parțial sau total costul inițial al unui proiect în domeniul eficienței energetice și este necesar pentru punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"îmbunătățire a eficienței energetice – creștere a eficienței energetice ca rezultat al schimbărilor tehnologice, comportamentale și/sau economice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încălzire și răcire eficientă – opțiune de încălzire și răcire care, fiind comparată cu un scenariu de bază ce reflectă situația tipică, reduce măsurabil consumul de energie primară necesar pentru a furniza o unitate de energie în cadrul unui anumit sistem, într-un mod eficient din punct de vedere economic, și care se evaluează în baza analizei cost-beneficiu, în conformitate cu art. 25, cu luarea în considerare a energiei necesare pentru extragere, conversie, transport și distribuție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încălzire și răcire individuală eficientă – opțiune individuală de încălzire și răcire care, comparativ cu sistemul eficient de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire, reduce măsurabil consumul de energie primară neregenerabilă necesar pentru a furniza o unitate de energie în cadrul unui anumit sistem sau care necesită același consum de energie primară neregenerabilă, dar la costuri mai mici, luându-se în considerare și energia necesară pentru extragere, conversie, transport și distribuție;"},{"id":null,"spans":[[75,93,"l3"]],"t":"p","text":"întreprinderi mici și mijlocii – întreprinderi în sensul celor definite în Legea nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"manager energetic raional/local – specialist desemnat de autoritatea administrației publice locale de nivelul întâi sau al doilea în vederea realizării sarcinilor și atribuțiilor stabilite în conformitate cu prevederile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsură de eficiență energetică – mijloc utilizat sau acțiune întreprinsă pentru îmbunătățirea eficienței energetice și obținerea economiilor de energie, inclusiv investițiile realizate în acest sens;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsură de politică în domeniul eficienței energetice – instrument de reglementare, financiar, fiscal, voluntar sau de furnizare a informațiilor, aplicat, după caz, de Guvern, de autoritățile administrației publice centrale de specialitate, de alte autorități publice, instituții și organizații, inclusiv internaționale, pentru a încuraja, prin crearea de cadru juridic necesar, prin impunerea de obligații sau prin acordarea de stimulente, participanții de pe piața serviciilor energetice să furnizeze și să achiziționeze servicii energetice, precum și să întreprindă alte măsuri de eficiență energetică;"},{"id":null,"spans":[[67,84,"l4"]],"t":"p","text":"organ public – autoritate contractantă astfel cum este definită în Legea nr.131/2015 privind achizițiile publice;"},{"id":null,"spans":[[106,124,"l5"],[164,182,"l6"],[308,326,"l7"]],"t":"p","text":"parte obligată – operator al sistemului de distribuție care își desfășoară activitatea în conformitate cu Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică sau cu Legea nr. 108/2016 cu privire la gazele naturale, precum și importator de produse petroliere care își desfășoară activitatea în conformitate cu Legea nr. 461/2001 privind piața produselor petroliere, pentru care se aplică schema de obligații în domeniul eficienței energetice, astfel cum este descrisă la art. 8;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"parte participantă – întreprindere sau organ public care s-a angajat să atingă anumite obiective în cadrul unui acord voluntar ori căruia i se aplică o măsură de politică în domeniul eficienței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prestator de servicii energetice – persoană fizică sau juridică, înregistrată în Republica Moldova în calitate de întreprindere, care prestează servicii energetice sau implementează măsuri de eficiență energetică la instalațiile sau clădirile consumatorului final;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produs de garantare – schemă de garantare care include totalitatea condițiilor specifice de acordare a garanțiilor financiare, aprobate de către CNED și elaborate în conformitate cu politicile Guvernului, în baza cărora creditorii acordă credite garantate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"raport al suprafețelor – raport dintre suprafața totală a clădirii și suprafața terenului pe care este amplasată clădirea într-un anumit teritoriu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rată de renovare – raport dintre suprafața clădirilor din domeniul public al statului în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate, care urmează a fi supusă reabilitării termice pe parcursul unui an calendaristic, în condițiile prezentei legi, și suprafața totală a acestor clădiri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reabilitare substanțială – reabilitare ale cărei costuri depășesc 50% din costurile de investiții pentru o nouă unitate comparabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rețea inteligentă – rețea electrică care poate integra eficient utilizarea rețelelor de comunicații și a tehnologiilor informaționale pentru asigurarea bidirecțională a fluxurilor de putere și de informații privind producerea și consumul energiei electrice și care permite în mod automat de a îmbunătăți eficiența, beneficiile economice, precum și fiabilitatea producerii și a livrării energiei electrice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sărăcie energetică – situaţie caracterizată prin lipsa accesului consumatorului casnic la sursele moderne de energie şi tehnologii şi/sau prin puterea de cumpărare redusă a consumatorilor casnici în raport cu resursele energetice, în special combustibili pentru prepararea hranei, energie electrică şi/sau energie termică, şi/sau prin lipsa confortului termic în locuință;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu energetic – beneficiu fizic, serviciu public sau bun obținut dintr-o combinație de energie cu o tehnologie sau cu o acțiune eficientă din punct de vedere energetic, care poate include activitățile de exploatare, de întreținere și de control necesare pentru prestarea serviciului respectiv, furnizat în baza unui contract, și care duce la o îmbunătățire a eficienței energetice sau la economii de energie primară în condiții verificabile și măsurabile sau estimabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem de management energetic – set de elemente legate între ele sau care interacționează și aparțin unui plan ce stabilește obiectivul de eficiență energetică și strategia de atingere a acestui obiectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem eficient de alimentare centralizată cu energie termică şi/sau de răcire – sistem de alimentare centralizată cu energie termică şi/sau de răcire care utilizează cel puțin 50% energie din surse regenerabile sau 50% căldură reziduală, sau 75% energie termică produsă prin cogenerare, sau 50% dintr-o combinaţie de energie şi căldură de tipul celor menţionate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"suprafață totală utilă – suprafață a unei clădiri sau a unei părți de clădire unde se utilizează energie pentru a regla climatul interior;"},{"id":null,"spans":[[440,456,"l8"]],"t":"p","text":"sursă centrală – sursă de alimentare cu/de producere a energiei termice pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire sau sursă de producere a apei calde menajere, alta decât sistemele individuale (de apartament) de producere a energiei termice pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere sau decât sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire astfel cum acesta este definit în Legea nr.92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trigenerare – producere combinată a energiei termice, a energiei electrice și încă a unui tip de energie."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile de bază ale domeniului eficienței energetice sînt:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovarea eficienței energetice, în special prin susținerea programelor de îmbunătățire a eficienței energetice care prevăd implementarea tehnologiilor performante de producere a energiei, cum ar fi cogenerarea și trigenerarea, de distribuție, transport și utilizare a energiei și a combustibilului, prin adoptarea standardelor internaționale în domeniul eficienței energetice pentru instalații, clădiri, aparate și echipamente și prin monitorizarea aplicării acestor standarde;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) promovarea inițiativei private și încurajarea apariției prestatorilor noi de servicii energetice;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) susținerea cooperării dintre participanții la piața serviciilor energetice în vederea atingerii obiectivelor politicii de stat în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea transparenței în activitatea autorităților și instituțiilor publice abilitate cu atribuții în domeniul eficienței energetice în conformitate cu prevederile din capitolul III;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instruirea factorilor de decizie în legătură cu îndeplinirea măsurilor de eficiență energetică;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) crearea premiselor necesare pentru dezvoltarea capacităților tehnice în legătură cu prestarea serviciilor energetice, inclusiv în legătură cu auditul energetic și managementul energetic, prin organizarea de cursuri de formare profesională și prin punerea în aplicare a schemelor de calificare și înregistrare;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) informarea publicului cu privire la politica de stat în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) sensibilizarea și antrenarea societății civile în procesele de adoptare a deciziilor și de implementare a măsurilor de eficientă energetică;"},{"id":"art-4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) cooperarea cu alte țări, inclusiv în cadrul organizațiilor internaționale, în scopul promovării tehnologiilor performante, implementării realizărilor științei și a experienței înaintate în domeniul utilizării eficiente a energiei."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază ale domeniului eficienței energetice"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. OBIECTIVE NAȚIONALE ȘI MĂSURI DE POLITICĂ ÎN DOMENIUL EFICIENȚEI ENERGETICE","level":3,"lines":["Capitolul II","OBIECTIVE NAȚIONALE ȘI MĂSURI DE POLITICĂ","ÎN DOMENIUL EFICIENȚEI ENERGETICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Creșterea eficienței energetice este un obiectiv strategic al politicii energetice a statului datorită contribuției majore pe care o are la îmbunătățirea siguranței alimentării cu energie și a competitivității, la dezvoltarea durabilă, la economisirea resurselor energetice primare și la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obiectivele naționale de eficiență energetică sînt exprimate în valori absolute, reprezintă un plafon al consumului de energie primară și finală pentru întreaga economie națională și se stabilesc pentru un anumit orizont de timp."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Politica de stat în domeniul eficienței energetice este parte integrantă a politicii energetice a statului și urmărește atingerea următoarelor obiective:"},{"id":"art-5-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) eliminarea barierelor în calea promovării eficienței energetice;"},{"id":"art-5-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) introducerea și promovarea tehnologiilor cu eficiență energetică ridicată, a sistemelor moderne de măsurare și control;"},{"id":"art-5-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aplicarea principiilor moderne de management energetic;"},{"id":"art-5-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovarea utilizării, la consumatorii finali, a utilajelor și echipamentelor eficiente din punct de vedere energetic, precum și a surselor regenerabile de energie;"},{"id":"art-5-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea mecanismelor de eficiență energetică și a instrumentelor financiare pentru realizarea economiilor de energie, acordarea de stimulente financiare și fiscale în condițiile legislației;"},{"id":"art-5-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) mobilizarea investițiilor în renovarea clădirilor;"},{"id":"art-5-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cooperarea dintre consumatorii finali, producători, furnizori, operatorii sistemului de distribuție, autoritățile și instituțiile publice;"},{"id":"art-5-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) dezvoltarea pieței serviciilor energetice;"},{"id":"art-5-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) educarea și conștientizarea consumatorilor finali asupra importanței și beneficiilor aplicării măsurilor de eficiență energetică;"},{"id":"art-5-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) promovarea cercetării fundamentale și aplicative în domeniul utilizării eficiente a energiei;"},{"id":"art-5-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) promovarea tehnologiilor inovative în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Măsurile de politică în domeniul eficienței energetice, inclusiv schema de obligații în domeniul eficienței energetice, sînt prevăzute în Planul naţional integrat privind energia și clima."},{"id":"art-5-p5","spans":[[120,137,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Politica de stat în domeniul eficienței energetice și în cel al energiei regenerabile, stabilită în conformitate cu Legea nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, este implementată de către CNED."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Politica de stat în domeniul eficienței energetice și obiectivele acesteia"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[195,213,"l10"]],"t":"p","text":"(1) Planul național integrat privind energia și clima se elaborează de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii în conformitate cu cerințele stabilite de Legea nr. 174/2017 cu privire la energetică și de regulamentul aprobat de Guvern privind mecanismul de guvernanță energetică și a acțiunilor climatice și se aprobă de către Guvern."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-6-p4","spans":[[566,583,"l10"]],"t":"p","text":"(4) CNED, în cooperare cu instituția desemnată de organul central de specialitate al administrației publice pentru resurse naturale și mediu, elaborează un raport cu privire la implementarea Planului național integrat privind energia și clima în anul precedent de gestiune, pe care îl prezintă organului ierarhic superior și Guvernului pentru informare și îl publică pe pagina sa web oficială. Raportul elaborat în conformitate cu prezentul alineat nu substituie raportul național integrat privind energia și clima, care se elaborează în conformitate cu prevederile Legii nr.174/2017 cu privire la energetică în contextul implementării mecanismului de guvernanță energetică și a acțiunilor climatice."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În vederea comparării economiilor de energie și a conversiei într-o unitate comparabilă se aplică factorii de conversie prevăzuți în anexa nr. 1, cu excepția cazului în care se justifică folosirea altor factori de conversie."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Planul național integrat privind energia și clima"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[225,243,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Pentru mobilizarea investițiilor în renovarea fondului imobiliar național, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii elaborează, cu asistența CNED și în conformitate cu prevederile Legii nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, strategia sectorială pe termen lung, aprobată de Guvern."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După aprobarea de către Guvern, Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung se publică pe pagina web oficială a organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii și pe cea a CNED și se prezintă pentru informare Secretariatului Comunității Energetice de către organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii determină, cu asistența CNED, cantitatea totală cumulată a economiilor de energie ce trebuie realizate într-o anumită perioadă de timp în cadrul obligațiilor privind economiile de energie. Valoarea economiilor și măsurile ce urmează a fi întreprinse în vederea realizării acestora, inclusiv sursele și mecanismele de finanțare, sunt descrise în Planul național integrat privind energia și clima."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calculul cantității totale cumulate de energie ce urmează a fi economisită se realizează ținând seama de obligația realizării în fiecare an a noi economii de energie, determinate în raport cu valoarea medie a consumului final de energie înregistrat într-o perioadă prestabilită de timp."},{"id":"art-71-p3","spans":[[80,89,"l12"],[93,96,"l13"]],"t":"p","text":"(3) La determinarea cantității totale cumulate a economiilor de energie conform alin. (1) și (2) se ia în calcul:"},{"id":"art-71-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cantitatea economiilor de energie realizate în sectoarele de producere, de transport și de distribuție a energiei, inclusiv în sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire, obținute ca urmare a:"},{"id":null,"spans":[[254,270,"l8"]],"t":"p","text":"− dezvoltării infrastructurii eficiente de alimentare cu energie termică și/sau de răcire și/sau a dezvoltării cogenerării de înaltă eficiență, a încălzirii și/sau răcirii cu căldură reziduală și surse regenerabile de energie, în condițiile stabilite de Legea nr.92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− reabilitării substanțiale a unei centrale termice existente cu o putere termică totală mai mare de 20 MW și ca urmare a conversiei acesteia într-o instalație de cogenerare de înaltă eficiență;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− implementării măsurilor stabilite la art. 24 alin. (3) și alin. (5) lit. b), art. 26 și 27;"},{"id":"art-71-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cantitatea economiilor de energie rezultate din acțiunile individuale noi, puse în aplicare începând cu 31 decembrie 2020 și până la 31 decembrie 2023, care continuă să aibă impact în anul 2024 și ulterior şi care pot fi măsurate și verificate."},{"id":"art-71-p4","spans":[[307,316,"l14"]],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii informează Secretariatul Comunității Energetice cu privire la măsurile de politică în domeniul eficienței energetice planificate pentru perioada 1 ianuarie 2024–31 decembrie 2030, care corespund condițiilor menționate la alin. (3)."},{"id":"art-71-p5","spans":[[85,94,"l12"],[828,837,"l15"]],"t":"p","text":"(5) În urma determinării cantității totale cumulate a economiilor de energie conform alin. (1), Guvernul, la propunerea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, stabilește modul în care obținerea cantității totale cumulate a economiilor de energie va fi asigurată – prin intermediul schemei de obligații în domeniul eficienței energetice, al măsurilor de politică în domeniul eficienței energetice sau prin combinarea acestora. Guvernul decide cu privire la modalitatea de îndeplinire a obligațiilor privind economiile de energie și la măsurile ce trebuie întreprinse în acest sens, pe care le descrie în Planul național integrat privind energia și clima și în Programul privind implementarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice, elaborat în conformitate cu art. 8 alin. (7)."},{"id":"art-71-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La elaborarea politicilor și măsurilor necesare pentru îndeplinirea obligațiilor privind economiile de energie, Guvernul ține cont de necesitatea atenuării sărăciei energetice în conformitate cu practicile disponibile, asigurând că cel puțin o parte din măsurile de eficiență energetică finanțate din mijloacele financiare mobilizate în cadrul schemei de obligații în domeniul eficienței energetice, în cadrul măsurilor de politică în domeniul eficienței energetice și/sau finanțate prin intermediul instituțiilor ce sprijină financiar implementarea măsurilor de eficiență energetică în sectorul rezidențial se realizează în gospodăriile vulnerabile, inclusiv în cele aflate în situație de sărăcie energetică, și, după caz, în cele atribuite la locuințe sociale."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligații privind economiile de energie"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii sistemelor de distribuție a energiei electrice, operatorii sistemelor de distribuție a gazelor naturale și importatorii de produse petroliere se desemnează prin prezenta lege ca părți obligate."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În condițiile în care Guvernul decide utilizarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice, conform art. 71 alin. (5), părțile obligate contribuie financiar la realizarea anuală de noi economii de energie la consumatorul final în raport cu volumul total anual al vânzărilor de energie către consumatorii finali, calculat ca medie pentru perioada de 3 ani anterioară datei de 1 ianuarie 2022. Cantitatea totală cumulată a economiilor de energie ce vor fi realizate pe durata implementării schemei de obligații în domeniul eficienței energetice (în continuare – schemă de obligații) se determină de către organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, cu asistența CNED."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-8-p6","spans":[[198,208,"l16"]],"t":"p","text":"(6) Pentru realizarea economiilor de energie atribuite în cadrul schemei de obligații, părțile obligate transferă pe conturile trezoreriale deținute de autoritățile și/sau instituțiile stabilite la alin. (11) contribuții anuale echivalente cu totalul cheltuielilor necesare pentru realizarea măsurilor de eficiență energetică în vederea îndeplinirii obligațiilor aferente. Contribuțiile anuale se stabilesc și se aprobă de Guvern și pot fi calculate în următoarele moduri:"},{"id":"art-8-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin stabilirea unei sume anuale ce urmează a fi transferată de fiecare parte obligată. În acest caz, contribuțiile anuale se transferă trimestrial, în tranșe egale, până în ziua a 45-a de la încheierea trimestrului de gestiune. Prima tranșă se transferă până la data de 15 mai a fiecărui an;"},{"id":"art-8-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin stabilirea unei plăți fixe, pe unitate de energie sau de volum distribuit sau importat. În acest caz, contribuțiile se transferă trimestrial, în funcție de cantitățile de resurse energetice distribuite sau importate, până în ziua a 45-a de la încheierea trimestrului de gestiune. Prima tranșă se transferă până la data de 15 mai a fiecărui an."},{"id":"art-8-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) Devierile financiare negative sau pozitive dintre sumele planificate de către Guvern, aferente cantităților de resurse energetice care urmează a fi distribuite sau importate de părțile obligate, și cele efectiv realizate sau transferate, precum și diferențele pozitive sau negative dintre costurile specifice estimate, aferente măsurilor de eficiență energetică și de valorificare a surselor regenerabile de energie care urmează a fi implementate, și cele efectiv înregistrate sunt luate în considerare la elaborarea și actualizarea de către Guvern a Programului privind implementarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii este obligat să elaboreze, cu asistența CNED, Programul privind implementarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice, în care să indice, pentru următorii 3 ani, cantitatea totală a economiilor de energie ce trebuie realizate, prin implementarea proiectelor de eficiență energetică și de valorificare a surselor regenerabile de energie. La elaborarea Programului se va ține cont de următoarele:"},{"id":"art-8-p7-a","spans":[[42,51,"l17"]],"t":"p","text":"a) obiectivul stabilit în conformitate cu alin. (2);"},{"id":"art-8-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cantitatea economiilor de energie la a căror realizare trebuie să contribuie părțile obligate;"},{"id":"art-8-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) măsurile de eficiență energetică și de valorificare a surselor regenerabile de energie ce urmează a fi întreprinse pentru realizarea economiilor de energie și cheltuielile necesare pentru îndeplinirea acestor măsuri;"},{"id":"art-8-p7-d","spans":[[96,105,"l18"]],"t":"p","text":"d) mărimea contribuțiilor ce urmează a fi achitate de către părțile obligate în conformitate cu alin. (6), asigurându-se faptul că nicio unitate de energie nu este considerată dublu;"},{"id":"art-8-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instituțiile și programele de finanțare prin intermediul cărora se va asigura valorificarea resurselor financiare colectate, inclusiv de calendarul aproximativ al transferurilor către acestea de către fiecare parte obligată."},{"id":"art-8-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) Programul privind implementarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice se aprobă de Guvern, iar organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii analizează anual necesitatea modificării acestuia și raportează despre acest fapt Guvernului până la 31 martie."},{"id":"art-8-p72","spans":[],"t":"p","text":"(72) Monitorizarea corectitudinii privind achitarea contribuțiilor de către fiecare parte obligată în cadrul schemei de obligații în domeniul eficienței energetice este efectuată de către CNED în baza unui regulament elaborat și aprobat de către acesta."},{"id":"art-8-p73","spans":[],"t":"p","text":"(73) Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică furnizează la adresa CNED lista părților obligate, volumele de energie distribuite sau importate de fiecare parte obligată, precum și alte informații solicitate de acesta în vederea monitorizării corectitudinii privind achitarea contribuțiilor de către fiecare parte obligată în cadrul schemei de obligații în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La efectuarea calculelor în conformitate cu art. 71 alin. (1)–(3), economiile de energie ce trebuie realizate se exprimă în termeni de consum de energie primară sau finală, aplicând factorii de conversie indicați în anexa nr. 1 și principiile stabilite în anexa nr. 2. La determinarea măsurilor de eficiență energetică ce urmează a fi întreprinse pentru realizarea economiilor de energie va fi acordată prioritate măsurilor de eficiență energetică cu impact social, măsurilor îndreptate spre reducerea sărăciei energetice sau îmbunătățirea condițiilor de trai ale consumatorilor vulnerabili."},{"id":"art-8-p9","spans":[[92,101,"l18"]],"t":"p","text":"(9) Mărimea contribuțiilor ce urmează a fi achitate de către fiecare parte obligată conform alin. (6) se stabilește în conformitate cu metodologia pentru determinarea contribuțiilor ce urmează a fi achitate de părțile obligate, aprobată de Guvern, pe bază de criterii obiective, transparente și nediscriminatorii, reieșind din cheltuielile totale necesare pentru realizare, în perioada respectivă, a măsurilor de eficiență energetică și din ponderea economiilor de energie cu care trebuie să contribuie fiecare parte obligată. Contribuțiile respective se includ în calculul tarifelor pentru serviciul de distribuție a energiei electrice și a gazelor naturale, al tarifului pentru furnizarea energiei termice și în prețul de comercializare a produselor petroliere."},{"id":"art-8-p91","spans":[],"t":"p","text":"(91) Lista părților obligate se stabilește de către Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică, cu actualizarea trimestrială și publicarea acesteia pe site-ul său web oficial."},{"id":"art-8-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Mijloacele financiare colectate în cadrul schemei de obligații, aprobate de Guvern în conformitate cu alin. (6) și (7), se includ în legea bugetului de stat pentru anul respectiv."},{"id":"art-8-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Mijloacele financiare transferate în cadrul schemei de obligații sunt administrate prin sistemul trezorerial de către CNED. Soldurile de mijloace financiare formate la sfârșitul anului bugetar din contul schemei de obligații sunt accesibile pentru utilizare în aceleași scopuri în anul bugetar următor."},{"id":"art-8-p12","spans":[[91,101,"l16"]],"t":"p","text":"(12) Valorificarea mijloacelor financiare colectate în cadrul schemei de obligații conform alin. (11) se realizează de către CNED în conformitate cu condițiile stabilite în programele de finanțare aprobate de Guvern. În cadrul programelor și proiectelor cofinanțate de către partenerii de dezvoltare se aplică procedurile și mecanismele de implementare convenite cu aceștia."},{"id":"art-8-p121","spans":[],"t":"p","text":"(121) În cazul în care în cadrul programelor de finanțare aprobate de Guvern sau în cadrul acordurilor de finanțare semnate cu partenerii de dezvoltare este stabilit că organizarea procedurilor de achiziție publică pentru selectarea agenților economici care să implementeze măsurile de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie este efectuată de către CNED, transmiterea bunurilor procurate de către acesta în proprietatea beneficiarului de proiect se efectuează cu titlu gratuit, în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-8-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) CNED are dreptul să aplice contractele de performanță energetică pentru realizarea măsurilor de eficiență energetică și de valorificare a surselor regenerabile de energie la beneficiarii Programului privind implementarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice. După organizarea de către CNED a procedurilor de achiziții publice pentru selectarea prestatorului de servicii energetice, contractele de performanță energetică vor fi încheiate de către CNED, beneficiarii programului respectiv și prestatorul de servicii energetice."},{"id":"art-8-p14","spans":[[382,392,"l19"]],"t":"p","text":"(14) Măsurarea și verificarea economiilor de energie rezultate ca urmare a măsurilor de eficiență energetică realizate de părțile contractate, precum și a măsurilor de eficiență energetică realizate în cadrul contractelor de performanță energetică încheiate de beneficiarii Programului privind implementarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice în conformitate cu alin. (13), sînt efectuate anual de către CNED. Validarea economiilor de energie este asigurată anual de către o parte terță prin implicarea auditorilor energetici sau a companiilor specializate."},{"id":"art-8-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) În baza propunerii organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, Guvernul decide cu privire la aplicarea schemei de obligații, a altor măsuri de politică în domeniul eficienței energetice sau aplicarea combinată a acestora în vederea realizării economiilor de energie în conformitate cu prezentul articol, cu condiția notificării prealabile a Secretariatului Comunității Energetice."},{"id":"art-8-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Anual, pînă la 31 mai, CNED întocmește și prezintă organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii un raport cu privire la aplicarea schemei de obligații pentru anul calendaristic precedent."},{"id":"art-8-p17","spans":[[27,37,"l20"]],"t":"p","text":"(17) Raportul menționat la alin. (16) trebuie să conțină lista părților obligate și trebuie să reflecte informații cu privire la cantitatea totală a economiilor de energie realizate pe parcursul anului precedent, cantitatea economiilor de energie la a căror realizare a contribuit fiecare parte obligată, măsurile de eficiență energetică întreprinse pe parcursul anului precedent, mărimea contribuțiilor aprobată de Guvern și mărimea contribuțiilor transferate de părțile obligate pe parcursul anului precedent, măsurile de eficiență energetică și totalul cheltuielilor efectuate pentru realizarea economiilor de energie în anul precedent, beneficiarii proiectelor în domeniul eficienței energetice, soldurile în conturi, lucrările aflate la etapa de implementare, numărul contractelor încheiate pe parcursul anului precedent ca urmare a desfășurării procedurilor de achiziții publice, economiile de energie verificate și validate, precum și alte informații relevante."},{"id":"art-8-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Raportul se publică pe pagina web oficială a CNED și pe cea a organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Schema de obligații în domeniul eficienței energetice"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. COMPETENȚE ADMINISTRATIVE","level":3,"lines":["Capitolul III","COMPETENȚE ADMINISTRATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul eficienței energetice, Guvernul exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilește direcțiile prioritare ale politicii de stat în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă Planul naţional integrat privind energia și clima;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) decide, la propunerea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, cu privire la aplicarea schemei de obligații, a altor măsuri de politică în domeniul eficienței energetice sau aplicarea combinată a acestora;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă mecanisme de promovare a eficienței energetice, precum și instrumente financiare pentru realizarea economiilor de energie;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobă lista părților obligate, cantitatea economiilor de energie la a căror realizare trebuie să contribuie fiecare parte obligată, măsurile de eficiență energetică ce urmează a fi întreprinse pentru realizarea economiilor de energie, precum și mărimea contribuțiilor necesare de a fi achitate de către fiecare parte obligată în conformitate cu art. 8;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobă Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă Regulamentul cu privire la efectuarea auditului energetic de către întreprinderile mari;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) aprobă Regulamentul cu privire la organizarea și funcționarea CNED."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a asigura premisele necesare dezvoltării capacităților tehnice în legătură cu prestarea serviciilor energetice, inclusiv în legătură cu auditul energetic, managementul energetic, Guvernul decide cu privire la punerea în aplicare a sistemelor de calificare și înregistrare corespunzătoare."},{"id":"art-9-p3","spans":[[71,89,"l11"],[138,155,"l8"],[216,233,"l21"],[299,316,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Guvernul exercită și alte atribuții stabilite în prezenta lege, în Legea nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, în Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării, în Legea nr.306/2023 privind etichetarea produselor cu impact energetic, precum și în Legea nr.151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii este Ministerul Energiei."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În conformitate cu prezenta lege, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii are următoarele atribuții:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și promovează politica și strategiile statului în domeniul eficienței energetice și monitorizează implementarea acestora cu suportul CNED;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și promovează Planul național integrat privind energia și clima și monitorizează implementarea acestuia prin intermediul CNED;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și promovează proiecte de acte normative și proiecte ale documentelor de politici în domeniul eficienței energetice, de asemenea elaborează documente normativ-tehnice, inclusiv standarde în domeniul eficienței energetice, monitorizând aplicarea acestora;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează și prezintă spre aprobare Guvernului cerințe minime de performanță energetică pentru utilajele și echipamentele produse sau importate în Republica Moldova;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează programe naționale de finanțare a eficienței energetice, cu identificarea surselor de acoperire a acestora;"},{"id":"art-10-p2-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) în calitate de posesor al Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, asigură condițiile juridice, financiare și organizatorice pentru crearea, administrarea, mentenanța și dezvoltarea sistemului informațional respectiv;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) monitorizează modul de îndeplinire de către CNED a atribuțiilor în domeniul eficienței energetice ce îi revin, inclusiv a atribuțiilor stabilite la art. 8 și 14;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) promovează relațiile internaționale în domeniul eficienței energetice și cooperează cu organizațiile internaționale din domeniu."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea promovării și facilitării utilizării eficiente a energiei de către consumatorii mici de energie, inclusiv de către consumatorii casnici, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii elaborează și înaintează Guvernului spre aprobare măsuri care includ, după caz:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instrumente și politici de promovare a schimbării comportamentale, precum:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- stimulentele financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- accesul la programe de finanțare, împrumuturi nerambursabile sau subvenții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- furnizarea de informații și măsurile de asigurare a accesului la informații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- proiectele-pilot în domeniul eficienței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- studiile, analizele și cercetările în domeniul eficienței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- activitățile la locul de muncă;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) căi și metode de implicare a consumatorilor finali și a organizațiilor care reprezintă interesele consumatorilor finali la posibila instalare a echipamentelor de măsurare inteligente prin informarea acestora cu privire la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- schimbările eficiente din punct de vedere energetic și ușor de realizat, care pot surveni în legătură cu utilizarea energiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- măsurile de eficiență energetică;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instrumente de finanțare a proiectelor în domeniul eficienței energetice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- grantul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- ajutorul financiar pentru eficientizarea consumului de resurse energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- garanțiile financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- compensațiile financiare."},{"id":"art-10-p4","spans":[[147,164,"l8"],[225,243,"l21"],[309,326,"l22"]],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate al administrației publice centrale în domeniul energeticii exercită atribuțiile stabilite în prezenta lege, în Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării, în Legea nr. 306/2023 privind etichetarea produselor cu impact energetic, precum și în Legea nr.151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic."},{"id":"art-10-p5","spans":[[35,52,"l23"]],"t":"p","text":"(5) În conformitate cu art. 27 din Legea nr. 98/2012 privind administrația publică centrală de specialitate, unele atribuții ale organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii pot fi delegate CNED."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) CNED coordonează și organizează activitățile orientate spre asigurarea implementării politicii de stat în domeniile sale de competență, inclusiv prin atragerea și gestionarea resurselor financiare în vederea finanțării și promovării proiectelor și programelor în domeniile respective într-un mod durabil din punctul de vedere al mediului, al schimbărilor climatice și care să contribuie la creșterea gradului de securitate energetică a țării."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) CNED este o instituție cu statut de persoană juridică, care dispune de conturi trezoreriale și bancare, de ștampilă cu imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova și denumire în limba română. Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii exercită, în numele Guvernului, funcția de fondator al CNED."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bugetul CNED se formează din: surse alocate din bugetul de stat pentru asigurarea suportului la implementarea politicilor în domeniile sale de competență; din mijloace financiare alocate acestuia pentru exercitarea unor atribuții suplimentare delegate de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, inclusiv pentru gestionarea, monitorizarea și controlul programelor și proiectelor de implementare a măsurilor în domeniul eficienței energetice și valorificării surselor regenerabile de energie, în baza unei metodologii aprobate de fondatorul CNED, dar care nu vor depăși 10% din bugetul programelor și proiectelor în cauză; din donații, granturi, veniturile financiare obținute ca urmare a administrării mijloacelor financiare atrase din surse externe, conform acordurilor; din alte surse neinterzise de lege, prevăzute în statutul instituției publice. La etapa elaborării strategiei sectoriale de cheltuieli și a cadrului bugetar pe termen mediu, CNED elaborează și prezintă organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, spre aprobare și luare în considerare, un deviz de cheltuieli pentru realizarea în anul următor de gestiune a activităților ce includ asigurarea suportului la implementarea politicilor în domeniile sale de competență, precum și pentru activitățile și atribuțiile delegate acestuia."},{"spans":[[30,47,"l24"]],"t":"note","target":"art-11-p3","text":"[Art.11 al.(3) modificat prin LP76 din 02.07.26, MO330-333/23.07.26 art. 333; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-11-p4","spans":[[130,142,"l25"]],"t":"p","text":"(4) Bugetul CNED se aprobă în corespundere cu regulile stabilite în Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-11-p5","spans":[[175,187,"l26"]],"t":"p","text":"(5) Resursele financiare atrase din surse externe sînt administrate de către CNED în conformitate cu art. 44 din Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-11-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Organele de conducere ale CNED sunt reprezentate de directorul instituției publice, în calitate de organ executiv, și de un consiliu, în calitate de organ colegial superior de conducere. Consiliul CNED îndeplinește rolul de supraveghere și monitorizare a procesului decizional de conducere, fiind responsabil de activitatea instituției în ansamblu, de soliditatea financiară a acesteia, de deciziile cu privire la finanțarea proiectelor în domeniul eficienței energetice și al valorificării surselor regenerabile de energie, de asemenea îndeplinește alte funcții și atribuții stabilite în statutul CNED, aprobat de Guvern. Consiliul este format din 7 membri, dintre care cel puțin doi sunt reprezentanți ai societății civile și/sau reprezentanți ai partenerilor de dezvoltare."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - abrogat."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Anual, pînă la 31 mai, CNED elaborează și prezintă organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii un raport privind activitatea desfășurată în anul precedent. Raportul respectiv se publică pe pagina web oficială a CNED."},{"id":"art-11-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) - abrogat."},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - abrogat."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":1,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Centrul Național pentru Energie Durabilă"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În conformitate cu prezenta lege, CNED exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii la elaborarea și monitorizarea implementării politicii de stat în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii la elaborarea proiectelor de acte normative și la monitorizarea implementării acestora, precum și la elaborarea documentelor normativ-tehnice, inclusiv a standardelor în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii la elaborarea și monitorizarea implementării cerințelor minime de performanță energetică pentru utilajele și echipamentele produse sau importate în Republica Moldova;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii la elaborarea și monitorizarea aplicării Planului național integrat privind energia și clima, inclusiv prin colectarea în acest sens de informații necesare de la autoritățile administrației publice centrale și locale, precum și de la participanții la piețele energetice;"},{"id":"art-12-p1-d1","spans":[[139,156,"l27"]],"t":"p","text":"d1) implementează mecanismul de subvenționare pentru eficientizarea consumului de resurse energetice, în sensul art.5 alin.(1) lit. b) din Legea nr.241/2022 privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice, în conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern. La implementarea mecanismului de subvenționare în cooperare cu partenerii de dezvoltare, cu finanțare și/sau cofinanțare din surse bugetare și/sau extrabugetare, CNED este în drept să adopte mecanisme flexibile de implementare, în conformitate cu acordurile și/sau memorandumurile semnate cu aceștia, care ar putea include perceperea de contribuții de la beneficiarii programelor de subvenționare a măsurilor de eficientizare a consumului de resurse energetice, colectate într-un cont bancar dedicat programelor de subvenționare și utilizate de CNED în același scop. Mărimea și modul de percepere a contribuțiilor se stabilesc de Guvern;"},{"id":"art-12-p1-d2","spans":[[224,242,"l28"],[343,355,"l25"]],"t":"p","text":"d2) atrage și gestionează resurse financiare în vederea finanțării și promovării proiectelor și programelor în domeniul eficienței energetice și al valorificării surselor regenerabile de energie, cu respectarea prevederilor Legii nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat și ale Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014. În vederea susținerii inițiativelor și eforturilor autorităților administrației publice locale, instituțiilor și autorităților publice în atragerea resurselor financiare din partea donatorilor și partenerilor de dezvoltare pentru implementarea proiectelor în domeniul eficienței energetice, CNED elaborează și, după caz, implementează programe cu mobilizare rapidă și facilă a contribuțiilor financiare solicitate, în limitele bugetului disponibil;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) – abrogată;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) – abrogată;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) – abrogată;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) – abrogată;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) acordă asistență autorităților administrației publice locale cu statut de municipiu la elaborarea planurilor locale integrate privind energia și clima;"},{"id":"art-12-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) – abrogată;"},{"id":"art-12-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) – abrogată;"},{"id":"art-12-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) evaluează potențialul de sporire a eficienței energetice în ansamblu pe economie, în baza unei analize comparative cu statele Uniunii Europene, la fiecare 3 ani;"},{"id":"art-12-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) efectuează evaluarea calitativă cu privire la evoluțiile actuale și viitoare ale pieței serviciilor energetice;"},{"id":"art-12-p1-n","spans":[[149,166,"l29"]],"t":"p","text":"n) instituie și ține Registrul electronic al auditorilor energetici și Registrul electronic al auditului energetic în conformitate cu prezenta lege, Legea nr. 71/2007 cu privire la registre și Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic;"},{"id":"art-12-p1-o","spans":[[117,126,"l30"]],"t":"p","text":"o) identifică și stabilește lista întreprinderilor mari care urmează să îndeplinească obligația stabilită la art. 19 alin. (1) și le notifică despre acest fapt;"},{"id":"art-12-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) creează și gestionează, inclusiv în scop de monitorizare, un sistem informațional în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-12-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) în calitate de deținător al Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, asigură crearea, administrarea, mentenanța și dezvoltarea sistemului informațional respectiv;"},{"id":"art-12-p1-q1","spans":[],"t":"p","text":"q1) prezintă organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii rapoarte și informații privind implementarea politicilor naționale sectoriale în anul precedent de gestiune, în baza informațiilor colectate și procesate prin intermediul Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, în cadrul raportărilor cu privire la implementarea Planului național integrat privind energia și clima;"},{"id":"art-12-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) implementează mecanismul de asigurare și verificare a calității auditurilor energetice efectuate, care prevede în acest scop o selecție anuală aleatorie a cel puțin unei cote semnificative, din punct de vedere statistic, din toate auditurile energetice efectuate, în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la auditorii energetici și auditul energetic;"},{"id":"art-12-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) aprobă programele de formare profesională în domeniul eficienței energetice, inclusiv pentru cursurile de instruire a auditorilor energetici, elaborate de instituțiile de învățământ acreditate, și organizează, în caz de necesitate, cursuri de instruire, de calificare a auditorilor energetici, inclusiv în contextul programelor de colaborare cu organizațiile și/sau instituțiile internaționale;"},{"id":"art-12-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) acordă asistență consultativă și informațională prestatorilor de servicii energetice, consumatorilor finali, potențialilor investitori, precum și altor persoane fizice și juridice care își desfășoară activitatea în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-12-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) promovează și diseminează informația cu privire la eficiența energetică, inclusiv prin intermediul programelor de informare;"},{"id":"art-12-p1-v","spans":[],"t":"p","text":"v) organizează seminare, conferințe, concursuri naționale și expoziții pentru promovarea eficienței energetice;"},{"id":"art-12-p1-w","spans":[],"t":"p","text":"w) cooperează cu instituțiile și cu organizațiile internaționale în vederea promovării eficienței energetice, în limitele competenței stabilite de Guvern;"},{"id":"art-12-p1-x","spans":[],"t":"p","text":"x) repartizează donații de bunuri, echipamente și instalații destinate eficientizării consumului de energie și/sau valorificării surselor regenerabile de energie, în baza condițiilor aprobate de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii;"},{"id":"art-12-p1-y","spans":[],"t":"p","text":"y) acordă granturi și ajutoare financiare pentru eficientizarea consumului de resurse energetice în calitate de stimulente financiare pentru finanțarea proiectelor în domeniul eficienței energetice și/sau valorificării surselor regenerabile de energie;"},{"id":"art-12-p1-z","spans":[],"t":"p","text":"z) emite garanții financiare și compensații financiare în conformitate cu prevederile art. 233."},{"id":"art-12-p2","spans":[[71,88,"l11"],[137,154,"l8"],[215,233,"l21"],[289,306,"l22"]],"t":"p","text":"(2) CNED îndeplinește și alte atribuții stabilite în prezenta lege, în Legea nr.282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, în Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării, în Legea nr. 306/2023 privind etichetarea produselor cu impact energetic, în Legea nr.151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic și în regulamentul acestuia."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea exercitării atribuțiilor sale, CNED colaborează, în special prin furnizarea reciprocă și continuă de informații, cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, cu organismul național unic de acreditare, cu organismele de evaluare a conformității, cu alte autorități ale administrației publice centrale de specialitate, cu alte autorități publice și cu autoritățile administrației publice locale."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) CNED colaborează cu autoritățile administrației publice locale în domeniile sale de competență prin intermediul managerilor energetici raionali și, după caz, cei locali, desemnați de către acestea, precum și contribuie la organizarea instruirii lor profesionale continue."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) – abrogat."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritățile administrației publice centrale de specialitate, autoritățile administrative, instituțiile publice, autoritățile administrației publice locale, precum și întreprinderile energetice sunt obligate să furnizeze CNED informațiile necesare pentru elaborarea și monitorizarea programelor de finanțare, a Planului național integrat privind energia și clima, pentru crearea, ținerea și actualizarea Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, precum și alte informații solicitate de acesta în legătură cu îndeplinirea atribuțiilor stabilite în prezenta lege."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile CNED"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritățile administrației publice locale contribuie la atingerea obiectivelor naționale în domeniul eficienței energetice și promovează eficiența energetică pe plan local, exercitând următoarele atribuții:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și aprobă, în conformitate cu modelul aprobat de CNED, planuri locale integrate privind energia și clima, care vizează autoritățile administrației publice locale cu statut de municipiu, ca documente separate sau ca parte integrantă a planurilor de dezvoltare generale, asigură executarea și monitorizează implementarea acestora;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) inițiază și finanțează proiecte în domeniul eficienței energetice și contribuie la cofinanțarea acestora, în limita bugetelor locale;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizează proceduri de achiziții publice privind serviciile energetice și încheie contracte în acest sens;"},{"id":"art-13-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuie, la nivel local, la implementarea politicii de stat în domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-13-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) participă, la nivel local, la diseminarea informației privind eficiența energetică, inclusiv mecanismele și instrumentele de finanțare în domeniul eficienței energetice, cadrul normativ adoptat în scopul îndeplinirii obiectivelor naționale;"},{"id":"art-13-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) contribuie, la nivel local, la organizarea de seminare, conferințe și expoziții pentru promovarea eficienței energetice."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Politicile în domeniul eficienței energetice la nivelul autorităților administrației publice locale cu statut de municipiu, precum și acțiunile ce urmează a fi întreprinse pentru implementarea acestora se reflectă în planurile locale integrate privind energia şi clima, elaborate pentru perioada pentru care este elaborat Planul național integrat privind energia și clima. Planul local integrat privind energia și clima se elaborează în calitate de document de planificare la nivelul autorităților administrației publice locale cu statut de municipiu și contribuie la realizarea și atingerea obiectivelor Planului național integrat privind energia și clima."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile administrației publice locale cu statut de municipiu au obligația să asigure actualizarea planurilor locale integrate privind energia și clima la fiecare 2 ani. Până la aprobare, planurile locale integrate privind energia și clima se consultă cu CNED."},{"id":"art-13-p31","spans":[[181,190,"l31"]],"t":"p","text":"(31) Existența unui plan local integrat privind energia și clima, elaborat de către autoritățile administrației publice locale cu statut de municipiu în conformitate cu prevederile alin. (2), este o condiție de eligibilitate pentru obținerea de către autoritățile administrației publice locale cu statut de municipiu, inclusiv de către autoritățile administrației publice locale din componența acestora, a finanțării sau cofinanțării proiectelor de eficiență energetică din mijloace bugetare și/sau din mijloace din partea partenerilor de dezvoltare, mobilizate de Guvern."},{"id":"art-13-p32","spans":[[387,396,"l32"],[397,404,"l33"]],"t":"p","text":"(32) Raportarea tuturor proiectelor și măsurilor de eficiență energetică implementate în anul precedent de gestiune în cadrul unității administrativ-teritoriale, cu finanțare bugetară sau cu suportul partenerilor de dezvoltare, de către autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea și de către cele de nivel special, în conformitate cu obligația prevăzută la art. 131 alin. (3) lit. a), este o condiție de eligibilitate pentru obținerea de către autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea și de cele de nivel special, inclusiv de către autoritățile administrației publice locale de nivelul întâi din cadrul unității administrativ-teritoriale respective, a finanțării sau cofinanțării proiectelor de eficiență energetică din mijloace bugetare și/sau din mijloace din partea partenerilor de dezvoltare mobilizate de Guvern."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritățile administrației publice locale de nivelul întâi pot elabora planuri locale integrate privind energia şi clima cu aprobarea acestora de către propriile consilii."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Planurile locale integrate privind energia şi clima pot fi parte a planurilor generale de dezvoltare a unităților administrativ-teritoriale, a celor de dezvoltare durabilă, cu condiția respectării elementelor de conținut solicitate de către CNED, precum și a perioadei de planificare, care corespunde cu cea pentru care este elaborat Planul național integrat privind energia și clima."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În vederea exercitării atribuțiilor sale, autoritățile administrației publice locale colaborează, în special prin furnizarea reciprocă de informații, cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, cu CNED, cu alte autorități ale administrației publice centrale de specialitate și cu alte autorități publice."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea desemnează managerii energetici raionali și, implicit, încetează raporturile de serviciu sau de muncă cu aceștia, monitorizează activitatea managerilor raionali și le stabilesc atribuțiile, precum și solicită, la necesitate, asistența CNED la stabilirea acestora."},{"id":"art-13-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritățile administrației publice locale de nivelul întâi pot desemna manageri energetici locali în vederea promovării eficienței energetice la nivel de comunitate și a realizării altor atribuții în corespundere cu măsurile de politică în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-13-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Managerii energetici raionali/locali pot face parte din statele de personal ale autorităților administrației publice locale de toate nivelurile, angajaţi în baza contractelor individuale de muncă, ori pot fi angajați prin contracte de prestări servicii, având obligația de a participa la planificarea și monitorizarea îndeplinirii măsurilor de eficiență energetică la nivel local, inclusiv a celor prevăzute în planurile locale integrate privind energia şi clima, la coordonarea, avizarea și monitorizarea proiectelor de eficiență energetică finanțate și/sau cofinanțate de CNED, de instituțiile de finanțare naționale, precum și de partenerii de dezvoltare."},{"id":"art-13-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autoritățile administrației publice locale publică pe paginile lor web oficiale informații despre măsurile întreprinse în domeniile energiei și climei, cu periodicitatea de cel puțin un an."},{"id":"art-13-p11","spans":[[106,123,"l11"],[172,189,"l8"],[250,268,"l21"],[334,352,"l22"]],"t":"p","text":"(11) Autoritățile administrației publice locale exercită și alte atribuții stabilite în prezenta lege, în Legea nr.282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, în Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării, în Legea nr. 306/2023 privind etichetarea produselor cu impact energetic, precum și în Legea nr. 151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile autorităților administrației publice locale"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul informațional național în domeniul eficienței energetice reprezintă un sistem informațional integrat, care cuprinde următoarele subsisteme:"},{"id":"art-131-p1-a","spans":[[126,144,"l11"]],"t":"p","text":"a) subsistemul informațional „Eficiența energetică a clădirilor”, care este creat și gestionat în conformitate cu prevederile Legii nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor și care include subsistemele prevăzute la art. 8 alin. (4) din legea menționată;"},{"id":"art-131-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) subsistemul informațional „Monitorizare și verificare a economiilor de energie” (în continuare – SIMVE);"},{"id":"art-131-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) subsistemul informațional „Management energetic în clădiri” (în continuare – SIME);"},{"id":"art-131-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) subsistemul informațional „Audit energetic”;"},{"id":"art-131-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) subsistemul informațional „Registrul specialiștilor în domeniul eficienței energetice”;"},{"id":"art-131-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) subsistemul informațional „Management programe și proiecte”;"},{"id":"art-131-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) subsistemul informațional „Portalul public al CNED”;"},{"id":"art-131-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) subsistemul informațional „Analiză date și generare rapoarte”;"},{"id":"art-131-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) subsistemul informațional „Platforma GIS”."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) SIMVE este principalul instrument de centralizare a datelor cu privire la economiile de energie primară și/sau finală, obținute de la părțile responsabile de raportare în urma implementării proiectelor de eficiență energetică în toate sectoarele economiei, la scară națională, și de monitorizare a modului în care are loc implementarea planurilor naționale și locale integrate privind energia și clima, în partea ce ține de atingerea obiectivelor de eficiență energetică."},{"id":"art-131-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Părțile responsabile de raportarea în SIMVE a măsurilor de eficiență energetică implementate sunt următoarele:"},{"id":"art-131-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritățile publice ale administrației publice locale de nivelul al doilea și cele de nivel special, prin intermediul managerilor energetici raionali, cu obligația de raportare a tuturor proiectelor și măsurilor de eficiență energetică implementate de autoritățile administrației publice locale de toate nivelurile;"},{"id":"art-131-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) producătorii de energie electrică, operatorul sistemului de transport al energiei electrice, operatorii sistemelor de distribuție a energiei electrice, cu obligația de raportare a tuturor proiectelor și măsurilor de eficiență energetică implementate în cadrul activelor ce constituie obiectul activității licențiate desfășurate și, dacă este cazul, la consumatorul final, finanțate din alte surse decât mijloacele financiare colectate prin tarifele/prețurile reglementate aplicate;"},{"id":"art-131-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) operatorii sistemelor de transport al gazelor naturale, operatorii sistemelor de distribuție a gazelor naturale, cu obligația de raportare a tuturor proiectelor și măsurilor de eficiență energetică implementate în cadrul activelor ce constituie obiectul activității licențiate desfășurate și, dacă este cazul, la consumatorul final, finanțate din alte surse decât mijloacele financiare colectate prin tarifele/prețurile reglementate aplicate;"},{"id":"art-131-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) producătorii de energie termică, distribuitorii de energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire, cu obligația de raportare a tuturor proiectelor și măsurilor de eficiență energetică implementate în cadrul activelor ce constituie obiectul activității licențiate desfășurate și, dacă este cazul, la consumatorul final, finanțate din alte surse decât mijloacele financiare colectate prin tarifele/prețurile reglementate aplicate;"},{"id":"art-131-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) operatorii care furnizează/prestează serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare, cu obligația de raportare a tuturor proiectelor și măsurilor de eficiență energetică implementate în cadrul activelor ce constituie obiectul activității licențiate desfășurate și, dacă este cazul, la consumatorul final, finanțate din alte surse decât mijloacele financiare colectate prin tarifele reglementate aplicate;"},{"id":"art-131-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) instituțiile și autoritățile publice care finanțează sau cofinanțează, din mijloace publice, proiecte și măsuri de eficiență energetică sau de raționalizare a consumului de resurse energetice;"},{"id":"art-131-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) CNED, cu obligația de colectare a informației cu privire la proiectele de eficiență energetică implementate în cadrul proiectelor sau programelor dezvoltate de către partenerii de dezvoltare, inclusiv cu finanțare asigurată prin intermediul băncilor comerciale locale. CNED este obligat să asigure confidențialitatea informației colectate și procesate în vederea includerii în SIMVE."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Părțile responsabile de raportare în SIMVE își exercită obligația de raportare a măsurilor de eficiență energetică implementate în anul precedent până la data de 31 martie a anului de gestiune, în conformitate cu conceptul și regulamentul Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, aprobate de Guvern, precum și cu cadrul metodologic subsecvent aprobat de CNED."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) SIME este instrumentul de monitorizare, analiză, inclusiv comparativă, și control al performanței utilizării energiei și apei și al costurilor aferente în cadrul clădirilor publice, precum și al clădirilor în care activează instituții și/sau autorități publice. Datele cu privire la consumul de resurse energetice și apă al clădirilor și la costurile aferente, colectate și procesate prin intermediul SIME, sunt puse la dispoziția publicului, iar rapoartele detaliate despre profilul de consum și performanța energetică a clădirii sunt puse la dispoziția proprietarilor clădirilor și/sau a gestionarilor acestora în mod gratuit."},{"id":"art-131-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În vederea operaționalizării SIME de către CNED se instituie următoarele obligații:"},{"id":"art-131-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) operatorii sistemelor de distribuție a energiei electrice, operatorii sistemelor de distribuție a gazelor naturale, distribuitorii de energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire, operatorii care furnizează/prestează serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare asigură transmiterea către SIME, cel puțin lunar, a datelor cu privire la consumul și la costurile aferente consumului de resurse energetice și apă al clădirilor publice și clădirilor în care activează instituții și/sau autorități publice. Furnizorii serviciilor de alimentare cu energie electrică, gaze naturale, energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire, de alimentare cu apă și de canalizare cooperează cu operatorii sistemelor de distribuție relevanți în vederea transmiterii centralizate către SIME a datelor cu privire la consumul de resurse energetice și apă și la costurile aferente;"},{"id":"art-131-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) gestionarii clădirilor publice și proprietarii clădirilor în care activează instituții și/sau autorități publice cooperează cu operatorii și/sau furnizorii de resurse energetice și apă în vederea asigurării faptului că în SIME sunt reflectate date veridice privind consumul înregistrat și costurile suportate. Gestionarii clădirilor publice și proprietarii clădirilor în care activează instituții și/sau autorități publice cooperează cu managerii energetici raionali cu privire la schimbul de informații administrative despre edificiu și la descrierea corectă a profilurilor clădirilor/instituțiilor în SIME;"},{"id":"art-131-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea și cele de nivel special, prin intermediul managerilor energetici raionali și locali, cooperează cu CNED în vederea asigurării funcționării SIME pentru toate clădirile publice din cadrul unității administrativ-teritoriale și pentru clădirile în care activează instituții și/sau autorități publice;"},{"id":"art-131-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) părțile responsabile de transmiterea informațiilor în SIME își exercită obligațiile în conformitate cu conceptul și regulamentul Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, precum și cu cadrul metodologic subsecvent."},{"id":"art-131-p7","spans":[[266,284,"l11"]],"t":"p","text":"(7) Proprietarii clădirilor în care activează instituții și/sau autorități publice sau, după caz, gestionarii clădirilor publice instalează în cadrul clădirii pe care o dețin în proprietate sau o gestionează, în condițiile unei renovări majore a acesteia, în sensul Legii nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, echipamente inteligente de măsurare a consumului de resurse energetice și de apă, cu conectarea ulterioară a acestora la SIME și transmiterea către acesta a datelor orare cu privire la consum."},{"id":"art-131-p8","spans":[[36,44,"l34"],[45,51,"l35"]],"t":"p","text":"(8) Prin derogare de la prevederile alin.(6) lit.b), proprietarii clădirilor în care activează instituții și/sau autorități publice, în condițiile în care ponderea suprafeței încălzite și ocupate de instituții și/sau autorități publice nu este de 100%, pot decide și coopera cu CNED în vederea reprezentării în SIME a informațiilor cu privire la suprafața ocupată și a altor informații administrative, inclusiv privind consumul de resurse energetice și apă facturat, după caz refacturat, ce corespund instituțiilor și/sau autorităților publice vizate. CNED asigură definirea corectă în SIME a părții din clădire utilizate de instituții și/sau autorități publice, în vederea aprecierii obiective a performanței energetice a clădirii și a consumului de resurse energetice și de apă al acesteia."},{"id":"art-131-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Obligațiile de raportare și cele de transmitere a datelor în cadrul Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice și al subsistemelor informaționale care fac parte din acesta nu se aplică cu privire la datele care sunt disponibile în alte sisteme și resurse informaționale și pot fi consumate sau furnizate prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect)."},{"id":"art-131-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Guvernul, cu referire la rolul exemplar al clădirilor publice în utilizarea eficientă a resurselor energetice și apei, după cum este stabilit la art. 14, facilitează și promovează instalarea echipamentelor inteligente de măsurare a consumului de resurse energetice și de apă în cadrul proiectelor de implementare a măsurilor de eficiență energetică finanțate sau cofinanțate din bugetul de stat, în cadrul proiectelor și/sau programelor sprijinite financiar de partenerii de dezvoltare, precum și în cadrul altor mecanisme și instrumente de finanțare a măsurilor de eficiență energetică."},{"id":"art-131-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) CNED promovează utilizarea SIME în rândul asociațiilor în condominiu în calitate de instrument de management energetic și platformă pentru analiza comparativă a performanței energetice a clădirilor din sectorul rezidențial."},{"id":"art-131-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) CNED procesează informația colectată prin intermediul Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice și o utilizează în vederea raportării cu privire la implementarea Planului național integrat privind energia și clima și a Strategiei sectoriale pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung, precum și a altor documente de politici relevante."},{"id":"art-131-p13","spans":[[164,181,"l29"]],"t":"p","text":"(13) Crearea și asigurarea funcționării Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, precum și reorganizarea acestuia se efectuează conform Legii nr. 71/2007 cu privire la registre."}],"id":"art-131","label":"Articolul 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul informațional național în domeniul eficienței energetice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. EFICIENȚA ENERGETICĂ ÎN UTILIZAREA ENERGIEI","level":3,"lines":["Capitolul IV","EFICIENȚA ENERGETICĂ ÎN UTILIZAREA","ENERGIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[125,142,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Implementarea cerințelor minime de performanță energetică a fondului imobiliar național se realizează în conformitate cu Legea nr.282/2023 privind performanța energetică a clădirilor. Renovarea fondului imobiliar național se efectuează în termenele și condițiile stabilite în Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung."},{"id":"art-14-p2","spans":[[420,437,"l36"]],"t":"p","text":"(2) În vederea promovării rolului de exemplu al clădirilor publice, prezenta lege stabilește ca obiectiv renovarea anuală a unei anumite suprafețe a clădirilor din domeniul public al statului, încălzite și/sau răcite, în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate, astfel ca să fie îndeplinite cel puțin cerințele minime de performanță energetică prevăzute la art.9 din Legea nr.282/2023privind performanța energetică a clădirilor."},{"id":"art-14-p3","spans":[[27,36,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Cerințele stabilite la alin. (2) nu se aplică următoarelor categorii de clădiri:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clădirile care fac parte din patrimoniul național cultural și pentru care respectarea anumitor cerințe minime de performanță energetică ar modifica în mod inacceptabil caracterul sau aspectul acestora;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clădirile destinate apărării naționale, cu excepția caselor de locuit unifamiliale sau a clădirilor de birouri ale organului central de specialitate al administrației publice în domeniul apărării ori ale autorităților administrative și ale instituțiilor din subordinea acestuia;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clădirile utilizate ca lăcașuri de cult sau pentru alte activități cu caracter religios."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritățile administrației publice centrale de specialitate care intră sub incidența alin. (2) sînt stabilite conform anexei nr. 3."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii este obligat să elaboreze, cu asistența CNED, Programul cu privire la implementarea obligației privind renovarea clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate, în care să includă, pentru următorii 3 ani, lista clădirilor care urmează să fie renovate, măsurile de eficiență energetică ce urmează să fie întreprinse pentru renovarea clădirilor respective și cheltuielile estimative necesare pentru realizarea acestor măsuri, inclusiv cele conexe indispensabile de consolidare a clădirii, rata anuală de renovare, precum și mărimea contribuțiilor necesare pentru efectuarea renovării"},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Lista clădirilor care urmează să fie renovate va cuprinde informații cu privire la suprafața totală în metri pătrați a fiecărei clădiri și cu privire la performanța energetică a acesteia sau alte date energetice relevante. La întocmirea listei va fi acordată prioritate clădirilor cu performanța energetică cea mai scăzută, în limita posibilităților economice, ținînd cont de raportul cost-beneficiu și de posibilitatea implementării în acest sens a contractelor de performanță energetică."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Programul cu privire la implementarea obligației privind renovarea clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate se aprobă de Guvern pentru o perioadă de 3 ani. Anual, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii este obligat să examineze necesitatea modificării programului respectiv și să raporteze Guvernului despre acest fapt pînă la 1 mai."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Resursele financiare necesare pentru renovarea clădirilor se planifică și se includ în legea bugetului de stat pentru anul următor de către instituțiile și autoritățile incluse în Programul cu privire la implementarea obligației privind renovarea clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate."},{"id":"art-14-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Rata anuală de renovare constituie 3% din suprafața totală a clădirilor din domeniul public al statului, cu o suprafață totală utilă de peste 250 m2, în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate și care nu îndeplinesc, la data de 1 ianuarie a fiecărui an, cerințele minime de performanță energetică."},{"id":"art-14-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care suprafața clădirilor renovate pe parcursul unui an depășește 3% din suprafața totală a clădirilor din domeniul public al statului, încălzite și/sau răcite, în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate, excedentul va fi luat în calcul la determinarea ratei anuale de renovare pentru oricare dintre cei 3 ani care preced sau urmează după anul respectiv. La determinarea ratei anuale de renovare pot fi luate în considerare clădirile noi din domeniul public al statului în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate, care înlocuiesc clădirile demolate în oricare dintre ultimii 2 ani precedenți sau clădirile care au fost vândute, demolate ori scoase din uz în oricare dintre ultimii 2 ani precedenți, ca urmare a utilizării mai intensive a altor clădiri."},{"id":"art-14-p11","spans":[[351,363,"l25"]],"t":"p","text":"(11) Autoritățile administrației publice centrale de specialitate ale căror clădiri sînt incluse în lista clădirilor care urmează să fie renovate vor planifica în bugetul său cheltuielile necesare pentru a efectua lucrările de renovare în conformitate cu procedurile bugetare stabilite în Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-14-p12","spans":[[91,100,"l38"],[104,107,"l39"]],"t":"p","text":"(12) Ținând cont de măsurile de eficiență energetică aprobate de Guvern în conformitate cu alin. (5) și (7), autoritățile administrației publice centrale de specialitate sînt obligate să organizeze proceduri de achiziții publice pentru a selecta părțile terțe care să execute măsurile respective și să încheie contracte de achiziții în acest sens."},{"id":"art-14-p13","spans":[[109,119,"l40"]],"t":"p","text":"(13) Autoritățile administrației publice centrale de specialitate, în vederea implementării prevederii de la alin. (12), pot aplica contractele de performanță energetică pentru realizarea măsurilor de eficiență energetică și de valorificare a surselor regenerabile de energie cu suportul CNED. Contractele de performanță energetică se încheie de către beneficiarii Programului cu privire la implementarea obligației privind renovarea clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate și prestatorul de servicii energetice după organizarea procedurilor de achiziții publice."},{"id":"art-14-p14","spans":[[341,351,"l41"]],"t":"p","text":"(14) Măsurarea și verificarea economiilor de energie rezultate ca urmare a măsurilor de eficiență energetică realizate de părțile contractate, precum și a măsurilor de eficiență energetică realizate în cadrul contractelor de performanță energetică încheiate de autoritățile administrației publice centrale de specialitate în conformitate cu alin. (13), sînt efectuate anual de către CNED, iar validarea economiilor de energie este asigurată anual prin implicarea auditorilor energetici, a companiilor specializate sau a organului supravegherii energetice de stat."},{"id":"art-14-p15","spans":[[537,547,"l40"]],"t":"p","text":"(15) Anual, pînă la 31 mai, CNED întocmește și prezintă organului central al administrației publice în domeniul energeticii un raport care să reflecte informații cu privire la mijloacele financiare utilizate de autoritățile administrației publice centrale de specialitate în anul precedent, măsurile de eficiență energetică ce au fost identificate ca fiind necesare pentru renovarea clădirilor, contractele încheiate pe parcursul anului precedent ca urmare a desfășurării procedurilor de achiziții publice, organizate în conformitate cu alin. (12), rata anuală de renovare a clădirilor, măsurile de eficiență energetică și totalul cheltuielilor efectuate, precum și economiile de energie realizate pe parcursul anului precedent. Raportul respectiv și Programul cu privire la implementarea obligației privind renovarea clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate se publică pe pagina web oficială a CNED și pe cea a organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii."},{"id":"art-14-p16","spans":[[115,124,"l37"],[516,533,"l36"]],"t":"p","text":"(16) Parlamentul, instituția Președintelui Republicii Moldova, alte autorități publice care nu intră sub incidența alin. (2), precum și autoritățile administrației publice locale sînt în drept să întreprindă măsuri de renovare a clădirilor din domeniul public al statului în care acestea își desfășoară activitatea pentru a îndeplini cel puțin cerințele minime de performanță energetică, stabilite de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor în conformitate cu art. 9 din Legea nr.282/2023 privind performanța energetică a clădirilor. În acest sens, autoritățile respective pot întreprinde următoarele măsuri:"},{"id":"art-14-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să adopte planuri proprii de acțiuni în domeniul eficienței energetice, separat sau ca parte integrantă a unui plan de acțiuni privind protecția mediului, care să conțină obiective și acțiuni specifice ce țin de obținerea economiilor de energie și de promovarea eficienței energetice, în contextul continuării rolului de exemplu al clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate în conformitate cu prezentul articol;"},{"id":"art-14-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să instituie și să implementeze un sistem de management energetic, inclusiv să efectueze auditul energetic în contextul aplicării planurilor de acțiuni;"},{"id":"art-14-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să contracteze prestatorii de servicii energetice, inclusiv să încheie contracte de performanță energetică, pentru finanțarea lucrărilor de renovare a clădirilor și implementarea planurilor de menținere sau de îmbunătățire a eficienței energetice pe termen lung."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Renovarea clădirilor"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[160,178,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Autoritățile administrației publice centrale de specialitate, alte autorități sau instituții publice care au calitatea de autoritate contractantă în sensul Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice sînt obligate să achiziționeze doar bunuri, servicii sau lucrări cu performanță înaltă de eficiență energetică în măsura în care să fie respectate cerințele privind eficacitatea costurilor, fezabilitatea economică, viabilitatea sporită, conformitatea tehnică, precum și să fie asigurat un nivel suficient de concurență în conformitate cu cerințele stabilite în anexa nr. 4."},{"id":"art-15-p2","spans":[[263,272,"l42"]],"t":"p","text":"(2) Prezentul articol se aplică și de către persoanele juridice de drept privat în cazul atribuirii contractelor de achiziții publice de bunuri, servicii sau lucrări finanțate și/sau subvenționate cu peste 50% de către autoritățile și instituțiile specificate la alin. (1)."},{"id":"art-15-p3","spans":[[27,36,"l42"],[236,254,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Obligația stabilită la alin. (1) se aplică în cazul contractelor de achiziții publice de bunuri, servicii sau lucrări efectuate în conformitate cu Regulamentul cu privire la achizițiile publice de valoare mică și în conformitate cu Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice."},{"id":"art-15-p4","spans":[[188,197,"l42"]],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul apărării, autoritățile administrative și instituțiile din subordinea acestuia sînt obligate să aplice prevederile alin. (1) numai în măsura în care aplicarea acestora nu contravine naturii și obiectivului principal al activităților lor."},{"id":"art-15-p5","spans":[[308,317,"l42"],[318,321,"l43"]],"t":"p","text":"(5) Autoritățile administrației publice locale sînt în drept să achiziționeze doar bunuri, servicii sau lucrări cu performanță înaltă de eficiență energetică. În cazul proiectelor finanțate total sau parțial din bugetul de stat, autoritățile administrației publice locale sînt obligate să aplice prevederile alin. (1)–(3), alin. (6) și (7), în conformitate cu cerințele stabilite în anexa nr. 4."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În contextul organizării procedurilor de achiziții publice de servicii cu un conținut energetic semnificativ, autoritățile administrației publice centrale de specialitate, alte autorități și instituții publice, autoritățile administrației publice locale evaluează posibilitatea încheierii contractelor de performanță energetică pe termen lung, care să permită obținerea de economii de energie pe termen lung."},{"id":"art-15-p7","spans":[[26,35,"l42"],[160,178,"l21"]],"t":"p","text":"(7) Fără a aduce atingere alin. (1), la achiziționarea unui pachet de produse reglementat în ansamblu de actele normative aprobate de Guvern în conformitate cu Legea nr. 306/2023 privind etichetarea produselor cu impact energetic, autoritățile care intră sub incidența prezentului articol vor acorda prioritate caracteristicilor de eficiență energetică aferente pachetului de produse în totalitate în raport cu eficiența energetică a produselor individuale din pachetul respectiv și vor achiziționa pachetul de produse care corespund criteriului apartenenței la cea mai înaltă clasă de eficiență energetică."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Achiziții publice durabile"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[199,210,"l44"]],"t":"p","text":"(1) Cantitățile de energie electrică și de gaze naturale furnizate consumatorilor se măsoară prin intermediul echipamentelor de măsurare supuse controlului metrologic în condițiile Legii metrologiei nr. 19/2016. Echipamentele de măsurare puse la dispoziție pe piață și/sau puse în funcțiune trebuie să îndeplinească cerințele Reglementării tehnice privind punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare, aprobată de Guvern."},{"id":"art-16-p2","spans":[[246,264,"l10"],[291,308,"l5"],[342,359,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Procurarea, instalarea, sigilarea, verificarea metrologică, întreținerea, repararea și înlocuirea echipamentelor de măsurare a energiei electrice și a gazelor naturale, precum și citirea indicațiilor acestora se efectuează în conformitate cu Legea nr. 174/2017 cu privire la energetică, Legea nr.107/2016 cu privire la energia electrică, Legea nr.108/2016 cu privire la gazele naturale și actele normative de reglementare aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În funcție de posibilitățile tehnice și economice în raport cu potențialele economii de energie, la consumatorii finali de energie electrică și de gaze naturale se instalează, în condițiile stabilite în legile sectoriale, echipamente de măsurare inteligente, la prețuri competitive, care reflectă consumul efectiv de energie al consumatorilor respectivi și care furnizează informații despre timpul efectiv de consum."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii sistemelor de distribuție din sectorul electroenergetic și din cel al gazelor naturale instalează la consumatorii casnici echipamente de măsurare individuale după ce demonstrează eficiența economică a acestei măsuri și după aprobarea și includerea măsurii respective de către Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică în planurile investiționale ale operatorilor. La efectuarea analizei cost-beneficiu se va asigura evaluarea economică a tuturor costurilor și beneficiilor pe termen lung pentru piață, pentru sistemul electroenergetic și pentru consumatorii individuali."},{"id":"art-16-p5","spans":[[108,125,"l5"],[164,182,"l6"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care se instalează echipamente de măsurare inteligente, suplimentar cerințelor stabilite în Legea nr.107/2016 cu privire la energia electrică și în Legea nr. 108/2016 cu privire la gazele naturale, se vor respecta următoarele condiții:"},{"id":"art-16-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) echipamentele de măsurare inteligente trebuie să ofere consumatorilor finali informații privind timpul efectiv de consum, iar la stabilirea cerințelor minime față de echipamentele de măsurare inteligente și a obligațiilor impuse participanților de pe piață cu privire la instalarea acestora trebuie să fie luate în considerare, în special, obiectivele de eficiență energetică și beneficiile pe care le oferă echipamentele de măsurare inteligente consumatorilor finali;"},{"id":"art-16-p5-b","spans":[[132,149,"l45"]],"t":"p","text":"b) trebuie să fie asigurată securitatea echipamentelor de măsurare inteligente și a datelor comunicate, cu respectarea prevederilor Legii nr.133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-16-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la solicitarea consumatorului final de energie electrică, echipamentul de măsurare inteligent trebuie să asigure posibilitatea de măsurare a energiei electrice livrate în rețea de către consumatorul final;"},{"id":"art-16-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la solicitarea consumatorilor finali, datele înregistrate de echipamentele de măsurare inteligente, cu citire la distanță în funcțiune, trebuie să fie comunicate acestora sau unei părți terțe, care acționează în numele consumatorilor finali, într-un format ușor de înțeles;"},{"id":"art-16-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în faza instalării echipamentelor de măsurare inteligente, consumatorilor finali trebuie să li se ofere informațiile și asistența corespunzătoare privind potențialul deplin al echipamentelor de măsurare inteligente în ceea ce privește gestionarea și monitorizarea consumului de energie."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența și măsurarea energiei electrice și a gazelor naturale"},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[[247,257,"l44"]],"t":"p","text":"(1) Cantitățile de energie termică furnizate consumatorilor pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire se măsoară prin intermediul echipamentelor de măsurare supuse controlului metrologic în condițiile Legii metrologiei nr.19/2016. Echipamentele de măsurare puse la dispoziție pe piață și/sau puse în funcțiune trebuie să îndeplinească cerințele Reglementării tehnice privind punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare, aprobată de Guvern."},{"id":"art-161-p2","spans":[[317,334,"l10"],[361,378,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Procurarea, instalarea, sigilarea, verificarea metrologică, întreținerea, repararea și înlocuirea echipamentelor de măsurare a energiei termice furnizate consumatorilor pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire, precum și citirea indicațiilor acestora se efectuează în conformitate cu Legea nr.174/2017 cu privire la energetică, Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării și actele normative de reglementare aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică."},{"id":"art-161-p3","spans":[[392,409,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Energia termică furnizată pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire, livrată în cadrul unui sistem de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire, este contorizată cu echipamente de măsurare care reflectă în mod corect consumul real de energie. Costurile sunt suportate de consumatorii finali sau de distribuitor în corespundere cu prevederile Legii nr. 92/2014 cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării."},{"id":"art-161-p4","spans":[[419,435,"l8"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care furnizarea către o clădire a energiei termice pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire este asigurată de o sursă de producere ce deservește mai multe clădiri ori de sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire, în punctul de delimitare a instalațiilor de utilizare a energiei termice și/sau de răcire, stabilit în conformitate cu prevederile Legii nr.92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării, se instalează un echipament de măsurare a energiei termice furnizate pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire."}],"id":"art-161","label":"Articolul 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența și măsurarea energiei termice furnizate pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire"},{"blocks":[{"id":"art-162-p1","spans":[[99,117,"l11"]],"t":"p","text":"(1) În clădirile de locuit cu mai multe apartamente și în clădirile cu destinație mixtă, în sensul Legii nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, dotate cu/alimentate de la o sursă centrală sau alimentate de la sisteme de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire, se instalează echipamente de măsurare individuale pentru a măsura consumul de energie termică furnizată pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire pentru fiecare unitate a clădirii, în cazul în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic și este justificat economic."},{"id":"art-162-p2","spans":[[116,134,"l11"],[434,450,"l8"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care instalarea echipamentelor de măsurare individuale pentru fiecare unitate a clădirii, în sensul Legii nr. 282/2023privind performanța energetică a clădirilor, nu este posibilă din punct de vedere tehnic sau nu este justificată din punct de vedere economic, se utilizează repartitoare individuale de costuri, destinate măsurării consumului de energie termică la fiecare corp de încălzire în parte, după cum prevede Legea nr.92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării și în condițiile în care se demonstrează eficiența din punct de vedere economic a instalării repartitoarelor."},{"id":"art-162-p3","spans":[[24,33,"l46"],[37,40,"l47"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la alin. (1) și (2), în condițiile în care instalarea în clădirile de locuit cu mai multe apartamente a echipamentelor de măsurare individuale sau a repartitoarelor individuale de costuri nu este posibilă din punct de vedere tehnic sau nu este justificată din punct de vedere economic, repartizarea între apartamentele din clădire a cantității de energie termică furnizate pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire se va efectua în conformitate cu o metodologie aprobată de Guvern. Criteriile generale, metodologia și/sau procedurile necesare pentru a determina fezabilitatea tehnică și rentabilitatea măsurii de instalare a echipamentelor de măsurare inteligente sau a repartitoarelor de costuri sunt stabilite în mod clar și publicate de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii."},{"id":"art-162-p4","spans":[[24,33,"l46"],[37,40,"l47"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin. (1) şi (2), în cazul clădirilor de locuit noi cu mai multe apartamente sau al unităților noi cu destinație locativă ale unor clădiri cu destinație mixtă, care sunt dotate cu/alimentate de la o sursă centrală de producere a apei calde menajere ori sunt alimentate cu energie termică pentru prepararea apei calde menajere de la sistemul de alimentare centralizată cu energie termică, antreprenorii care construiesc respectivele clădiri sau unități de clădiri noi instalează echipamente de măsurare individuale pentru apa caldă menajeră (apometre) pentru fiecare apartament."},{"id":"art-162-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul clădirilor de locuit cu mai multe apartamente sau al clădirilor cu destinație mixtă care sunt alimentate de la sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire ori unde sursele centrale sau individuale proprii de încălzire și/sau de răcire sunt predominante, Guvernul elaborează și aprobă o metodologie privind repartizarea costurilor pentru furnizarea energiei termice pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire între toți consumatorii, cu scopul de a asigura estimarea consumului individual în mod transparent, obiectiv şi corect, care va viza costurile pentru:"},{"id":"art-162-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) apa caldă menajeră;"},{"id":"art-162-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) energia termică distribuită de sistemul colectiv de alimentare cu energie termică al clădirii și în scopul încălzirii spațiilor comune;"},{"id":"art-162-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încălzirea și/sau răcirea apartamentelor."},{"id":"art-162-p6","spans":[[24,32,"l46"],[33,36,"l48"],[274,290,"l8"],[354,372,"l11"]],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la alin.(1)–(3), Guvernul poate promova, pentru fiecare apartament/locuință, soluții individuale de măsurare a cantității de energie termică furnizate pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire, în conformitate cu prevederile Legii nr.92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării și ale Legii nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor."}],"id":"art-162","label":"Articolul 162.","note_count":0,"num":"162","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Subcontorizarea și repartizarea costurilor pentru furnizarea energiei termice pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire"},{"blocks":[{"id":"art-163-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Echipamentele de măsurare și repartitoarele de costuri noi, instalate la consumatorul final în conformitate cu prevederile art.161 și 162, includ posibilitatea tehnică de citire la distanță."},{"id":"art-163-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Echipamentele de măsurare și repartitoarele de costuri care nu pot fi citite la distanță, dar care au fost deja instalate, se adaptează în vederea citirii la distanță sau se înlocuiesc cu aparate ce pot fi citite la distanță, în condițiile în care se demonstrează că măsura este eficientă din punctul de vedere al costurilor."}],"id":"art-163","label":"Articolul 163.","note_count":0,"num":"163","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Citirea la distanță a echipamentelor de măsurare și a repartitoarelor de costuri"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[95,112,"l5"],[151,168,"l6"]],"t":"p","text":"(1) În cazul în care consumatorul final nu are un echipament de măsurare inteligent, în sensul Legii nr.107/2016 cu privire la energia electrică și al Legii nr.108/2016 cu privire la gazele naturale, furnizorul de energie electrică şi/sau gaze naturale trimite consumatorului final facturi cuprinzând informații corecte, bazate pe consumul real, în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale legilor sectoriale menționate."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Factura de plată emisă consumatorului final de către furnizor conține, în mod obligatoriu:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informațiile comparative cu privire la consumul actual de energie al consumatorului final și consumul din aceeași perioadă a anului precedent, preferabil sub formă grafică;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele de contact ale CNED, inclusiv paginile web oficiale de unde pot fi obținute informații privind măsurile de eficiență energetică disponibile, profilurile comparative ale consumatorilor finali și specificațiile tehnice obiective privind instalațiile, utilajele și/sau echipamentele energetice."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Suplimentar, cel puțin o dată pe an, prin intermediul facturii, furnizorul pune la dispoziția consumatorului final informații comparative cu privire la consumul acestuia și consumul mediu de energie pentru o persoană sau gospodărie (loc de consum), normalizat sau etalonat, din aceeași categorie de consum, prezentate într-o formă clară și ușor de înțeles. Pentru consumatorii casnici se vor distinge consumul mediu urban și consumul mediu rural."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În măsura în care sunt disponibile informațiile cu privire la consumul de energie, la cererea consumatorului final, furnizorul este obligat să ofere prestatorului de servicii energetice, desemnat de către consumatorul final, informații cu privire la facturile la energie și consumul anterior al acestuia."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care la consumatorii finali sunt instalate echipamente de măsurare inteligente, cu citire la distanță în funcțiune, operatorii sistemelor de transport și operatorii sistemelor de distribuție oferă consumatorilor respectivi, la cerere, posibilitatea de a accesa informații suplimentare referitoare la consumul anterior, care permit o autoverificare detaliată. Aceste informații suplimentare privind consumul anterior vor include:"},{"id":"art-17-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații cumulative pentru cel puțin ultimii 3 ani sau pentru perioada de la începutul acțiunii contractului de furnizare, dacă aceasta din urmă este mai mică. Informațiile cumulative vor corespunde intervalelor de timp pentru care au fost emise facturile de plată;"},{"id":"art-17-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informații detaliate în funcție de timpul de utilizare pentru fiecare zi, săptămână, lună și an. Aceste informații pot fi puse la dispoziția consumatorilor finali respectivi, prin intermediul internetului sau al interfeței echipamentelor de măsurare, pentru perioada de cel puțin 24 de luni anterioare sau pentru perioada de la începutul acțiunii contractului de furnizare, dacă aceasta din urmă este mai mică."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Facturarea şi accesul la informațiile privind consumul de energie electrică și gaze naturale"},{"blocks":[{"id":"art-171-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În situațiile în care sunt instalate echipamente de măsurare sau repartitoare de costuri, furnizorul își bazează factura și informațiile aferente pe consumul real şi corect înregistrat sau pe citirile repartitoarelor de costuri, în conformitate cu anexa nr. 8. Această prevedere se aplică în cazul tuturor consumatorilor finali de energie, precum sunt persoanele fizice sau juridice care procură energia termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire pentru propriile necesități ori persoanele fizice sau juridice care utilizează o clădire individuală, un apartament sau o unitate într-o clădire cu mai multe apartamente ori într-o clădire cu destinație mixtă, alimentați de la o sursă centrală sau de la un sistem de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire şi care nu au contract direct sau individual cu un furnizor."},{"id":"art-171-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În condițiile în care furnizorul și consumatorul final convin astfel, consumatorul final poate să citească de sine stătător datele cu privire la consum de pe echipamentul de măsurare și să le transmită furnizorului, cu excepția cazurilor de subcontorizare a consumului cu ajutorul repartitoarelor de costuri, conform art. 162."},{"id":"art-171-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire au obligația să prezinte, la cererea consumatorului final, unui furnizor de servicii energetice informația privind consumul anterior sau citirile repartitoarele de costuri la consumatorii finali, în cazul în care această informație este disponibilă."},{"id":"art-171-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorii de energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire au obligația să ofere consumatorilor finali opțiunea de facturare electronică, precum și să ofere datele informative aferente în format electronic."},{"id":"art-171-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Furnizorii de energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire au obligația să ofere consumatorilor finali informații clare, ușor de înțeles, în conformitate cu pct. 3 din anexa nr. 8."}],"id":"art-171","label":"Articolul 171.","note_count":0,"num":"171","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Facturarea şi accesul la informații privind consumul de energie termică furnizată pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Furnizorii de energie electrică și de gaze naturale sunt obligați să ofere consumatorilor finali factura de plată și informații referitoare la datele de consum fără perceperea unor plăți suplimentare."}],"id":"art-172","label":"Articolul 172.","note_count":0,"num":"172","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la informații privind măsurarea și facturarea consumului de energie electrică și gaze naturale"},{"blocks":[{"id":"art-173-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire vor furniza factura şi informațiile aferente consumatorilor finali şi vor asigura accesul acestora la datele lor de consum în mod gratuit."},{"id":"art-173-p2","spans":[[315,331,"l49"]],"t":"p","text":"(2) Repartizarea costurilor aferente prezentării informațiilor privind facturarea pentru consumul individual de energie termică pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/sau răcire în clădirile de locuit cu mai multe apartamente și în clădirile cu destinație mixtă, administrate în conformitate cu Legea nr.75/2015 cu privire la locuințe, se efectuează fără obținere de profit. Costurile justificate care rezultă din atribuirea acestei funcții unei părți terțe și care acoperă cheltuielile pentru măsurarea, repartizarea și facturarea consumului individual efectiv în clădirile de locuit cu mai multe apartamente și/sau în clădirile cu destinație mixtă sunt puse pe seama consumatorilor finali."}],"id":"art-173","label":"Articolul 173.","note_count":0,"num":"173","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Costurile de acces la informații privind măsurarea și facturarea consumului de energie termică furnizată pentru încălzire și/sau prepararea apei calde menajere, și/ sau răcire"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) CNED asigură diseminarea informației cu privire la eficiența energetică, în special cu privire la instrumentele financiare pentru realizarea economiilor de energie și măsurile de politică în domeniul eficienței energetice, precum și cu privire la măsurile de eficiență energetică și cadrul juridic aferent, către participanții de pe piața serviciilor energetice, potențiali sau existenți, inclusiv către consumatorii finali, companiile de construcții, arhitecți, ingineri, auditorii energetici sau inspectorii de mediu și către alte persoane interesate."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) CNED asigură informarea băncilor și a altor instituții financiare cu privire la posibilitatea de a participa, inclusiv prin intermediul parteneriatului public-privat, la finanțarea măsurilor de eficiență energetică menite să asigure obținerea economiilor de energie."},{"id":"art-18-p3","spans":[[48,56,"l50"],[60,63,"l51"]],"t":"p","text":"(3) Pentru realizarea obligațiilor stabilite la alin.(1) și (2), CNED elaborează programe de informare pe scară largă a publicului, care abordează cel puțin următoarele aspecte:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informarea părților vizate cu privire la măsurile de eficiență energetică și economiile de energie ce pot fi obținute;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) programele și instrumentele financiare pentru realizarea economiilor de energie disponibile, precum și stimulentele fiscale aplicabile;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cadrul normativ din domeniul eficienței energetice;"},{"id":"art-18-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) piața serviciilor energetice;"},{"id":"art-18-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) utilizarea surselor regenerabile de energie;"},{"id":"art-18-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) drepturile și responsabilitățile consumatorilor finali."},{"id":"art-18-p4","spans":[[471,480,"l52"]],"t":"p","text":"(4) CNED, în cooperare cu autoritățile administrației publice locale, organizează și implementează campanii de informare și de sensibilizare a cetățenilor cu privire la avantajele și aspectele practice ale aplicării măsurilor de eficiență energetică. Acțiunile ce urmează a fi întreprinse în cadrul campaniilor de informare și de sensibilizare a cetățenilor pot fi descrise în programele de informare pe scară largă a publicului, elaborate în conformitate cu prevederile alin. (3)."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În contextul îndeplinirii obligațiilor stabilite în prezentul articol, CNED organizează seminare, conferințe și expoziții pentru promovarea eficienței energetice."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) CNED distribuie informațiile cu privire la eficiența energetică și valorificarea energiei din surse regenerabile și asigură accesul la informația respectivă tuturor persoanelor interesate prin intermediul site-ului său web oficial."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Diseminarea informației cu privire a eficiența energetică și sensibilizarea opiniei publice"},{"blocks":[{"id":"art-181-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul promovează e-mobilitatea și alte opțiuni de mobilitate prietenoase mediului prin:"},{"id":"art-181-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) extinderea facilităților fiscale și scutirilor de taxe existente, precum și prin dezvoltarea de noi politici de încurajare a mobilității prietenoase mediului;"},{"id":"art-181-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dezvoltarea și implementarea programelor de reînnoire a parcului auto existent prin substituirea autovehiculelor cu motoare cu ardere internă cu autovehicule electrice, precum și extinderea infrastructurii publice de încărcare cu energie electrică;"},{"id":"art-181-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilirea cerințelor minime privind integrarea infrastructurii de încărcare a autovehiculelor electrice în clădirile de locuit cu mai multe apartamente, atât în cele noi, cât și în cele supuse unei renovări majore, în clădirile publice și cele aferente sectorului de prestări servicii;"},{"id":"art-181-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovarea autovehiculelor electrice prin dotarea acestora cu plăci de înmatriculare distincte, conform standardului elaborat de Agenția Servicii Publice și aprobat de Guvern."},{"id":"art-181-p2","spans":[[374,383,"l53"],[384,391,"l54"]],"t":"p","text":"(2) Autoritățile administrației publice locale promovează e-mobilitatea și utilizarea autovehiculelor electrice prin implementarea măsurilor la nivel local, în conformitate cu propriile strategii de dezvoltare a sectorului, având ca element distinctiv al acestora plăcile de înmatriculare corespunzătoare standardului elaborat de Agenția Servicii Publice în conformitate cu alin. (1) lit. d). Autoritățile administrației publice locale asigură, prin politicile promovate, dezvoltarea infrastructurii de încărcare a autovehiculelor electrice la nivel local."},{"id":"art-181-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția Servicii Publice prezintă CNED semestrial, în termen de 30 de zile de la încheierea semestrului, următoarele informații relevante pentru procesul de monitorizare a implementării Planului național integrat privind energia și clima:"},{"id":"art-181-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul autovehiculelor electrice înmatriculate în perioada de gestiune, pe categorii și cumulativ;"},{"id":"art-181-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul autovehiculelor hibride înmatriculate în perioada de gestiune, pe categorii și cumulativ;"},{"id":"art-181-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) parcursul înregistrat în anul precedent de autovehiculele electrice, pe categorii."}],"id":"art-181","label":"Articolul 181.","note_count":0,"num":"181","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Aspecte privind eficiența energetică în sectorul transporturilor și promovarea autovehiculelor electrice"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. AUDITUL ENERGETIC ȘI SERVICIILE ENERGETICE","level":3,"lines":["Capitolul V","AUDITUL ENERGETIC ȘI SERVICIILE","ENERGETICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[53,71,"l3"],[335,342,"l55"],[343,353,"l56"]],"t":"p","text":"(1) Întreprinderile mari care nu intră sub incidența Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii efectuează auditul energetic în conformitate cu cerințele și principiile stabilite în Regulamentul cu privire la efectuarea auditului energetic de către întreprinderile mari, precum și în conformitate cu prevederile art. 30 alin. (14) din prezenta lege. CNED notifică întreprinderile menționate în prezentul alineat despre obligațiile respective."},{"id":"art-19-p2","spans":[[40,49,"l30"],[170,179,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Întreprinderile mari, menționate la alin. (1), care implementează un sistem de management energetic sau de mediu sînt scutite de la aplicarea cerințelor prevăzute la alin. (1) cu condiția că sistemul respectiv implică efectuarea auditului energetic care corespunde criteriilor minime stabilite în anexa nr. 5."},{"id":"art-19-p3","spans":[[680,698,"l11"]],"t":"p","text":"(3) În cazul proiectelor în domeniul eficienței energetice finanțate total sau parțial din bugetul de stat sau din bugetele autorităților administrației publice locale, precum și al proiectelor finanțate de CNED, este obligatorie efectuarea auditului energetic, cu excepția proiectelor în domeniul eficienței energetice a clădirilor sau a unui grup de clădiri care au o suprafață utilă totală mai mică sau egală cu 250 m2. În cazul proiectelor de eficiență energetică în cadrul blocurilor locative și al caselor individuale cu o suprafață utilă totală mai mare 250 m2, auditul energetic poate fi substituit cu certificatul de performanță energetică, întocmit conform prevederilor Legii nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, în condițiile disponibilității acestuia."},{"id":"art-19-p4","spans":[[342,360,"l4"]],"t":"p","text":"(4) În cazul proiectelor în domeniul eficienței energetice finanțate din bugetul de stat sau din bugetele autorităților administrației publice locale, selectarea persoanelor juridice care să presteze servicii de audit energetic se efectuează în mod obligatoriu prin intermediul procedurilor de achiziții publice organizate în conformitate cu Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) CNED va încuraja, prin măsuri de politică în domeniul eficienței energetice, întreprinderile mici și mijlocii să efectueze audituri energetice, precum și să implementeze măsurile de eficiență energetică reflectate în rapoartele de audit energetic."},{"id":"art-19-p6","spans":[[256,274,"l28"]],"t":"p","text":"(6) Pentru a motiva întreprinderile mici și mijlocii să recurgă la efectuarea de audit energetic, precum și să aplice măsurile de eficiență energetică aferente, Guvernul poate institui, pe bază de criterii transparente, nediscriminatorii și cu respectarea Legii nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat, scheme de sprijin pentru compensarea cheltuielilor aferente, cu includerea acestora în Planul naţional integrat privind energia și clima."},{"id":"art-19-p7","spans":[[30,39,"l57"],[43,46,"l58"]],"t":"p","text":"(7) În contextul prevederilor alin. (5) și (6), CNED realizează programe de informare și de sensibilizare a întreprinderilor mici și mijlocii, inclusiv prin intermediul asociațiilor patronale, în legătură cu cele mai bune practici utilizate pentru îmbunătățirea eficienței energetice și reducerea consumului de energie."},{"id":"art-19-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Auditul energetic se efectuează de către auditori energetici calificați, în condiții transparente și nediscriminatorii, cu respectarea principiilor stabilite în prezenta lege, inclusiv în anexa nr. 5, în Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic, precum și a standardelor SM EN 16247-1 – Audit energetic. Partea 1: Cerințe generale; SM EN 16247-2 – Audituri energetice. Partea a 2-a: Clădiri; SM EN 16247-3 – Audituri energetice. Partea a 3-a: Procese; SM EN 16247-4 – Audituri energetice. Partea a 4-a: Transport."},{"id":"art-19-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În procesul activității lor, auditorii energetici sînt obligați să respecte Codul de conduită al auditorilor energetici, aprobat de către organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, să utilizeze și să pună în aplicare ghiduri, instrucțiuni, precum și șabloane aprobate de către CNED."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic stabilește mecanismul de asigurare și verificare a calității auditurilor energetice efectuate, precum și efectele de necorespundere a auditurilor energetice efectuate cu criteriile de calitate."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Auditul energetic"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Auditul energetic se efectuează de către auditori energetici calificați și înregistrați de către CNED în Registrul electronic al auditorilor energetici în conformitate cu prezentul capitol și cu Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile de audit energetic sînt prestate în baza contractului încheiat între beneficiar și o persoană juridică care a angajat unul sau mai mulți auditori energetici înregistrați în Registrul electronic al auditorilor energetici, iar prețul ce va fi achitat de către beneficiar se determină în mod liber, în limitele normelor imperative de drept și în funcție de complexitatea lucrărilor efectuate."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana juridică care a încheiat contractul de audit energetic poartă răspundere, în raport cu beneficiarul, pentru prejudiciul cauzat prin auditul energetic efectuat, prin serviciile de consultanță neadecvate și/sau prin divulgarea informației confidențiale. Auditorul energetic poartă răspundere, în raport cu persoana juridică care l-a angajat, pentru auditul energetic efectuat și este obligat, după caz, să o despăgubească pentru prejudiciul cauzat în urma prestării serviciilor, prin restituirea sumei de bani pe care persoana juridică a fost obligată să-i achite beneficiarului serviciilor de audit energetic."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Auditorilor energetici le este interzisă efectuarea auditului energetic, în sensul prezentului articol, al companiilor în care sînt angajați."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În funcție de complexitate, auditul energetic se efectuează de un singur auditor energetic sau de un grup de auditori energetici în condițiile stabilite în Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Auditorul energetic are următoarele obligații:"},{"id":"art-20-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să efectueze auditul energetic cu imparțialitate, semnând o declarație în acest sens, calitativ și în termen, cu respectarea prevederilor prezentei legi, ale Regulamentului cu privire la auditorii energetici și auditul energetic, ale standardelor menționate la art.19 alin.(8), ale documentelor normativ-tehnice, precum și cu respectarea șabloanelor aprobate de către CNED;"},{"id":"art-20-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să informeze beneficiarul despre imposibilitatea continuării auditului energetic în cazul în care acesta refuză să prezinte informații relevante, creează impedimente și/sau nu le înlătură;"},{"id":"art-20-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să se abțină de la divulgarea datelor cu caracter personal, în cazul beneficiarului persoană fizică, sau a informației care constituie secret comercial, în cazul beneficiarului agent economic;"},{"id":"art-20-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte obligații stabilite în conformitate cu prezenta lege și Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Beneficiarul auditului energetic este obligat să asigure accesul auditorului energetic la obiectele supuse auditului energetic, să prezinte, la solicitarea acestuia, documentația tehnică și de exploatare, altă informație, verbală sau scrisă, necesară pentru determinarea indicatorilor de performanță energetică și a măsurilor de eficiență energetică."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Propunerile auditorului energetic cu privire la îmbunătățirea eficienței energetice se reflectă în raportul de audit energetic, întocmit în conformitate cu Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic. Raportul de audit energetic se prezintă prestatorilor de servicii energetice cu condiția că nu există obiecții din partea beneficiarului."},{"id":"art-20-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Persoana juridică care a încheiat contractul de audit energetic informează CNED cu privire la auditul energetic efectuat cu respectarea cerințelor stabilite în Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic."},{"id":"art-20-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Persoana juridică care a încheiat contractul de audit energetic transmite CNED copiile rapoartelor de audit energetic pentru instituțiile publice auditate și datele agregate cu privire la auditul energetic efectuat în alte sectoare, în conformitate cu Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic."},{"id":"art-20-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) CNED este obligat să înregistreze rapoartele de audit energetic în Registrul electronic al auditului energetic și să proceseze informația din rapoartele de audit energetic primite respectând principiul nedivulgării informației oficiale cu accesibilitate limitată. Pentru evaluarea calității auditului energetic efectuat, CNED este în drept să verifice rapoartele de audit energetic în mod selectiv, inclusiv cu posibilitatea verificării în teren a obiectului auditat și a datelor primare acceptate în calcule."},{"id":"art-20-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Condițiile și criteriile pentru calificarea și înregistrarea auditorilor energetici, drepturile și obligațiile de bază ale acestora, cerințele specifice privind ținerea Registrului electronic al auditorilor energetici și cele privind radierea acestora din registru, precum și cerințele privind ținerea Registrului electronic al auditului energetic și cele orientate pe asigurarea calității auditului energetic se stabilesc în Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Auditorul energetic și raportul de audit energetic"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea în Registrul electronic al auditorilor energetici, prelungirea termenului de înregistrare și radierea din acesta se efectuează în conformitate cu prezenta lege și Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul electronic al auditorilor energetici va cuprinde datele de identificare ale auditorilor energetici, data înregistrării acestora și calificarea specifică pe care o dețin."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista auditorilor energetici înregistrați, cu mențiunea privind calificarea specifică, se publică pe pagina web oficială a organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii și pe pagina web oficială a CNED. La solicitarea auditorului energetic, CNED eliberează un certificat care atestă înscrierea acestuia în Registrul electronic al auditorilor energetici."},{"id":"art-21-p4","spans":[[94,112,"l59"]],"t":"p","text":"(4) Certificatul eliberat conform alin. (3) nu este un act permisiv și nu intră sub incidența Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deciziile CNED cu privire la refuzul de a înregistra un solicitant în Registrul electronic al auditorilor energetici și de a prelungi înregistrarea, precum și cele cu privire la radierea unui auditor energetic din acest registru pot fi contestate de titularul dreptului lezat în termenele și condițiile stabilite în Codul administrativ."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea în Registrul electronic al auditorilor energetici și radierea din acesta"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană fizică sau juridică interesată are acces la piața serviciilor energetice pentru a presta sau pentru a beneficia de un serviciu energetic, iar prestatorii de servicii energetice își desfășoară activitatea în condiții nediscriminatorii, în baza unor reguli obiective, transparente și neechivoce."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prestatorii de servicii energetice oferă consumatorilor finali, la solicitare, servicii energetice calitative la prețuri competitive."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii sistemelor de transport, de distribuție, precum și furnizorii sînt obligați să se abțină de la orice acțiune care ar putea împiedica cererea sau furnizarea de servicii energetice ori întreprinderea măsurilor de eficiență energetică sau care ar putea împiedica dezvoltarea pieței serviciilor energetice, inclusiv prin blocarea accesului la piața serviciilor energetice pentru concurenți și prin exercitarea abuzului de poziție dominantă."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a contribui la dezvoltarea pieței serviciilor energetice și pentru a asigura accesul persoanelor interesate la piața respectivă, CNED exercită următoarele:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) diseminează informații clare și ușor accesibile referitoare la posibilele tipuri de contracte pentru prestarea serviciilor energetice, inclusiv referitoare la obiectul și conținutul acestora, pentru a se asigura obținerea economiilor de energie și respectarea drepturilor consumatorilor finali;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) diseminează informații clare și ușor accesibile cu privire la instrumentele financiare disponibile, stimulentele, granturile și împrumuturile oferite pentru susținerea dezvoltării serviciilor energetice;"},{"id":"art-22-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) menține o listă actualizată a prestatorilor de servicii energetice și oferă acces public la aceasta;"},{"id":"art-22-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează modele de contracte de performanță energetică;"},{"id":"art-22-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează și aprobă Ghidul privind implementarea contractelor de performanță energetică;"},{"id":"art-22-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informează publicul despre cele mai bune practici privind contractele de performanță energetică, inclusiv despre efectuarea analizelor cost-beneficiu, aplicând metoda ciclului de viață;"},{"id":"art-22-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) monitorizează piața serviciilor energetice, în special serviciile contractate de sectorul public, pentru a se asigura, în baza unei analize comparative, că prestatorii de servicii energetice oferă consumatorilor finali servicii energetice de calitate la prețuri competitive."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Guvernul, la inițiativa organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, elaborează și implementează programe de dezvoltare a sectorului serviciilor energetice, în special prin promovarea contractelor de performanță energetică."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii energetice"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru obținerea economiilor de energie, ca urmare a implementării măsurilor de eficiență energetică, prestatorul de servicii energetice și beneficiarul serviciilor respective încheie un contract de performanță energetică, cu respectarea prevederilor prezentei legi și ale Regulamentului privind furnizarea serviciilor energetice, aprobat de Guvern."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de performanță energetică se încheie pentru o perioadă determinată, care variază în funcție de complexitatea măsurilor de eficiență energetică preconizate a fi întreprinse pentru obținerea economiilor de energie."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Parametrii cantitativi ai contractului de performanță energetică, inclusiv parametrii energetici și financiari, se calculează în conformitate cu o metodologie de calcul, elaborată, supusă consultărilor publice și aprobată de către CNED, și cu utilizarea unui set de ipoteze stabilite expres în contract."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La determinarea economiilor de energie preconizate a fi obținute ca urmare a implementării măsurilor de eficiență energetică stabilite în contractul de performanță energetică se utilizează ca bază un scenariu de referință. Acest scenariu descrie analiza consumului de energie și a fluxului de numerar pentru anumite cicluri de activitate, de producție și pentru intervale de timp, stabilite expres în contractul de performanță energetică, în funcție de obiectul acestuia."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contractul de performanță energetică include clauze transparente și neechivoce care să stabilească:"},{"id":"art-23-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lista măsurilor de eficiență energetică, a etapelor de realizare a acestora, precum și alte condiții de implementare a măsurilor respective;"},{"id":"art-23-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) economiile de energie garantate care urmează a fi obținute prin implementarea măsurilor de eficiență energetică;"},{"id":"art-23-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) metodele de determinare a economiilor de energie;"},{"id":"art-23-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) scenariul de referință pentru a stabili economiile de energie obținute;"},{"id":"art-23-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prețul contractului, inclusiv componentele acestuia, precum și termenele și condițiile de efectuare, de către beneficiar, a plăților indicate în contract;"},{"id":"art-23-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) durata și etapele contractului, condițiile și perioada de preaviz;"},{"id":"art-23-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) perioadele de monitorizare, măsurile de monitorizare și de verificare a economiilor de energie obținute ca urmare a implementării măsurilor de eficiență energetică stabilite în contract, precum și garanțiile privind calitatea;"},{"id":"art-23-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) metoda de divizare, între beneficiar și prestatorul de servicii energetice, a oricăror profituri suplimentare în cazul în care economiile realizate prin implementarea măsurilor de eficiență energetică stipulate în contract depășesc economiile estimate;"},{"id":"art-23-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) lista obligațiilor fiecărei părți contractante și penalitățile în cazul nerespectării acestora;"},{"id":"art-23-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) obligația prestatorului de servicii energetice de a implementa integral măsurile de eficiență energetică stabilite în contract, precum și necesitatea documentării tuturor modificărilor ce se impun a fi efectuate pe parcursul executării contractului;"},{"id":"art-23-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) condițiile și procedura de modificare a contractului;"},{"id":"art-23-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) condițiile și procedura de desfacere a contractului, inclusiv în cazul desfacerii contractului înaintea expirării termenului acestuia, și obligațiile părților contractante care survin drept consecință;"},{"id":"art-23-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) condițiile transmiterii, de către prestatorul de servicii energetice, a obligațiilor sale unor subcontractanți, dacă beneficiarul consimte în acest sens;"},{"id":"art-23-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) procedura de soluționare a litigiilor;"},{"id":"art-23-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) perioada de recuperare a investiției indicate în contract."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritățile administrației publice locale de nivelurile întâi și al doilea și instituțiile publice, în procesul planificării bugetare, prevăd în mod obligatoriu alocații necesare pentru anul următor în mărimea obligațiilor financiare angajate conform contractelor de performanță energetică încheiate cu prestatorii de servicii energetice sau cu CNED."},{"id":"art-23-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) CNED încheie contracte de performanță energetică cu prestatorii de servicii energetice și/sau cu beneficiarii serviciilor respective în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Întreprinderile energetice a căror activitate este reglementată de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică (în continuare – întreprinderile energetice reglementate), în vederea atragerii investițiilor pentru implementarea măsurilor de eficiență energetică, pot încheia cu prestatorii de servicii energetice contracte de performanță energetică."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Întreprinderile energetice reglementate planifică procurarea de servicii energetice și estimează valoarea investițiilor pentru implementarea măsurilor de eficiență energetică, cu includerea acestora, spre examinare și aprobare, în planurile anuale de investiții conform cerințelor stabilite de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică. La încheierea contractelor de performanță energetică, diferența dintre valoarea totală a obligațiilor financiare asumate în cadrul contractului de performanță energetică și valoarea totală a mijloacelor fixe nu va depăși rentabilitatea determinată în conformitate cu metodologiile corespunzătoare de calculare, aprobare și aplicare a tarifelor, aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică."},{"id":"art-23-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În vederea semnării contractelor de performanță energetică, întreprinderile energetice reglementate planifică și procură serviciile energetice în conformitate cu prevederile Regulamentului privind procedurile de achiziție a bunurilor, lucrărilor și serviciilor utilizate în activitatea titularilor de licență din sectoarele electroenergetic, termoenergetic, gazelor naturale și a operatorilor care furnizează serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare, aprobat de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică. Atribuirea unui contract de achiziţii se realizează prin aplicarea procedurii de dialog competitiv, iar criteriul de atribuire este oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere tehnico-economic."},{"id":"art-23-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Întreprinderile energetice reglementate includ în planurile anuale de investiții, prezentate spre examinare și aprobare Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică, măsurile de eficiență energetică care întrunesc cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-23-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) economiile de energie sînt determinate conform metodei economiilor contorizate;"},{"id":"art-23-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) investițiile sînt eficiente din punct de vedere economic."},{"id":"art-23-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Economiile monetare efectiv cuantificate de beneficiar și confirmate de CNED se mențin în componența tarifului reglementat pe parcursul perioadei de recuperare a investiției indicate în contract. Mijloacele financiare obținute sînt destinate exclusiv achitării către investitor a obligațiilor financiare asumate în cadrul contractului de performanță energetică. Valoarea cumulativă a eficienței și/sau a economiilor monetare, menținută în componența tarifului reglementat pe durata perioadei contractuale, nu va depăși valoarea totală a obligațiilor financiare asumate în cadrul contractului."},{"id":"art-23-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Contractul de performanță energetică prevede transferul dreptului de proprietate asupra obiectului contractului de la prestatorul de servicii energetice către întreprinderea energetică reglementată la momentul achitării integrale a obligațiilor financiare asumate în cadrul contractului. După transferul dreptului de proprietate către întreprinderea energetică reglementată, cheltuielile privind amortizarea mijloacelor fixe și rentabilitatea aferentă acestora nu se includ în tarifele reglementate."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Contractele de performanță energetică"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul V1. INSTRUMENTE DE FINANȚARE A PROIECTELOR ÎN DOMENIUL EFICIENȚEI ENERGETICE","level":3,"lines":["Capitolul V1","INSTRUMENTE DE FINANȚARE A PROIECTELOR","ÎN DOMENIUL EFICIENȚEI ENERGETICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-231-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru finanțarea măsurilor de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie se constituie Fondul pentru eficiență energetică (în continuare – FEE)."},{"id":"art-231-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele financiare colectate în cadrul schemei de obligații în domeniul eficienței energetice conform prevederilor art. 8 se transferă la conturile CNED deschise în Contul unic trezorerial (în continuare – CUT)."},{"id":"art-231-p3","spans":[[375,387,"l25"]],"t":"p","text":"(3) Mijloacele financiare anuale colectate în cadrul schemei de obligații în domeniul eficienței energetice destinate finanțării programelor/măsurilor de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie se aprobă prin legea anuală a bugetului de stat, în conformitate cu prevederile Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-231-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sursele de finanțare a FEE sunt:"},{"id":"art-231-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) mijloace financiare colectate în cadrul schemei de obligații în domeniul eficienței energetice, conform prevederilor art. 8;"},{"id":"art-231-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) granturi, donații sau alte surse de asistență externă;"},{"id":"art-231-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) venituri financiare obținute ca urmare a administrării mijloacelor financiare și a finanțărilor acordate din cadrul FEE;"},{"id":"art-231-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuții ale beneficiarilor de programe de finanțare;"},{"id":"art-231-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte surse ce nu contravin legislației."},{"id":"art-231-p5","spans":[[47,56,"l60"]],"t":"p","text":"(5) Mijloacele financiare ale FEE prevăzute la alin. (4) se gestionează prin conturile CNED deschise în CUT."},{"id":"art-231-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Măsurile de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie sunt finanțate din mijloacele financiare ale FEE prin intermediul granturilor, al garanțiilor financiare și/sau al compensațiilor financiare."},{"id":"art-231-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Valorificarea mijloacelor financiare din cadrul FEE se efectuează exclusiv în limitele și în cuantumul prevăzute de programele de finanțare și de bugetul CNED."},{"id":"art-231-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Gestionarea mijloacelor financiare din cadrul FEE se efectuează de către CNED în conformitate cu prevederile statutului acestuia și ale programelor de finanțare."},{"id":"art-231-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Mijloacele financiare ale FEE sunt utilizate exclusiv pentru:"},{"id":"art-231-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) finanțarea măsurilor de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie conform modului prevăzut în cadrul programelor de finanțare;"},{"id":"art-231-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) finanțarea lucrărilor de reparație sau de instalare care sunt strict necesare pentru a proteja sau a facilita implementarea măsurilor aprobate spre finanțare;"},{"id":"art-231-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) finanțarea serviciilor de elaborare a documentației de proiect, a expertizei tehnice, a certificatelor de performanță energetică a clădirilor, a rapoartelor de audit energetic, precum și a altor servicii și asistență tehnică necesare pentru pregătirea și implementarea proiectelor în conformitate cu condițiile și criteriile prevăzute în cadrul programelor de finanțare aferente eficienței energetice și valorificării surselor regenerabile de energie, aprobate de Guvern;"},{"id":"art-231-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) emiterea garanțiilor financiare și acordarea compensațiilor financiare de către CNED în conformitate cu art. 233;"},{"id":"art-231-p9-e","spans":[[115,124,"l61"]],"t":"p","text":"e) finanțarea cheltuielilor de gestionare și implementare a programelor de finanțare, conform prevederilor art. 11 alin. (3);"},{"id":"art-231-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cofinanțarea proiectelor/programelor în domeniul eficienței energetice și valorificării surselor de energie regenerabilă, finanțate de donatori, parteneri de dezvoltare, autorități/instituții publice și asociații."},{"id":"art-231-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Măsurile de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie implementate din mijloacele financiare ale FEE trebuie să fie justificate din punct de vedere economic și să contribuie la realizarea obiectivelor de eficiență energetică prevăzute la art. 71."}],"id":"art-231","label":"Articolul 231.","note_count":0,"num":"231","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Fondul pentru eficiență energetică"},{"blocks":[{"id":"art-232-p1","spans":[[302,320,"l27"]],"t":"p","text":"(1) Programele/măsurile de eficiență energetică și/sau de valorificare a surselor regenerabile de energie sunt finanțate și din alte surse decât cele acumulate în cadrul FEE, inclusiv din sursele pentru eficientizarea consumului de resurse energetice, conform prevederilor art. 5 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2022 privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice."},{"id":"art-232-p2","spans":[[41,50,"l62"]],"t":"p","text":"(2) Implementarea măsurilor prevăzute la alin. (1) se realizează prin intermediul CNED, în coordonare cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, dacă cadrul normativ nu prevede altfel."},{"id":"art-232-p3","spans":[[81,90,"l62"]],"t":"p","text":"(3) Mijloacele financiare prevăzute pentru implementarea măsurilor menționate la alin. (1) primite de la bugetul de stat se gestionează prin conturile CNED deschise în CUT."}],"id":"art-232","label":"Articolul 232.","note_count":0,"num":"232","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Alte surse de finanțare a programelor /măsurilor de eficiență energetică"},{"blocks":[{"id":"art-233-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) CNED poate emite garanții financiare și poate acorda compensații financiare, în conformitate cu condițiile programelor de finanțare, ale produselor de garantare și/sau compensare, în limitele capacității proprii de garantare sau de acordare a compensațiilor financiare, precum și în limitele plafoanelor aprobate de Guvern pentru fiecare creditor, în conformitate cu criteriile de risc stabilite de CNED în colaborare cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii."},{"id":"art-233-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Produsele de garantare sau de compensare se elaborează, se aprobă și se modifică de către CNED în conformitate cu programele de finanțare și cu alte priorități de politici publice stabilite de Guvern, cu obiectivele de eficiență energetică, precum și cu condițiile stabilite în acordurile cu partenerii de dezvoltare."},{"id":"art-233-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Criteriile de eligibilitate a creditorilor și modul de acordare și gestionare a garanțiilor financiare și a compensațiilor financiare se stabilesc de către Guvern."}],"id":"art-233","label":"Articolul 233.","note_count":0,"num":"233","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Garanțiile financiare și compensațiile financiare"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VI. EFICIENȚA ENERGETICĂ ÎN DOMENIUL APROVIZIONĂRII CU ENERGIE","level":3,"lines":["Capitolul VI","EFICIENȚA ENERGETICĂ ÎN DOMENIUL","APROVIZIONĂRII CU ENERGIE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[476,493,"l8"]],"t":"p","text":"(1) În vederea promovării eficienței energetice la încălzire și răcire, inclusiv a cogenerării de înaltă eficiență, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii efectuează o evaluare amplă a potențialului național de punere în aplicare a cogenerării de înaltă eficiență și a sistemului eficient de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire și întocmește un raport care să includă informațiile prevăzute în anexa nr. 3 la Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării. Raportul respectiv se expediază Secretariatului Comunității Energetice pentru informare și se actualizează o dată la 5 ani."},{"id":"art-24-p2","spans":[[142,151,"l63"]],"t":"p","text":"(2) Pentru identificarea celor mai eficiente soluții din punct de vedere al costurilor și al resurselor, la efectuarea evaluării prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, ținând cont de condițiile climaterice locale, de fezabilitatea economică și de nivelul de dotare tehnică, efectuează o analiză cost-beneficiu la nivel național în conformitate cu principiile stabilite în partea 1 din anexa nr. 6."},{"id":"art-24-p3","spans":[[41,50,"l63"],[99,108,"l64"],[737,746,"l63"],[748,751,"l65"],[755,758,"l66"]],"t":"p","text":"(3) Dacă, în urma evaluării prevăzute la alin. (1) și a analizei cost-beneficiu în conformitate cu alin. (2), se identifică un potențial pentru aplicarea cogenerării de înaltă eficiență și/sau a sistemului eficient de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire, beneficiile depășind costurile, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii propune Guvernului examinarea oportunității de a dezvolta sistemul eficient de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire de a întreprinde măsuri necesare pentru dezvoltarea cogenerării de înaltă eficiență, precum și a încălzirii și răcirii cu căldură reziduală și surse regenerabile de energie, în conformitate cu prevederile alin. (1), (5) și (9)."},{"id":"art-24-p4","spans":[[47,56,"l67"]],"t":"p","text":"(4) La elaborarea măsurilor în conformitate cu alin. (3), organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii ține cont de necesitatea de a încuraja valorificarea potențialului de aplicare a sistemului eficient de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire, la nivel local, în special a sistemului în cadrul căruia se utilizează cogenerarea de înaltă eficiență. În acest scop, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii colaborează cu autoritățile administrației publice locale."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Beneficiarul și/sau dezvoltatorul de proiect investițional efectuează analiza cost-beneficiu, în conformitate cu prevederile părții a 2-a din anexa nr. 6, în cazul în care se planifică:"},{"id":"art-24-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) construcția unei centrale termoelectrice noi cu o putere termică totală a fluxului de combustibil mai mare de 20 MW, în vederea evaluării costurilor și a beneficiilor legate de exploatarea acesteia ca centrală electrică de cogenerare de înaltă eficiență;"},{"id":"art-24-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reabilitarea substanțială a unei centrale termoelectrice existente cu o putere termică totală a fluxului de combustibil mai mare de 20 MW, în vederea evaluării costurilor și a beneficiilor conversiei acesteia într-o centrală electrică de cogenerare de înaltă eficiență;"},{"id":"art-24-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) construcția sau reabilitarea substanțială a unei instalații industriale cu o putere termică totală a fluxului de combustibil mai mare de 20 MW, care produce căldură reziduală la un nivel de temperatură utilă, în vederea evaluării costurilor și a beneficiilor de utilizare a căldurii reziduale, inclusiv prin aplicarea cogenerării, pentru a acoperi o cerere justificată din punct de vedere economic, precum și de racordare a instalației respective la sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și de răcire;"},{"id":"art-24-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) fie construcția unei noi rețele de alimentare cu energie termică sau de răcire, fie construcția unei noi centrale de producere a energiei cu o putere termică totală mai mare de 20 MW, în cadrul unui sistem existent de alimentare centralizată cu energie termică sau de răcire, fie reabilitarea substanțială a unei astfel de centrale existente, în vederea evaluării costurilor și a beneficiilor utilizării căldurii reziduale din instalațiile industriale din apropiere."},{"id":"art-24-p6","spans":[[168,177,"l65"],[178,185,"l68"],[187,189,"l69"],[193,195,"l70"]],"t":"p","text":"(6) Montarea echipamentelor de captare a dioxidului de carbon produs de o instalație de ardere în vederea stocării sale geologice nu se consideră reabilitare în sensul alin. (5) lit. b), c) și d)."},{"id":"art-24-p7","spans":[[16,25,"l65"]],"t":"p","text":"(7) Prevederile alin. (5) nu se aplică în cazul:"},{"id":"art-24-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) centralelor electrice care funcționează pentru acoperirea sarcinii de vârf și al centralelor de rezervă, proiectate să funcționeze sub 1500 de ore pe an, ca medie mobilă pe o perioadă de 5 ani, pe baza unei proceduri de verificare stabilite de către organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, astfel încât acest criteriu să fie îndeplinit;"},{"id":"art-24-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) centralelor electrice nucleare;"},{"id":"art-24-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instalațiilor amplasate în apropierea unui sit de stocare geologică a dioxidului de carbon."},{"id":"art-24-p8","spans":[[174,183,"l71"]],"t":"p","text":"(8) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii notifică Secretariatul Comunității Energetice despre aplicarea excepțiilor prevăzute la alin. (7)."},{"id":"art-24-p9","spans":[[98,107,"l63"],[136,145,"l65"]],"t":"p","text":"(9) Pentru a asigura implementarea unor măsuri ca urmare a evaluării efectuate în conformitate cu alin. (1) sau a analizei prevăzute la alin. (5), organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii este în drept să promoveze instituirea de condiții noi la eliberarea licențelor pentru activitățile desfășurate în sectorul termoenergetic, cu excepția situațiilor în care costurile suportate în legătură cu implementarea măsurilor respective depășesc beneficiile preconizate a fi obținute."},{"id":"art-24-p10","spans":[[182,199,"l8"],[411,428,"l72"],[906,923,"l8"]],"t":"p","text":"(10) Originea cantităților de energie electrică produsă în regim de cogenerare de înaltă eficiență, confirmate în baza valorilor de referință menționate în pct. 6 din anexa nr. 1 la Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării, se demonstrează prin intermediul garanției de origine, eliberată pe criterii obiective, transparente și nediscriminatorii, în conformitate cu art. 14 din Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării. Garanția de origine, emisă de către autoritățile statelor membre ale Uniunii Europene și de către autoritățile părților contractante ale Comunității Energetice, poate fi supusă procedurii de recunoaștere stabilite în regulamentul elaborat și aprobat de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică. Respectiva garanție se recunoaște numai în cazul în care aceasta conține informațiile prevăzute în anexa nr. 4 la Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării și nu există motive întemeiate de refuz în raport cu exactitatea, fiabilitatea sau veridicitatea garanției în cauză."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Promovarea eficienței energetice la încălzire și răcire"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) CNED, cu asistența Biroului Național de Statistică, generalizează și prezintă anual, pînă la 31 martie, organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii informații statistice cu privire la:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[[158,175,"l8"]],"t":"p","text":"a) cantitățile de energie electrică și energie termică produse în regim de cogenerare, determinate în conformitate cu principiile stabilite în anexa nr. 2 la Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării – în raport cu cantitățile totale de energie electrică și energie termică produse la nivel național;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) capacitățile de producere a energiei electrice și a energiei termice în regim de cogenerare, combustibilii utilizați pentru cogenerare, precum și capacitățile existente de producere a energiei termice și cantitățile de energie termică livrată în sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire – în raport cu capacitățile totale de producere și cu cantitățile totale de energie electrică și energie termică produse;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[[133,149,"l8"]],"t":"p","text":"c) economiile de energie primară obținute prin utilizarea cogenerării și determinate conform metodologiei stabilite în anexa nr.1 la Legea nr.92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării."},{"id":"art-25-p2","spans":[[223,232,"l73"]],"t":"p","text":"(2) Anual, pînă la 30 aprilie, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii comunică Secretariatului Comunității Energetice informațiile statistice prezentate de CNED în conformitate cu alin. (1)."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Statistica cu privire la încălzire și răcire, inclusiv la cogenerare"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În contextul exercitării atribuțiilor sale, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică trebuie să țină cont de necesitatea îmbunătățirii eficienței energetice la exploatarea rețelelor electrice, a rețelelor termice și a rețelelor de gaze naturale."},{"id":"art-26-p2","spans":[[46,63,"l5"]],"t":"p","text":"(2) La examinarea și aprobarea, în condițiile Legii nr.107/2016 cu privire la energia electrică, a actelor normative de reglementare cu privire la dezvoltarea rețelelor electrice, a planurilor de dezvoltare a rețelelor electrice și a planurilor de investiții, a tarifelor reglementate pentru serviciul de transport și pentru serviciul de distribuție a energiei electrice, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică, ținând cont de costurile și beneficiile fiecărei măsuri în parte, va stimula operatorii de sistem în măsura în care să le permită acestora să aplice măsuri de eficiență energetică în vederea dezvoltării continue a rețelelor inteligente."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La examinarea și aprobarea tarifelor reglementate, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică va asigura eliminarea de orice stimulente care sînt în detrimentul eficienței globale la producerea, transportul, distribuția și furnizarea energiei electrice, a gazelor naturale sau eliminarea stimulentelor care ar putea împiedica participarea consumatorilor finali la gestionarea răspunsului la cerere pe piața energiei electrice de echilibrare și pe piața serviciilor de sistem."},{"id":"art-26-p4","spans":[[215,224,"l74"],[580,598,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Măsurile de stimulare oferite operatorilor de sistem din sectorul electroenergetic vor fi orientate spre îmbunătățirea eficienței la dezvoltarea și la exploatarea rețelelor electrice, iar tarifele menționate la alin. (2), precum și actele normative de reglementare ale Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică vor permite furnizorilor de energie electrică de a stimula consumatorii finali să contribuie la eficientizarea funcționării sistemului electroenergetic, inclusiv prin măsuri de gestionare a răspunsului la cerere, cu respectarea principiilor stabilite în Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică promovează o politică de încurajare a operatorilor de sistem din sectorul electroenergetic și din cel al gazelor naturale în vederea reducerii pierderilor și implementării programelor de investiții în infrastructură eficiente din punctul de vedere al costurilor și al economiilor de energie obținute, care să țină cont de eficiența energetică și flexibilitatea rețelei."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operatorii de sistem din sectorul electroenergetic și din cel al gazelor naturale:"},{"id":"art-26-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluează continuu potențialul de eficiență energetică al rețelelor electrice și, respectiv, al rețelelor de gaze naturale, în special în ceea ce privește livrarea energiei electrice și a gazelor naturale prin rețelele de transport și de distribuție, gestiunea sarcinii și interoperabilitatea, racordarea la rețelele electrice și de gaze naturale a instalațiilor de producere a energiei, inclusiv posibilitățile de acces pentru microgeneratoarele de energie, și prezintă, o dată la fiecare 4 ani, un raport în acest sens și un calendar al implementării măsurilor justificate economic Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică, organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii și CNED;"},{"id":"art-26-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) identifică măsuri și investiții concrete, justificate economic, care se impun a fi realizate pentru îmbunătățirea eficienței energetice la rețelele electrice și de gaze naturale și prezintă Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică o evaluare a costurilor și a beneficiilor asociate implementării măsurilor și investițiilor identificate în acest sens, cu includerea ulterioară a acestora în planurile de dezvoltare și în planurile de investiții;"},{"id":"art-26-p6-c","spans":[[202,211,"l32"],[212,219,"l75"],[223,225,"l76"]],"t":"p","text":"c) raportează, prin intermediul SIMVE, cu privire la măsurile de eficiență energetică implementate în cadrul infrastructurii gestionate, în conformitate cu obligația de raportate instituită la art. 131 alin. (3) lit. b) și c)."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Transformarea, transportul și distribuția energiei"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[294,312,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Producătorii de energie electrică în regim de cogenerare de înaltă eficiență beneficiază de acces la rețelele electrice, în mod nediscriminatoriu și reglementat, la tarife publicate, nediscriminatorii, bazate pe costuri transparente și previzibile, calculate și aprobate în conformitate cu Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică."},{"id":"art-27-p2","spans":[[212,230,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Racordarea centralelor electrice în regim de cogenerare de înaltă eficiență se efectuează în mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu, în conformitate cu termenele, condițiile și procedura stabilite în Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică și în actele normative de reglementare aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru asigurarea unui acces eficient la rețelele electrice, operatorii de sistem sînt obligați să ofere solicitanților informații suficiente cu privire la racordare, inclusiv informații cu privire la:"},{"id":"art-27-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) costurile ce se estimează a fi suportate în legătură cu racordarea;"},{"id":"art-27-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) termenul de racordare la rețeaua electrică;"},{"id":"art-27-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) termenele planificate pentru dezvoltarea rețelei electrice în zona respectivă."},{"id":"art-27-p4","spans":[[293,311,"l5"],[650,668,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Costurile aferente executării instalației de racordare prin care se face legătura dintre centrala electrică în regim de cogenerare de înaltă eficiență și rețelele electrice se suportă de către solicitant în condițiile stabilite, în mod transparent și nediscriminatoriu, în conformitate cu Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică și actele normative de reglementare aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică. Dacă pentru racordarea centralei electrice în regim de cogenerare de înaltă eficiență este necesară dezvoltarea rețelelor electrice, operatorii de sistem efectuează dezvoltarea acestora în conformitate cu Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică și cu actele normative de reglementare aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică și suportă costurile aferente dezvoltării, care se includ în tarif cu condiția respectării planurilor de investiții aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică."},{"id":"art-27-p5","spans":[[23,41,"l5"]],"t":"p","text":"(5) În conformitate cu Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică, operatorii de sistem sînt obligați, la dispecerizarea capacităților de producere a energiei electrice, să acorde prioritate energiei electrice din surse regenerabile și energiei electrice produse în regim de cogenerare de înaltă eficiență, în măsura în care nu este afectată siguranța funcționării sistemului electroenergetic. Dacă, în scopul garantării securității sistemului electroenergetic și a securității aprovizionării cu energie electrică, au fost întreprinse măsuri privind limitarea utilizării surselor regenerabile de energie sau a capacităților de producere a energiei electrice în regim de cogenerare de înaltă eficiență, operatorii de sistem sînt obligați să informeze Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică cu privire la măsurile întreprinse și să indice măsurile corective pe care intenționează să le ia în vederea prevenirii unor limitări necorespunzătoare."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În funcție de situația de pe piața energiei electrice, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică este în drept să stabilească, în Regulile pieței energiei electrice, cerințe specifice privind ierarhizarea energiei electrice din surse regenerabile și a energiei electrice produse în regim de cogenerare de înaltă eficiență, asigurând totodată ca, prin aceste reguli, să nu fie împiedicat accesul prioritar sau repartizarea prioritară de energie electrică din surse regenerabile și de energie electrică produsă în regim de cogenerare de înaltă eficiență."},{"id":"art-27-p7","spans":[[278,295,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Producătorii de energie electrică în regim de cogenerare de înaltă eficiență sînt în drept să participe pe piețele angro și cu amănuntul, pe piețele energiei electrice de echilibrare și să ofere operatorilor de sistem alte servicii operaționale, cu respectarea prevederilor Legii nr.107/2016 cu privire la energia electrică și în condițiile stabilite în Regulile pieței energiei electrice, aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică."},{"id":"art-27-p8","spans":[[101,118,"l5"]],"t":"p","text":"(8) În contextul instituirii piețelor organizate de energie electrică în conformitate cu prevederile Legii nr.107/2016 cu privire la energia electrică, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică va promova utilizarea resurselor la nivelul cererii, precum și serviciile de răspuns la cerere pe piețele relevante de energie electrică. În legătură cu aceasta, în măsura în care constrângerile de ordin tehnic nu împiedică acest lucru, operatorii de sistem, la îndeplinirea cerințelor referitoare la serviciile de echilibrare și de sistem, tratează furnizorii de servicii de răspuns la cerere, inclusiv agregatorii, în mod nediscriminatoriu, pe baza capacităților lor tehnice de a furniza serviciile respective."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Actele normative de reglementare aprobate de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică și tarifele pentru serviciile de transport și de distribuție a energiei electrice nu vor împiedica operatorii de sistem să pună la dispoziție pe piețele organizate de energie electrică servicii de sistem în legătură cu măsurile de gestionare a cererii și a răspunsului la cerere și în legătură cu producerea distribuită, în special măsuri precum:"},{"id":"art-27-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) trecerea de către consumatorii finali a sarcinii din perioadele de vârf în cele mai puțin aglomerate, luându-se în considerare disponibilitatea energiei electrice din surse regenerabile și a energiei electrice produse în regim de cogenerare, precum și producerea distribuită;"},{"id":"art-27-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obținerea de către agregatori a economiilor de energie din răspunsul la cerere al consumatorilor finali;"},{"id":"art-27-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reducerea cererii de energie prin măsurile de eficiență energetică adoptate de către prestatorii de servicii energetice, inclusiv în baza contractelor de performanță energetică;"},{"id":"art-27-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) conectarea și repartizarea surselor de producere a energiei electrice la tensiuni mai joase;"},{"id":"art-27-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) conectarea surselor de producere a energiei electrice amplasate mai aproape de locurile de consum;"},{"id":"art-27-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stocarea energiei."},{"id":"art-27-p10","spans":[[483,501,"l5"]],"t":"p","text":"(10) La elaborarea metodologiilor de calculare, de aprobare și de aplicare a prețurilor reglementate, precum și la examinarea și aprobarea prețurilor reglementate pe piața cu amănuntul a energiei electrice, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică este în drept să decidă cu privire la implementarea programelor de prețuri dinamice pentru consumatorii finali care aplică măsuri de gestionare a răspunsului la cerere, cu respectarea principiilor și cerințelor stabilite în Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest sens, pot fi aplicate următoarele măsuri sau categorii de prețuri dinamice:"},{"id":"art-27-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prețuri stabilite în funcție de orele de consum;"},{"id":"art-27-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prețuri diferențiate pe ore de vârf;"},{"id":"art-27-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prețuri stabilite în timp real;"},{"id":"art-27-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) rambursări pentru reducerea consumului în orele de vârf."},{"id":"art-27-p11","spans":[[141,158,"l5"]],"t":"p","text":"(11) Tarifele pentru serviciile de transport și de distribuție a energiei electrice se determină și se aprobă în conformitate cu prevederile Legii nr.107/2016 cu privire la energia electrică și reflecta costurile economiilor obținute ca urmare a aplicării măsurilor de gestionare a cererii și a răspunsului la cerere, precum și ca urmare a producerii distribuite, inclusiv costurile economiilor rezultate din reducerea cheltuielilor aferente prestării serviciilor de transport și de distribuție a energiei electrice, sau ca urmare a efectuării investițiilor în dezvoltarea rețelelor electrice și/sau ca urmare a exploatării mai eficiente a rețelelor electrice."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe specifice cu privire la eficiența energetică în raport cu operatorii de sistem din sectorul electroenergetic"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VII. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAȚIEI ÎN DOMENIUL EFICIENȚEI ENERGETICE","level":3,"lines":["Capitolul VII","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA","LEGISLAȚIEI ÎN DOMENIUL EFICIENȚEI","ENERGETICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[72,81,"l18"]],"t":"p","text":"(1) Părților obligate care nu transferă, în termenul prevăzut la art. 8 alin. (6), contribuțiile anuale stabilite li se aplică sancțiunea financiară în mărime de 50% din valoarea contribuției ce nu a fost achitată."},{"id":"art-28-p2","spans":[[103,112,"l18"]],"t":"p","text":"(2) În cazul refuzului repetat al părții obligate de a achita contribuțiile anuale prevăzute la art. 8 alin. (6) se aplică sancțiunea financiară în mărime de 100% din valoarea contribuției ce nu a fost achitată."},{"id":"art-28-p3","spans":[[47,56,"l30"],[171,179,"l77"]],"t":"p","text":"(3) Întreprinderilor mari menționate la art.19 alin. (1) care nu îndeplinesc obligația cu privire la efectuarea auditului energetic și care nu intră sub incidența art. 19 alin.(2) li se aplică sancțiunea financiară în mărime de 0,1% din cifra de afaceri anuală."},{"id":"art-28-p4","spans":[[78,87,"l30"],[124,132,"l77"]],"t":"p","text":"(4) În cazul refuzului repetat al întreprinderilor mari menționate la art. 19 alin. (1), care nu intră sub incidența art.19 alin.(2), de a îndeplini obligația cu privire la efectuarea auditului energetic se aplică sancțiunea financiară în mărime de 0,5% din cifra de afaceri anuală."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-28-p6","spans":[[125,132,"l78"],[133,142,"l79"],[146,149,"l80"]],"t":"p","text":"(6) Operatorilor de sistem din sectorul electroenergetic și al gazelor naturale care nu îndeplinesc obligațiile stabilite la art. 26 alin. (5) și (6) din prezenta lege li se aplică sancțiunea financiară în mărime de 0,01% din cifra de afaceri anuală."},{"id":"art-28-p7","spans":[[352,363,"l81"]],"t":"p","text":"(7) Operatorii sistemelor de transport, de distribuție, precum și furnizorii care împiedică dezvoltarea pieței serviciilor energetice, inclusiv prin blocarea accesului pe piața serviciilor energetice al concurenților și prin exercitarea abuzului de poziție dominantă, se sancționează de către Consiliul Concurenței în conformitate cu Legea concurenței nr.183/2012."},{"id":"art-28-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Achitarea sumei sancțiunilor financiare stabilite în conformitate cu prezentul articol nu exonerează partea responsabilă de executarea obligației pentru a cărei neîndeplinire a fost sancționată aceasta."},{"id":"art-28-p9","spans":[[79,88,"l82"],[92,95,"l83"],[203,212,"l84"]],"t":"p","text":"(9) Suma sancțiunilor financiare aplicate părților obligate în conformitate cu alin. (1) și (2), precum și operatorilor de sistem din sectorul electroenergetic și al gazelor naturale, în conformitate cu alin. (6), nu se include în calculul tarifelor sau al prețurilor aprobate și, respectiv, stabilite pentru activitățile desfășurate de către părțile obligate."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației în domeniul eficienței energetice"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[[48,57,"l82"],[58,61,"l85"],[65,68,"l84"]],"t":"p","text":"(1) Sancțiunile financiare stabilite la art. 28 alin. (1)–(4) și (6) se constată și se aplică de Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică, care colaborează cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii și CNED în vederea obținerii informațiilor necesare pentru exercitarea atribuțiilor respective."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La ședința în cadrul căreia se examinează aplicarea sancțiunii financiare se invită, în mod obligatoriu, administratorul întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară. Invitația de participare la ședință se expediază de către Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică administratorului întreprinderii respective cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte de data preconizată pentru ședință, în formă scrisă, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Odată cu invitația de participare, Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică expediază întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară copiile de pe toate materialele care se află în dosarul de aplicare a sancțiunii financiare. Întreprinderea respectivă este în drept să prezinte, în scris, opinia argumentată privind aplicarea sancțiunii financiare, cu anexarea documentelor justificative."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care administratorul sau reprezentantul legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară nu se prezintă la ședință, Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică amână ședința și stabilește examinarea dosarului de aplicare a sancțiunii financiare pentru o altă dată, comunicând acest fapt întreprinderii respective, în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, cu condiția că administratorul sau reprezentantul legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară a comunicat, în scris sau verbal, despre imposibilitatea participării la ședință."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La solicitarea scrisă și motivată a administratorului sau a reprezentantului legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară, Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică este obligat să amâne, cel mult de 2 ori, din cauza neprezentării motivate, ședința de examinare a dosarului de aplicare a sancțiunii financiare. Data ședinței în caz de amânare se stabilește ținându-se cont de datele posibile comunicate de administratorul sau de reprezentantul legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară. În cazul în care administratorul sau reprezentantul legal al acesteia nu se prezintă nemotivat și nu comunică, în scris sau verbal, despre imposibilitatea participării la ședință, Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică examinează dosarul de aplicare a sancțiunii financiare, consemnând acest fapt în procesul-verbal al ședinței."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru fiecare ședință în cadrul căreia se examinează dosarul de aplicare a sancțiunii financiare se întocmește un proces-verbal al ședinței. La solicitarea administratorului sau a reprezentantului legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară, ședința se înregistrează pe suport audio."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Administratorul întreprinderii sau reprezentantul legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară este în drept să participe la ședință însoțit de un avocat și să depună înscrisuri sau alte probe pentru susținerea poziției sale. În cazul în care, în cadrul ședinței, administratorului întreprinderii sau reprezentantului legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară i se prezintă înscrisuri, probe care nu i-au fost aduse la cunoștință anterior, la solicitarea acestuia, Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică este obligat să amâne ședința de examinare a dosarului de aplicare a sancțiunii financiare pentru o altă dată."},{"id":"art-29-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) După audierea administratorului sau a reprezentantului legal al întreprinderii în privința căreia se aplică sancțiunea financiară, a personalului Inspectoratului Național pentru Supraveghere Tehnică implicat în pregătirea dosarului de aplicare a sancțiunii financiare, a reprezentanților organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii și CNED, a altor persoane invitate la ședință, precum și după examinarea tuturor probelor prezentate în cadrul ședinței, Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică decide cu privire la aplicarea sau neaplicarea sancțiunii financiare. Decizia respectivă se comunică în ședință și se consemnează în procesul-verbal al ședinței."},{"id":"art-29-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Decizia Inspectoratului Național pentru Supraveghere Tehnică cu privire la aplicarea sancțiunii financiare, în formă scrisă, se înmânează sau se expediază întreprinderii, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data pronunțării acesteia. Decizia Inspectoratului Național pentru Supraveghere Tehnică cu privire la aplicarea sancțiunii financiare se contestă în termenele și în condițiile stabilite în Codul administrativ."},{"id":"art-29-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Întreprinderea căreia i-a fost aplicată sancțiunea financiară este în drept să achite jumătate din suma sancțiunii financiare stabilite dacă o achită în cel mult 72 de ore de la data în care a primit decizia Inspectoratului Național pentru Supraveghere Tehnică cu privire la aplicarea sancțiunii financiare. În acest caz, se consideră că decizia cu privire la aplicarea sancțiunii financiare este executată integral."},{"id":"art-29-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Mijloacele bănești obținute în urma aplicării sancțiunilor financiare în conformitate cu prezentul articol se fac venit în bugetul de stat."},{"id":"art-29-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul în care decizia cu privire la aplicarea sancțiunii financiare a fost anulată, integral sau parțial, printr-o hotărâre judecătorească definitivă și irevocabilă, suma corespunzătoare a sancțiunii financiare se restituie plătitorului acesteia din bugetul de stat în termen de 30 de zile calendaristice."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de aplicare a sancțiunilor financiare în domeniul eficienței energetice"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul VIII. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[95,104,"l86"]],"t":"p","text":"(1) Obiectivele naționale în domeniul eficienței energetice pentru anul 2020, în sensul art. 5 alin. (2), se stabilesc la nivelul ce nu va depăși consumul de energie finală în valoare de 2796 mii tone echivalent petrol (ktep) sau de energie primară în valoare de 2968 ktep."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea implementării schemei de obligații prevăzute la art. 8:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[[30,39,"l17"]],"t":"p","text":"a) Guvernul, în sensul art. 8 alin. (2), la calcularea cantității totale cumulate a economiilor de energie pentru perioada 1 ianuarie 2019–31 decembrie 2020, va utiliza valoarea procentuală în mărime de 0,7% anual;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Guvernul și Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică vor întreprinde acțiunile necesare pentru punerea în aplicare a schemei de obligații începând cu 1 ianuarie 2019."},{"id":"art-30-p3","spans":[[14,21,"l87"],[22,31,"l37"],[110,127,"l88"],[623,640,"l89"]],"t":"p","text":"(3) În sensul art. 14 alin. (2) din prezenta lege, precum și fără a se aduce atingere prevederilor art.19 din Legea nr.282/2023 privind performanța energetică a clădirilor, pentru perioada 2019–2020, 1% din suprafața totală a clădirilor din domeniul public al statului, încălzite și/sau răcite, în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate, anual, trebuie să fie renovat pentru a îndeplini cel puțin cerințele minime de performanță energetică, stabilite de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor în conformitate cu art.16 din Legea nr.282/2023 privind performanța energetică a clădirilor."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritățile naționale întreprind toate acțiunile în vederea mobilizării resurselor financiare necesare pentru onorarea angajamentelor Republicii Moldova, asumate în cadrul Tratatului de constituire a Comunității Energetice prin transpunerea Directivei 2012/27/UE privind eficiența energetică, în scopul obținerii economiilor de energie prevăzute de schema de obligații în domeniul eficienței energetice și de obligația privind renovarea clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate. Resursele financiare se planifică și se gestionează în măsura în care să fie asigurată, în perioada 2019–2020, onorarea deplină a angajamentelor asumate."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Primul plan local integrat privind energia și clima, în sensul prezentei legi, este elaborat de către autoritățile administrației publice locale pentru perioada pentru care este elaborat Planul național integrat privind energia și clima."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - abrogat."},{"id":"art-30-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Guvernul:"},{"id":"art-30-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de pînă la 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va reorganiza Agenția pentru Eficiență Energetică prin fuziune (absorbție) cu Fondul pentru Eficiență Energetică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va elabora și va aproba Regulamentul cu privire la organizarea și funcționarea instituția publică de suport"},{"id":null,"spans":[[138,147,"l15"]],"t":"p","text":"– va elabora și va aproba primul Program privind implementarea schemei de obligații în domeniul eficienței energetice, prevăzut la art. 8 alin. (7)"},{"id":null,"spans":[[192,201,"l38"]],"t":"p","text":"– va elabora și va aproba primul Program cu privire la implementarea obligației privind renovarea clădirilor autorităților administrației publice centrale de specialitate, prevăzut la art. 14 alin. (5);"},{"id":"art-30-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de pînă la 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va elabora și va aproba prima Strategie sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va elabora și va aproba Regulamentul cu privire la auditorii energetici și auditul energetic și Regulamentul cu privire la efectuarea auditului energetic de către întreprinderile mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-30-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, autoritățile menționate în anexa nr. 3 vor prezenta instituției publice de suport, conform chestionarului pus la dispoziție de către aceasta, informația necesară pentru elaborarea listei depline a clădirilor din domeniul public al statului în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate."},{"id":"art-30-p10","spans":[[57,75,"l90"]],"t":"p","text":"(10) Autorizațiile de auditor energetic emise în temeiul Legii nr. 142/2010 cu privire la eficiența energetică rămân valabile pînă la expirarea termenului de valabilitate al acestora."},{"id":"art-30-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pînă la 30 noiembrie 2019, instituția publică de suport va examina fezabilitatea economică a instalării echipamentelor de măsurare individuale și va propune organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii întreprinderea de măsuri necesare pentru instalarea acestor echipamente în clădirile de locuit cu mai multe apartamente și în clădirile cu destinație mixtă, dotate cu surse proprii de producere a energiei termice sau alimentate cu energie termică de la surse de producere care deservesc mai multe clădiri din aceste categorii, precum și în cele alimentate cu energie termică din sistemul de alimentare centralizată cu energie termică, pentru măsurarea consumului de energie pentru încălzire și/sau răcire și/sau pentru apă caldă menajeră în fiecare apartament/loc de consum."},{"id":"art-30-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii va întocmi, în termen de pînă la 31 decembrie 2018, primul raport cu privire la evaluarea amplă a potențialului național de punere în aplicare a cogenerării de înaltă eficiență și a sistemului eficient de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire și va notifica Secretariatul Comunității Energetice despre acest fapt."},{"id":"art-30-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În termen de pînă la 15 octombrie 2019, operatorii de sistem din sectorul electroenergetic și al gazelor naturale:"},{"id":"art-30-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vor evalua potențialul de eficiență energetică al rețelelor electrice și, respectiv, al rețelelor de gaze naturale, în special în ceea ce ține de livrarea energiei electrice, a gazelor naturale prin rețelele de transport și de distribuție, de gestiunea sarcinii și interoperabilitate, de racordarea la rețelele electrice și de gaze naturale a instalațiilor de producere a energiei, inclusiv posibilitățile de acces pentru microgeneratoarele de energie, și vor prezenta informații în acest sens Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică și instituției publice de suport;"},{"id":"art-30-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vor identifica măsurile și investițiile concrete, justificate economic, care se impun a fi realizate pentru îmbunătățirea eficienței energetice la rețelele electrice și de gaze naturale și vor prezenta Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică o evaluare a costurilor și a beneficiilor asociate implementării măsurilor și investițiilor identificate în acest sens, cu includerea ulterioară a acestora în planurile de dezvoltare și în planurile de investiții."},{"id":"art-30-p14","spans":[[54,71,"l3"],[217,224,"l91"],[225,233,"l30"]],"t":"p","text":"(14) Întreprinderile mari care nu intră sub incidența Legii nr.179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii vor efectua primul audit energetic în termen de 1 an de la recepționarea notificării prevăzute la art. 19 alin.(1) din prezenta lege, în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la efectuarea auditului energetic de către întreprinderile mari, aprobat de Guvern, și, ulterior, vor efectua audituri energetice cel puțin o dată la fiecare 4 ani de la data efectuării ultimului audit energetic."},{"id":"art-30-p15","spans":[[60,78,"l90"]],"t":"p","text":"(15) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 142/2010 cu privire la eficiența energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 545)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 139. Chişinău, 19 iulie 2018."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conținutul energetic al combustibililor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Factorii de conversie"},{"head":true,"rows":[["Produs energetic","kJ (PCI)","kgep (PCI)","kWh (PCI)"],["1 kg cocs","28500","0,676","7,917"],["1 kg antracit","17200–30700","0,411–0,733","4,778–8,528"],["1 kg brichete lignit","20000","0,478","5,556"],["1 kg lignit superior","10500–21000","0,251–0,502","2,917–5,833"],["1 kg lignit","5600–10500","0,134–0,251","1,556–2,917"],["1 kg șisturi bituminoase","8000–9000","0,191–0,215","2,222–2,500"],["1 kg turbă","7800–13800","0,186–0,330","2,167–3,833"],["1 kg brichete turbă","16000–16800","0,382–0,401","4,444–4,667"],["1 kg țiței greu","40000","0,955","11,111"],["1 kg păcură","42300","1,010","11,750"],["1 kg benzină","44000","1,051","12,222"],["1 kg parafină","40000","0,955","11,111"],["1 kg gaz petrolier lichefiat","46000","1,099","12,778"],["1 kg gaz natural 1)","47200","1,126","13,10"],["1 kg gaz natural lichefiat","45190","1,079","12,553"],["1 kg lemn (umiditate 25 %) 2)","13800","0,330","3,833"],["1 kg pelete/brichete din lemn","16800","0,401","4,667"],["1 kg deșeuri","7400–10700","0,177–0,256","2,056–2,972"],["1 MJ căldură derivată","1000","0,024","0,278"],["1 kWh energie electrică","3600","0,086","1 3)"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Note:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) 93% metan."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Se pot aplica alte valori, în funcție de tipul de lemn utilizat cel mai mult în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) Aplicabil în cazul în care economiile de energie sunt calculate ca energie primară prin intermediul unei abordări ascendente bazate pe consumul de energie finală. Pentru calcularea economiilor de energie electrică în kWh se poate aplica un coeficient implicit de 2,1 sau se poate decide stabilirea unui coeficient diferit, cu condiția ca acesta să poată fi justificat. Atunci când se procedează astfel, se va lua în considerare mixul energetic al Republicii Moldova inclus în planurile integrate privind energia și clima, despre care se notifică Secretariatul Comunității Energetice. Coeficientul aplicat pentru calcularea economiilor de energie electrică în kWh se stabilește printr-o metodologie transparentă, în funcție de circumstanțele naționale care afectează consumul de energie primară, pentru a se asigura un calcul exact al economiilor reale. Circumstanțele respective sunt justificate, verificabile și bazate pe criterii obiective și nediscriminatorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Metode și principii comune de calcul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al impactului măsurilor de politică în domeniul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"eficienței energetice și al schemei de obligații"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în domeniul eficienței energetice, în temeiul"}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Metodele de calcul al economiilor de energie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru calcularea economiilor de energie poate fi utilizată una sau mai multe dintre următoarele metode:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) metoda economiilor preconizate, prin referire la rezultatele îmbunătățirilor energetice anterioare, monitorizate independent în instalații similare. Abordarea generică este denumită ex ante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) metoda economiilor contorizate, în conformitate cu care economiile rezultate în urma aplicării unei măsuri sau a unui pachet de măsuri sunt stabilite prin înregistrarea reducerii efective a energiei utilizate, ținând seama în mod corespunzător de factori precum adiționalitatea, ocuparea, nivelurile de producție și condițiile meteorologice care pot afecta consumul. Abordarea generică este denumită ex post;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) metoda economiilor ponderate, care implică utilizarea estimărilor tehnice ale economiilor. Această abordare este utilizată doar în cazul în care determinarea unor date strict măsurate pentru o instalație specifică este dificilă sau mult prea costisitoare, de exemplu înlocuirea unui compresor sau a unui motor electric cu o valoare nominală în kWh diferită de cea pentru care au fost măsurate informații independente privind economiile de energie, sau în cazul în care estimările respective se realizează pe baza metodologiilor și standardelor de referință stabilite la nivel național de experți calificați sau acreditați care sunt independenți față de părțile obligate implicate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) metoda economiilor de energie estimate prin sondaj, în cazul cărora este determinat răspunsul consumatorilor la recomandări, la campaniile de informare, la schemele de etichetare sau de certificare sau la contorizarea inteligentă. Această abordare este utilizată doar pentru economiile de energie rezultate în urma modificării comportamentului consumatorilor. Ea nu poate fi utilizată pentru economii rezultate din introducerea unor măsuri concrete."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La stabilirea economiilor de energie pentru o măsură de eficiență energetică, în scopul implementării art. 71 alin. (5) se aplică următoarele principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) economiile trebuie să fie vădit suplimentare față de cele care s-ar fi produs oricum și în absența activității părților obligate. Pentru a stabili economiile care pot fi declarate ca suplimentare se ia în considerare modul în care ar evolua utilizarea energiei și cererea de energie în absența măsurii în cauză, ținând cont cel puțin de următorii factori: tendințele consumului de energie, modificările survenite în comportamentul consumatorilor, progresul tehnologic și schimbările generate de alte măsuri puse în aplicare la nivel național;"},{"id":null,"spans":[[565,583,"l11"]],"t":"p","text":"b) economiile rezultate din punerea în aplicare a legislației sunt considerate economii care s-ar fi produs oricum și, prin urmare, nu sunt declarate ca economii de energie în sensul art.71 alin.(1). Cu titlu de derogare de la respectiva cerință, economiile legate de renovarea clădirilor existente pot fi declarate ca economii de energie în sensul art. 71 cu condiția îndeplinirii cerinței de pertinență menționate la pct. 3 lit. h). Economiile care rezultă din punerea în aplicare a cerințelor naționale minime stabilite pentru clădirile noi înainte de adoptarea Legii nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor pot fi declarate ca economii de energie în sensul art. 71 cu condiția îndeplinirii cerinței de pertinență menționate la pct.3 lit.h) și cu condiția ca economiile respective să fi fost notificate în planurile de acțiune naționale privind eficiența energetică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) se poate ține cont doar de economiile care depășesc următoarele niveluri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– standardele de performanță privind emisiile pentru noile autoturisme și noile vehicule utilitare ușoare;"},{"id":null,"spans":[[138,155,"l22"]],"t":"p","text":"– cerințele privind eliminarea de pe piață a anumitor produse cu impact energetic în urma implementării măsurilor de punere în aplicare a Legii nr.151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) sunt permise politici în scopul încurajării unor niveluri mai ridicate de eficiență energetică a produselor, echipamentelor, sistemelor de transport, a vehiculelor și combustibililor, a clădirilor și elementelor de clădiri, a proceselor și piețelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) măsurile care promovează instalarea unor tehnologii la scară mică de obținere a energiei din surse regenerabile pe sau în clădiri pot fi eligibile spre a fi luate în considerare pentru realizarea economiilor de energie obligatorii în temeiul art.71 cu condiția să genereze economii de energie care să poată fi verificate și contorizate sau estimate. Economiile de energie se calculează cu respectarea cerințelor din prezenta anexă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) în cazul politicilor care accelerează adoptarea unor produse și vehicule mai eficiente, se poate ține cont pe deplin de economiile de energie aferente acestora cu condiția să se demonstreze că o astfel de adoptare are loc înainte de expirarea duratei de viață medii anticipate a produsului sau a vehiculului ori înainte de înlocuirea normală a produsului sau a vehiculului și cu condiția ca economiile să fie declarate doar pentru perioada care se încheie la expirarea duratei de viață medii anticipate a produsului sau a vehiculului care urmează să fie înlocuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) atunci când promovează adoptarea de măsuri vizând eficiența energetică, se asigură faptul că, acolo unde este cazul, sunt menținute standardele de calitate pentru produse, pentru servicii și pentru introducerea măsurilor sau că sunt introduse asemenea standarde în cazul în care nu există;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) pentru a ține seama de variațiile climatice dintre regiuni, se ajustează economiile la o valoare standard sau se stabilesc economii de energie diferite, în funcție de variațiile de temperatură dintre regiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) calcularea economiilor de energie trebuie să țină seama de durata de viață a măsurilor și de rata cu care economiile se diminuează odată cu trecerea timpului. Respectivul calcul se face prin contabilizarea economiilor realizate prin fiecare acțiune individuală în perioada dintre data punerii sale în aplicare și 31 decembrie 2030. Alternativ, poate fi adoptată o altă metodă, preconizată să obțină cel puțin aceeași cantitate totală de economii. Atunci când utilizează alte metode, se asigură faptul că valoarea totală a economiilor de energie calculată pe baza acestor metode diferite nu depășește valoarea economiilor de energie care ar fi rezultat din calculul lor în momentul contabilizării economiilor realizate prin fiecare acțiune individuală în perioada dintre data punerii sale în aplicare și 31 decembrie 2030. Guvernul va descrie în detaliu, în planurile integrate pentru energie și climă, celelalte metode și dispozițiile aplicate pentru a asigura respectarea cerinței obligatorii de calculare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Guvernul se asigură că sunt îndeplinite următoarele cerințe pentru măsurile de politică în domeniul eficienței energetice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) măsurile de politică în domeniul eficienței energetice și acțiunile individuale generează economii de energie verificabile la nivelul utilizării finale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) responsabilitatea fiecărei părți participante, părți obligate sau autorități/instituții publice de punere în aplicare, după caz, este clar definită;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) economiile de energie care sunt obținute sau urmează a fi obținute se determină într-un mod transparent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cantitatea obligatorie de economii de energie sau care urmează a fi obținută prin măsura de politică în domeniul eficienței energetice este exprimată în termeni de consum de energie primară sau finală, utilizând factorii de conversie prevăzuți în anexa nr. 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) se prezintă un raport anual privind economiile de energie realizate din contul contribuțiilor financiare alocate de părțile obligate și de autoritățile/instituțiile publice de punere în aplicare, care este pus la dispoziția publicului, precum și datele privind tendința anuală a economiilor de energie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) se monitorizează rezultatele și se iau măsuri adecvate în cazul în care progresele nu sunt satisfăcătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) economiile de energie generate de o acțiune individuală sunt declarate doar de o singură parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) se demonstrează că activitățile părții obligate sau ale autorităților/instituțiilor publice de punere în aplicare au contribuit în mod esențial la realizarea economiilor de energie declarate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La determinarea economiilor de energie obținute în urma măsurilor de politică în domeniul eficienței energetice legate de impozitare se aplică următoarele principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se ține cont doar de economiile de energie obținute în urma măsurilor de impozitare care depășesc nivelurile minime de impozitare aplicabile combustibililor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) datele privind elasticitatea cererii în funcție de preț pentru calcularea impactului măsurilor de impozitare (a energiei) reflectă capacitatea de reacție a cererii de energie la schimbările de preț și sunt estimate pe baza unor surse de date oficiale recente și reprezentative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) economiile de energie generate de instrumente însoțitoare ale politicii în materie de impozitare, inclusiv stimulentele fiscale sau plata către un fond, sunt contabilizate separat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Notificarea metodologiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul notifică Secretariatului Comunității Energetice metodologia detaliată propusă pentru operarea schemelor de obligații în materie de eficiență energetică și a măsurilor alternative menționate la art. 8. Cu excepția cazului impozitării, notificarea include detalii privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nivelul economiilor de energie obligatorii în temeiul art.71 sau al economiilor preconizate a fi realizate pe întreaga perioadă cuprinsă între 1 ianuarie 2024 și 31 decembrie 2030;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) părțile obligate sau autoritățile/instituțiile publice de punere în aplicare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sectoarele-țintă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile de politică în domeniul eficienței energetice și acțiunile individuale, inclusiv cantitatea totală preconizată de economii cumulate de energie pentru fiecare măsură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) durata perioadei de obligații pentru schema de obligații în domeniul eficienței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) acțiunile prevăzute de măsura de politică în domeniul eficienței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) metodologia de calcul, inclusiv modalitățile de stabilire a adiționalității și a pertinenței, precum și metodologiile și valorile de referință care sunt folosite pentru economiile preconizate și ponderate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) durata măsurilor și modul de calcul al acesteia sau pe ce se fundamentează aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) abordarea aleasă pentru tratarea problemei variațiilor climatice în cadrul statului membru;"},{"id":"art-71-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) sistemele de monitorizare și de verificare a măsurilor în temeiul art.71 și 8 și modul în care este asigurată independența acestora față de părțile obligate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul impozitării, notificarea include detalii privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sectoarele-țintă și segmentul de contribuabili;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) autoritatea publică de punere în aplicare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) economiile preconizate a fi realizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) durata măsurii de impozitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) metodologia de calcul, inclusiv datele privind elasticitatea cererii în funcție de preț utilizate și modul în care au fost stabilite acestea."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[[14,21,"l87"],[22,31,"l37"],[294,311,"l92"]],"t":"p","text":"Sub incidența art. 14 alin. (2) din prezenta lege intră autoritățile administrației publice centrale de specialitate, precum Cancelaria de Stat, ministerele, alte autorități administrative centrale subordonate Guvernului și structurile organizaționale din sfera lor de competență, prevăzute de Legea nr. 98/2012 privind administrația publică centrală de specialitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cerințe privind eficiența energetică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la achiziționarea de bunuri, servicii și lucrări"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ce urmează a fi respectate de autoritățile și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instituțiile specificate la art. 15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În măsura în care sînt respectate cerințele privind eficacitatea costurilor, fezabilitatea economică, viabilitatea sporită, conformitatea tehnică, precum și dacă este asigurat un nivel suficient de concurență, autoritățile administrației publice centrale de specialitate, alte autorități publice trebuie să achiziționeze bunuri, servicii sau lucrări cu respectarea următoarelor cerințe:"},{"id":null,"spans":[[227,245,"l21"]],"t":"p","text":"a) să achiziționeze numai bunuri care fac parte din cea mai înaltă clasă de eficiență energetică posibilă, din perspectiva necesității de a asigura un nivel suficient de concurență, dacă bunurile respective intră sub incidența Legii nr. 306/2023 privind etichetarea produselor cu impact energetic;"},{"id":null,"spans":[[213,231,"l22"]],"t":"p","text":"b) în cazul bunurilor care nu intră sub incidența prevederilor lit. a) din prezenta anexă, să achiziționeze numai bunuri care corespund cerințelor de proiectare ecologică, stabilite în conformitate cu prevederile Legii nr. 151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să solicite, în cadrul procedurilor de achiziții publice organizate pentru procurarea de servicii, ca prestatorii de servicii să utilizeze, în cadrul executării contractului, doar produse care, în momentul furnizării serviciilor respective, îndeplinesc cerințele menționate la lit. a) și b). Această cerință se aplică doar produselor noi achiziționate de prestatorii de servicii, parțial sau integral, în scopul furnizării serviciului în cauză;"},{"id":null,"spans":[[246,264,"l36"]],"t":"p","text":"d) să procure sau să închirieze doar clădirile care îndeplinesc cel puțin cerințele minime de performanță energetică, stabilite de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor în conformitate cu art. 9 din Legea nr. 282/2023privind performanța energetică a clădirilor, cu excepția cazurilor în care scopul achiziționării este"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– renovarea aprofundată sau demolarea clădirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– vânzarea ulterioară a clădirii fără utilizarea acesteia în scopuri proprii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– conservarea clădirii drept una protejată oficial ca făcând parte din patrimoniul național cultural."},{"id":null,"spans":[[131,149,"l11"]],"t":"p","text":"Pentru verificarea respectării acestor condiții se utilizează certificatele de performanță energetică eliberate în conformitate cu Legea nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Criterii minime pentru auditul energetic,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv pentru cel desfășurat ca parte a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistemului de management energetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Auditul energetic menționat la art. 19 se efectuează cu respectarea următoarelor principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) trebuie să se bazeze pe date operaționale actualizate, măsurate și verificabile privind consumul de energie și (pentru energia electrică) pe profilurile de sarcină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) trebuie să conțină o evaluare detaliată a profilului de consum al energiei în clădiri sau în grupuri de clădiri, în cadrul proceselor tehnologice sau al instalațiilor industriale, inclusiv în sectorul transporturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) trebuie să se bazeze, ori de câte ori este posibil, pe analiza costurilor ciclului de viață, și nu pe perioadele simple de rambursare, pentru a lua în considerare economiile pe termen lung, valorile reziduale ale investițiilor pe termen lung și ratele de actualizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) trebuie să fie proporțional și suficient de reprezentativ pentru a permite crearea unei imagini fiabile cu privire la performanța energetică totală și identificarea sigură a celor mai semnificative oportunități de îmbunătățire."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Auditul energetic trebuie să conțină calcule detaliate și validate pentru măsurile propuse, astfel încât să furnizeze informații clare cu privire la potențialele economii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Datele utilizate la efectuarea auditului energetic trebuie să fie stocabile pentru a putea fi utilizate ulterior în scopul efectuării analizei istorice și în scopul urmăririi performanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Analiza cost-beneficiu"}],"id":"art-71-2","label":"art.71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"alin. (5) și art. 8"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile generale ale analizei cost-beneficiu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Obiectivul efectuării analizei cost-beneficiu în raport cu măsurile de promovare a eficienței energetice în ceea ce privește serviciile de încălzire și de răcire, care se impune a fi efectuată în conformitate cu art. 24 alin. (2), este de a oferi un temei decizional pentru prioritizarea calificată a resurselor limitate la nivelul societății."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Analiza cost-beneficiu poate acoperi evaluarea amplă a unui proiect sau a unui grup de proiecte la nivel local, regional sau național în scopul stabilirii celei mai eficiente și benefice opțiuni de încălzire și răcire din punct de vedere economic, pentru o zonă geografică stabilită, în scopul planificării energiei termice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Analiza cost-beneficiu reprezintă o analiză economică care ia în considerare factori socioeconomici și de mediu, incluzând următoarele etape și principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirea unei limite de sistem și a unei limite geografice. La efectuarea analizei cost-beneficiu se stabilește sistemul energetic relevant. Limita geografică acoperă o zonă geografică corespunzătoare bine definită, de exemplu o regiune concretă sau o zonă metropolitană, pentru a se evita selectarea unor soluții neoptimizate, pe baza examinării fiecărui proiect în parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) abordarea integrată pentru stabilirea opțiunilor privind cererea și oferta. La efectuarea analizei cost-beneficiu trebuie să fie luate în considerare toate resursele de aprovizionare relevante din cadrul sistemului și în limitele geografice stabilite, cu utilizarea datelor și a informațiilor disponibile, inclusiv cu privire la căldura reziduală din producerea energiei electrice, cu privire la instalațiile industriale și cu privire la energia din surse regenerabile, precum și cu privire la caracteristicile și tendințele cererii de încălzire și răcire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) stabilirea unui scenariu de referință. Scopul scenariului de referință este de a servi drept punct de referință în raport cu care urmează a fi evaluate scenariile alternative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) identificarea scenariilor alternative. La efectuarea analizei cost-beneficiu urmează a fi luate în considerare toate alternativele relevante pentru scenariul de referință. Scenariile care nu sînt fezabile din motive tehnice, financiare, de reglementare națională sau din cauza constrângerilor de timp pot fi excluse într-o etapă timpurie a analizei cost-beneficiu în cazul în care acestea se justifică în baza unor argumente bine documentate, explicite și prudente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Din toate scenariile identificate, numai opțiunile de cogenerare de înaltă eficiență, de încălzire și răcire eficientă sau de încălzire și răcire individuală eficientă ar trebui luate în considerare în analiza cost-beneficiu ca scenarii alternative față de scenariul de referință;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) metoda de calcul al surplusului de cost-beneficiu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– se evaluează și se compară costurile și beneficiile totale pe termen lung ale opțiunilor privind încălzirea sau răcirea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– criteriul de evaluare este criteriul valorii nete actualizate (VNA);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– orizontul de timp se alege în așa fel încât să fie incluse toate costurile și beneficiile relevante ale scenariilor. De exemplu, un orizont de timp adecvat ar putea fi de 25 de ani pentru o centrală electrică ce funcționează pe bază de gaze naturale, de 30 de ani pentru un sistem de alimentare centralizată cu energie termică sau de 20 de ani pentru echipamentele de încălzire precum cazanele de apă caldă menajeră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) calculul și prognoza prețurilor și alte ipoteze pentru analiza economică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– se formulează ipoteze, în scopul efectuării analizei cost-beneficiu, cu privire la prețurile factorilor majori de intrare și de ieșire și cu privire la rata de actualizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– rata de actualizare utilizată în analiza economică pentru calculul valorii nete actualizate se alege în conformitate cu orientările europene sau naționale. În cazul în care se alege rata națională de actualizare, aceasta trebuie să țină cont de datele furnizate de Banca Centrală Europeană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– se utilizează prognozele naționale, europene sau internaționale pentru evoluția prețurilor la energie, dacă acestea corespund contextului național și/sau regional, și/sau local propriu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– prețurile utilizate în analiza economică trebuie să reflecte costurile și beneficiile socioeconomice reale și trebuie să includă costurile externe, cum ar fi efectele de mediu și cele asupra sănătății, în măsura posibilităților, de exemplu atunci cînd există un preț de piață sau cînd prețul este deja stabilit prin legislația națională sau adoptată în cadrul Comunității Energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) analiza economică: inventarul efectelor. Analizele economice trebuie să ia în considerare toate efectele economice relevante."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scenariile analizate pot fi evaluate și luate în considerare, în procesul decizional, economiile de energie și de costuri generate de flexibilitatea sporită a furnizării energiei și de funcționarea optimă a rețelelor electrice, inclusiv costurile evitate și economiile monetare obținute prin reducerea investițiilor în infrastructură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Costurile și beneficiile luate în considerare trebuie să includă cel puțin următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru beneficii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– valoarea energiei electrice și termice furnizate consumatorilor finali;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– beneficii externe, precum beneficii de mediu și de sănătate, în măsura în care aceasta este posibil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pentru costuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– costurile de capital ale centralelor și ale echipamentelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– costurile de capital ale rețelelor de energie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– costurile de operare variabile și fixe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– costurile de energie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– costurile de mediu și de sănătate, în măsura în care aceasta este posibil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) analiza sensibilității. Analiza sensibilității trebuie să fie efectuată pentru a evalua costurile și beneficiile unui proiect sau ale unui grup de proiecte pe baza unor prețuri diferite la energie, a unor rate de actualizare diferite și a altor factori variabili cu impact semnificativ asupra rezultatului calculelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Partea a 2-a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principii pentru efectuarea analizei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cost-beneficiu în conformitate cu"}],"id":"s-10","label":"Partea 1","level":1,"lines":["Partea 1"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Analiza cost-beneficiu oferă informații în scopul realizării măsurilor menționate la art. 24 alin. (5) și (7), și anume:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cazul în care se planifică construcția unei instalații care produce exclusiv energie electrică sau a unei instalații fără recuperator de căldură, se realizează o comparație între instalațiile planificate sau reabilitarea planificată și o instalație echivalentă care produce aceeași cantitate de energie electrică sau de energie termică de proces, dar care recuperează căldura reziduală și care furnizează energia termică prin cogenerare de înaltă eficiență și/sau prin sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cadrul unei limite geografice concrete, evaluarea trebuie să ia în considerare instalația planificată, precum și punctele cu cerere de energie termică, existente sau potențiale, relevante, care ar putea fi alimentate prin intermediul acesteia, ținând seama de posibilitățile raționale (de exemplu, fezabilitatea tehnică și distanța)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Limita de sistem se stabilește astfel încât să includă instalația planificată și sarcinile termice, cum ar fi clădirea/clădirile și procesul industrial. În cadrul acestei limite de sistem, costul total de furnizare a energiei termice și a energiei electrice se determină pentru ambele cazuri și apoi se compară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Sarcinile termice includ sarcinile termice existente, precum o instalație industrială sau un sistem de alimentare cu energie termică și, de asemenea, în zonele urbane, sarcina termică și costurile care ar exista dacă un grup de clădiri sau o zonă dintr-un oraș ar fi alimentată cu energie termică și/sau dacă ar fi conectată la o nouă rețea de alimentare cu energie termică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Analiza cost-beneficiu se bazează pe o descriere a instalației planificate și a instalației/instalațiilor de comparație, cu referire la capacitatea electrică și termică, după caz, la tipul de combustibil, la gradul de utilizare planificată și la numărul orelor de funcționare anuale planificate, având în vedere amplasarea și cererea de energie electrică și energie termică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În scopul efectuării comparației se iau în considerare cererea de energie termică și tipurile de încălzire și răcire utilizate în punctele cu cerere de energie termică din vecinătate. Comparația în cauză ia în considerare costurile aferente infrastructurii pentru instalația planificată și pentru cea cu care se face comparația."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Analiza cost-beneficiu efectuată în scopul realizării prevederilor art. 24 alin. (5) trebuie să includă o analiză economică ce vizează analiza financiară a tranzacțiilor reale de fluxuri de lichidități rezultând din investițiile în instalații individuale și din operarea acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Se consideră proiecte cu rezultate pozitive în ceea ce privește analiza cost-beneficiu proiectele în cazul cărora suma beneficiilor actualizate în cadrul analizei economice și financiare depășește suma costurilor actualizate (surplus cost-beneficiu)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii stabilește principiile directoare privind metodologia, ipotezele și orizontul de timp pentru efectuarea analizei economice și poate solicita producătorilor de energie electrică și energie termică, întreprinderilor industriale, operatorilor sistemului de distribuție sau altor întreprinderi influențate de limita de sistem și de limita geografică definite să furnizeze date ce vor fi utilizate la evaluarea costurilor și beneficiilor pentru o instalație individuală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cadrul general pentru raportare"}],"id":"art-24-2","label":"art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"alin. (5) și (7)"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cadrul general pentru rapoartele anuale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Rapoartele anuale elaborate în conformitate cu art. 6 alin. (4) constituie baza pentru monitorizarea progresului realizat în legătură cu îndeplinirea obiectivelor naționale în domeniul eficienței energetice, stabilite în conformitate cu prezenta lege, și includ, în mod obligatoriu, dar fără a se limita la aceasta, o estimare a următorilor indicatori pentru anul care precedă ultimul an încheiat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) consumul de energie primară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) consumul total de energie finală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) consumul de energie finală în sectorul industrial, în sectorul transporturilor (separat pentru transportul de pasageri și de mărfuri, dacă informația este disponibilă), în sectorul serviciilor și în sectorul rezidențial;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) valoarea adăugată brută în sectorul industrial și în sectorul serviciilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) venitul total disponibil al gospodăriilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) produsul intern brut (PIB);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) energia electrică produsă în centrale termoelectrice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) energia electrică produsă în centrale electrice de termoficare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) energia termică produsă în centrale termice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) energia termică produsă în centrale electrice de termoficare, inclusiv energia termică reziduală industrială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) consumul de combustibil pentru producerea energiei termice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) pasageri-kilometri (pkm), dacă informația este disponibilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) tone-kilometri (tkm), dacă informația este disponibilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) transport-kilometri combinat (pkm + tkm), în cazul în care informația prevăzută la lit. l) și m) nu este disponibilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) populația."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În sectoarele în care consumul de energie rămâne stabil sau indică o creștere se analizează cauzele și se efectuează evaluarea estimărilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Primul raport trebuie să includă, de asemenea, descrierea obiectivelor naționale menționate la art. 71 alin. (1) și (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Următoarele rapoarte, începând cu cel de-al doilea, trebuie să includă suplimentar, fără a se limita, informații cu privire la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) principalele măsuri legislative sau de altă natură, puse în aplicare în anul precedent, în vederea asigurării îndeplinirii obiectivelor naționale în domeniul eficienței energetice;"},{"id":null,"spans":[[413,431,"l36"]],"t":"p","text":"b) suprafața totală a clădirilor din domeniul public al statului, cu o suprafață totală utilă de peste 250 m2, în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate stabilite conform anexei nr. 3 și care, la data de 1 ianuarie a anului în care trebuie de prezentat raportul, nu au respectat cerințele minime de performanță energetică a clădirilor prevăzute la art. 9 din Legea nr. 282/2023 privind performanța energetică a clădirilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) suprafața totală a clădirilor din domeniul public al statului, încălzite și/sau răcite, în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice centrale de specialitate stabilite conform anexei nr. 3, care au fost renovate în conformitate cu obiectivul stabilit la art. 14 alin. (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) economiile de energie obținute prin intermediul schemei de obligații stabilite la art. 8, precum și prin aplicarea altor măsuri de politică în domeniul eficienței energetice sau prin aplicarea lor combinată, după caz."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În rapoartele anuale elaborate în conformitate cu art. 6 alin. (4) pot fi incluse, de asemenea, informații cu privire la obiectivele naționale suplimentare. Acestea pot viza, în special, indicatorii statistici enumerați la pct. 1 sau o combinație a acestora, cum ar fi intensitatea energiei primare sau finale ori intensitățile energetice sectoriale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cerințe minime pentru informațiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de facturare și privind consumul de energie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"termică pentru încălzire și/sau prepararea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"apei calde menajere, și/sau răcire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Facturarea pe baza consumului real sau a citirilor repartitoarelor de costuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru a permite consumatorilor finali să își regleze propriul consum de energie, facturarea se va efectua pe baza consumului real sau a citirilor repartitoarelor de costuri cel puțin o dată pe an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Frecvența minimă de prezentare a informațiilor de facturare sau despre consum"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Începând cu 30 octombrie 2023, în cazul în care au fost instalate echipamente de măsurare cu citire la distanță sau repartitoare de costuri, informațiile de facturare sau privind consumul bazate pe consumul real sau pe citirile repartitoarelor de costuri se furnizează consumatorilor finali cel puțin trimestrial – la cerere sau în cazul în care consumatorii finali au ales să primească facturile pe cale electronică, sau de două ori pe an – în celelalte cazuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"De la 1 ianuarie 2025, în cazul în care au fost instalate echipamente de măsurare cu citire la distanță sau repartitoare de costuri, informațiile de facturare sau privind consumul bazate pe consumul real sau pe citirile repartitoarelor de costuri se furnizează consumatorilor finali cel puțin lunar. De asemenea, informațiile pot fi puse la dispoziție prin internet și pot fi actualizate cât de des permit dispozitivele și echipamentele de măsurare utilizate. Încălzirea și răcirea pot fi exceptate de la această cerință în afara sezonului de încălzire/răcire."},{"id":null,"spans":[[5,22,"l8"]],"t":"p","text":"Dacă Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării prevede astfel, informațiile de facturare sau privind consumul bazate pe consumul real înregistrat de echipamentele de măsurare cu citire la distanță se transmit administratorului fondului locativ respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Informații minime incluse în factură"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Următoarele informații sunt puse la dispoziția consumatorilor finali în formă clară și lizibilă, în facturile lor, în cazul în care acestea se bazează pe consumul real sau pe citirile repartitoarelor de costuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tarifele actuale și consumul real de energie sau costul total al energiei termice și citirile repartitoarelor de costuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) informații despre mixul de combustibili utilizat și emisiile anuale de gaze cu efect de seră aferente, inclusiv pentru consumatorii finali alimentați prin sistem de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de răcire urban, și o descriere a taxelor și tarifelor aplicate. Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică poate decide asupra aplicării cerinței de a furniza informații despre emisiile de gaze cu efect de seră pentru a include doar alimentările din sistemele de alimentare centralizată cu energie termică cu o putere termică nominală totală care depășește 20 MW;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) informații comparative cu privire la consumul curent de energie al consumatorilor finali și consumul pentru aceeași perioadă a anului precedent, sub formă grafică, cu aplicarea corecțiilor climatice pentru încălzire și răcire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) datele de contact, inclusiv paginile web oficiale, ale organizațiilor consumatorilor finali, agențiilor energetice sau organismelor similare de la care se pot obține informații privind măsurile disponibile de îmbunătățire a eficienței energetice, profilurile comparative ale consumatorilor finali și specificațiile tehnice obiective pentru echipamentele care consumă energie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) informații despre procedurile de reclamații aferente sau despre mecanismele alternative de soluționare a litigiilor, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) comparații cu un consumator final mediu normalizat sau evaluat de referință din aceeași categorie de consumatori. În cazul facturilor electronice, astfel de comparații pot fi, de asemenea, disponibile online și indicate în facturi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Facturile care nu se bazează pe consumul real sau pe citirile repartitoarelor de costuri conțin o explicație clară a modului în care a fost calculată suma stabilită în factură și cel puțin informațiile menționate la lit. d) și e)."}],"id":"s-11","label":"Partea 1","level":1,"lines":["Partea 1"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică, de modificare a Directivelor 2009/125/CE și 2010/30/UE și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 315 din 14 noiembrie 2012, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2018/2002 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de modificare a Directivei 2012/27/UE privind eficiența energetică, în varianta adaptată și aprobată prin Decizia Consiliului ministerial al Comunității Energetice nr. 2021/14/MC-EnC."}],"links":[{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP241/2022","href":"/ro/act/lp241-2022/#art-3","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2016","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ro/act/lp108-2016/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ro/act/lp461-2001/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ro/act/lp92-2014/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ro/act/lp10-2016/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2017","href":"/ro/act/lp174-2017/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp174-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-71-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-71-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-71-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p7","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-8-p7","id":"l15","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p11","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-8-p11","id":"l16","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-8-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-8-p6","id":"l18","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p13","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-8-p13","id":"l19","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p16","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-8-p16","id":"l20","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2023","href":"/ro/act/lp306-2023/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp306-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2014","href":"/ro/act/lp151-2014/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp151-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ro/act/lp98-2012/#art-27","id":"l23","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP76/2026","href":"/ro/act/lp76-2026/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp76-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea legislației conexe Legii nr. 75/2026 privind crearea cadrului de reglementare a unor categorii de instituții publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие законодательства, связанного с Законом о создании регулирующей базы для некоторых категорий публичных учреждений № 75/2026)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/#art-44","id":"l26","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP241/2022","href":"/ro/act/lp241-2022/#art-5","id":"l27","kind":"number","slug":"lp241-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l28","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-19-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-13-p2","id":"l31","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-131-p3","id":"l32","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3-a","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-131-p3-a","id":"l33","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-131-p6","id":"l34","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p6-b","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-131-p6-b","id":"l35","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-9","id":"l36","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-14-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-14-p5","id":"l38","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p7","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-14-p7","id":"l39","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p12","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-14-p12","id":"l40","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p13","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-14-p13","id":"l41","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-15-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-15-p3","id":"l43","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ro/act/lp19-2016/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-162-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-162-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-162-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-162-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-162-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-162-p3","id":"l48","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/","id":"l49","kind":"number","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-18-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-18-p2","id":"l51","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-18-p3","id":"l52","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-181-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-181-p1","id":"l53","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-181-p1-d","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-181-p1-d","id":"l54","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-30","id":"l55","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p14","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-30-p14","id":"l56","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-19-p5","id":"l57","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-19-p6","id":"l58","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-231-p4","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-231-p4","id":"l60","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-11-p3","id":"l61","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-232-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-232-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p1","id":"l63","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p2","id":"l64","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p5","id":"l65","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p9","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p9","id":"l66","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p3","id":"l67","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5-b","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p5-b","id":"l68","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5-c","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p5-c","id":"l69","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5-d","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p5-d","id":"l70","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p7","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-24-p7","id":"l71","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ro/act/lp92-2014/#art-14","id":"l72","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-25-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-26-p2","id":"l74","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3-b","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-131-p3-b","id":"l75","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3-c","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-131-p3-c","id":"l76","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-19-p2","id":"l77","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-26","id":"l78","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-26-p5","id":"l79","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-26-p6","id":"l80","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ro/act/lp183-2012/","id":"l81","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-28-p1","id":"l82","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-28-p2","id":"l83","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-28-p6","id":"l84","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-28-p4","id":"l85","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-5-p2","id":"l86","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-14","id":"l87","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-19","id":"l88","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-16","id":"l89","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2010","href":null,"id":"l90","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la eficienţa energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-19","id":"l91","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ro/act/lp98-2012/","id":"l92","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2025","href":"/ro/act/lp111-2025/","id":"l93","kind":"note","slug":"lp111-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (facilitarea implementării proiectelor de eficiență energetică)","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018 (упрощение внедрения проектов по энергоэффективности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2024","href":"/ro/act/lp225-2024/","id":"l94","kind":"note","slug":"lp225-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spațiile de testare inovativă în materie de reglementare în domeniul energiei","ru":"об инновационных испытательных площадках в сфере регулирования в энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2024","href":"/ro/act/lp37-2024/","id":"l95","kind":"note","slug":"lp37-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2023","href":"/ro/act/lp281-2023/","id":"l96","kind":"note","slug":"lp281-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea mecanismului de guvernanță energetică și a acțiunilor climatice, facilitarea dezvoltării proiectelor de infrastructură energetică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание механизма регулирования энергетики и действий в области климата, содействие развитию проектов энергетической инфраструктуры)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2023","href":"/ro/act/lp113-2023/","id":"l97","kind":"note","slug":"lp113-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ro/act/lp132-2023/","id":"l98","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l99","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ro/act/lp155-2022/","id":"l100","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l101","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2022","href":"/ro/act/lp29-2022/","id":"l102","kind":"note","slug":"lp29-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 139 din 19-07-2018","cu privire la eficiența energetică","Publicat : 17-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 309-320 art. 476"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП76 от 02.07.26, MO330-333/23.07.26 ст.333; в силу с 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l95"]],"t":"p","text":"ЗП111 от 22.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.324; в силу с 03.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l96"]],"t":"p","text":"ЗП225 от 31.07.24, MO380-382/05.09.24 ст.585; в силу с 05.10.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l97"]],"t":"p","text":"ЗП37 от 29.02.24, MO108-110/22.03.24 ст.169; в силу с 22.03.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l98"]],"t":"p","text":"ЗП281 от 05.10.23, МО426-429/14.11.23 ст.732; в силу с 14.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l99"]],"t":"p","text":"ЗП113 от 12.05.23, MO186-189/08.06.23 ст.311; в силу с 08.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l100"]],"t":"p","text":"ЗП132 от 26.05.23, МО186-189/08.06.23 ст.319; в силу с 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l101"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l102"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 15.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.474; в силу с 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l103"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l104"]],"t":"p","text":"ЗП29 от 10.02.22, МО60/01.03.22 ст.80; в силу с 01.03.22"}],"article_count":42,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является создание предпосылок для установления национальных целей по энергоэффективности на различные временные горизонты в соответствии с обязательствами Республики Молдова, создание правовой базы, необходимой для продвижения принципа «энергоэффективность – прежде всего», повышение энергоэффективности путем осуществления мер, включенных в Национальный интегрированный план по энергии и климату, развитие рынка энергетических услуг, а также преодоление недостатков энергетического рынка, препятствующих повышению эффективности снабжения энергией и ее использования."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает меры политики в области энергоэффективности, направленные на обеспечение достижения целей, предусмотренных в статье 5, а также на непрерывное развитие и укрепление соответствующей области. Меры политики в области энергоэффективности применяются ко всей энергетической цепочке: первичные ресурсы, производство, передача, распределение, хранение, поставка и потребление конечной энергии."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон регулирует виды деятельности, нацеленные на повышение эффективности производства, передачи, распределения, а также использования энергии в целях повышения уровня энергетической безопасности страны и снижения отрицательного воздействия секторов энергетики на окружающую среду и климат за счет сокращения выбросов парниковых газов."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях внедрения инновационных испытательных площадок в сфере регулирования в энергетике обладатель постановления об утверждении пользуется отступлениями от применения положений настоящего закона при условии соблюдения процедур, предусмотренных законодательством об инновационных испытательных площадках в сфере регулирования в энергетике, а также при условии обеспечения защиты и безопасности населения."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и область применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие понятия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индивидуальное действие – действие, ведущее к поддающимся проверке и измерению либо оценке улучшениям в области энергоэффективности, осуществленное как результат одной из мер политики в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"агрегатор – поставщик услуг, группирующий несколько краткосрочных нагрузок конечных потребителей для продажи или предложения с торгов на организованных рынках энергии;"},{"id":null,"spans":[[180,190,"l1"]],"t":"p","text":"финансовая помощь для повышения эффективности потребления энергетических ресурсов – согласно определению, приведенному в статье 3 Закона о Фонде снижения энергетической уязвимости № 241/2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергоаудит – системная процедура, целью которой является получение необходимой информации о существующем профиле энергопотребления здания или группы зданий, промышленного процесса, промышленной или коммерческой установки либо частной или публичной службы, выявление и расчет рентабельных вариантов экономии энергии и представление результатов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"электромобиль – транспортное средство с нулевым выбросом парниковых газов, приводимое в движение исключительно одним или несколькими электродвигателями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экономически обоснованный спрос – спрос, который не превышает потребности в отоплении или охлаждении и который был бы удовлетворен в рыночных условиях иным образом за счет энергии, произведенной в результате иных процессов, чем когенерация;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"финансовая компенсация – финансовые средства, предоставленные НЦУЭ кредитору с целью компенсации процентов по кредитам, предоставленным ассоциациям собственников в кондоминиуме для финансирования проектов по энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"потребление первичной энергии – валовое внутреннее потребление энергии без учета неэнергетического использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"потребление конечной энергии – вся энергия, поставляемая для промышленности, транспорта, жилищного сектора, сферы услуг и сельского хозяйства, без учета энергии, поставляемой для энергопреобразующего сектора и секторов энергетики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"конечный потребитель – бытовой потребитель или небытовой потребитель, приобретающий энергию для собственного потребления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"договор финансирования третьими лицами – договор, в котором участвует третье лицо, отличное от поставщика энергетических услуг и бенефициара меры энергоэффективности, которое финансирует осуществление этой меры и взимает с бенефициара плату, эквивалентную части стоимости экономии энергии, полученной вследствие применения установленной данным договором меры энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"договор об энергоэффективности – договор между бенефициаром и поставщиком энергетических услуг, который предлагает одну или несколько мер энергоэффективности, контроль и мониторинг которых будет осуществляться в течение всего срока действия договора, в соответствии с которым инвестиции (работы, поставки или услуги) в данную меру (меры) осуществляются пропорционально установленному договором уровню повышения энергоэффективности либо иным согласованным критериям энергоэффективности, таким как экономия финансовых средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кредитор – банк, отделение банка другого государства, осуществляющие свою деятельность на территории Республики Молдова, либо небанковская кредитная организация, заключившая договор о сотрудничестве с Национальным центром по устойчивой энергии (далее – НЦУЭ) для предоставления гарантированных кредитов с финансовой гарантией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"интеллектуальное измерительное оборудование – электронное устройство, которое позволяет измерять потребление энергии с предоставлением большего объема информации, чем обычное измерительное оборудование, и способно передавать и получать информацию с использованием форм электронного сообщения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экономия энергии – количество сэкономленной энергии, определенное путем измерения и/или оценки потребления до и после внедрения меры (мер) энергоэффективности в контексте нормализации внешних условий, влияющих на потребление энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергоэффективность – соотношение между результатом, полученным в виде услуг, товаров или энергии, и определенным количеством энергии, использованной для достижения этого результата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e-мобильность – концепция продвижения чистого и эффективного транспорта с использованием электромобилей, питающихся либо от батарей, либо от водородных топливных элементов, для улучшения их энергетической производительности, сокращения потребления ископаемого топлива и выбросов парниковых газов, вырабатываемых транспортными единицами;"},{"id":null,"spans":[[115,125,"l2"]],"t":"p","text":"национальный фонд недвижимости – здания, предусмотренные в части (1) статьи 3 Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик – физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Молдова в качестве предприятия, продающего энергию конечным потребителям на розничном рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"финансовая гарантия – письменное обязательство перед кредитором, принятое НЦУЭ, касающееся ответственности в отношении части основной суммы кредита, предоставленного кредитором ассоциациям собственников в кондоминиуме, предоставленное с целью обеспечения достаточным залогом кредитов, выданных кредитором ассоциациям собственников в кондоминиуме для финансирования проектов по энергоэффективности и/или для освоения возобновляемых источников энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"финансовый инструмент для осуществления экономии энергии – любой финансовый инструмент (фонды, субсидии, налоговые вычеты, займы, договоры финансирования третьими лицами, договоры об энергоэффективности, договоры об аутсорсинге, другие договоры такого же характера), доступный на рынке энергетических услуг для полного или частичного покрытия первоначальной стоимости проекта в области энергоэффективности, необходимый для введения в действие мер энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"повышение энергоэффективности – рост энергоэффективности в результате технологических, поведенческих и/или экономических изменений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"эффективные отопление и охлаждение – вариант отопления и охлаждения, который по сравнению с базовым сценарием, отражающим типичную ситуацию, экономически эффективным способом заметно снижает потребление первичной энергии, необходимое для поставки одной единицы энергии в рамках определенной системы, и который подлежит оценке на основе анализа затрат и выгод в соответствии со статьей 25 с учетом энергии, необходимой для добычи, преобразования, передачи и распределения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"эффективные индивидуальные отопление и охлаждение – индивидуальный вариант отопления и охлаждения, который по сравнению с эффективной системой централизованного отопления и охлаждения заметно снижает потребление невозобновляемой первичной энергии, необходимое для поставки одной единицы энергии в рамках определенной системы, либо для которого необходимо такое же потребление невозобновляемой первичной энергии, но при меньших затратах, с учетом энергии, необходимой для добычи, преобразования, передачи и распределения;"},{"id":null,"spans":[[106,116,"l3"]],"t":"p","text":"малые и средние предприятия – предприятия, определенные положениями Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"районный/местный энергетический менеджер – специалист, назначенный органом местного публичного управления первого или второго уровня для выполнения задач и функций, установленных в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мера энергоэффективности – средства или действия, используемые для повышения энергоэффективности и получения экономии энергии, включая осуществляемые в этих целях инвестиции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мера политики в области энергоэффективности – инструмент регулирования, финансовый инструмент, налоговый инструмент, волонтерский инструмент или инструмент для предоставления информации, который Правительство или, по обстоятельствам, центральные отраслевые органы публичного управления, другие органы публичной власти, учреждения и организации, включая международные, применяют посредством создания необходимой правовой базы, возложения обязанностей или предоставления льгот для целей создания у участников рынка энергетических услуг заинтересованности в предоставлении и приобретении этих услуг, а также в принятии других мер энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[[115,125,"l4"]],"t":"p","text":"государственный орган – закупающий орган согласно определению, предусмотренному Законом о государственных закупках № 131/2015;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общая полезная площадь – площадь здания или части здания, где используется энергия для регулировки внутреннего климата;"},{"id":null,"spans":[[132,142,"l5"],[172,182,"l6"],[298,308,"l7"]],"t":"p","text":"обязанная сторона – оператор распределительной системы, осуществляющий свою деятельность в соответствии с Законом об электроэнергии № 107/2016 или Законом о природном газе № 108/2016, а также импортер нефтепродуктов, осуществляющий свою деятельность в соответствии с Законом о рынке нефтепродуктов № 461/2001, к которым применяется схема обязанностей в области энергоэффективности таким образом, как это изложено в статье 8;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"участвующая сторона – предприятие или государственный орган, который принял обязательство по достижению определенных целей в рамках добровольного соглашения или к которому применяется одна из мер политики в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик энергетических услуг – физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Молдова в качестве предприятия, предоставляющего энергетические услуги или внедряющего меры энергоэффективности на установках или в зданиях конечного потребителя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гарантийный продукт – схема гарантий, включающая совокупность особых условий предоставления финансовых гарантий, утвержденных НЦУЭ и разработанных в соответствии с политиками Правительства, на основании которых кредиторы предоставляют гарантированные кредиты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"соотношение площадей – соотношение между общей площадью здания и площадью участка, на котором расположено здание на данной территории;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"коэффициент обновления – соотношение между площадью зданий, относящихся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, подлежащей термической реабилитации в течение календарного года в соответствии с условиями настоящего закона, и общей площадью этих зданий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кардинальная реабилитация – реабилитация, затраты на которую превышают 50 процентов инвестиционных затрат на новый сопоставимый объект;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"интеллектуальная сеть – электросеть, позволяющая эффективное интегрированное использование коммуникационных сетей и информационных технологий для обеспечения двусторонних потоков мощности и информации о производстве и потреблении электроэнергии, а также позволяющая автоматически обеспечить повышение эффективности, экономичности, надежности производства и поставки электроэнергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергетическая бедность – ситуация, отличительным признаком которой является недоступность для бытового потребителя современных источников энергии и технологий, и/или сниженная покупательная способность бытовых потребителей в отношении энергоресурсов, в частности в отношении топлива для приготовления пищи, электрической энергии и/или тепловой энергии, и/или отсутствие теплового комфорта в жилом помещении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергетическая услуга – физические блага, публичная услуга или товар, полученный из сочетания энергии с технологией либо энергоэффективным действием, которое может включать эксплуатацию, техническое обслуживание и контроль, необходимые для оказания такой услуги, предоставляемой на договорной основе, который ведет к повышению энергоэффективности или экономии первичной энергии, поддающейся проверке и измерению либо оценке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"система энергетического менеджмента – совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих элементов плана, который устанавливает цель энергоэффективности, и стратегия достижения этой цели;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"эффективная система централизованного теплоснабжения и/или охлаждения – система централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, использующая не менее 50 процентов энергии из возобновляемых источников, или 50 процентов остаточного тепла, или 75 процентов тепловой энергии, произведенной путем когенерации, или 50 процентов комбинации указанных видов энергии и тепла;"},{"id":null,"spans":[[527,536,"l8"]],"t":"p","text":"центральный источник – источник снабжения тепловой энергией/производства тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения либо источник производства горячей воды для хозяйственных нужд, отличный от индивидуальных (квартирных) систем производства тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд или от системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, как это определено в Законе о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тригенерация – комбинированное производство тепловой энергии, электрической энергии и еще одного вида энергии."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основными принципами области энергоэффективности являются:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продвижение энергоэффективности, в частности, за счет поддержки программ повышения энергоэффективности, предусматривающих внедрение передовых технологий производства энергии, таких как когенерация и тригенерация, распределения, передачи и использования энергии и топлива, за счет принятия международных стандартов в области энергоэффективности для установок, зданий, приборов и оборудования, а также мониторинга применения этих стандартов;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействие частной инициативе и поощрение появления новых поставщиков энергетических услуг;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поддержка сотрудничества между участниками рынка энергетических услуг ввиду достижения целей государственной политики в области энергоэффективности;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение прозрачности в деятельности органов публичной власти и публичных учреждений, наделенных полномочиями в области энергоэффективности в соответствии с главой III;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обучение должностных лиц в связи с выполнением мер энергоэффективности;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) создание необходимых предпосылок для развития технических возможностей по предоставлению энергетических услуг, включая энергоаудит и энергетический менеджмент, путем организации курсов профессиональной подготовки и введения в действие схем квалификации и регистрации;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) информирование общественности о государственной политике в области энергоэффективности;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) привлечение внимания гражданского общества и его подключение к процессам принятия решений и внедрения мер энергоэффективности;"},{"id":"art-4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) сотрудничество с другими странами, в том числе в рамках международных организаций, с целью продвижения передовых технологий, внедрения научных достижений и передового опыта в области эффективного использования энергии."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы области энергоэффективности"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ И МЕРЫ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ","level":3,"lines":["Глава II","НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ И МЕРЫ ПОЛИТИКИ","В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Повышение энергоэффективности является стратегической целью энергетической политики государства в силу своего значительного вклада в повышение надежности энергоснабжения и конкурентоспособности, в устойчивое развитие, экономию первичных энергоресурсов и сокращение выбросов парниковых газов."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальные цели энергоэффективности выражаются в абсолютных значениях, представляя собой предельное значение потребления первичной и конечной энергии по национальной экономике в целом, и устанавливаются для определенного временного промежутка."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственная политика в области энергоэффективности является составной частью энергетической политики государства и направлена на достижение следующих целей:"},{"id":"art-5-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устранение барьеров на пути продвижения энергоэффективности;"},{"id":"art-5-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) введение и продвижение технологий с повышенной энергоэффективностью, современных контрольно-измерительных систем;"},{"id":"art-5-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) применение современных принципов энергетического менеджмента;"},{"id":"art-5-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поощрение конечных потребителей к использованию энергоэффективного оборудования и установок, а также возобновляемых источников энергии;"},{"id":"art-5-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) продвижение механизмов энергоэффективности и финансовых инструментов для осуществления экономии энергии, предоставление финансовых и налоговых льгот в соответствии с законом;"},{"id":"art-5-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) мобилизация инвестиций в обновление зданий;"},{"id":"art-5-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сотрудничество между конечными потребителями, производителями, поставщиками, операторами распределительной системы, органами публичной власти и публичными учреждениями;"},{"id":"art-5-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) развитие рынка энергетических услуг;"},{"id":"art-5-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) воспитание конечных потребителей и повышение их осведомленности о значении и выгодах применения мер энергоэффективности;"},{"id":"art-5-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) продвижение фундаментальных и прикладных исследований в области эффективного использования энергии."},{"id":"art-5-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) продвижение инновационных технологий в области энергоэффективности."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Меры политики в области энергоэффективности, в том числе схема обязанностей в области энергоэффективности, предусматриваются в Национальном интегрированный план по энергии и климату."},{"id":"art-5-p5","spans":[[198,207,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Государственная политика в области энергоэффективности и в области возобновляемой энергии, определенная в соответствии с Законом о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016, осуществляется НЦУЭ."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная политика в области энергоэффективности и ее цели"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[219,229,"l10"]],"t":"p","text":"(1) Национальный интегрированный план по энергии и климату разрабатывается центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики в соответствии с требованиями, предусмотренными Законом об энергетике № 174/2017 и утвержденным Правительством положением о механизме регулирования энергетики и действий в области климата, и принимается Правительством."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратилa силу."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратилa силу."},{"id":"art-6-p4","spans":[[578,587,"l10"]],"t":"p","text":"(4) НЦУЭ разрабатывает совместно с учреждением, назначенным центральным отраслевым органом публичного управления по природным ресурсам и окружающей среде, отчет о выполнении Национального интегрированного плана по энергии и климату за предыдущий отчетный год, который представляет для ознакомления вышестоящему органу и Правительству и публикует на своей официальной веб-странице. Разработанный в соответствии с настоящей частью отчет не заменяет Национальный интегрированный отчет по энергии и климату, который разрабатывается в соответствии с положениями Закона об энергетике №174/2017 в контексте внедрения механизма регулирования энергетики и действий в области климата."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях сравнения экономии энергии и перевода в сопоставимые единицы применяются коэффициенты пересчета, предусмотренные в приложении 1, за исключением случаев, когда целесообразно использование других коэффициентов пересчета."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный интегрированный план по энергии и климату"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[246,256,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Для привлечения инвестиций в обновление национального фонда недвижимости центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики разрабатывает с помощью НЦУЭ и в соответствии с положениями Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023 долгосрочную отраслевую стратегию, утверждаемую Правительством."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После утверждения Правительством Отраслевая стратегия долгосрочного обновления национального фонда недвижимости публикуется на официальной веб-странице центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики и органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности, и представляется для сведения Секретариату Энергетического сообщества центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Отраслевая стратегия долгосрочного обновления национального фонда недвижимости"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики с помощью НЦУЭ определяет общее суммарное значение экономии энергии, которую необходимо осуществить за определенный период времени в рамках обязанностей по экономии энергии. Объем экономии и меры, которые надлежит принять для ее осуществления, а также источники и механизмы финансирования излагаются в Национальном интегрированном плане по энергии и климату."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расчет общего суммарного количества подлежащей экономии энергии производится с учетом обязанности по ежегодному осуществлению новой экономии энергии, определяемой по отношению к среднему объему конечного потребления энергии, зарегистрированному в заранее установленный период времени."},{"id":"art-71-p3","spans":[[75,85,"l12"],[88,91,"l13"]],"t":"p","text":"(3) При определении общего суммарного количества экономии энергии согласно частям (1) и (2) в расчет принимаются:"},{"id":"art-71-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) значение экономии энергии, осуществленной в секторах производства, передачи и распределения энергии, в том числе в системе централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, за счет:"},{"id":null,"spans":[[297,306,"l8"]],"t":"p","text":"– развития эффективной инфраструктуры теплоснабжения и/или охлаждения и/или развития высокоэффективной когенерации, отопления и/или охлаждения, использующих остаточное тепло и возобновляемые источники энергии, согласно условиям, установленным в Законе о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– кардинальной реабилитации существующей теплоцентрали общей тепловой мощностью более 20 МВт и ее преобразования за счет этого в установку высокоэффективной когенерации;"},{"id":null,"spans":[[46,56,"l14"],[57,66,"l15"]],"t":"p","text":"– внедрения мер, предусмотренных частью (3) и пунктом b) части (5) статьи 24, статьями 26 и 27;"},{"id":"art-71-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) значение экономии энергии, полученной вследствие новых измеряемых и проверяемых индивидуальных действий, предпринятых начиная с 31 декабря 2020 года до 31 декабря 2023 года, которые продолжат оказывать влияние до 2024 года и в дальнейшем."},{"id":"art-71-p4","spans":[[291,300,"l16"]],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики информирует Секретариат Энергетического сообщества о мерах политики в области энергоэффективности, запланированных на период с 1 января 2024 года по 31 декабря 2030 года, которые соответствуют условиям, указанным в части (3)."},{"id":"art-71-p5","spans":[[84,93,"l12"]],"t":"p","text":"(5) В результате определения общего суммарного количества экономии энергии согласно части (1) Правительство по предложению центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики устанавливает способ, обеспечивающий осуществление общего суммарного количества экономии энергии посредством схемы обязанностей в области энергоэффективности, мер политики в области энергоэффективности или их комбинированного применения. Правительство принимает решение о порядке выполнения обязанностей по экономии энергии и мерах, которые должны быть приняты в этой связи, с описанием этих мер в Национальном интегрированном плане по энергии и климату и Программе внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности, разработанной в соответствии с частью (7) статьи 8."},{"id":"art-71-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При разработке политик и мер, необходимых для выполнения обязанностей по экономии энергии, Правительство учитывает необходимость сокращения энергетической бедности в соответствии с доступной практикой, обеспечивая, чтобы по меньшей мере часть мер энергоэффективности, финансируемых за счет финансовых средств, привлеченных в рамках схемы обязанностей в области энергоэффективности, в рамках мер политики в области энергоэффективности и/или финансируемых при посредстве учреждений, предоставляющих финансовую поддержку для реализации мер энергоэффективности в жилищном секторе, осуществлялась в уязвимых домохозяйствах, в том числе находящихся в ситуации энергетической бедности, и, по обстоятельствам, относящихся к социальному жилью."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности по экономии энергии"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы распределительных систем электроэнергии, операторы распределительных систем природного газа и импортеры нефтепродуктов назначаются настоящим законом в качестве обязанных сторон."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязанные стороны принимают финансовое участие в ежегодном осуществлении новой экономии энергии по отношению к общему годовому объему продаж энергии конечным потребителям, усредненному за последние три года, предшествующие 1 января 2016 года. Общий суммарный объем экономии энергии, планируемой на время внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности (далее – схема обязанностей), определяется центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики с помощью органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-8-p6","spans":[[164,174,"l17"]],"t":"p","text":"(6) Для осуществления экономии энергии, запланированной в рамках схемы обязанностей, обязанные стороны перечисляют на казначейские счета, принадлежащие указанным в части (11) органам и/или учреждениям, ежегодные взносы, эквивалентные общей сумме затрат, необходимых для реализации мер энергоэффективности, в целях выполнения соответствующих обязанностей. Ежегодные взносы устанавливаются и утверждаются Правительством и могут рассчитываться следующими способами:"},{"id":"art-8-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) путем установления годовой суммы взносов, подлежащих перечислению каждой обязанной стороной. В таком случае годовые взносы перечисляются равными траншами ежеквартально до 45 дня после завершения отчетного квартала. Первый транш перечисляется ежегодно до 15 мая;"},{"id":"art-8-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) путем установления фиксированного платежа за единицу или за объем распределенной или импортированной энергии. В таком случае взносы перечисляются ежеквартально в зависимости от количества распределенных или импортированных энергоресурсов в 45-дневный срок со дня завершения отчетного квартала. Первый транш перечисляется ежегодно до 15 мая."},{"id":"art-8-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) Отрицательные или положительные финансовые расхождения между запланированными Правительством суммами, соответствующими количеству энергоресурсов, которые должны быть распределены или импортированы обязанными сторонами, и количествами, фактически реализованными или переданными, а также положительные или отрицательные расхождения между оцененными конкретными затратами, связанными с мерами энергоэффективности и использования источников возобновляемой энергии, которые должны быть реализованы, и фактически зарегистрированными, принимаются во внимание при разработке и обновлении Правительством Программы внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики обязан с помощью НЦУЭ разработать Программу внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности с указанием на ближайшие три года общего количества экономии энергии, которая должна быть осуществлена путем реализации проектов по энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии. При разработке Программы учитывается следующее:"},{"id":"art-8-p7-a","spans":[[54,64,"l18"]],"t":"p","text":"а) целевой показатель, установленный в соответствии с частью (2);"},{"id":"art-8-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество экономии энергии, в осуществление которой должны внести вклад обязанные стороны;"},{"id":"art-8-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) меры энергоэффективности и использования источников возобновляемой энергии, которые должны быть приняты для осуществления экономии энергии, и затраты, необходимые для выполнения этих мер;"},{"id":"art-8-p7-d","spans":[[75,85,"l19"]],"t":"p","text":"d) размер взносов, подлежащих уплате обязанными сторонами в соответствии с частью (6), не допуская того, чтобы какая-либо единица энергии была учтена дважды;"},{"id":"art-8-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) учреждения и программы финансирования, при посредстве которых будет обеспечиваться освоение собранных финансовых ресурсов, а также примерный график перечисления им средств каждой обязанной стороной."},{"id":"art-8-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) Программа внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности утверждается Правительством, а центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики ежегодно рассматривает вопрос необходимости ее изменения и до 31 марта отчитывается об этом Правительству."},{"id":"art-8-p72","spans":[],"t":"p","text":"(72) НЦУЭ осуществляет мониторирование надлежащей уплаты взносов каждой из обязанных сторон в рамках схемы обязанностей в области энергоэффективности на основании собственного разработанного и утвержденного им положения."},{"id":"art-8-p73","spans":[],"t":"p","text":"(73) Национальное агентство по регулированию в энергетике предоставляет НЦУЭ список обязанных сторон, данные об объемах электроэнергии, распределенной или импортированной каждой из обязанных сторон, а также иную запрашиваемую НЦУЭ информацию с целью мониторирования надлежащей уплаты взносов каждой из обязанных сторон в рамках схемы обязанностей в области энергоэффективности."},{"id":"art-8-p8","spans":[[37,47,"l12"],[48,51,"l16"]],"t":"p","text":"(8) При проведении расчетов согласно частям (1)–(3) статьи 71 запланированная экономия энергии может выражаться в величинах потребления первичной либо конечной энергии с применением коэффициентов пересчета, указанных в приложении 1, и принципов, установленных в приложении 2. При определении мер энергоэффективности, необходимых для осуществления экономии энергии, рекомендуется предпочитать социально значимые меры энергоэффективности, меры, направленные на сокращение энергетической бедности или улучшение бытовых условий социально уязвимых потребителей."},{"id":"art-8-p9","spans":[[82,92,"l19"]],"t":"p","text":"(9) Размер взносов, подлежащих уплате каждой из обязанных сторон в соответствии с частью (6), устанавливается согласно утвержденной Правительством методологии определения взносов, подлежащих уплате обязанными сторонами, на основе объективных, прозрачных и недискриминационных критериев, исходя из общей суммы затрат, необходимых для осуществления в соответствующем периоде мер энергоэффективности, и из доли экономии энергии, которую должна обеспечить каждая из обязанных сторон. Данные взносы включаются в расчет тарифов на услугу по распределению электроэнергии и природного газа, тарифа на поставку тепловой энергии и в цену реализации нефтепродуктов."},{"id":"art-8-p91","spans":[],"t":"p","text":"(91) Список обязанных сторон определяется Национальным агентством по регулированию в энергетике, ежеквартально обновляется и публикуется на его официальном веб-сайте."},{"id":"art-8-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Финансовые средства, собранные в рамках схемы обязанностей, утвержденной Правительством в соответствии с частями (6) и (7), включаются в закон о государственном бюджете на соответствующий год."},{"id":"art-8-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Управление финансовыми средствами, перечисляемыми в рамках схемы обязанностей, осуществляется посредством казначейской системы НЦУЭ. Остаток финансовых средств, образовавшийся на конец бюджетного года за счет схемы обязанностей, может использоваться на те же цели в следующем бюджетном году."},{"id":"art-8-p12","spans":[[88,98,"l17"]],"t":"p","text":"(12) НЦУЭ осваивает финансовые средства, собранные в рамках схемы обязанностей согласно части (11), на условиях, установленных программами финансирования, утвержденными Правительством. В рамках программ и проектов, софинансируемых партнерами по развитию, применяются согласованные с ними процедуры и механизмы внедрения."},{"id":"art-8-p121","spans":[],"t":"p","text":"(121) Если программами финансирования, утвержденными Правительством, либо соглашениями о финансировании, подписанными с партнерами по развитию, установлено, что НЦУЭ организует процедуры государственных закупок по отбору хозяйствующих субъектов для внедрения мер по энергоэффективности и/или освоению возобновляемых источников энергии, приобретенное НЦУЭ имущество передается безвозмездно в собственность бенефициара проекта в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-8-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) НЦУЭ, вправе применять договоры об энергоэффективности для осуществления мер энергоэффективности и мер использования возобновляемых источников энергии к бенефициарам Программы внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности. После организации органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, процедур государственных закупок по отбору поставщика энергетических услуг договоры об энергоэффективности заключаются между органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, бенефициарами соответствующей программы и поставщиком энергетических услуг."},{"id":"art-8-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Измерение и проверка экономии энергии, полученной как результат осуществления мер энергоэффективности сторонами договора, а также осуществления мер энергоэффективности в рамках договоров об энергоэффективности, заключенных бенефициарами Программы внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности в соответствии с частью (13), осуществляются ежегодно органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности. Зачет экономии энергии обеспечивается ежегодно третьим лицом с привлечением энергоаудиторов или специализированных компаний."},{"id":"art-8-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) По предложению центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики Правительство принимает решение о применении схемы обязанностей, других мер политики в области энергоэффективности или их комбинированном применении ввиду осуществления экономии энергии в соответствии с настоящей статьей, с условием предварительного уведомления Секретариата Энергетического сообщества."},{"id":"art-8-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Ежегодно до 31 мая НЦУЭ, составляет и представляет центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики отчет о применении схемы обязанностей за предыдущий календарный год."},{"id":"art-8-p17","spans":[[17,27,"l20"]],"t":"p","text":"(17) Указанный в части (16) отчет должен содержать список обязанных сторон и отражать следующую информацию: общая экономия энергии, осуществленная в предыдущем году, экономия энергии, в осуществление которой внесла вклад каждая из обязанных сторон, меры энергоэффективности, принятые в предыдущем году, размер взносов, утвержденный Правительством, и размер взносов, перечисленных обязанными сторонами за предыдущий год, меры энергоэффективности и общая сумма затрат, осуществленных для осуществления экономии энергии в предыдущем году, бенефициары проектов в области энергоэффективности, остатки на счетах, работы, находящиеся на этапе выполнения, количество договоров, заключенных за предыдущий год в результате проведения процедур государственных закупок, проверенная и зачтенная экономия энергии, а также другая существенная информация."},{"id":"art-8-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Отчет публикуется на официальной веб-странице органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности, и центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Схема обязанностей в области энергоэффективности"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. АДМИНИСТРАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ","level":3,"lines":["Глава III","АДМИНИСТРАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области энергоэффективности Правительство осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устанавливает приоритетные направления государственной политики в области энергоэффективности;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает Национальный интегрированный план по энергии и климату;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по предложению центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики принимает решения о применении схемы обязанностей, других мер политики в области энергоэффективности или их комбинированном применении;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает механизмы продвижения энергоэффективности, а также финансовые инструменты для осуществления экономии энергии;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждает список обязанных сторон, значение экономии энергии, в достижение которой вносит вклад каждая из обязанных сторон, меры энергоэффективности, необходимые для осуществления экономии энергии, а также размер взносов, которые каждая из обязанных сторон должна уплатить в соответствии со статьей 8;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждает Положение об энергоаудиторах и энергоаудите;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждает Положение об осуществлении энергоаудита крупными предприятиями;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) утверждает Положение об организации и функционировании органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для обеспечения необходимых предпосылок развития технических возможностей по предоставлению энергетических услуг, включая энергоаудит и энергетический менеджмент, Правительство принимает решение о введении в действие соответствующих систем квалификации и регистрации."},{"id":"art-9-p3","spans":[[123,133,"l11"],[188,197,"l8"],[247,257,"l21"],[348,358,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Правительство осуществляет и другие полномочия, установленные настоящим законом, Законом об энергоэффективности зданий № 282/2023, Законом о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, Законом о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023, а также Законом о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики является Министерство энергетики."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В соответствии с настоящим законом центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и продвигает политику и стратегии государства в области энергоэффективности, а также осуществляет мониторинг их внедрения при поддержке органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и продвигает Национальный интегрированный план по энергии и климату и осуществляет мониторинг его внедрения посредством НЦУЭ;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает и продвигает проекты нормативных актов и проекты программных документов в области энергоэффективности, а также разрабатывает нормативно-техническую документацию, включая стандарты в области энергоэффективности, и осуществляет мониторинг их применения;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству минимальные требования к энергоэффективности приборов и оборудования, которые производятся в Республике Молдова или ввозятся в нее;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает национальные программы финансирования энергоэффективности, определяя источники их обеспечения;"},{"id":"art-10-p2-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) в качестве владельца данной информационной системы обеспечивает правовые, финансовые и организационные условия для создания, администрирования и развития Национальной информационной системы в области энергоэффективности;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляет мониторинг порядка осуществления органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, возложенных на него полномочий в области энергоэффективности, в том числе полномочий, установленных в статьях 8 и 14;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) способствует развитию международных отношений в области энергоэффективности и сотрудничает с отраслевыми международными организациями."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях поощрения и облегчения эффективного использования энергии мелкими потребителями энергии, в том числе бытовыми потребителями, центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики разрабатывает и представляет Правительству на утверждение необходимые для этого меры, которые, в зависимости от случая, могут включать:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инструменты и политики, способствующие поведенческим изменениям, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- финансовое стимулирование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- доступ к программам финансирования, невозвратным займам или субсидиям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- предоставление информации и средств обеспечения доступа к информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- пилотные проекты в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- изыскания, анализы и исследования в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- мероприятия, проводимые на рабочих местах;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предложение конечным потребителям и организациям, представляющим их интересы, путей и средств их участия в возможной установке интеллектуального измерительного оборудования, посредством их информирования:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- о легко осуществимых энергоэффективных изменениях, возможных в связи с использованием энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- о мерах энергоэффективности;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инструменты финансирования проектов в области энергоэффективности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- грант;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- финансовая помощь для повышения эффективности использования энергетических ресурсов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- финансовые гарантии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- финансовые компенсации."},{"id":"art-10-p4","spans":[[187,196,"l8"],[246,256,"l21"],[347,357,"l22"]],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики осуществляет полномочия, установленные настоящим законом, Законом о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, Законом о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023, а также Законом о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014."},{"id":"art-10-p5","spans":[[86,95,"l23"]],"t":"p","text":"(5) В соответствии со статьей 27 Закона о центральном отраслевом публичном управлении № 98/2012 отдельные полномочия центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики могут быть делегированы органу, ответственному за внедрение политики в области энергоэффективности."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) НЦУЭ координирует и организует деятельность, направленную на обеспечение внедрения государственной политики в областях своей компетенции, в том числе путем привлечения финансовых средств и управления ими для целей финансирования и продвижения проектов и программ в соответствующих областях и тем способом, который устойчив с точки зрения охраны окружающей среды и климатических изменений и способствует повышению уровня энергетической безопасности страны."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) НЦУЭ является публичным учреждением со статусом юридического лица, располагающим казначейскими и банковскими счетами, имеющим печать с изображением Государственного герба Республики Молдова и наименование на румынском языке. Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики выступает от имени Правительства учредителем НЦУЭ."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Бюджет НЦУЭ формируется за счет: средств, выделяемых из государственного бюджета для обеспечения поддержки внедрения политики в сферах своей компетенции; финансовых средств, выделенных ему на осуществление дополнительных полномочий, делегированных центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики, в том числе для управления, мониторинга и контроля за программами и проектами внедрения мер в области энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии, на основе методологии, утвержденной учредителем НЦУЭ, но которые не должны превышать 10 процентов бюджета соответствующих программ и проектов; пожертвований, грантов, финансовых доходов, полученных от управления финансовыми средствами, привлеченными из внешних источников в соответствии с соглашениями; других источников, не запрещенных законом, предусмотренных в уставе публичного учреждения. На этапе разработки отраслевой стратегии расходов и среднесрочных бюджетных рамок НЦУЭ разрабатывает и представляет на утверждение и принятие во внимание центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики смету расходов на осуществление в следующем отчетном году видов деятельности, включающих обеспечение поддержки внедрения политики в сферах своей компетенции, а также на делегированные ему виды деятельности и полномочия."},{"spans":[[22,38,"l24"]],"t":"note","target":"art-11-p3","text":"[Ст.11 ч.(3) изменена ЗП76 от 02.07.26, MO330-333/23.07.26 ст.333; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-11-p4","spans":[[203,213,"l25"]],"t":"p","text":"(4) Бюджет органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности, утверждается с соблюдением правил, установленных в Законе о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-11-p5","spans":[[243,253,"l26"]],"t":"p","text":"(5) Финансовые средства, привлеченные из внешних источников, управляются органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, в соответствии со статьей 44 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-11-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Руководящие органы НЦУЭ представлены директором публичного учреждения в качестве исполнительного органа и советом в качестве высшего коллегиального руководящего органа. Совет НЦУЭ выполняет роль по надзору и мониторингу процесса принятия управленческих решений, будучи ответственным за деятельность учреждения в целом, его финансовую устойчивость, решения по финансированию проектов в области энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии, а также выполняет другие функции и полномочия, предусмотренные утвержденным Правительством уставом НЦУЭ. Совет состоит из семи членов, из которых по меньшей мере двое являются представителями гражданского общества и/или представителями партнеров по развитию."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - утратила силу."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ежегодно до 31 мая НЦУЭ, разрабатывает и представляет центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики отчет о деятельности в предыдущем году. Данный отчет публикуется на официальной веб-странице органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности."},{"id":"art-11-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) - утратила силу."},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - утратила силу."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":1,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный центр по устойчивой энергии"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В соответствии с настоящим законом НЦУЭ, осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оказывает помощь центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики в разработке и мониторинге внедрения государственной политики в области энергоэффективности;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывает помощь центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики в разработке проектов нормативных актов и мониторинге их внедрения, разработке нормативно-технической документации, включая стандарты в области энергоэффективности;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оказывает помощь центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики в разработке и мониторинге внедрения минимальных требований к энергоэффективности приборов и оборудования, которые производятся в Республике Молдова или ввозятся в нее;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оказывает помощь отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики в разработке и мониторинге применения Национального интегрированного плана по энергии и климату, в том числе путем сбора необходимой для этого информации у органов центрального и местного публичного управления, а также у участников энергетических рынков;"},{"id":"art-12-p1-d1","spans":[[184,194,"l27"]],"t":"p","text":"d1) внедряет механизм субсидирования в целях повышения эффективности потребления энергоресурсов в смысле пункта b) части (1) статьи 5 Закона о Фонде снижения энергетической уязвимости № 241/2022 в соответствии с утвержденным Правительством положением по внедрению вышеуказанного закона. При внедрении механизма субсидирования в сотрудничестве с партнерами по развитию с финансированием и/или софинансированием из бюджетных и/или внебюджетных источников НЦУЭ вправе использовать гибкие механизмы внедрения в соответствии с подписанными с ними соглашениями и/или меморандумами, которые могут включать взыскание взносов от бенефициаров программ субсидирования мер повышения эффективности потребления энергоресурсов, собираемых на банковском счете, предназначенном для программ субсидирования, и использующихся НЦУЭ в тех же целях. Размер и порядок взыскания взносов устанавливается Правительством;"},{"id":"art-12-p1-d2","spans":[[244,254,"l28"],[322,332,"l25"]],"t":"p","text":"d2) привлекает финансовые средства и управляет ими в целях финансирования и продвижения проектов и программ в области энергоэффективности и использования источников возобновляемой энергии с соблюдением положений Закона о государственной помощи № 139/2012 и Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014. В целях поддержки инициатив и усилий органов местного публичного управления, публичных учреждений и органов публичной власти по привлечению финансовых средств от доноров и партнеров по развитию на реализацию проектов в области энергоэффективности НЦУЭ разрабатывает и при необходимости реализует программы быстрого и беспрепятственного привлечения требуемых финансовых взносов в пределах имеющегося бюджета;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) оказывает помощь органам местного публичного управления, имеющим статус муниципия, в разработке местных интегрированных планов по энергии и климату;"},{"id":"art-12-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) каждые три года оценивает потенциал повышения энергоэффективности в целом по экономике на основе сравнительного анализа в соотношении с государствами Европейского Союза;"},{"id":"art-12-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) проводит качественную оценку текущих и будущих изменений на рынке энергетических услуг;"},{"id":"art-12-p1-n","spans":[[144,153,"l29"]],"t":"p","text":"n) создает и ведет Электронный реестр энергоаудиторов и Электронный реестр энергоаудита в соответствии с настоящим законом, Законом о регистрах № 71/2007 и Положением об энергоаудиторах и энергоаудите;"},{"id":"art-12-p1-o","spans":[[118,127,"l30"]],"t":"p","text":"o) определяет и составляет список крупных предприятий, на которые возлагается выполнение обязанности, установленной в части (1) статьи 19, и уведомляет их об этом;"},{"id":"art-12-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) создает информационную систему в области энергоэффективности и управляет ей, в том числе для целей мониторинга;"},{"id":"art-12-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) создает систему проверки и зачета осуществленной экономии энергии на основании национальных и международных отраслевых стандартов и представляет соответствующую информацию центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики;"},{"id":"art-12-p1-q1","spans":[],"t":"p","text":"q1) представляет центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики отчеты и информацию о реализации национальной отраслевой политики за предыдущий отчетный год на основе информации, собранной и обработанной посредством Национальной информационной системы в области энергоэффективности, в рамках отчетов по реализации Национального интегрированного плана по энергии и климату;"},{"id":"art-12-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) внедряет механизм обеспечения и проверки качества осуществляемых энергоаудитов, предусматривающий для этих целей ежегодную произвольную выборку в размере по меньшей мере статистически значимой доли всех осуществленных энергоаудитов в соответствии с Положением об энергоаудиторах и энергоаудите;"},{"id":"art-12-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) утверждает программы профессиональной подготовки в области энергоэффективности, включая курсы обучения энергоаудиторов, разработанные аккредитованными образовательными учреждениями, и при необходимости организует курсы обучения и повышения квалификации энергоаудиторов, в том числе в контексте программ сотрудничества с международными организациями и/или учреждениями;"},{"id":"art-12-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) оказывает консультативную и информационную помощь поставщикам энергетических услуг, конечным потребителям, потенциальным инвесторам, а также другим физическим и юридическим лицам, осуществляющим деятельность в области энергоэффективности;"},{"id":"art-12-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) популяризирует энергоэффективность и распространяет относящуюся к ней информацию, в том числе посредством программ по информированию;"},{"id":"art-12-p1-v","spans":[],"t":"p","text":"v) организует семинары, конференции, национальные конкурсы и выставки для целей продвижения энергоэффективности;"},{"id":"art-12-p1-w","spans":[],"t":"p","text":"w) сотрудничает с международными учреждениями и организациями в целях продвижения энергоэффективности в пределах установленной Правительством компетенции;"},{"id":"art-12-p1-x","spans":[],"t":"p","text":"x) распределяет переданные в качестве пожертвований товары, оборудование и установки, предназначенные для повышения эффективности потребления энергии и/или использования источников возобновляемой энергии, на условиях, утвержденных центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики;"},{"id":"art-12-p1-y","spans":[],"t":"p","text":"y) предоставляет гранты и финансовую помощь для повышения эффективности использования энергетических ресурсов в качестве финансовых стимулов для финансирования проектов в области энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии;"},{"id":"art-12-p1-z","spans":[],"t":"p","text":"z) выдает финансовые гарантии и финансовые компенсации в соответствии с положениями статьи 233."},{"id":"art-12-p2","spans":[[115,125,"l11"],[180,189,"l8"],[239,249,"l21"],[332,342,"l22"]],"t":"p","text":"(2) НЦУЭ, осуществляет и другие полномочия, установленные настоящим законом, Законом об энергоэффективности зданий № 282/2023, Законом о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, Законом о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023, Законом о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014 и положением о своей деятельности."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для осуществления своих полномочий НЦУЭ, сотрудничает, в частности, путем взаимного предоставления информации на постоянной основе с центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики, единым национальным органом по аккредитации, органами по оценке соответствия, другими центральными отраслевыми органами публичного управления, другими органами публичной власти и органами местного публичного управления."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) НЦУЭ, сотрудничает с органами местного публичного управления в сферах своей компетенции через назначенных ими районных и, в зависимости от случая, местных энергетических менеджеров, а также способствует организации их непрерывного профессионального обучения."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Центральные отраслевые органы публичного управления, административные органы, публичные учреждения, органы местного публичного управления, а также энергетические предприятия обязаны представлять НЦУЭ информацию, необходимую для разработки и мониторинга программ финансирования, Национального интегрированного плана по энергии и климату, в целях создания, ведения и обновления Национальной информационной системы в области энергоэффективности, а также другую информацию, запрашиваемую им в связи с выполнением полномочий, установленных настоящим законом."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы местного публичного управления способствуют достижению национальных целей в области энергоэффективности и продвигают энергоэффективность на местном уровне, осуществляя следующие полномочия:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывают в соответствии с образцом, утвержденным НЦУЭ, местные интегрированные планы по энергии и климату в отношении органов местного публичного управления, имеющих статус муниципия, в форме отдельных документов либо составных частей общих планов развития, обеспечивают их исполнение и мониторинг внедрения;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инициируют и финансируют проекты в области энергоэффективности и способствуют их софинансированию в пределах местных бюджетов;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) организуют процедуры государственных закупок энергетических услуг и заключают соответствующие договоры;"},{"id":"art-13-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содействуют на местном уровне внедрению государственной политики в области энергоэффективности;"},{"id":"art-13-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) участвуют на местном уровне в распространении информации об энергоэффективности, в том числе о механизмах и инструментах финансирования в области энергоэффективности и о нормативной базе, принятой для достижения национальных целей;"},{"id":"art-13-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) участвуют на местном уровне в организации семинаров, конференций и выставок, популяризирующих энергоэффективность."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Политики в области энергоэффективности на уровне органов местного публичного управления, имеющих статус муниципия, а также действия, которые должны быть предприняты для их внедрения, отражаются в местных интегрированных планах по энергии и климату, разрабатываемых на период, на который разработан Национальный интегрированный план по энергии и климату. Местный интегрированный план по энергии и климату разрабатывается в качестве документа планирования на уровне органов местного публичного управления, имеющих статус муниципия, и способствует реализации и достижению целей Национального интегрированного плана по энергии и климату."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы местного публичного управления, имеющие статус муниципия, обязаны каждые два года обеспечивать обновление местных интегрированных планов по энергии и климату. Местные интегрированные планы по энергии и климату согласовываются с НЦУЭ до их утверждения."},{"id":"art-13-p31","spans":[[179,188,"l31"]],"t":"p","text":"(31) Наличие местного интегрированного плана по энергии и климату, разработанного органами местного публичного управления, имеющими статус муниципия, в соответствии с положениями части (2), является условием приемлемости для получения органами местного публичного управления, имеющими статус муниципия, включая органы местного публичного управления в их составе, финансирования или софинансирования проектов по энергоэффективности за счет привлеченных Правительством бюджетных средств и/или средств партнеров по развитию."},{"id":"art-13-p32","spans":[[358,367,"l32"],[368,377,"l33"]],"t":"p","text":"(32) Представление органами местного публичного управления второго и особого уровней отчетности по всем проектам и мерам энергоэффективности, реализованным за предыдущий отчетный год в рамках административно-территориальной единицы за счет бюджетного финансирования или при поддержке партнеров по развитию, в соответствии с обязательством, предусмотренным в пункте а) части (3) статьи 131, является условием приемлемости для получения органами местного публичного управления второго и особого уровней, включая органы местного публичного управления первого уровня соответствующей административно-территориальной единицы, финансирования или софинансирования проектов по энергоэффективности из привлеченных Правительством бюджетных средств и/или средств от партнеров по развитию."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Органы местного публичного управления первого уровня могут разрабатывать местные интегрированные планы по энергии и климату, утверждать их на своих советах."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Местные интегрированные планы по энергии и климату могут быть частью общих планов развития административно-территориальных единиц, общих планов устойчивого развития при условии соблюдения требований к элементам содержания, которые предъявляет НЦУЭ, и периоду планирования, соответствующего периоду, на который разработан Национальный интегрированный план по энергии и климату."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для осуществления своих полномочий органы местного публичного управления сотрудничают, в частности путем взаимного предоставления информации, с центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики, органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, другими центральными отраслевыми органами публичного управления и другими органами публичной власти."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Органы местного публичного управления второго уровня назначают районных энергетических менеджеров и, соответственно, прекращают с ними служебные или трудовые отношения, осуществляя мониторинг их деятельности, устанавливают их обязанности, а в случае необходимости обращаются за помощью в установлении обязанностей к органу, ответственному за внедрение политики в области энергоэффективности."},{"id":"art-13-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Органы местного публичного управления первого уровня могут назначать местных энергетических менеджеров для продвижения энергоэффективности на местном уровне и осуществления других полномочий в соответствии с мерами политики в области энергоэффективности."},{"id":"art-13-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Районные/местные энергетические менеджеры включаются в штатное расписание органов местного публичного управления всех уровней или принимаются на работу по индивидуальному трудовому договору либо по договору об оказании услуг при условии их обязательного участия в планировании и мониторинге выполнения мер энергоэффективности на местном уровне, в том числе предусмотренных местными интегрированными планами по энергии и климату, в согласовании, одобрении и мониторинге проектов в области энергоэффективности, финансируемых и/или софинансируемых органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, национальными финансовыми учреждениями, а также партнерами по развитию."},{"id":"art-13-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Органы местного публичного управления публикуют на своих официальных веб-страницах информацию о проведенных мероприятиях в области энергии и климата не реже одного раза в год."},{"id":"art-13-p11","spans":[[148,158,"l11"],[213,222,"l8"],[272,282,"l21"],[373,383,"l22"]],"t":"p","text":"(11) Органы местного публичного управления осуществляют и другие полномочия, установленные настоящим законом, Законом об энергоэффективности зданий № 282/2023, Законом о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, Законом о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023, а также Законом о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия органов местного публичного управления"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная информационная система в области энергоэффективности представляет собой интегрированную информационную систему, включающую в себя следующие подсистемы:"},{"id":"art-131-p1-a","spans":[[158,168,"l11"]],"t":"p","text":"a) информационную подсистему «Энергетическая эффективность зданий», созданную и управляемую в соответствии с положениями Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023, и включающую в себя подсистемы, предусмотренные частью (4) статьи 8 указанного закона;"},{"id":"art-131-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информационную подсистему «Мониторинг и проверка экономии энергии» (далее – SIMVE);"},{"id":"art-131-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информационную подсистему «Энергетический менеджмент зданий» (далее – SIME);"},{"id":"art-131-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информационную подсистему «Энергоаудит»;"},{"id":"art-131-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информационную подсистему «Регистр специалистов в области энергоэффективности»;"},{"id":"art-131-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) информационную подсистему «Менеджмент программ и проектов»;"},{"id":"art-131-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) информационную подсистему «Общедоступный портал НЦУЭ»;"},{"id":"art-131-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) информационную подсистему «Анализ данных и генерирование отчетов»;"},{"id":"art-131-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) информационную подсистему «Платформа GIS»."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) SIMVE является основным инструментом централизации данных об экономии первичной и/или конечной энергии, полученных от ответственных за отчетность сторон в результате внедрения проектов в области энергоэффективности во всех отраслях экономики на национальном уровне и за мониторинг порядка внедрения местных и национальных интегрированных планов по энергии и климату в части достижения целей энергоэффективности."},{"id":"art-131-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За представление в SIMVE отчетности о внедренных мерах энергоэффективности несут ответственность следующие стороны:"},{"id":"art-131-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) органы местного публичного управления второго и особого уровней – через районных энергетических менеджеров, с обязательством представления отчетности по всем проектам и мерам энергоэффективности, внедренным органами местного публичного управления всех уровней;"},{"id":"art-131-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) производители электроэнергии, операторы передающих систем электроэнергии, операторы распределительных систем электроэнергии, с обязательством представления отчетности по всем проектам и мерам энергоэффективности, внедренным в рамках активов, являющихся предметом деятельности, осуществляемой на основе лицензии, и при необходимости – у конечного потребителя, финансируемым из иных источников, чем финансовые средства, собранные за счет применения регулируемых тарифов/цен;"},{"id":"art-131-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) операторы передающих систем природного газа, операторы распределительных систем природного газа, с обязательством представления отчетности по всем проектам и мерам энергоэффективности, внедренным в рамках активов, являющихся предметом деятельности, осуществляемой на основе лицензии, и при необходимости – у конечного потребителя, финансируемым из иных источников, чем финансовые средства, собранные за счет применения регулируемых тарифов/цен;"},{"id":"art-131-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) производители тепловой энергии, распределители тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, с обязательством представления отчетности по всем проектам и мерам энергоэффективности, внедренным в рамках активов, являющихся предметом деятельности, осуществляемой на основе лицензии, и при необходимости – у конечного потребителя, финансируемым из иных источников, чем финансовые средства, собранные за счет применения регулируемых тарифов/цен;"},{"id":"art-131-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) операторы, поставляющие/предоставляющие публичную услугу водоснабжения и канализации, с обязательством представления отчетности по всем проектам и мерам энергоэффективности, внедренным в рамках активов, являющихся предметом деятельности, осуществляемой на основе лицензии, и при необходимости – у конечного потребителя, финансируемым из иных источников, чем финансовые средства, собранные посредством применения регулируемых тарифов;"},{"id":"art-131-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) публичные учреждения и органы публичной власти, финансирующие или софинансирующие из публичных средств проекты и меры энергоэффективности или рационализации потребления энергоресурсов;"},{"id":"art-131-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) НЦУЭ, с обязательством сбора информации о проектах по энергоэффективности, внедренных в рамках проектов или программ, разработанных партнерами по развитию, в том числе с финансированием, обеспечиваемым посредством местных коммерческих банков. НЦУЭ обязан обеспечивать конфиденциальность информации, собираемой и обрабатываемой для включения в SIMVE."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стороны, ответственные за представление отчетности в SIMVE, выполняют свою обязанность по представлению отчетности о мерах энергоэффективности, внедренных в предыдущем году, до 31 марта отчетного года в соответствии с утвержденными Правительством концепцией и положением о Национальной информационной системе в области энергоэффективности, а также с соответствующей методологической базой, утвержденной НЦУЭ."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) SIME является инструментом мониторинга, анализа, в том числе сравнительного, и контроля эффективности использования энергии и воды и связанных с этим затрат в общественных зданиях, а также в зданиях, в которых осуществляют деятельность публичные учреждения и/или органы публичной власти. Данные о потреблении энергоресурсов и воды в зданиях и связанных с этим затратах, собираемые и обрабатываемые через SIME, предоставляются общественности, а подробные отчеты о профиле потребления и энергетической эффективности здания предоставляются собственникам зданий и/или их управляющим на бесплатной основе."},{"id":"art-131-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В целях обеспечения работы SIME НЦУЭ устанавливаются следующие обязанности:"},{"id":"art-131-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) операторы распределительных систем электроэнергии, операторы распределительных систем природного газа, распределители тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, операторы, поставляющие/предоставляющие публичную услугу водоснабжения и канализации обеспечивают по меньшей мере ежемесячно передачу в SIME данных о потреблении энергоресурсов и воды общественными зданиями и зданиями, в которых осуществляют деятельность публичные учреждения и/или органы публичной власти, а также о связанных с этим затратах. Поставщики услуг по снабжению электроэнергией, природным газом, тепловой энергией для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, услуг водоснабжения и канализации сотрудничают с операторами соответствующих распределительных систем в целях централизованной передачи в SIME данных о потреблении энергоресурсов и воды, а также о связанных с этим затратах;"},{"id":"art-131-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) управляющие общественных зданий и собственники зданий, в которых осуществляют деятельность публичные учреждения и/или органы публичной власти, сотрудничают с операторами и/или поставщиками энергоресурсов и воды в целях отражения в SIME достоверных данных о зарегистрированном потреблении и понесенных затратах. Управляющие общественных зданий и собственники зданий, в которых осуществляют деятельность публичные учреждения и/или органы публичной власти, сотрудничают с районными энергетическими менеджерами по вопросам обмена административной информацией о здании и правильного описания в SIME профилей зданий/учреждений;"},{"id":"art-131-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) органы местного публичного управления второго и особого уровней при посредстве районных и местных энергетических менеджеров сотрудничают с НЦУЭ в целях обеспечения функциональности SIME для всех общественных зданий административно-территориальной единицы и для зданий, в которых осуществляют деятельность публичные учреждения и/или органы публичной власти;"},{"id":"art-131-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) стороны, ответственные за передачу информации в SIME, выполняют свои обязательства в соответствии с концепцией и положением о Национальной информационной системе в области энергоэффективности, а также последующей методологической базой, утвержденной НЦУЭ."},{"id":"art-131-p7","spans":[[260,270,"l11"]],"t":"p","text":"(7) Собственники зданий, в которых осуществляют деятельность публичные учреждения и/или органы публичной власти, либо, по обстоятельствам, управляющие общественных зданий при проведении капитального ремонта здания в смысле Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023 устанавливают в здании, собственником которого являются или которым управляют, интеллектуальное измерительное оборудование для измерения потребления энергоресурсов и воды с его последующим подключением к SIME и передачей в SIME почасовых данных о потреблении."},{"id":"art-131-p8","spans":[[39,48,"l34"],[49,58,"l35"]],"t":"p","text":"(8) В порядке отступления от положений пункта b) части (6) собственники зданий, в которых осуществляют деятельность публичные учреждения и/или органы публичной власти, если доля отапливаемой и занимаемой публичными учреждениями и/или органами публичной власти площади отличается от 100 процентов, могут принять решение сотрудничать с НЦУЭ для представления в SIME информации о занимаемой площади и другой административной информации, в том числе о фактурированном или, по обстоятельствам, перефактурированном потреблении энергоресурсов и воды, относящейся к указанным публичным учреждениям и/или органам публичной власти. НЦУЭ обеспечивает правильное определение в SIME той части здания, которая используется публичными учреждениями и/или органами публичной власти, в целях объективной оценки энергоэффективности зданий и потребления ими энергоресурсов и воды."},{"id":"art-131-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Обязательства представления отчетности и передачи данных в Национальную информационную систему в области энергоэффективности и входящие в нее информационные подсистемы не применяются к данным, доступным в других информационных системах и ресурсах, которые могут использоваться или предоставляться через платформу интероперабельности (MConnect)."},{"id":"art-131-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Правительство, исходя из образцовой роли общественных зданий в эффективном использовании энергоресурсов и воды, как установлено в статье 14, облегчает и поощряет установку интеллектуального измерительного оборудования для измерения потребления энергоресурсов и воды в рамках проектов по внедрению мер энергоэффективности, финансируемых или софинансируемых из государственного бюджета, в рамках проектов и/или программ, финансируемых партнерами по развитию, а также в рамках других механизмов и инструментов финансирования мер энергоэффективности."},{"id":"art-131-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) НЦУЭ продвигает использование SIME ассоциациями в кондоминиумах в качестве инструмента энергетического менеджмента и платформы для сравнительного анализа энергетической эффективности зданий жилищного сектора."},{"id":"art-131-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) НЦУЭ обрабатывает информацию, собранную посредством Национальной информационной системы в области энергоэффективности, и использует ее для представления отчетности по внедрению Национального интегрированного плана по энергии и климату и Отраслевой стратегии долгосрочного обновления национального фонда недвижимости, а также других соответствующих программных документов."},{"id":"art-131-p13","spans":[[189,198,"l29"]],"t":"p","text":"(13) Создание и обеспечение функционирования Национальной информационной системы в области энергоэффективности, а также ее реорганизация осуществляются в соответствии с Законом о регистрах № 71/2007."}],"id":"art-131","label":"Статья 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная информационная система в области энергоэффективности"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭНЕРГИИ","level":3,"lines":["Глава IV","ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИ","ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭНЕРГИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[164,174,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Внедрение минимальных требований энергоэффективности для национального фонда недвижимости осуществляется в соответствии с Законом об энергоэффективности зданий № 282/2023. Обновление национального фонда недвижимости осуществляется в сроки и согласно условиям, установленным Отраслевой стратегией долгосрочного обновления национального фонда недвижимости."},{"id":"art-14-p2","spans":[[432,442,"l36"]],"t":"p","text":"(2) В целях продвижения образцовой роли общественных зданий настоящий закон ставит целью ежегодное обновление определенной площади отапливаемых и/или охлаждаемых зданий, относящихся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, для выполнения по меньшей мере минимальных требований энергоэффективности, определенных в статье 9 Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023."},{"id":"art-14-p3","spans":[[20,29,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Установленные в части (2) требования не применяются к следующим категориям зданий:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) здания, являющиеся частью национального культурного наследия, для которых соблюдение определенных минимальных требований энергоэффективности неприемлемо изменило бы их характер или внешний вид;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) здания национального оборонного значения, за исключением индивидуальных жилых домов или офисных зданий центрального отраслевого органа публичного управления в области обороны либо административных органов и подведомственных ему учреждений;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) здания, используемые в качестве культовых сооружений или для другой религиозной деятельности."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Центральные отраслевые органы публичного управления, подпадающие под действие части (2), определены в соответствии с приложением 3."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики обязан с помощью органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности, разработать Программу выполнения обязанности по обновлению зданий центральных отраслевых органов публичного управления с указанием на ближайшие три года списка зданий, подлежащих обновлению, мер энергоэффективности, которые необходимо принять для обновления соответствующих зданий, и сметы необходимых для выполнения этих мер затрат, в том числе затрат, необходимых на укрепление здания, годового коэффициента обновления, а также размера взносов, необходимых для обновления."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Список подлежащих обновлению зданий должен содержать информацию об общей площади в квадратных метрах и об энергоэффективности каждого из зданий либо другие существенные энергетические характеристики. Предпочтение при составлении списка должно отдаваться зданиям с самой низкой энергоэффективностью в пределах экономических возможностей, с учетом соотношения затрат и выгод и применимости для этих целей договоров об энергоэффективности."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Программа выполнения обязанности по обновлению зданий центральных отраслевых органов публичного управления утверждается Правительством на трехлетний срок, а центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики ежегодно рассматривает вопрос целесообразности ее изменения и до 1 мая отчитывается об этом Правительству."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Финансовые ресурсы, необходимые для обновления зданий, планируются и включаются в закон о государственном бюджете на следующий год учреждениями и органами, включенными в Программу выполнения обязанности по обновлению зданий центральных отраслевых органов публичного управления."},{"id":"art-14-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Годовой коэффициент обновления составляет три процента общей площади зданий, относящихся к публичной сфере государства, с общей полезной площадью свыше 250 кв.м, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления и которые по состоянию на 1 января каждого года не соответствуют минимальным требованиям энергоэффективности."},{"id":"art-14-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае, когда площадь обновленных в течение года зданий превышает три процента общей площади отапливаемых и/или охлаждаемых зданий, относящихся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, излишек засчитывается при определении годового коэффициента обновления для любых из трех предыдущих или последующих лет. При определении годового коэффициента обновления могут учитываться новые здания, относящиеся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, заменяющие здания, снесенные в любые из двух предыдущих лет, или здания, проданные, снесенные или выведенные из использования в любые из двух предыдущих лет вследствие более интенсивного использования других зданий."},{"id":"art-14-p11","spans":[[326,336,"l25"]],"t":"p","text":"(11) Центральные отраслевые органы публичного управления, здания которых включены в список зданий, подлежащих обновлению, планируют в своем бюджете расходы, необходимые на проведение работ по обновлению, в соответствии с бюджетными процедурами, установленными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-14-p12","spans":[[85,96,"l38"],[99,102,"l39"]],"t":"p","text":"(12) Исходя из мер энергоэффективности, утвержденных Правительством в соответствии с частями (5) и (7), центральные отраслевые органы публичного управления обязаны организовать процедуры государственных закупок по отбору третьих лиц для выполнения этих мер и заключить с этой целью договоры о закупках."},{"id":"art-14-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Центральные отраслевые органы публичного управления могут в целях внедрения положений части (12) применять договоры об энергоэффективности для реализации мер энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии при поддержке органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности. Договоры об энергоэффективности заключаются между бенефициарами Программы выполнения обязанности по обновлению зданий центральных отраслевых органов публичного управления и поставщиком энергетических услуг после организации процедур государственных закупок."},{"id":"art-14-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Измерение и проверка экономии энергии, полученной как результат выполнения мер энергоэффективности сторонами договора, а также выполнения мер энергоэффективности в рамках договоров об энергоэффективности, заключенных центральными отраслевыми органами публичного управления в соответствии с частью (13), проводятся ежегодно органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности. Зачет экономии энергии обеспечивается ежегодно с привлечением энергоаудиторов, специализированных компаний или органа государственного энергетического надзора."},{"id":"art-14-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Ежегодно до 31 мая НЦУЭ, составляет и представляет центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики отчет, в котором отражаются финансовые средства, использованные центральными отраслевыми органами публичного управления в предыдущем году, меры энергоэффективности, признанные необходимыми для обновления зданий, договоры, заключенные в предыдущем году после проведения процедур государственных закупок, организованных в соответствии с частью (12), годовой коэффициент обновления зданий, меры энергоэффективности и сумма осуществленных расходов, а также экономия энергии, осуществленная в предыдущем году. Данный отчет и Программа выполнения обязанности по обновлению зданий центральных отраслевых органов публичного управления публикуются на официальной веб-странице органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности, и центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики."},{"id":"art-14-p16","spans":[[118,127,"l37"],[532,542,"l36"]],"t":"p","text":"(16) Парламент, учреждение Президента Республики Молдова, другие органы публичной власти, не подпадающие под действие части (2), а также органы местного публичного управления вправе принимать меры по обновлению зданий, относящихся к публичной сфере государства, где они осуществляют свою деятельность, для выполнения по крайней мере минимальных требований энергоэффективности, определенных центральным отраслевым органом публичного управления в области строительства в соответствии со статьей 9 Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023. С этой целью соответствующие органы могут принимать следующие меры:"},{"id":"art-14-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принять собственные планы действий в области энергоэффективности, отдельные либо входящие в качестве составной части в план действий по охране окружающей среды, которые должны содержать цели и конкретные действия для получения экономии энергии и продвижения энергоэффективности в контексте поддержания образцовой роли зданий центральных отраслевых органов публичного управления в соответствии с настоящей статьей;"},{"id":"art-14-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создать и внедрить систему энергетического менеджмента, а также осуществлять энергоаудит в контексте применения планов действий;"},{"id":"art-14-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заключить договоры с поставщиками энергетических услуг, в том числе договоры об энергоэффективности, для финансирования работ по обновлению зданий и внедрения планов долгосрочного поддержания или повышения энергоэффективности."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обновление зданий"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[197,207,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Центральные отраслевые органы публичного управления, другие органы публичной власти и публичные учреждения, выступающие в качестве закупающего органа в смысле Закона о государственных закупках № 131/2015, обязаны закупать товары, услуги или работы только с высокими показателями энергоэффективности в той мере, в какой при этом соблюдаются требования эффективности затрат и экономической обоснованности, повышенной жизнеспособности и технического соответствия, а также обеспечивается достаточный уровень конкуренции в соответствии с требованиями, установленными в приложении 4."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящая статья применяется также юридическими лицами частного права в случае присуждения договоров о государственных закупках товаров, услуг или работ, финансируемых и/или субсидируемых более чем на 50 процентов органами и учреждениями, указанными в части (1)."},{"id":"art-15-p3","spans":[[264,274,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Обязанность, установленная в части (1), применяется в случае договоров о государственных закупках товаров, услуг или работ, осуществляемых в соответствии с Положением о государственных закупках небольшой стоимости, а также с Законом о государственных закупках № 131/2015."},{"id":"art-15-p4","spans":[[160,169,"l40"]],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган публичного управления в области обороны, административные органы и подведомственные ему учреждения обязаны применять положения части (1) лишь в той мере, в какой их применение не противоречит характеру и основной цели их деятельности."},{"id":"art-15-p5","spans":[[346,356,"l40"],[357,360,"l41"],[362,365,"l42"],[368,371,"l43"]],"t":"p","text":"(5) Органы местного публичного управления вправе закупать товары, услуги и работы только с высокими показателями энергоэффективности в соответствии с требованиями, установленными в приложении 4. В случае проектов, полностью или частично финансируемых из государственного бюджета, органы местного публичного управления обязаны соблюдать положения частей (1)–(3), (6) и (7)."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В контексте организации процедур государственных закупок энергоемких услуг центральные отраслевые органы публичного управления, другие органы публичной власти и публичные учреждения, органы местного публичного управления оценивают возможность заключения долгосрочных договоров об энергоэффективности, которые обеспечат долгосрочную экономию энергии."},{"id":"art-15-p7","spans":[[28,37,"l40"],[218,228,"l21"]],"t":"p","text":"(7) Без ущерба для действия части (1) при приобретении единого пакета продукции, регулируемого в целом нормативными актами, утвержденными Правительством в соответствии с Законом о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023, органы, подпадающие под действие настоящей статьи, должны отдать предпочтение характеристикам совокупной энергоэффективности пакета продукции перед энергоэффективностью отдельных единиц продукции, входящей в пакет, и приобрести пакет продукции, соответствующей критерию принадлежности к высшему классу энергоэффективности"}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Устойчивые государственные закупки"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[197,206,"l44"]],"t":"p","text":"(1) Количество поставляемых потребителям электроэнергии и природного газа измеряется с помощью измерительного оборудования, прошедшего метрологическую поверку в соответствии с Законом о метрологии № 19/2016. Представленное на рынке и/или введенное в эксплуатацию измерительное оборудование должно соответствовать требованиям утвержденного Правительством Технического регламента об обеспечении присутствия на рынке средств измерений."},{"id":"art-16-p2","spans":[[244,254,"l10"],[282,292,"l5"],[319,329,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Приобретение, установка, опломбирование, метрологическая поверка, обслуживание, ремонт и замена оборудования для измерения электроэнергии и природного газа, а также снятие его показаний осуществляются в соответствии с Законом об энергетике № 174/2017, Законом об электроэнергии № 107/2016, Законом о природном газе № 108/2016 и регулирующими данную область нормативными актами, утвержденными Национальным агентством по регулированию в энергетике."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В зависимости от технических и экономических возможностей, соотнесенных с потенциальной экономией энергии, у конечных потребителей электроэнергии и природного газа в соответствии с определенными в секторальных законах условиями устанавливается по конкурентноспособным ценам интеллектуальное измерительное оборудование, отражающее фактическое потребление энергии соответствующими потребителями и предоставляющее информацию о фактическом времени потребления."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы распределительных систем электроэнергетического сектора и сектора природного газа устанавливают индивидуальное измерительное оборудование у бытовых потребителей, предварительно доказав экономическую эффективность данной меры, и после утверждения и включения этой меры Национальным агентством по регулированию в энергетике в инвестиционные планы операторов. При проведении анализа затрат и выгод обеспечивается экономическая оценка всех долгосрочных затрат и выгод для рынка, электроэнергетической системы и индивидуальных потребителей."},{"id":"art-16-p5","spans":[[138,148,"l5"],[176,186,"l6"]],"t":"p","text":"(5) В случае установки интеллектуального измерительного оборудования дополнительно к требованиям, установленным Законом об электроэнергии № 107/2016 и Законом о природном газе № 108/2016, должны соблюдаться следующие условия:"},{"id":"art-16-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) интеллектуальное измерительное оборудование должно предоставлять конечным потребителям информацию о фактическом времени потребления, а при определении минимальных требований к интеллектуальному измерительному оборудованию и обязанностей, налагаемых на участников рынка в связи с его установкой, следует учитывать, в частности, цели энергоэффективности и выгоды, предоставляемые интеллектуальным измерительным оборудованием конечным потребителям;"},{"id":"art-16-p5-b","spans":[[164,174,"l45"]],"t":"p","text":"b) должна обеспечиваться безопасность интеллектуального измерительного оборудования и сообщаемых данных с соблюдением положений Закона о защите персональных данных № 133/2011;"},{"id":"art-16-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по запросу конечного потребителя электроэнергии интеллектуальное измерительное оборудование должно обеспечивать возможность измерения электроэнергии, поставляемой в сеть конечным потребителем;"},{"id":"art-16-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по запросу конечного потребителя электроэнергии данные, фиксируемые интеллектуальным измерительным оборудованием с действующим удаленным снятием показаний, должны сообщаться этим потребителям либо третьему лицу, выступающему от имени конечных потребителей, в доступной форме;"},{"id":"art-16-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на этапе установки интеллектуального измерительного оборудования конечным потребителям должна быть предоставлена надлежащая информация и помощь в том, что касается всей полноты возможностей интеллектуального измерительного оборудования по управлению и мониторингу потребления энергии."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Учет и измерение электроэнергии и природного газа"},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[[270,278,"l44"]],"t":"p","text":"(1) Количество тепловой энергии, поставляемой потребителям для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, измеряется с помощью измерительного оборудования, прошедшего метрологическую поверку в соответствии с Законом о метрологии №19/2016. Представленное на рынке и/или введенное в эксплуатацию измерительное оборудование должно соответствовать требованиям утвержденного Правительством Технического регламента об обеспечении присутствия на рынке средств измерений."},{"id":"art-161-p2","spans":[[342,351,"l10"],[406,414,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Приобретение, установка, опломбирование, метрологическая поверка, обслуживание, ремонт и замена оборудования для измерения тепловой энергии, поставляемой потребителям для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, а также снятие его показаний осуществляются в соответствии с Законом об энергетике №174/2017, Законом о тепловой энергии и продвижении когенерации №92/2014, регулирующими данную область нормативными актами, утвержденными Национальным агентством по регулированию в энергетике."},{"id":"art-161-p3","spans":[[428,437,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Тепловая энергия для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, поставляемая в системе централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, учитывается с помощью измерительного оборудования, правильно отражающего фактическое потребление энергии. Затраты покрывают конечные потребители или распределители в соответствии с положениями Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014."},{"id":"art-161-p4","spans":[[475,484,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Если поставка в одно здание тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения обеспечивается источником производства, обслуживающим несколько зданий, либо происходит из системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, в точке разграничения установок для потребления тепловой энергии и/или энергии для охлаждения, определяемой в соответствии с положениями Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, устанавливается оборудование для измерения тепловой энергии, поставляемой для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения."}],"id":"art-161","label":"Статья 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Учет и измерение тепловой энергии, поставляемой для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения"},{"blocks":[{"id":"art-162-p1","spans":[[114,124,"l11"]],"t":"p","text":"(1) В многоквартирных жилых зданиях и зданиях смешанного назначения в смысле Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023, оснащенных центральным источником/снабжаемых от центрального источника или снабжаемых от систем централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, в каждой единице здания, если это возможно с технической точки зрения и экономически обоснованно, устанавливается индивидуальное измерительное оборудование для измерения потребления тепловой энергии, поставляемой для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения."},{"id":"art-162-p2","spans":[[133,143,"l11"],[445,453,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Если установка индивидуального измерительного оборудования в каждой единице здания в смысле Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023 невозможна с технической точки зрения или экономически не обоснована, используются индивидуальные распределители затрат, предназначенные для измерения потребления тепловой энергии каждым отопительным прибором по отдельности, как это предусмотрено в Законе о тепловой энергии и продвижении когенерации №92/2014 и при условии доказанной эффективности установки распределителей с экономической точки зрения."},{"id":"art-162-p3","spans":[[21,31,"l46"],[34,37,"l47"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от частей (1) и (2), если в многоквартирных жилых зданиях установка индивидуального измерительного оборудования или индивидуальных распределителей затрат невозможна с технической точки зрения или не обоснована экономически, распределение между квартирами здания количества тепловой энергии, поставленной для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, осуществляется в соответствии с методологией, утвержденной Правительством. Общие критерии, методология и/или процедуры определения технической осуществимости и рентабельности меры по установке интеллектуального измерительного оборудования или распределителей затрат четко устанавливаются и опубликовываются центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики."},{"id":"art-162-p4","spans":[[21,31,"l46"],[34,37,"l47"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от частей (1) и (2) в новых многоквартирных жилых зданиях или новых единицах жилого назначения в зданиях смешанного назначения, оснащенных центральным источником/снабжаемых от центрального источника производства горячей воды для хозяйственных нужд или снабжающихся от системы централизованного теплоснабжения тепловой энергией для приготовления горячей воды для хозяйственных нужд, подрядчики, строящие соответствующие здания или новые единицы зданий, устанавливают в каждой квартире индивидуальные измерительное оборудование по горячей воде для хозяйственных нужд (водомеры)."},{"id":"art-162-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае многоквартирных жилых зданий или зданий смешанного назначения, снабжающихся от системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, или тех, в которых собственные центральные или индивидуальные источники отопления и/или охлаждения являются преобладающими, Правительство разрабатывает и утверждает методологию распределения затрат на поставку тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения между всеми потребителями в целях обеспечения прозрачной, объективной и правильной оценки индивидуального потребления в отношении цены:"},{"id":"art-162-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на горячую воду для хозяйственных нужд;"},{"id":"art-162-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на тепловую энергию, распределяемую системой коллективного теплоснабжения здания и в целях отопления общих помещений;"},{"id":"art-162-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на отопление и/или охлаждение квартир."},{"id":"art-162-p6","spans":[[21,31,"l46"],[32,35,"l48"],[361,369,"l8"],[409,419,"l11"]],"t":"p","text":"(6) В отступление от частей (1)–(3) Правительство может содействовать определению для каждой квартиры/жилого помещения индивидуальных решений по измерению количества тепловой энергии, поставляемой для отопления, приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения, в соответствии с положениями Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации №92/2014 и Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023."}],"id":"art-162","label":"Статья 162.","note_count":0,"num":"162","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Субучет и распределение затрат на поставку тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения"},{"blocks":[{"id":"art-163-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Новое измерительное оборудование и новые распределители затрат, установленные у конечного потребителя в соответствии с положениями статей 161 и 162, должны предоставлять техническую возможность удаленного снятия показаний."},{"id":"art-163-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Измерительное оборудование и распределители затрат уже установленные, но не предоставляющие возможности удаленного снятия показаний, должны быть приспособлены для удаленного снятия показаний или заменены на приборы, предоставляющие такую возможность, если доказана эффективность меры с точки зрения затрат."}],"id":"art-163","label":"Статья 163.","note_count":0,"num":"163","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удаленное снятие показаний измерительного оборудования и показаний распределителей затрат"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[117,126,"l5"],[153,163,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Если у конечного потребителя нет интеллектуального измерительного оборудования в смысле Закона об электроэнергии №107/2016 и Закона о природном газе № 108/2016, поставщик электроэнергии и/или природного газа направляет конечному потребителю счета-фактуры, содержащие правильную информацию, основанную на фактическом потреблении, в соответствии с положениями настоящего закона и указанных отраслевых законов."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Счет-фактура, выдаваемая конечному потребителю поставщиком, в обязательном порядке должна содержать:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сравнительную информацию о текущем потреблении энергии конечного потребителя и его соответствующем потреблении за тот же период предыдущего года, предпочтительно в графической форме;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контактные данные НЦУЭ, включая официальные веб-страницы, где можно получить информацию о доступных мерах энергоэффективности, сравнительных профилях конечных потребителей и объективные технические спецификации на энергетические установки, приборы и/или оборудование."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дополнительно к этому по крайней мере один раз в год поставщик в счете-фактуре должен предоставлять конечному потребителю в ясной и понятной форме сравнительную информацию о его потреблении и среднем нормированном или контрольном потреблении энергии на душу населения или домохозяйство (место потребления) в той же категории потребления. В случае бытовых потребителей отдельно указывается среднее потребление в городской и сельской местности."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В зависимости от доступности информации о потреблении энергии поставщик обязан по запросу конечного потребителя предоставить поставщику энергетических услуг, назначенному конечным потребителем, информацию о счетах-фактурах на энергию и об его предыдущем потреблении."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если у конечных потребителей установлено интеллектуальное измерительное оборудование с действующим удаленным снятием показаний, операторы передающих систем и операторы распределительных систем должны предоставлять соответствующим потребителям по запросу возможность доступа к дополнительной информации о предыдущем потреблении, позволяющей осуществлять подробную самостоятельную проверку. Такая дополнительная информация о предыдущем потреблении должна включать:"},{"id":"art-17-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) совокупные данные по меньшей мере за предыдущие три года или за период с начала действия договора на поставку, если этот период короче. Такие совокупные данные должны соответствовать интервалам времени, за которые выданы счета-фактуры;"},{"id":"art-17-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подробные данные в зависимости от времени использования по каждому дню, неделе, месяцу и году. Такие данные могут предоставляться соответствующим конечным потребителям через интернет или интерфейс измерительного оборудования за период, включающий по меньшей мере 24 предыдущих месяца, либо за период с начала действия договора на поставку, если этот период короче."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Фактурирование и доступ к информации о потреблении энергии и природного газа"},{"blocks":[{"id":"art-171-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случаях, когда установлено измерительное оборудование или распределители затрат, поставщик основывает счет-фактуру и связанную с ней информацию на фактическом и правильно зарегистрированном потреблении или на показаниях распределителей затрат в соответствии с приложением 8. Данное положение применяется ко всем конечным потребителям энергии, таким как физические или юридические лица, приобретающие тепловую энергию для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения для собственных нужд, либо физические или юридические лица, пользующиеся индивидуальным зданием, квартирой или единицей в многоквартирном здании либо в здании смешанного назначения, снабжаемыми от центрального источника или от систем централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, которые не имеют прямого или индивидуального договора с поставщиком энергии."},{"id":"art-171-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае такой договоренности между поставщиком и конечным потребителем последний может самостоятельно снимать показания потребления измерительного оборудования и передавать их поставщику, за исключением случаев субучета потребления с помощью распределителей затрат согласно статье 162."},{"id":"art-171-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщики тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения обязаны передать по запросу конечного потребителя информацию о предшествующем потреблении или о показаниях распределителей затрат у конечных потребителей поставщику энергетических услуг, в случае доступности этой информации."},{"id":"art-171-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщики тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения обязаны предоставить конечным потребителям вариант электронного фактурирования, а также соответствующие справочные данные в электронной форме."},{"id":"art-171-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Поставщики тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения обязаны предоставлять конечным потребителям ясную и понятную информацию в соответствии с пунктом 3 приложения 8."}],"id":"art-171","label":"Статья 171.","note_count":0,"num":"171","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Фактурирование и доступ к информации о потреблении тепловой энергии, поставленной для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Поставщики электроэнергии и природного газа обязаны предоставлять конечным потребителям счет-фактуру и информацию о данных потребления без взимания дополнительных платежей."}],"id":"art-172","label":"Статья 172.","note_count":0,"num":"172","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ к информации об измерении и фактурировании потребления электроэнергии и природного газа"},{"blocks":[{"id":"art-173-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения должны предоставить конечным потребителям счет-фактуру и связанную с ней информацию, а также обеспечить им доступ к своим данным о потреблении на бесплатной основе."},{"id":"art-173-p2","spans":[[326,335,"l49"]],"t":"p","text":"(2) Распределение затрат, связанных с предоставлением информации о фактурировании индивидуального потребления тепловой энергии для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения в многоквартирных жилых зданиях или зданиях смешанного назначения, управляемых в соответствии с Законом о жилье № 75/2015, осуществляется без получения прибыли. Обоснованные затраты, возникающие в результате поручения этой функции третьей стороне и покрывающие расходы на измерение, распределение и фактурирование фактического индивидуального потребления в многоквартирных жилых зданиях и/или зданиях смешанного назначения, возлагаются на конечных потребителей."}],"id":"art-173","label":"Статья 173.","note_count":0,"num":"173","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Стоимость доступа к информации об измерении и фактурировании потребления тепловой энергии, поставленной для отопления и/или приготовления горячей воды для хозяйственных нужд и/или охлаждения"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) НЦУЭ, обеспечивает распространение информации об энергоэффективности, в частности, о финансовых инструментах для осуществления экономии энергии и мерах политики в области энергоэффективности, а также о мерах энергоэффективности и соответствующей правовой базе, среди потенциальных или существующих участников рынка энергетических услуг, в том числе конечных потребителей, строительных компаний, архитекторов, инженеров, энергоаудиторов или инспекторов по окружающей среде и других заинтересованных лиц."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) НЦУЭ, обеспечивает информирование банков и других финансовых учреждений о возможности участия, в том числе посредством частно-государственного партнерства, в финансировании мер энергоэффективности, направленных на обеспечение достижения экономии энергии."},{"id":"art-18-p3","spans":[[49,59,"l50"],[62,65,"l51"]],"t":"p","text":"(3) Для выполнения обязанностей, установленных в частях (1) и (2), НЦУЭ, разрабатывает широкомасштабные программы по информированию общественности, направленные по меньшей мере на следующее:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информирование заинтересованных сторон о мерах энергоэффективности и возможной экономии энергии;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) доступные программы и финансовые инструменты для осуществления экономии энергии, а также применимые налоговые льготы;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нормативная база в области энергоэффективности;"},{"id":"art-18-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рынок энергетических услуг;"},{"id":"art-18-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) использование возобновляемых источников энергии;"},{"id":"art-18-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) права и ответственность конечных потребителей."},{"id":"art-18-p4","spans":[[468,477,"l52"]],"t":"p","text":"(4) НЦУЭ, совместно с органами местного публичного управления организует и проводит информационные кампании и кампании по привлечению внимания граждан к вопросам преимуществ и практических аспектов применения мер энергоэффективности. Шаги, которые должны быть предприняты в ходе информационных кампаний и кампаний по привлечению внимания граждан, могут освещаться в широкомасштабных программах информирования общественности, разработанных в соответствии с положениями части (3)."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В контексте выполнения обязанностей, установленных в настоящей статье, НЦУЭ, организует семинары, конференции и выставки для продвижения энергоэффективности."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) НЦУЭ распространяет информацию об энергоэффективности и освоении энергии из возобновляемых источников и обеспечивает доступ к указанной информации всем заинтересованным лицам через свой официальный веб-сайт."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Распространение информации об энергоэффективности и привлечение внимания общественности"},{"blocks":[{"id":"art-181-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство продвигает e-мобильность и другие варианты экологически дружественной мобильности посредством:"},{"id":"art-181-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) распространения существующих налоговых льгот и освобождений, а также разработки новых политик для поощрения экологически дружественной мобильности;"},{"id":"art-181-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработки и внедрения программ по обновлению существующего автопарка путем замены автотранспортных средств с двигателями внутреннего сгорания на электромобили, а также путем расширения публичной инфраструктуры для зарядки электроэнергией электрических транспортных средств;"},{"id":"art-181-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установления минимальных требований по интеграции инфраструктуры для зарядки электромобилей в многоквартирные жилые здания как в случае новых зданий, так и при капитальном ремонте зданий, в общественных зданиях и зданиях, относящихся к сфере предоставления услуг;"},{"id":"art-181-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) продвижения электромобилей путем их оснащения отличительными регистрационными знаками в соответствии со стандартом, разработанным Агентством государственных услуг и утвержденным Правительством."},{"id":"art-181-p2","spans":[[367,377,"l53"],[378,387,"l54"]],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления продвигают e-мобильность и использование электромобилей путем внедрения мер на местном уровне в соответствии с собственными стратегиями развития сектора, при этом отличительным элементом таких средств являются регистрационные знаки, соответствующие стандарту, разработанному Агентством государственных услуг в соответствии с пунктом d) части (1). Органы местного публичного управления посредством проводимой ими политики обеспечивают развитие инфраструктуры для зарядки электромобилей на местном уровне."},{"id":"art-181-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство государственных услуг один раз в полугодие, в 30-дневный срок после окончания полугодия представляет НЦУЭ следующую информацию, относящуюся к процессу мониторинга выполнения Национального интегрированного плана по энергии и климату:"},{"id":"art-181-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество электромобилей, зарегистрированных за отчетный период, по категориям и суммарно;"},{"id":"art-181-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество гибридных автотранспортных средств, зарегистрированных за отчетный период, по категориям и суммарно;"},{"id":"art-181-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пробег электромобилей, зарегистрированный в предыдущем году по категориям."}],"id":"art-181","label":"Статья 181.","note_count":0,"num":"181","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Аспекты энергоэффективности в транспортном секторе и продвижение электромобилей"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ЭНЕРГОАУДИТ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ","level":3,"lines":["Глава V","ЭНЕРГОАУДИТ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[91,101,"l3"],[271,281,"l55"],[282,291,"l56"]],"t":"p","text":"(1) Крупные предприятия, не подпадающие под действие Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016, проводят энергоаудит в соответствии с требованиями и принципами, установленными в Положении об осуществлении энергоаудита крупными предприятиями, а также с положениями части (14) статьи 30 настоящего закона. НЦУЭ, информирует об этих обязанностях предприятия, указанные в настоящей части."},{"id":"art-19-p2","spans":[[55,65,"l30"],[206,215,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Крупные предприятия, определенные в соответствии с частью (1), внедряющие систему энергетического менеджмента или менеджмента окружающей среды, освобождаются от выполнения требований, предусмотренных в части (1), при условии, что соответствующая система предполагает проведение энергоаудита, который удовлетворяет минимальным критериям, установленным в приложении 5."},{"id":"art-19-p3","spans":[[637,647,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Для проектов в области энергоэффективности, финансируемых полностью либо частично из государственного бюджета или бюджетов органов местного публичного управления, а также проектов, финансируемых НЦУЭ, обязательно проведение энергоаудита, за исключением проектов в области энергоэффективности зданий либо группы зданий общей полезной площадью не более 250 кв. м. Для проектов в области энергоэффективности в многоквартирных домах и частных домах общей полезной площадью более 250 кв.м энергоаудит может быть заменен сертификатом энергоэффективности, при его наличии, оформляемым в соответствии с Законом об энергоэффективности зданий № 282/2023."},{"id":"art-19-p4","spans":[[354,364,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Для проектов в области энергоэффективности, финансируемых из государственного бюджета или бюджетов органов местного публичного управления, отбор юридических лиц для предоставления услуг энергоаудита осуществляется в обязательном порядке посредством процедур государственных закупок, организованных в соответствии с Законом о государственных закупках № 131/2015."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) НЦУЭ, применяя меры политики в области энергоэффективности, поощряет малые и средние предприятия к проведению энергоаудитов, а также к внедрению мер энергоэффективности, которые отражаются в отчетах энергоаудита."},{"id":"art-19-p6","spans":[[282,292,"l28"]],"t":"p","text":"(6) Чтобы мотивировать малые и средние предприятия прибегать к осуществлению энергоаудита, а также применять соответствующие меры энергоэффективности, Правительство может на основе прозрачных и недискриминационных критериев и с соблюдением положений Закона о государственной помощи № 139/2012 учредить схемы поддержки для компенсации связанных с этим расходов, включив их в Национальный интегрированный план по энергии и климату."},{"id":"art-19-p7","spans":[[26,36,"l57"],[39,42,"l58"]],"t":"p","text":"(7) В контексте положений частей (5) и (6) НЦУЭ, осуществляет для малых и средних предприятий, в том числе через патронатные ассоциации, кампании по информированию и привлечению внимания к передовому опыту, используемому для повышения энергоэффективности и сокращения потребления энергии."},{"id":"art-19-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Энергоаудит осуществляется квалифицированными энергоаудиторами на прозрачных и недискриминационных условиях с соблюдением принципов, установленных в настоящем законе, в том числе в приложении 5 и в Положении об энергоаудиторах и энергоаудите, а также стандартов SM EN 16247-1 – Аудит энергии. Часть 1: Общие требования; SM EN 16247-2 – Энергетические аудиты. Часть 2: Здания; SM EN 16247-3 – Энергетические аудиты. Часть 3: Процессы; SM EN 16247-4 – Энергетические аудиты. Часть 4: Транспорт."},{"id":"art-19-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В процессе своей деятельности энергоаудиторы обязаны соблюдать Кодекс поведения энергоаудиторов, утвержденный центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики, использовать и применять справочники, инструкции и шаблоны, утвержденные органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Положение об энергоаудиторах и энергоаудите устанавливает механизм обеспечения и проверки качества осуществляемых энергоаудитов, а также последствия несоответствия осуществляемых энергоаудитов критериям качества."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Энергоаудит"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Энергоаудит проводится квалифицированными энергоаудиторами, зарегистрированными органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, в Электронном реестре энергоаудиторов в соответствии с настоящей главой и Положением об энергоаудиторах и энергоаудите."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Услуги энергоаудита предоставляются на основании договора, заключенного между заказчиком и юридическим лицом, в котором трудоустроены один или несколько энергоаудиторов, зарегистрированных в Электронном реестре энергоаудиторов, а подлежащая уплате заказчиком цена определяется свободным путем, в пределах императивных норм права и в зависимости от сложности выполняемой работы."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Юридическое лицо, заключившее договор об энергоаудите, несет перед заказчиком ответственность за ущерб, причиненный проведенным энергоаудитом, консультативными услугами ненадлежащего качества и/или разглашением конфиденциальной информации. Энергоаудитор несет перед юридическим лицом, где он трудоустроен, ответственность за проведенный энергоаудит и в случае необходимости обязан возместить ему причиненный оказанием услуг ущерб, вернув сумму денег, которую юридическое лицо должно было выплатить заказчику услуг энергоаудита."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Энергоаудиторам запрещается осуществление энергоаудита в смысле настоящей статьи в компаниях, где они трудоустроены."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Энергоаудит в зависимости от его сложности проводится одним энергоаудитором или группой энерго-аудиторов согласно условиям, установленным в Положении об энергоаудиторах и энергоаудите."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Энергоаудитор обязан:"},{"id":"art-20-p6-a","spans":[[214,223,"l59"]],"t":"p","text":"a) проводить энергоаудит беспристрастно, в подтверждение чего он подписывает декларацию, качественно и в сроки, с соблюдением настоящего закона, Положения об энергоаудиторах и энергоаудите, стандартов, указанных в части (8) статьи 19, нормативно-технической документации, а также с соблюдением шаблонов, утвержденных органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности;"},{"id":"art-20-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщить заказчику о невозможности продолжения энергоаудита в случае его отказа предоставить соответствующую информацию, создания препятствий и/или их неустранения;"},{"id":"art-20-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) воздерживаться от разглашения персональных данных в случае заказчика–физического лица или информации, составляющей коммерческую тайну, в случае заказчика–хозяйствующего субъекта;"},{"id":"art-20-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выполнять другие обязанности, установленные в соответствии с настоящим законом и Положением об энергоаудиторах и энергоаудите."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Заказчик энергоаудита обязан обеспечить энергоаудитору доступ к объектам, подлежащим энергоаудиту, представить по его требованию техническую и эксплуатационную документацию, другую информацию в устной или письменной форме, необходимую для определения показателей энергоэффективности и мер энергоэффективности."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Предложения энергоаудитора по повышению энергоэффективности отражаются в отчете об энергоаудите, составленном в соответствии с Положением об энергоаудиторах и энергоаудите. Отчет об энергоаудите представляется поставщикам энергетических услуг при отсутствии возражений со стороны заказчика."},{"id":"art-20-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Юридическое лицо, заключившее договор об энергоаудите, информирует НЦУЭ, об энергоаудите, осуществленном с соблюдением требований, установленных в Положении об энергоаудиторах и энергоаудите."},{"id":"art-20-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Юридическое лицо, заключившее договор об энергоаудите, передает органу, ответственному за внедрение политики в области энергоэффективности, копии отчетов об энергоаудите для аудируемых публичных учреждений и сводные данные об энергоаудите, проведенном в других секторах, в соответствии с Положением об энергоаудиторах и энергоаудите."},{"id":"art-20-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) НЦУЭ, обязан регистрировать отчеты об энергоаудите в Электронном реестре энергоаудита и обрабатывать информацию из полученных отчетов об энергоаудите, соблюдая принцип неразглашения официальной информации ограниченного доступа. Для оценки качества проведенного энергоаудита НЦУЭ, вправе выборочно проверять отчеты об энергоаудите, в том числе с возможностью проверки на месте аудируемого объекта и проверки принимавшихся в расчет первичных данных."},{"id":"art-20-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Условия и критерии квалификации и регистрации энергоаудиторов, их основные права и обязанности, специальные требования по ведению Электронного реестра энергоаудиторов и по их исключению из реестра, а также требования, касающиеся ведения Электронного реестра энергоаудита и направленные на обеспечение качества энергоаудита, устанавливаются в Положении об энергоаудиторах и энергоаудите."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Энергоаудитор и отчет об энергоаудите"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Включение в Электронный реестр энергоаудиторов, продление срока регистрации и исключение из реестра осуществляются в соответствии с настоящим законом и Положением об энергоаудиторах и энергоаудите."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Электронный реестр энергоаудиторов включает сведения, удостоверяющие личность энергоаудиторов, дату их регистрации и квалификацию каждого из них."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Список зарегистрированных энергоаудиторов с указанием квалификации публикуется на официальной веб-странице центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики и официальной веб-странице органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности. По запросу энергоаудитора НЦУЭ, выдает сертификат, подтверждающий его внесение в Электронный реестр энергоаудиторов."},{"id":"art-21-p4","spans":[[42,52,"l60"],[203,213,"l61"]],"t":"p","text":"(4) Сертификат, выданный в соответствии с частью (3), не является разрешительным документом и не подпадает под действие положений Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности, об отказе в регистрации заявителя в Электронном реестре энергоаудиторов и об отказе в продлении регистрации, а также об исключении энергоаудитора из этого реестра могут быть обжалованы правообладателем, чье право нарушено, в сроки и согласно условиям, установленным в Административном кодексе."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Включение в Электронный реестр энергоаудиторов и исключение из него"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое заинтересованное физическое или юридическое лицо имеет доступ к рынку энергетических услуг для предоставления или получения энергетической услуги, а поставщики энергетических услуг осуществляют свою деятельность в условиях недискриминации на основании объективных, прозрачных и однозначных правил."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщики энергетических услуг предлагают конечным потребителям по требованию качественные энергетические услуги по конкурентоспособным ценам."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы передающих и распределительных систем, а также поставщики обязаны воздерживаться от любых действий, которые могут воспрепятствовать спросу на энергетические услуги или их предоставлению либо принятию мер энергоэффективности, а также от действий, которые могут воспрепятствовать развитию рынка энергетических услуг, включая закрытие конкурентам доступа к рынку энергетических услуг и злоупотребление доминирующим положением."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для содействия развитию рынка энергетических услуг и обеспечения доступа к данному рынку заинтересованных лиц НЦУЭ, выполняет следующее:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) распространяет четкую, легко доступную информацию о возможных видах договоров о предоставлении энергетических услуг, в том числе об их предмете и содержании, с тем чтобы обеспечить достижение экономии энергии и соблюдение прав конечных потребителей;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распространяет четкую, легко доступную информацию об имеющихся финансовых инструментах, льготах, грантах и займах, предлагаемых для поддержки развития энергетических услуг;"},{"id":"art-22-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ведет обновляемый список поставщиков энергетических услуг и предоставляет к нему открытый доступ;"},{"id":"art-22-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает типовые договоры об энергоэффективности;"},{"id":"art-22-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает и утверждает Руководство по применению договоров об энергоэффективности;"},{"id":"art-22-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) информирует общественность о передовом опыте в связи с договорами об энергоэффективности, в том числе об осуществлении анализа затрат и выгод с использованием концепции жизненного цикла."},{"id":"art-22-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) осуществляет мониторинг рынка энергетических услуг и, в частности, услуг, договор на которые заключает публичный сектор, чтобы удостовериться на основе сравнительного анализа, что поставщики энергетических услуг предоставляют конечным потребителям качественные энергетические услуги по конкурентоспособным ценам."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правительство по инициативе центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики разрабатывает и внедряет программы развития сферы энергетических услуг, в частности, путем поощрения заключения договоров об энергоэффективности."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Энергетические услуги"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для достижения экономии энергии вследствие внедрения мер энергоэффективности поставщик энергетических услуг и их бенефициар заключают договор об энергоэффективности с соблюдением положений настоящего закона и утвержденного Правительством Положения о предоставлении энергетических услуг."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Договор об энергоэффективности заключается на определенный срок, который может варьировать в зависимости от сложности мер энергоэффективности, запланированных для достижения экономии энергии."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Количественные параметры договора об энергоэффективности, включая энергетические и финансовые, рассчитываются в соответствии с методологией расчета, разработанной, прошедшей публичные обсуждения и утвержденной органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, с использованием набора прямо установленных в договоре предположений."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При определении прогнозируемой экономии энергии вследствие внедрения мер энергоэффективности, определенных в договоре об энергоэффективности, за основу принимается базовый сценарий. В нем приводится анализ потребления энергии и движения денежных средств для определенных циклов деятельности, производственных циклов и интервалов времени, прямо установленных в договоре об энергоэффективности в зависимости от его предмета."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Договор об энергоэффективности включает транспарентные и однозначные положения, определяющие:"},{"id":"art-23-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) список мер энергоэффективности, этапы их реализации, прочие условия внедрения этих мер;"},{"id":"art-23-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) экономию энергии, гарантируемую в результате внедрения мер энергоэффективности;"},{"id":"art-23-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) методы определения экономии энергии;"},{"id":"art-23-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) базовый сценарий для определения полученной экономии энергии;"},{"id":"art-23-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) цену договора, в том числе его составных частей, а также сроки и условия внесения бенефициаром указанных в договоре платежей;"},{"id":"art-23-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) срок действия и этапы договора, условия и период предварительного уведомления;"},{"id":"art-23-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) периоды мониторинга, мероприятия по мониторингу и проверке экономии энергии, осуществленной в результате внедрения установленных в договоре мер энергоэффективности, а также гарантии качества;"},{"id":"art-23-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) метод разделения между бенефициаром и поставщиком энергетических услуг любой дополнительной прибыли в случае, когда экономия энергии, осуществленная за счет внедрения оговоренных в договоре мер энергоэффективности, превысила прогнозируемую экономию;"},{"id":"art-23-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) список обязанностей каждой из договаривающихся сторон и штрафы в случае их несоблюдения;"},{"id":"art-23-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обязательство поставщика энергетических услуг внедрить в полном объеме установленные в договоре меры энергоэффективности, а также необходимость документирования всех изменений, которые потребуется внести в ходе исполнения договора;"},{"id":"art-23-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) условия и процедуру изменения договора;"},{"id":"art-23-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) условия и процедуру расторжения договора, в том числе в случае досрочного расторжения, и возникающие вследствие этого обязанности договаривающихся сторон;"},{"id":"art-23-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) условия передачи поставщиком энергетических услуг своих обязанностей субподрядчикам при согласии бенефициара;"},{"id":"art-23-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) процедуру разрешения споров;"},{"id":"art-23-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) период возврата инвестиций, указанных в договоре."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Органы местного публичного управления первого и второго уровней и публичные учреждения в процессе бюджетного планирования в обязательном порядке предусматривают необходимые ассигнования на следующий год в размере финансовых обязательств, принятых согласно договорам об энергоэффективности, заключенным с поставщиками энергетических услуг либо с НЦУЭ."},{"id":"art-23-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) НЦУЭ заключает договоры об энергоэффективности с поставщиками энергетических услуг и/или с получателями соответствующих услуг в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Энергетические предприятия, деятельность которых регулируется Национальным агентством по регулированию в энергетике (далее – регулируемые энергетические предприятия), ввиду привлечения инвестиций для внедрения мер энергоэффективности могут заключать с поставщиками энергетических услуг договоры об энергоэффективности."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Регулируемые энергетические предприятия планируют приобретение энергетических услуг и оценивают стоимость инвестиций для внедрения мер энергоэффективности, включая их для рассмотрения и утверждения в годовые инвестиционные планы согласно требованиям, установленным Национальным агентством по регулированию в энергетике. При заключении договоров об энергоэффективности разница между общей стоимостью финансовых обязательств, принятых в рамках договора об энергоэффективности, и общей стоимостью основных средств не может превышать рентабельность, определенную согласно соответствующей методологии расчета, утверждения и применения тарифов, утвержденной Национальным агентством по регулированию в энергетике."},{"id":"art-23-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для подписания договоров об энергоэффективности регулируемые энергетические предприятия планируют и приобретают энергетические услуги в соответствии с нормами Положения о процедурах закупки товаров, работ и услуг, используемых в деятельности обладателей лицензий в электроэнергетическом, теплоэнергетическом, газовом секторах и операторов, предоставляющих публичную услугу водоснабжения и канализации, утвержденного Национальным агентством по регулированию в энергетике. Присуждение договора о закупках осуществляется путем применения процедуры конкурентного диалога, а критерием присуждения является самая выгодная с технико-экономической точки зрения оферта."},{"id":"art-23-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Регулируемые энергетические предприятия включают в годовые инвестиционные планы, которые представляются на рассмотрение и утверждение в Национальное агентство по регулированию в энергетике, меры энергоэффективности, отвечающие в совокупности следующим условиям:"},{"id":"art-23-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) экономия энергии определяется по методу измеряемой экономии;"},{"id":"art-23-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиции являются экономически эффективными."},{"id":"art-23-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Экономия денежных средств, реально рассчитанная бенефициаром и подтвержденная органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, сохраняется в составе регулируемого тарифа на период действия договора в течение периода возврата инвестиций, указанного в договоре. Полученные финансовые средства предназначены исключительно для погашения финансовых обязательств перед инвестором, принятых в рамках договора об энергоэффективности. Совокупная стоимость эффективности и/или экономия денежных средств, сохраняемая в составе регулируемого тарифа, не должна превышать общую стоимость финансовых обязательств, принятых в рамках договора."},{"id":"art-23-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Договор об энергоэффективности предусматривает передачу права собственности на предмет договора от поставщика энергетических услуг регулируемому энергетическому предприятию в момент полного погашения финансовых обязательств, принятых в рамках договора. После передачи права собственности регулируемому энергетическому предприятию затраты, связанные с амортизацией основных средств и их рентабельностью, не включаются в регулируемые тарифы."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Договоры об энергоэффективности"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава V1. ИНСТРУМЕНТЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОЕКТОВ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ","level":3,"lines":["Глава V1","ИНСТРУМЕНТЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОЕКТОВ","В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-231-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для финансирования мер энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии создается Фонд энергоэффективности (далее – ФЭЭ)."},{"id":"art-231-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовые средства, собранные в рамках схемы обязанностей в области энергоэффективности в соответствии с положениями статьи 8, перечисляются на счета НЦУЭ, открытые в рамках Единого казначейского счета (далее – ЕКС)."},{"id":"art-231-p3","spans":[[378,388,"l25"]],"t":"p","text":"(3) Ежегодные финансовые средства, собранные в рамках схемы обязанностей в области энергоэффективности и предназначенные для финансирования программ/мер энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии, утверждаются законом о государственном бюджете на соответствующий год согласно положениям Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-231-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Источниками финансирования ФЭЭ являются:"},{"id":"art-231-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) финансовые средства, собранные в рамках схемы обязанностей в области энергоэффективности в соответствии с положениями статьи 8;"},{"id":"art-231-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) гранты, пожертвования или иные источники внешней помощи;"},{"id":"art-231-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовые доходы, полученные от управления финансовыми средствами и финансированием, предоставленными в рамках ФЭЭ;"},{"id":"art-231-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) взносы бенефициаров программ финансирования;"},{"id":"art-231-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) другие источники, не противоречащие законодательству."},{"id":"art-231-p5","spans":[[60,70,"l62"]],"t":"p","text":"(5) Управление финансовыми средствами ФЭЭ, предусмотренными частью (4), осуществляется посредством счетов НЦУЭ, открытых в рамках ЕКС."},{"id":"art-231-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Финансирование мер энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии осуществляется из финансовых средств ФЭЭ посредством грантов, финансовых гарантий и/или финансовых компенсаций."},{"id":"art-231-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Освоение финансовых средств из ФЭЭ осуществляется исключительно в пределах и в размере, предусмотренных программами финансирования и бюджетом НЦУЭ."},{"id":"art-231-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Управление финансовыми средствами из ФЭЭ осуществляет НЦУЭ в соответствии с положениями устава и программами финансирования."},{"id":"art-231-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Финансовые средства ФЭЭ используются исключительно для:"},{"id":"art-231-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) финансирования мер энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии в порядке, предусмотренном программами финансирования;"},{"id":"art-231-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) финансирования ремонтных или монтажных работ, строго необходимых для защиты или облегчения внедрения утвержденных для финансирования мер;"},{"id":"art-231-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансирования услуг по разработке проектной документации, технической экспертизы, сертификатов энергоэффективности зданий, отчетов энергоаудита, а также других услуг и необходимой технической поддержки для подготовки и внедрения проектов в соответствии с условиями и критериями, предусмотренными программами финансирования в области энергоэффективности и освоения возобновляемых источников энергии, утвержденными Правительством;"},{"id":"art-231-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выдачи финансовых гарантий и предоставления финансовых компенсаций НЦУЭ в соответствии со статьей 233;"},{"id":"art-231-p9-e","spans":[[106,115,"l63"]],"t":"p","text":"e) финансирования расходов на управление и внедрение программ финансирования в соответствии с положениями части (3) статьи 11;"},{"id":"art-231-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) софинансирования проектов/программ в области энергоэффективности и освоения источников возобновляемой энергии, финансируемых донорами, партнерами по развитию, публичными органами/учреждениями и объединениями."},{"id":"art-231-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Меры энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии, внедряемые за счет финансовых средств ФЭЭ, должны быть экономически обоснованы и должны способствовать достижению целей энергоэффективности, предусмотренных статьей 71."}],"id":"art-231","label":"Статья 231.","note_count":0,"num":"231","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Фонд энергоэффективности"},{"blocks":[{"id":"art-232-p1","spans":[[387,397,"l27"]],"t":"p","text":"(1) Финансирование программ/мер энергоэффективности и/или освоения возобновляемых источников энергии осуществляется также из других источников помимо средств, собранных в рамках ФЭЭ, в том числе из источников, предназначенных для повышения эффективности потребления энергетических ресурсов в соответствии с пунктом b) части (1) статьи 5 Закона о Фонде снижения энергетической уязвимости № 241/2022."},{"id":"art-232-p2","spans":[[143,152,"l64"]],"t":"p","text":"(2) НЦУЭ в сотрудничестве с отраслевым органом центрального публичного управления в области энергетики осуществляет внедрение мер, указанных в части (1), если нормативной базой не предусмотрено иное."},{"id":"art-232-p3","spans":[[87,96,"l64"]],"t":"p","text":"(3) Управление финансовыми средствами, предусмотренными для внедрения мер, указанных в части (1), и полученными из государственного бюджета, осуществляется посредством счетов НЦУЭ, открытых в рамках ЕКС."}],"id":"art-232","label":"Статья 232.","note_count":0,"num":"232","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Другие источники финансирования программ/мер энергоэффективности"},{"blocks":[{"id":"art-233-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) НЦУЭ может выдавать финансовые гарантии и предоставлять финансовые компенсации на условиях программ финансирования, гарантийных и/или компенсационных продуктов в пределах собственных возможностей по предоставлению гарантий или финансовых компенсаций, а также в пределах лимитов, утверждаемых Правительством для каждого из кредиторов в соответствии с критериями риска, определенными НЦУЭ в сотрудничестве с отраслевым органом центрального публичного управления в области энергетики."},{"id":"art-233-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разработку, утверждение и внесение изменений в гарантийные или компенсационные продукты осуществляет НЦУЭ в соответствии с программами финансирования и другими приоритетами публичных политик, установленными Правительством, целями энергоэффективности и условиями, определенными в соглашениях с партнерами по развитию."},{"id":"art-233-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Критерии приемлемости кредиторов и порядок предоставления и управления финансовыми гарантиями и финансовыми компенсациями устанавливаются Правительством."}],"id":"art-233","label":"Статья 233.","note_count":0,"num":"233","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовые гарантии и финансовые компенсации"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VI. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ В ОБЛАСТИ","ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[482,491,"l8"]],"t":"p","text":"(1) В целях продвижения энергоэффективности отопления и охлаждения, включая высокоэффективную когенерацию, центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики проводит комплексную оценку национального потенциала введения в действие высокоэффективной когенерации и эффективной системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения и составляет отчет, включающий информацию, предусмотренную в приложении 3 к Закону о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014. Данный отчет направляется для сведения в Секретариат Энергетического сообщества и актуализируется один раз в пять лет."},{"id":"art-24-p2","spans":[[113,122,"l65"]],"t":"p","text":"(2) Для идентификации наиболее экономичных и ресурсоэффективных решений при проведении оценки, предусмотренной в части (1) настоящей статьи, центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики с учетом местных климатических условий, экономической обоснованности и уровня технической оснащенности проводит анализ затрат и выгод на национальном уровне в соответствии с принципами, установленными в части 1 приложения 6."},{"id":"art-24-p3","spans":[[44,53,"l65"],[103,113,"l66"],[685,695,"l65"],[697,700,"l15"],[703,706,"l67"]],"t":"p","text":"(3) Если после проведения предусмотренной в части (1) оценки и анализа затрат и выгод в соответствии с частью (2) идентифицирован потенциал для применения высокоэффективной когенерации и/или эффективной системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, а выгоды превышают затраты, центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики предлагает Правительству рассмотреть возможность развития эффективной системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения и/или принятия необходимых мер для развития высокоэффективной когенерации и отопления и охлаждения, использующих остаточное тепло и возобновляемые источники энергии, в соответствии с положениями частей (1), (5) и (9)."},{"id":"art-24-p4","spans":[[40,49,"l68"]],"t":"p","text":"(4) При разработке мер, соответствующих части (3), центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики учитывает необходимость поощрять использование потенциала применения эффективной системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения на местном уровне, в частности, системы, в которой используется высокоэффективная когенерация. С этой целью центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики сотрудничает с органами местного публичного управления."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Бенефициар и/или разработчик инвестиционного проекта проводит анализ затрат и выгод в соответствии с положениями части 2 приложения 6 в случае, когда планируется:"},{"id":"art-24-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) строительство новой теплоэлектроцентрали с общей тепловой мощностью более 20 МВт – ввиду оценки затрат и выгод ее эксплуатации в качестве электростанции высокоэффективной когенерации;"},{"id":"art-24-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кардинальная реабилитация существующей теплоэлектроцентрали с общей тепловой мощностью более 20 МВт – ввиду оценки затрат и выгод ее преобразования в электростанцию высокоэффективной когенерации;"},{"id":"art-24-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) строительство или кардинальная реабилитация промышленной установки с общей тепловой мощностью более 20 МВт, производящей остаточное тепло полезного температурного уровня, – ввиду оценки затрат и выгод использования остаточного тепла, в том числе с помощью когенерации, для удовлетворения экономически обоснованного спроса, а также подключения такой установки к системе централизованного теплоснабжения и/или охлаждения;"},{"id":"art-24-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) строительство новой сети теплоснабжения или охлаждения, либо строительство новой станции для производства энергии с общей тепловой мощностью более 20 МВт в рамках существующей системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, либо кардинальная реабилитация такой существующей станции – ввиду оценки затрат и выгод использования остаточного тепла от близлежащих промышленных установок."},{"id":"art-24-p6","spans":[[174,184,"l14"],[186,188,"l69"],[191,193,"l70"],[194,203,"l15"]],"t":"p","text":"(6) Монтаж оборудования для улавливания углекислого газа, выделяемого установками сжигания, с целью его геологического хранения, не рассматривается как реабилитация в смысле пунктов b), c) и d) части (5)."},{"id":"art-24-p7","spans":[[14,23,"l15"]],"t":"p","text":"(7) Положения части (5) не применяются в случае:"},{"id":"art-24-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) электростанций, работающих для покрытия пиковых нагрузок, и резервных станций, спроектированных для работы в течение менее 1500 часов в год в качестве скользящего среднего значения в течение периода, равного пяти годам, на основе процедуры проверки, установленной центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики для выполнения этого критерия;"},{"id":"art-24-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) атомных электростанций;"},{"id":"art-24-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установок, расположенных вблизи геологического хранилища углекислого газа."},{"id":"art-24-p8","spans":[[169,178,"l71"]],"t":"p","text":"(8) Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики уведомляет Секретариат Энергетического сообщества о применении исключений, предусмотренных в части (7)."},{"id":"art-24-p9","spans":[[94,104,"l65"],[138,147,"l15"]],"t":"p","text":"(9) Для обеспечения внедрения определенных мер по итогам оценки, проведенной в соответствии с частью (1), или анализа, предусмотренного в части (5), центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики вправе предложить введение новых условий выдачи лицензий на деятельность, осуществляемую в теплоэнергетическом секторе, за исключением случаев, когда затраты, связанные с внедрением таких мер, превышают ожидаемые выгоды."},{"id":"art-24-p10","spans":[[228,237,"l8"],[438,447,"l72"],[926,935,"l8"]],"t":"p","text":"(10) Происхождение объемов электроэнергии, произведенных в режиме высокоэффективной когенерации, подтвержденных исходя из базовых значений, указанных в пункте 6 приложения 1 к Закону о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, демонстрируется гарантией происхождения, выдаваемой на основе объективных, прозрачных и недискриминационных критериев в соответствии со статьей 14 Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014. Гарантия происхождения, выданная органами власти государств–членов Европейского Союза и органами власти договаривающихся сторон Энергетического сообщества, может проходить процедуру признания, установленную в положении, разработанном и утвержденном Национальным агентством по регулированию в энергетике. Соответствующая гарантия признается только в случае, когда в ней содержится информация, предусмотренная в приложении 4 к Закону о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, и если нет обоснованных причин для отказа, связанных с ее точностью, надежностью или достоверностью."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Продвижение энергоэффективности отопления и охлаждения"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) НЦУЭ, с помощью Национального бюро статистики обобщает и ежегодно до 31 марта представляет центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики следующую статистическую информацию:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[[211,220,"l8"]],"t":"p","text":"a) количество электроэнергии и тепловой энергии, произведенной в режиме когенерации, определяемое в соответствии с принципами, установленными в приложении 2 к Закону о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, соотнесенное с общим количеством электроэнергии и тепловой энергии, произведенной на национальном уровне;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) мощности для производства электроэнергии и тепловой энергии в режиме когенерации, используемые для когенерации виды топлива, а также существующие мощности для производства тепловой энергии и количество тепловой энергии, поставленной в систему централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, соотнесенные со всеми мощностями для производства и общим количеством произведенной электроэнергии и тепловой энергии;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[[196,205,"l8"]],"t":"p","text":"c) экономия первичной энергии, полученная за счет использования когенерации и определяемая согласно методологии, установленной в приложении 1 к Закону о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014."},{"id":"art-25-p2","spans":[[282,292,"l73"]],"t":"p","text":"(2) Ежегодно до 30 апреля центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики сообщает Секретариату Энергетического сообщества статистическую информацию, представленную органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, в соответствии с частью (1)."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Статистика отопления и охлаждения, в том числе при когенерации"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках исполнения своих полномочий Национальное агентство по регулированию в энергетике должно учитывать необходимость повышения энергоэффективности при эксплуатации электросетей, тепловых сетей и сетей природного газа."},{"id":"art-26-p2","spans":[[87,97,"l5"]],"t":"p","text":"(2) При рассмотрении и утверждении в соответствии с условиями Закона об электроэнергии № 107/2016 регулирующих нормативных актов о развитии электросетей, а также планов развития электросетей и инвестиционных планов, регулируемых тарифов на услугу по передаче и услугу по распределению электроэнергии с учетом при этом затрат и выгод каждой из мер в отдельности Национальное агентство по регулированию в энергетике должно стимулировать системных операторов к применению мер энергоэффективности в контексте непрерывного развития интеллектуальных сетей."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При рассмотрении и утверждении регулируемых тарифов Национальное агентство по регулированию в энергетике должно обеспечивать устранение любых льгот, наносящих ущерб общей эффективности производства, передачи, распределения и поставки электроэнергии, природного газа, либо льгот, которые могут помешать участию конечных потребителей в управлении реагированием на спрос на рынке балансировочной электроэнергии и рынке системных услуг."},{"id":"art-26-p4","spans":[[200,209,"l74"],[601,611,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Стимулирующие меры, предлагаемые системным операторам электроэнергетического сектора, должны быть направлены на повышение эффективности развития и эксплуатации электросетей, а тарифы, указанные в части (2), и регулирующие нормативные акты Национального агентства по регулированию в энергетике должны давать возможность поставщикам электроэнергии стимулировать конечных потребителей к содействию повышению эффективности функционирования электроэнергетической системы, в том числе применяя меры по управлению реагированием на спрос, с соблюдением принципов, установленных в Законе об электроэнергии № 107/2016."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальное агентство по регулированию в энергетике проводит политику поощрения системных операторов электроэнергетического сектора и сектора природного газа в целях сокращения потерь и внедрения программ инвестиций в инфраструктуру, которые будут эффективными с точки зрения затрат и получаемой экономии энергии и будут учитывать энергоэффективность и гибкость сети."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Системные операторы электроэнергетического сектора и сектора природного газа:"},{"id":"art-26-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) постоянно оценивают потенциал энергоэффективности электросетей и соответственно сетей природного газа, в частности в отношении поставки электроэнергии, природного газа по передающим и распределительным сетям, управления нагрузками и интероперабельности, подключения к электросетям и сетям природного газа установок по производству энергии, включая возможности доступа для микрогенераторов энергии, и представляют один раз в четыре года отчет и график внедрения экономически обоснованных мер Национальному агентству по регулированию в энергетике, центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики и НЦУЭ;"},{"id":"art-26-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определяют экономически обоснованные конкретные меры и инвестиции, которые необходимо осуществить для повышения энергоэффективности электросетей и сетей природного газа, и представляют Национальному агентству по регулированию в энергетике оценку затрат и выгод, связанных с внедрением определенных для этого мер и инвестиций, с их дальнейшим включением в планы развития и инвестиционные планы;"},{"id":"art-26-p6-c","spans":[[185,195,"l75"],[198,200,"l76"],[201,210,"l33"]],"t":"p","text":"c) отчитываются посредством SIMVE о мерах энергоэффективности, внедренных в рамках управляемой инфраструктуры, в соответствии с обязательством представления отчетности, установленным в пунктах b) и c) части (3) статьи 131."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Преобразование, передача и распределение энергии"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[339,349,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Производители электроэнергии в режиме высокоэффективной когенерации пользуются недискриминационным образом на регулируемой основе доступом к электросетям по опубликованным и применяемым без дискриминации тарифам, основанным на прозрачных и предсказуемых затратах, рассчитанным и утвержденным в соответствии с Законом об электроэнергии № 107/2016."},{"id":"art-27-p2","spans":[[243,253,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Подключение электростанций, работающих в режиме высокоэффективной когенерации, осуществляется объективно, прозрачным и недискриминационным образом в соответствии со сроками, условиями и процедурой, установленными Законом об электроэнергии № 107/2016 и регулирующими нормативными актами, утвержденными Национальным агентством по регулированию в энергетике."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для обеспечения эффективного доступа к электросетям системные операторы обязаны предоставлять заявителям достаточную информацию о подключении, в том числе:"},{"id":"art-27-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о затратах, прогнозируемых в связи с подключением;"},{"id":"art-27-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о сроках подключения к электросети;"},{"id":"art-27-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о планируемых сроках развития электросети в соответствующей зоне."},{"id":"art-27-p4","spans":[[303,313,"l5"],[630,640,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Затраты, связанные с изготовлением соединительной аппаратуры для подключения к электросетям электростанции, работающей в режиме высокоэффективной когенерации, покрываются заявителем согласно установленным условиям прозрачным и недискриминационным способом в соответствии с Законом об электроэнергии № 107/2016 и регулирующими нормативными актами, утвержденными Национальным агентством по регулированию в энергетике. Если для подключения электростанции, работающей в режиме высокоэффективной когенерации, необходимо развитие электросетей, системные операторы осуществляют их развитие в соответствии с Законом об электроэнергии № 107/2016 и регулирующими нормативными актами, утвержденными Национальным агентством по регулированию в энергетике, и несут затраты, связанные с их развитием, которые включаются в тариф при условии соблюдения инвестиционных планов, утвержденных Национальным агентством по регулированию в энергетике."},{"id":"art-27-p5","spans":[[47,56,"l5"]],"t":"p","text":"(5) В соответствии с Законом об электроэнергии №107/2016 при диспетчеризации мощностей по производству электроэнергии системные операторы обязаны отдавать приоритет электроэнергии из возобновляемых источников и электроэнергии, произведенной в режиме высокоэффективной когенерации, в той мере, в какой это не уменьшает надежность функционирования электроэнергетической системы. Если для гарантирования безопасности электроэнергетической системы и безопасности снабжения электроэнергией были приняты меры по ограничению использования возобновляемых источников энергии или мощностей по производству электроэнергии в режиме высокоэффективной когенерации, системные операторы обязаны проинформировать Национальное агентство по регулированию в энергетике о принятых мерах и указать корректирующие меры, которые они намерены принять для предотвращения неуместных ограничений."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В зависимости от состояния рынка электроэнергии Национальное агентство по регулированию в энергетике вправе устанавливать в Правилах рынка электроэнергии специфические требования по ранжированию электроэнергии из возобновляемых источников и электроэнергии, произведенной в режиме высокоэффективной когенерации, одновременно с этим обеспечивая, чтобы данными правилами не преграждался приоритетный доступ или приоритетное распределение электроэнергии из возобновляемых источников и электроэнергии, произведенной в режиме высокоэффективной когенерации."},{"id":"art-27-p7","spans":[[277,287,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Производители электроэнергии в режиме высокоэффективной когенерации вправе участвовать в оптовых и розничных рынках энергии, рынках балансировочной электроэнергии и предлагать системным операторам другие операционные услуги с соблюдением положений Закона об электроэнергии № 107/2016 и согласно условиям, установленным в Правилах рынка электроэнергии, утвержденных Национальным агентством по регулированию в энергетике."},{"id":"art-27-p8","spans":[[118,128,"l5"]],"t":"p","text":"(8) В контексте учреждения организованных рынков электроэнергии в соответствии с положениями Закона об электроэнергии № 107/2016 Национальное агентство по регулированию в энергетике должно продвигать использование ресурсов на уровне спроса, а также услуг реагирования на спрос, на соответствующих рынках электроэнергии. В связи с этим в той мере, в какой этому не препятствуют ограничения технического порядка, системные операторы при выполнении требований, относящихся к услугам балансировки и системным услугам, рассматривают поставщиков услуг реагирования на спрос, включая агрегаторов, недискриминационным образом, руководствуясь их техническими возможностями по предоставлению данных услуг."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Регулирующие нормативные акты, утвержденные Национальным агентством по регулированию в энергетике, и тарифы на услуги по передаче и распределению электроэнергии не должны препятствовать системным операторам в предоставлении на организованных рынках электроэнергии системных услуг в связи с мерами по управлению спросом, управлению реагированием на спрос и в связи с распределенным производством, в частности, с такими мерами как:"},{"id":"art-27-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) перенос конечными потребителями нагрузки пиковых периодов на менее загруженные периоды с учетом доступности электроэнергии из возобновляемых источников и электроэнергии, вырабатываемой в режиме когенерации, а также распределенного производства;"},{"id":"art-27-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) достижение агрегаторами экономии энергии вследствие реагирования на спрос конечных потребителей;"},{"id":"art-27-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сокращение спроса на энергию за счет мер энергоэффективности, принимаемых поставщиками энергетических услуг, в том числе на основании договоров об энергоэффективности;"},{"id":"art-27-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подключение и распределение источников производства электроэнергии к более низкому напряжению;"},{"id":"art-27-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) подключение к источникам производства электроэнергии, расположенным ближе к местам потребления;"},{"id":"art-27-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сохранение энергии."},{"id":"art-27-p10","spans":[[448,458,"l5"]],"t":"p","text":"(10) При разработке методологий расчета, утверждения и применения регулируемых цен, а также при рассмотрении и утверждении регулируемых цен на розничном рынке электроэнергии Национальное агентство по регулированию в энергетике вправе принимать решения о внедрении программ динамичных цен для конечных потребителей, применяющих меры по управлению реагированием на спрос, с соблюдением принципов и требований, установленных Законом об электроэнергии № 107/2016. Для этого могут применяться следующие меры или категории динамичных цен:"},{"id":"art-27-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) цены, устанавливаемые в зависимости от часов потребления;"},{"id":"art-27-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) цены, дифференцированные по часам пиковой нагрузки;"},{"id":"art-27-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) цены, устанавливаемые в режиме реального времени;"},{"id":"art-27-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) вознаграждение за снижение потребления в часы пиковой нагрузки."},{"id":"art-27-p11","spans":[[147,157,"l5"]],"t":"p","text":"(11) Тарифы на услуги по передаче и распределению электроэнергии определяются и утверждаются в соответствии с положениями Закона об электроэнергии № 107/2016 и отражают стоимость экономии, осуществленной вследствие применения мер по управлению спросом и реагирования на спрос, а также вследствие распределенного производства, включая стоимость экономии, полученной от сокращения расходов, связанных с предоставлением услуг по передаче и распределению электроэнергии, либо вследствие инвестирования в развитие электросетей и/или более эффективной их эксплуатации."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Специфические требования по энерго-эффективности в связи с системными операторами электроэнергетического сектора"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ","level":3,"lines":["Глава VII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ","ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[63,72,"l19"]],"t":"p","text":"(1) К обязанным сторонам, не перечислившим в предусмотренный в части (6) статьи 8 срок установленные ежегодные взносы, применяется финансовая санкция в размере 50 процентов суммы неуплаченного взноса."},{"id":"art-28-p2","spans":[[96,105,"l19"]],"t":"p","text":"(2) В случае повторного отказа обязанной стороны от уплаты ежегодных взносов, предусмотренных в части (6) статьи 8, применяется финансовая санкция в размере 100 процентов суммы неуплаченного взноса."},{"id":"art-28-p3","spans":[[40,49,"l30"],[142,151,"l77"]],"t":"p","text":"(3) К крупным предприятиям, указанным в части (1) статьи 19, не выполнившим обязанность проведения энергоаудита и не подпадающим под действие части (2) статьи 19, применяется финансовая санкция в размере 0,1 процента годового оборота."},{"id":"art-28-p4","spans":[[64,73,"l30"],[114,123,"l77"]],"t":"p","text":"(4) В случае повторного отказа крупных предприятий, указанных в части (1) статьи 19 и не подпадающих под действие части (2) статьи 19, от выполнения обязанности проведения энергоаудита применяется финансовая санкция в размере 0,5 процента годового оборота."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-28-p6","spans":[[129,139,"l78"],[142,145,"l79"],[146,155,"l80"]],"t":"p","text":"(6) К системным операторам электроэнергетического сектора и сектора природного газа, не выполняющим обязанности, установленные в частях (5) и (6) статьи 26 настоящего закона, применяется финансовая санкция в размере 0,01 процента годового оборота."},{"id":"art-28-p7","spans":[[336,346,"l81"]],"t":"p","text":"(7) К операторам передающих и распределительных систем, а также поставщикам, препятствующим развитию рынка энергетических услуг, в том числе посредством закрытия конкурентам доступа к рынку энергетических услуг и злоупотребления доминирующим положением, Советом по конкуренции применяются санкции в соответствии с Законом о конкуренции № 183/2012."},{"id":"art-28-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Уплата суммы финансовых санкций, установленных в соответствии с настоящей статьей, не освобождает ответственную сторону от выполнения обязанности, за невыполнение которой были применены санкции."},{"id":"art-28-p9","spans":[[80,91,"l82"],[94,97,"l83"],[204,214,"l84"]],"t":"p","text":"(9) Сумма финансовых санкций, примененных к обязанным сторонам в соответствии с частями (1) и (2), а также к системным операторам электроэнергетического сектора и сектора природного газа в соответствии с частью (6), не включается в расчет тарифов или цен, утвержденных и, соответственно, установленных за деятельность, которую осуществляют обязанные стороны."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства в области энергоэффективности"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[[40,50,"l82"],[51,54,"l85"],[57,60,"l84"]],"t":"p","text":"(1) Финансовые санкции, установленные в частях (1)–(4) и (6) статьи 28, устанавливаются и применяются Национальной инспекции по техническому надзору, которая сотрудничает с центральным отраслевым органом публичного управления в области энергетики и органом, ответственным за внедрение политики в области энергоэффективности, ввиду получения информации, необходимой для осуществления соответствующих полномочий."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На заседание по рассмотрению применения финансовой санкции в обязательном порядке приглашается администратор предприятия, к которому применяется финансовая санкция. Приглашение к участию в заседании направляется Национальной инспекция по техническому надзору администратору соответствующего предприятия не менее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты заседания в письменной форме заказным письмом с уведомлением о вручении."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Одновременно с приглашением к участию Национальная инспекция по техническому надзору направляет предприятию, к которому применяется финансовая санкция, копии всех материалов, находящихся в деле о применении финансовой санкции. Это предприятие вправе представить в письменной форме аргументированное мнение о применении финансовой санкции с приложением обосновывающих документов."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если администратор или законный представитель предприятия, к которому применяется финансовая санкция, не явился на заседание, Национальная инспекция по техническому надзору переносит заседание и назначает новую дату рассмотрения дела о применении финансовой санкции, направив соответствующему предприятию об этом письменное извещение заказным письмом с уведомлением о вручении, при условии, что администратор или законный представитель предприятия, к которому применяется финансовая санкция, сообщил письменно либо устно о невозможности участия в заседании."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По мотивированной письменной просьбе администратора или законного представителя предприятия, к которому применяется финансовая санкция, Национальная инспекция по техническому надзору обязана не более двух раз перенести заседание по рассмотрению дела о применении финансовой санкции из-за его неявки по уважительной причине. В случае переноса дата заседания выбирается с учетом пожеланий администратора или законного представителя предприятия, к которому применяется финансовая санкция. Если администратор или законный представитель не явился без уважительной причины и не сообщил письменно или устно о невозможности участвовать в заседании, Национальная инспекция по техническому надзору рассматривает дело о применении финансовой санкции с внесением этого факта в протокол заседания."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) По каждому заседанию, в рамках которого рассматривается дело о применении финансовой санкции, составляется протокол заседания. По просьбе администратора или законного представителя предприятия, к которому применяется финансовая санкция, заседание может быть записано на аудионоситель."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Администратор или законный представитель предприятия, к которому применяется финансовая санкция, вправе участвовать в заседании вместе с адвокатом и предъявлять в подкрепление своей позиции документы или другие доказательства. Если на заседании администратору или законному представителю предприятия, к которому применяется финансовая санкция, предъявляются документы, доказательства, с которыми он до этого не был ознакомлен, по его просьбе Национальная инспекция по техническому надзору обязана перенести заседание по рассмотрению дела о применении финансовой санкции на другой день."},{"id":"art-29-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) После заслушивания администратора или законного представителя предприятия, к которому применяется финансовая санкция, сотрудников Национальной инспекции по техническому надзору, принимавших участие в подготовке дела о применении финансовой санкции, представителей центрального отраслевого органа публичного управления в области энергетики и органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности, других приглашенных на заседание лиц, а также после изучения всех предъявленных в рамках заседания доказательств Национальная инспекция по техническому надзору принимает решение о применении либо неприменении финансовой санкции. Соответствующее решение сообщается на заседании и вносится в протокол заседания."},{"id":"art-29-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Решение Национальной инспекции по техническому надзору о применении финансовой санкции в письменном виде вручается или направляется предприятию заказным письмом с уведомлением о вручении в срок не более пяти рабочих дней со дня его оглашения. Решение Национальной инспекции по техническому надзору о применении финансовой санкции может быть обжаловано в соответствии со сроками и условиями, установленными Административным кодексом."},{"id":"art-29-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Предприятие, к которому была применена финансовая санкция, вправе уплатить половину суммы установленной финансовой санкции при условии ее уплаты в течение не более 72 часов со дня получения решения Национальной инспекции по техническому надзору о применении финансовой санкции. В этом случае решение о применении финансовой санкции признается исполненным в полном объеме."},{"id":"art-29-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Денежные средства, полученные от применения финансовых санкций в соответствии с настоящей статьей, вносятся в доход государственного бюджета."},{"id":"art-29-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Если решение о применении финансовой санкции было полностью или частично аннулировано окончательным и вступившим в законную силу судебным решением, соответствующая сумма финансовой санкции возвращается плательщику из государственного бюджета в срок 30 календарных дней."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура применения финансовых санкций в области энергоэффективности"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[81,91,"l86"]],"t":"p","text":"(1) Национальные цели в области энергоэффективности на 2020 год в соответствии с частью (2) статьи 5 устанавливаются на уровне, не превышающем потребление конечной энергии в размере 2796 тысяч тонн нефтяного эквивалента (кт н.э.) или первичной энергии в размере 2968 кт н.э."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ввиду внедрения схемы обязанностей, предусмотренной в статье 8:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[[34,44,"l18"]],"t":"p","text":"a) Правительству в соответствии с частью (2) статьи 8 при расчете общей суммарной экономии энергии за период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года использовать процентную ставку в размере 0,7 процента в год;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Правительству и Национальному агентству по регулированию в энергетике предпринять действия, необходимые для введения в действие схемы обязанностей, начиная с 1 января 2019 г."},{"id":"art-30-p3","spans":[[14,23,"l37"],[24,33,"l87"],[133,143,"l88"],[618,628,"l89"]],"t":"p","text":"(3) Для целей части (2) статьи 14 настоящего закона, а также без ущерба для положений статьи 19 Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023 в период 2019–2020 годов должен ежегодно обновляться 1 процент общей площади отапливаемых и/или охлаждаемых зданий, относящихся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, для выполнения по меньшей мере минимальных требований энергоэффективности, установленных центральным отраслевым органом публичного управления в области строительства в соответствии со статьей 16 Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальные органы власти принимают все меры в целях мобилизации финансовых ресурсов, необходимых для исполнения обязательств Республики Молдова, принятых в рамках Договора о создании Энергетического сообщества посредством переложения Директивы 2012/27/ЕС об энергоэффективности, ввиду достижения экономии энергии, предусмотренной схемой обязанностей в области энергоэффективности и обязанностью обновления зданий центральных отраслевых органов публичного управления. Финансовые ресурсы планируются и управляются таким образом, чтобы обеспечить в период с 2019 по 2020 годы полное исполнение принятых обязательств."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Первый местный интегрированный план по энергии и климату в соответствии с настоящим законом разрабатывается органами местного публичного управления на тот же период, на который разрабатывается Национальный интегрированный план по энергии и климату."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - утратила силу."},{"id":"art-30-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Правительству:"},{"id":"art-30-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение шести месяцев после вступления в силу настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– реорганизовать Агентство по энергоэффективности путем слияния (поглощения) с Фондом энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разработать и утвердить Положение об организации и функционировании органа, ответственного за внедрение политики в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[[121,130,"l90"]],"t":"p","text":"– разработать и утвердить первую Программу внедрения схемы обязанностей в области энергоэффективности, предусмотренную в части (7) статьи 8;"},{"id":null,"spans":[[159,168,"l38"]],"t":"p","text":"– разработать и утвердить первую Программу выполнения обязанности по обновлению зданий центральных отраслевых органов публичного управления, предусмотренную в части (5) статьи 14;"},{"id":"art-30-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в течение 12 месяцев после вступления в силу настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разработать и утвердить первую Отраслевую стратегию долгосрочного обновления национального фонда недвижимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разработать и утвердить Положение об энергоаудиторах и энергоаудите и Положение об осуществлении энергоаудита крупными предприятиями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-30-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона органам, указанным в приложении 3, представить органу, ответственному за внедрение политики в области энергоэффективности, информацию, необходимую для составления полного списка зданий, относящихся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, согласно опроснику, направленному этим органом."},{"id":"art-30-p10","spans":[[85,94,"l91"]],"t":"p","text":"(10) Авторизации энергоаудитора, выданные на основании Закона об энергоэффективности №142/2010, сохраняют свое действие до истечения срока их действия."},{"id":"art-30-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) До 30 ноября 2019 года органу, ответственному за внедрение политики в области энергоэффективности, рассмотреть экономическую обоснованность установки индивидуального измерительного оборудования и предложить центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики принять необходимые меры для установки такого оборудования в многоквартирных зданиях и зданиях смешанного назначения, оборудованных собственными источниками производства тепловой энергии или снабжаемых тепловой энергией от источников производства, обслуживающих несколько зданий этих категорий, а также в зданиях, снабжаемых тепловой энергией из системы централизованного теплоснабжения, для измерения потребления энергии на отопление и/или охлаждение и/или подогрев воды для хозяйственных нужд в каждой квартире/месте потребления."},{"id":"art-30-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Центральному отраслевому органу публичного управления в области энергетики до 31 декабря 2018 года составить первый отчет о масштабной оценке национального потенциала введения в действие высокоэффективной когенерации и эффективной системы централизованного теплоснабжения и/или охлаждения и уведомить об этом Секретариат Энергетического сообщества."},{"id":"art-30-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) До 15 октября 2019 года системным операторам электроэнергетического сектора и сектора природного газа:"},{"id":"art-30-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценить потенциал энергоэффективности электросетей и, соответственно, сетей природного газа, в частности в отношении доставки электроэнергии, природного газа по передающим и распределительным сетям, управления нагрузкой и интероперабельности, подключения к электросетям и сетям природного газа установок по производству энергии, включая возможность доступа для микрогенераторов энергии, и представить информацию об этом Национальному агентству по регулированию в энергетике и органу, ответственному за внедрение политики в области энергоэффективности;"},{"id":"art-30-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определить конкретные экономически обоснованные меры и инвестиции, которые необходимо осуществить для повышения энергоэффективности электросетей и сетей природного газа. Системным операторам представить Национальному агентству по регулированию в энергетике оценку затрат и выгод, связанных с осуществлением определенных в этой связи мер и инвестиций, с их последующим включением в планы развития и инвестиционные планы."},{"id":"art-30-p14","spans":[[93,103,"l3"],[201,211,"l30"],[212,221,"l92"]],"t":"p","text":"(14) Крупным предприятиям, не подпадающим под действие Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016, провести первый энергоаудит в течение одного года после получения уведомления, предусмотренного частью (1) статьи 19 настоящего закона, в соответствии с Положением об осуществлении энергоаудита крупными предприятиями, утвержденным Правительством, и в дальнейшем проводить энергоаудиты как минимум один раз в четыре года начиная со дня осуществления последнего энергоаудита."},{"id":"art-30-p15","spans":[[102,112,"l91"]],"t":"p","text":"(15) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об энергоэффективности № 142/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 545)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 139. Кишинэу, 19 июля 2018 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Энергосодержание видов топлива."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Коэффициенты пересчета"},{"head":true,"rows":[["Энергетический продукт","кДж (PCI)","кг н.э. (PCI)","кВтч (PCI)"],["1 кг кокса","28500","0,676","7,917"],["1 кг антрацита","17200–30700","0,411–0,733","4,778–8,528"],["1 кг буроугольных брикетов","20000","0,478","5,556"],["1 кг черного лигнита","10500–21000","0,251–0,502","2,917–5,833"],["1 кг бурого угля","5600–10500","0,134–0,251","1,556–2,917"],["1 кг сланцев битуминозных","8000–9000","0,191–0,215","2,222–2,500"],["1 кг торфа","7800–13800","0,186–0,330","2,167–3,833"],["1 кг брикетов торфяных","16000–16800","0,382–0,401","4,444–4,667"],["1 кг мазута (тяжелой нефти)","40000","0,955","11,111"],["1 кг жидкого топлива","42300","1,010","11,750"],["1 кг бензина","44000","1,051","12,222"],["1 кг парафина","40000","0,955","11,111"],["1 кг сжиженного нефтяного газа","46000","1,099","12,778"],["1 кг природного газа 1)","47200","1,126","13,10"],["1 кг сжиженного природного газа","45190","1,079","12,553"],["1 кг дров (25% влажности) 2)","13800","0,330","3,833"],["1 кг древесных гранул/ брикетов","16800","0,401","4,667"],["1 кг отходов","7400–10700","0,177–0,256","2,056–2,972"],["1 МДж полученного тепла","1000","0,024","0,278"],["1 кВтч электроэнергии","3600","0,086","1 3)"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) 93% метан."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Можно применять другие значения в зависимости от типа дров, которые используются в Республике Молдова чаще всего."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) Применимо в случае, если экономия энергии рассчитана в понятиях первичной энергии с использованием восходящего подхода, основанного на потреблении конечной энергии. Для расчета экономии электроэнергии в кВтч может применяться по умолчанию коэффициент 2,1 или может быть принято решение о введении другого коэффициента при условии, что он может быть обоснован. В таком случае должен учитываться энергетический баланс Республики Молдова, включенный в интегрированные планы по энергии и климату, о чем уведомляется Секретариат Энергетического сообщества. Коэффициент, применяемый для расчета экономии электроэнергии в кВтч, устанавливается с помощью прозрачной методологии, в зависимости от национальных обстоятельств, влияющих на потребление первичной энергии, для обеспечения точного расчета фактической экономии. Соответствующие обстоятельства являются обоснованными, проверяемыми и основанными на объективных и недискриминационных критериях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Общие методы и принципы расчета"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"воздействия мер политики в области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергоэффективности и схемы обязанностей"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в области энергоэффективности на основании"},{"id":null,"spans":[[0,9,"l93"]],"t":"p","text":"части (5) статьи 71 и статьи 8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Методы расчета экономии энергии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для расчета экономии энергии возможно использование одного или нескольких из нижеследующих методов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) метод прогнозируемой экономии, при котором экономия энергии определяется сравнением с результатами предыдущего независимого мониторинга энергетических улучшений на аналогичных установках. Общий подход носит название ex ante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) метод измеряемой экономии, при котором экономия в результате применения меры или пакета мер определяется путем регистрации фактического сокращения использованной энергии с надлежащим учетом таких факторов, как дополнительность, занятость, уровни производства и метеорологические условия, которые могут повлиять на потребление. Общий подход носит название ex post;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) метод взвешенной экономии, при котором используются технические оценки экономии. Этот подход используется только в случае, если определение точных данных по замерам для конкретной установки было бы затруднительным или слишком дорогостоящим, например, при замене компрессора или электродвигателя с номинальной мощностью в кВтч, отличной от той, для которой данные по экономии энергии были измерены независимо, или если эти оценки проведены в соответствии с базовыми методологиями и стандартами, установленными на национальном уровне квалифицированными или аккредитованными экспертами, независимыми от вовлеченных обязанных сторон;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) метод экономии энергии на основе опроса, при котором определяется реакция потребителей на рекомендации, информационные кампании, схемы маркировки или сертификации или на интеллектуальный способ учета. Этот подход используется только для экономии энергии, полученной в результате изменения поведения потребителей. Его нельзя использовать в случае экономии энергии, достигнутой вследствие введения конкретных мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. При установлении экономии энергии по одной из мер энергоэффективности в целях внедрения положений статьи 8 применяются следующие принципы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) экономия энергии должна быть очевидно дополнительной по отношению к той, которая в любом случае была бы получена и в отсутствие деятельности обязанных сторон. Для определения экономии, которая может быть заявлена как дополнительная, следует учитывать, как изменились бы энергопотребление и спрос на энергию в отсутствие рассматриваемой меры, принимая во внимание по меньшей мере следующие факторы: тенденции потребления энергии, изменения, произошедшие в поведении потребителей, технологический прогресс и изменения, вызванные другими мерами, введенными на национальном уровне;"},{"id":null,"spans":[[191,200,"l12"],[614,624,"l11"]],"t":"p","text":"b) экономия энергии, полученная в результате применения законодательства, считается экономией, которая произошла бы в любом случае, и, следовательно, не признается экономией энергии в смысле части (1) статьи 71. В порядке отступления от данного требования экономия, связанная с обновлением существующих зданий, может быть признана экономией энергии в смысле статьи 71 при условии соблюдения требования существенности, указанного в подпункте h) пункта 3. Экономия, получаемая в результате введения минимальных национальных требований, установленных для новых зданий до принятия Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023, может быть признана экономией энергии в смысле статьи 71 при условии соблюдения требования существенности, указанного в подпункте h) пункта 3, и при условии уведомления о данной экономии в национальных планах действий по энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) учитываться может только экономия, превышающая следующие уровни:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– стандарты эффективности по выбросам новых легковых автомобилей и новых коммерческих транспортных средств;"},{"id":null,"spans":[[194,204,"l22"]],"t":"p","text":"– требования по изъятию с рынка определенных энергопотребляющих изделий в результате выполнения мер по применению Закона о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) допускается проведение политики, нацеленной на поощрение более высоких уровней энергоэффективности изделий, оборудования, транспортных систем, транспортных средств и топлива, зданий и элементов зданий, процессов и рынков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) меры по продвижению введения малобюджетных технологий для получения энергии из возобновляемых источников на зданиях или в зданиях, могут быть приемлемыми для учета в целях достижения обязательной экономии энергии в соответствии с положениями статьи 71 при условии, что они обеспечивают экономию энергии, поддающуюся проверке и учету или оценке. Экономия энергии рассчитывается с соблюдением требований настоящего приложения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) в случае проведения политики, ускоряющей переход на более эффективные изделия и транспортные средства, может быть полностью учтена связанная с ними экономия энергии при условии доказательства того, что такой переход происходит до истечения прогнозируемого среднего срока службы изделия или транспортного средства либо до обычной замены изделия или транспортного средства, и при условии, что экономия заявляется только за период, завершающийся по истечении прогнозируемого среднего срока службы изделия или транспортного средства, подлежащего замене;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) при продвижении принятия мер, касающихся энергоэффективности, обеспечивается, где это необходимо, сохранение стандартов качества для изделий, услуг и применения мер, или введение таких стандартов в случае их отсутствия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) для учета климатических различий между регионами экономия энергии приводится к стандартному значению или устанавливаются разные значения экономии энергии исходя из температурных различий между регионами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) при расчете экономии энергии должен учитываться срок действия мер и степень снижения экономии с течением времени. Данный расчет производится путем исчисления экономии, осуществляемой за счет каждого индивидуального действия, в период между датой его реализации и 31 декабря 2030 года. В качестве альтернативы может быть принят другой метод, который, как ожидается, позволит достичь по меньшей мере такое же общее количество экономии. При использовании других методов должно обеспечиваться, чтобы общее количество экономии энергии, рассчитанное на основе таких отличающихся методов, не превышало количества экономии энергии, которая была бы получена в результате ее расчета на момент исчисления экономии, осуществляемой за счет каждого индивидуального действия в период между датой его реализации и 31 декабря 2030 года. Правительство должно подробно описать в интегрированных планах по энергии и климату прочие методы и положения, применяемые для обеспечения соблюдения обязательного требования по исчислению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Правительство обеспечивает выполнение следующих требований к мерам политики в области энергоэффективности на основании статьи 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) меры политики в области энергоэффективности и индивидуальные действия обеспечивают экономию энергии, поддающуюся проверке на уровне конечного использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в зависимости от обстоятельств четко определена ответственность каждой участвующей стороны, обязанной стороны или применяющего меры органа публичной власти/публичного учреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) полученная или планируемая экономия энергии определяется прозрачным образом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) обязательное количество экономии энергии или экономия, которой планируется достичь за счет меры политики в области энергоэффективности, выражается в величинах потребления первичной или конечной энергии с использованием коэффициентов пересчета, предусмотренных в приложении 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) отчет об экономии энергии, осуществленной за счет финансовых средств, выделенных обязанными сторонами и применяющими меры органами публичной власти/публичными учреждениями, должен быть представлен один раз в год и доступен для общественности, так же как и данные о тенденциях экономии энергии за год;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) проводится мониторинг результатов и в случае неудовлетворительного прогресса принимаются соответствующие меры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) экономия энергии, полученная за счет индивидуального действия, заявляется только одной стороной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) продемонстрировано, что деятельность обязанной стороны или применяющих меры органов публичной власти/публичных учреждений внесла существенный вклад в достижение заявленной экономии энергии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. При определении экономии энергии, полученной вследствие применения мер политики в области энергоэффективности, связанных с налогообложением, введенных на основании статьи 8, применяются следующие принципы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) учитывается только экономия энергии, полученная вследствие применения мер налогообложения, превышающая минимальные уровни налогообложения, применимые к видам топлива;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) данные о ценовой эластичности спроса для расчета воздействия мер по (энергетическому) налогообложению отражают способность реагирования спроса на энергию на ценовые изменения и оцениваются на основе источников официальных последних и репрезентативных данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) экономия энергии, осуществленная за счет сопутствующих инструментов налоговой политики, таких как налоговые стимулы или выплаты в определенный фонд, учитывается отдельно."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Уведомление о методологии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство уведомляет Секретариат Энергетического сообщества о подробной методологии, предлагаемой для применения схемы обязанностей в области энергоэффективности и об альтернативных мерах, указанных в статье 8. За исключением случаев налогообложения, уведомление должно содержать подробные сведения о следующем:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) уровень экономии энергии, обязательный в соответствии со статьей 71, или экономии, подлежащей осуществлению за весь период с 1 января 2024 года по 31 декабря 2030 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) обязанные стороны или применяющие меры органы публичной власти/публичные учреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) целевые секторы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) меры политики и индивидуальные действия, включая общую запланированную суммарную экономию энергии по каждой мере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) продолжительность периода действия обязанностей по схеме обязанностей в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) действия, предусмотренные мерой политики в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) методологию расчета, в том числе способы установления дополнительности и существенности, а также методологии и базовые значения, используемые для оценки прогнозируемой и взвешенной экономии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) срок действия мер и способ его расчета или то, на чем он основан;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) подход, выбранный для рассмотрения вопроса климатических различий в государстве-участнике;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) системы мониторинга и проверки мер на основании статей 71 и 8 и способ обеспечения их независимости от обязанных сторон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае налогообложения уведомление должно содержать подробные сведения о следующем:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) целевые секторы и категории налогоплательщиков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) применяющий меры орган публичной власти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) прогнозируемая экономия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) срок действия меры налогообложения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) используемая методология расчета, включая данные об эластичности спроса в зависимости от цены, и способ, которым они устанавливались"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[[13,22,"l37"],[23,32,"l87"],[375,384,"l94"]],"t":"p","text":"Под действие части (2) статьи 14 настоящего закона подпадают такие центральные отраслевые органы публичного управления, как Государственная канцелярия, министерства, другие подведомственные Правительству центральные административные органы и организационные структуры, находящиеся в сфере их компетенции, предусмотренные Законом о центральном отраслевом публичном управлении № 98/2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Требования энергоэффективности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"при закупках товаров, услуг и работ,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обязательные к соблюдению органами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и учреждениями, указанными в статье 15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В той мере, в какой соблюдены требования эффективности затрат, экономической обоснованности, большей устойчивости, технического соответствия, а также обеспечен достаточный уровень конкуренции, центральные отраслевые органы публичного управления, другие органы публичной власти должны закупать товары, услуги или работы с соблюдением следующих требований:"},{"id":null,"spans":[[253,263,"l21"]],"t":"p","text":"a) закупать только товары, относящиеся к классу наивысшей возможной энергоэффективности в свете необходимости обеспечения достаточного уровня конкуренции, если соответствующие товары подпадают под действие Закона о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023;"},{"id":null,"spans":[[288,298,"l22"]],"t":"p","text":"b) в случае товаров, не подпадающих под действие пункта a) настоящего приложения, закупать только товары, соответствующие требованиям экологического проектирования, установленным в соответствии с положениями Закона о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) требовать в рамках процедур государственных закупок, организуемых для приобретения услуг, чтобы поставщики услуг использовали в рамках выполнения договора только продукцию, которая в момент предоставления соответствующих услуг отвечает условиям, указанным в пунктах a) и b). Это требование применяется только к новой продукции, закупаемой поставщиками услуг частично или полностью в целях предоставления соответствующей услуги;"},{"id":null,"spans":[[278,288,"l36"]],"t":"p","text":"d) приобретать или арендовать только здания, соответствующие по меньшей мере минимальным требованиям энергоэффективности, установленным центральным отраслевым органом публичного управления в области строительства в соответствии со статьей 9 Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023, за исключением случаев, когда целью закупки является:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– глубокое обновление или снос здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– последующая продажа здания без использования в собственных целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сохранение здания в качестве официально охраняемой части национального культурного наследия."},{"id":null,"spans":[[143,153,"l11"]],"t":"p","text":"Соблюдение данных условий удостоверяется сертификатами энергоэффективности, выдаваемыми в соответствии с Законом об энергоэффективности зданий № 282/2023."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Минимальные критерии энергоаудита,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в том числе энергоаудита, осуществляемого как"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть системы энергетического менеджмента"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Энергоаудит, указанный в статье 19, осуществляется с соблюдением следующих принципов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) должен быть основан на обновляемых, измеряемых и проверяемых операционных данных о потреблении энергии и (для электроэнергии) профилях нагрузки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) должен содержать подробную оценку профиля энергопотребления в зданиях или группах зданий, в рамках технологических процессов или промышленных установок, а также в транспортном секторе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) должен быть основан по возможности на анализе стоимости жизненного цикла вместо простых сроков окупаемости, с тем чтобы были приняты во внимание долгосрочная экономия, остаточная стоимость долгосрочных инвестиций и ставки дисконтирования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) должен быть пропорциональным и достаточно репрезентативным для построения достоверной картины общей энергоэффективности и для уверенного определения наиболее значимых вариантов улучшения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Энергоаудит должен содержать подробный и подтвержденный расчет предложенных мер, обеспечивая таким образом предоставление понятной информации о потенциальной экономии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Данные, используемые при осуществлении энергоаудита, должны сохраняться для последующего использования с целью проведения исторического анализа и отслеживания эффективности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Анализ затрат и выгод"}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Общие принципы анализа затрат и выгод"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Цель проведения анализа затрат и выгод в отношении мер по содействию энергоэффективности услуг отопления и охлаждения, который является обязательным в соответствии с частью (2) статьи 24, заключается в том, чтобы обеспечить основу для принятия решений по квалифицированному ранжированию ограниченных ресурсов на уровне общества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Анализ затрат и выгод может включать масштабную оценку проекта или группы проектов на местном, региональном или национальном уровне с целью определения наиболее эффективного и экономически выгодного варианта отопления и охлаждения для определенной географической зоны в целях планирования тепловой энергии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Анализ затрат и выгод представляет собой экономический анализ, учитывающий социально-экономические и экологические факторы, и включает следующие этапы и принципы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) установление границ системы и географических границ. При проведении анализа затрат и выгод определяется соответствующая энергетическая система. Географические границы охватывают четко определенную географическую зону, например, один из регионов или столичный регион, чтобы избежать выбора не самых оптимальных решений при рассмотрении каждого отдельного проекта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) целостный подход к определению возможностей спроса и предложения. При проведении анализа затрат и выгод следует учесть все подходящие для снабжения ресурсы в рамках системы и установленных географических границ, используя имеющиеся данные и информацию, включая данные по остаточному теплу от производства электроэнергии, промышленным установкам и энергии из возобновляемых источников, а также по характеристикам и тенденциям спроса на отопление и охлаждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) построение базового сценария. Цель базового сценария заключается в том, чтобы служить эталоном, в соответствии с которым оцениваются альтернативные сценарии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) определение альтернативных сценариев. При проведении анализа затрат и выгод должны быть приняты к рассмотрению все важнейшие альтернативы базовому сценарию. Сценарии, невыполнимые по техническим, финансовым причинам, из-за национального регулирования или из-за ограниченности во времени могут быть исключены на раннем этапе из анализа затрат и выгод в случае, если задокументированное, исчерпывающее и добросовестное рассмотрение подтвердило наличие этих причин."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Из всех подготовленных сценариев при анализе затрат и выгод должны быть приняты к рассмотрению как сценарии, альтернативные по отношению к базовому, только варианты высокоэффективной когенерации, эффективного отопления и охлаждения либо эффективного индивидуального отопления и охлаждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) метод расчета профицита затрат и выгод:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– оцениваются и сопоставляются общие затраты и выгоды в долгосрочной перспективе вариантов отопления или охлаждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– критерием оценки является критерий чистой приведенной стоимости (ЧПС);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– временной промежуток выбирается таким образом, чтобы были включены все относящиеся к сценариям затраты и выгоды. Например, для электростанции, работающей на природном газе, соответствующий временной промежуток может составлять 25 лет, для системы централизованного теплоснабжения – 30 лет, а для отопительного оборудования, такого как котлы подогрева воды для хозяйственных нужд, – 20 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) расчет и прогноз цен и другие предположения экономического анализа:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– с целью проведения анализа затрат и выгод формулируются предположения о ценах на основные входные и выходные факторы и о ставках дисконтирования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ставки дисконтирования, используемые в экономическом анализе для расчета чистой приведенной стоимости, выбираются в соответствии с европейскими или национальными руководящими указаниями. В случае выбора национальной ставки дисконтирования должны учитываться данные, предоставленные Европейским центральным банком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– используются национальные, европейские или международные прогнозы динамики цен на энергию, если они соответствуют собственному национальному, и/или региональному, и/или местному контексту;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– цены, используемые в экономическом анализе, должны отражать реальные социально-экономические затраты и выгоды и должны по мере возможности, то есть когда существует рыночная цена или когда цена уже установлена национальным законодательством или законодательством, принятым в рамках Энергетического сообщества, включать внешние издержки, такие как влияние на окружающую среду и здоровье;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) экономический анализ: обзор последствий. Экономический анализ должен принимать в расчет все существенные экономические последствия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В анализируемых сценариях могут оцениваться и учитываться в процессе принятия решений экономия энергии и снижение затрат за счет увеличения гибкости поставок энергии и оптимального функционирования электросетей, в том числе избегание затрат и денежная экономия, полученная за счет сокращения инвестиций в инфраструктуру."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принимаемые в расчет затраты и выгоды должны включать по меньшей мере следующее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) выгоды:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– значение объемов поставок электрической и тепловой энергии конечным потребителям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– внешние выгоды, такие как выгоды для окружающей среды и здоровья, по мере возможности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) затраты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– капитальные затраты на станции и оборудование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– капитальные затраты на энергетические сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– переменные и постоянные операционные затраты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– затраты на энергию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– затраты на окружающую среду и здоровье, по мере возможности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) анализ чувствительности. Анализ чувствительности необходимо провести для оценки затрат и выгод проекта или группы проектов на основании различных цен на энергию, различных ставок дисконтирования и других переменных факторов, оказывающих значительное влияние на итог расчетов."}],"id":"s-10","label":"Часть 1","level":4,"lines":["Часть 1"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принципы проведения анализа затрат и выгод"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в соответствии с частями (5) и (7) статьи 24"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Анализ затрат и выгод должен обеспечивать информацию в целях выполнения мер, указанных в частях (5) и (7) статьи 24, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Если планируется строительство установки, вырабатывающей исключительно электроэнергию, или установки без рекуперации тепла, проводится сравнение между запланированными установками или запланированной реабилитацией и аналогичной установкой, производящей такое же количество электроэнергии или технологического тепла, но рекуперирующей остаточное тепло и поставляющей тепло, полученное в результате высокоэффективной когенерации и/или через систему централизованного теплоснабжения и/или охлаждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пределах конкретных географических границ оценка должна осуществляться с учетом запланированной установки, а также подходящих существующих или потенциальных пунктов спроса на тепловую энергию, которые могут снабжаться теплом, исходя из разумно оцененных возможностей (таких как техническая осуществимость и расстояние)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Системные границы должны быть установлены таким образом, чтобы включать запланированную установку и тепловые нагрузки, такие как здание/здания и промышленные процессы. В рамках этих системных границ общая стоимость поставки тепловой энергии и электроэнергии должны быть определены для обоих случаев и сравнены между собой."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Тепловые нагрузки должны включать существующие тепловые нагрузки, такие как промышленная установка или система теплоснабжения, а также (в городском пространстве) тепловая нагрузка и затраты, которые существовали бы, если бы группа зданий или один из районов города снабжались тепловой энергией и/или были подключены к новой сети теплоснабжения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Анализ затрат и выгод должен быть основан на описании запланированной установки и сравниваемой установки/установок в плане электрической и тепловой мощности, при необходимости – вида топлива, степени планируемого использования и запланированного количества часов эксплуатации в год, с учетом места расположения и спроса на электрическую и тепловую энергию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В целях проведения сравнения должны быть приняты во внимание спрос на тепловую энергию и виды отопления и охлаждения, используемые на ближайших пунктах спроса на тепловую энергию. Данное сравнение должно охватывать затраты, связанные с инфраструктурой для запланированной и сравниваемой установки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Анализ затрат и выгод, проводимый в целях реализации положений части (5) статьи 24, должен включать экономический анализ, отражающий финансовый анализ фактического поступления денежных средств от инвестиций в индивидуальные установки и от их эксплуатации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Считаются проектами с позитивным итогом анализа затрат и выгод проекты, в которых сумма дисконтированных выгод в экономическом и финансовом анализах превышает сумму дисконтированных затрат (профицит затрат и выгод)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики устанавливает руководящие принципы, касающиеся методологии, предположений и временного промежутка для проведения экономического анализа, и может требовать от производителей электрической и тепловой энергии, промышленных предприятий, операторов распределительной системы или других предприятий, на которые оказывают влияние определенные системные границы и географические границы, представления данных, которые будут использованы при оценке затрат и выгод для одной индивидуальной установки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Общие рамки отчетности"}],"id":"s-11","label":"Часть 2","level":4,"lines":["Часть 2"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Общие рамки для годовых отчетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Годовые отчеты, разработанные в соответствии с частью (4) статьи 6, составляют основу для мониторинга прогресса, достигнутого в реализации национальных целей в области энергоэффективности, установленных в соответствии с настоящим законом, и в обязательном порядке, но не ограничиваясь этим, включают оценку следующих показателей за год, предшествующий последнему завершенному году:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) потребление первичной энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общее потребление конечной энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) потребление конечной энергии в промышленном и транспортном секторах (отдельно по пассажирскому и грузовому транспорту, при наличии информации), в секторе услуг и жилищном секторе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) валовая добавленная стоимость по промышленному сектору и сектору услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) общий располагаемый доход домашних хозяйств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) валовый внутренний продукт (ВВП);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) электроэнергия, произведенная на тепловых электростанциях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) электроэнергия, произведенная на теплоэлектроцентралях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) тепловая энергия, произведенная на теплоцентралях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) тепловая энергия, произведенная на теплоэлектроцентралях, включая промышленные тепловые отходы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) расход топлива для производства тепловой энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) пассажиро-километры (пкм), при наличии информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) тонно-километры (ткм), при наличии информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) комбинированные транспортные километры (пкм + ткм) в случае, если недоступна информация, предусмотренная подпунктами l) и m);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) численность населения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В секторах, в которых энергопотребление остается стабильным или показывает рост, необходимо проанализировать причины этого и оценить прогнозы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Первый отчет должен также включать описание национальных целей, указанных в частях (1) и (2) статьи 71."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Второй и последующие отчеты должны дополнительно включать, не ограничиваясь этим, следующую информацию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) основные законодательные или иные меры, введенные в действие в предыдущем году для обеспечения достижения национальных целей в области энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[[409,419,"l36"]],"t":"p","text":"b) общая площадь зданий с общей полезной площадью более 250 кв.м, относящихся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, определенные согласно приложению 3, которые на 1 января года, в котором ожидается отчет, не выполнили минимальные требования энергоэффективности зданий, предусмотренные в статье 9 Закона об энергоэффективности зданий № 282/2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) общая площадь отапливаемых и/или охлаждаемых зданий, относящихся к публичной сфере государства, где осуществляют деятельность центральные отраслевые органы публичного управления, определенные согласно приложению 3, обновленных в соответствии с целью, указанной в части (2) статьи 14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) экономия энергии, полученная за счет схемы обязанностей, определенной в статье 8, а также, по обстоятельствам, за счет применения других мер политики в области энергоэффективности или их комбинированного применения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В годовые отчеты, разрабатываемые в соответствии с частью (4) статьи 6, может быть включена также информация о дополнительных национальных целях. Они могут относиться, в частности, к статистическим показателям, перечисленным в пункте 1, или их комбинациям, таким как первичная, конечная или отраслевая энергоемкость."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Минимальные требования к информации"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"о фактурировании и потреблении тепловой"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергии для отопления и/или приготовления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"горячей воды для хозяйственных нужд и/или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охлаждения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Фактурирование на основе фактического потребления или показаний распределителей затрат"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для предоставления конечным потребителям возможности регулировать собственное потребление энергии фактурирование осуществляется на основе фактического потребления или показаний распределителей затрат по меньшей мере один раз в год."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Минимальная периодичность предоставления информации о фактурировании или потреблении"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С 30 октября 2023 года в случае установки измерительного оборудования с удаленным снятием показаний или распределителей затрат информация о фактурировании или потреблении, основанная на фактическом потреблении или показаниях распределителей затрат, предоставляется конечным потребителям по меньшей мере ежеквартально – по запросу или если конечные потребители выбрали получение счета-фактуры в электронной форме либо дважды в год – в остальных случаях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С 1 января 2025 года в случае установки измерительного оборудования с удаленным снятием показаний или распределителей затрат информация о фактурировании или о потреблении, основанная на фактическом потреблении или показаниях распределителей затрат, предоставляется конечным потребителям по меньшей мере ежемесячно. Также информация может предоставляться по интернету и обновляться настолько часто, насколько это позволяют используемые измерительные устройства и оборудование. Отопление и охлаждение могут составлять исключение из этого требования вне сезона отопления/охлаждения."},{"id":null,"spans":[[76,85,"l8"]],"t":"p","text":"Если это предусмотрено Законом о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014, информация о фактурировании или потреблении, основанная на фактическом потреблении, зарегистрированном измерительным оборудованием с удаленным снятием показаний, передается управляющему соответствующим жилым фондом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Минимальная информация, включаемая в счет-фактуру"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Конечным потребителям в их счетах-фактурах должна предоставляться в доступной и понятной форме следующая информация, если она основана на фактическом потреблении или показаниях распределителей затрат:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) действующие тарифы и фактическое потребление энергии или общая стоимость тепловой энергии и показания распределителей затрат;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) информация об используемой смеси топлива и связанных с ним годовыми выбросами парниковых газов, в том числе для конечных потребителей, снабжаемых через городскую систему централизованного теплоснабжения и/или охлаждения, а также описание применяемых сборов и тарифов. Национальное агентство по регулированию в энергетике может принять решение о применении требования по предоставлению информации о выбросах парниковых газов с включением только снабжения из систем централизованного теплоснабжения с общей номинальной тепловой мощностью более 20 МВт;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) сравнительная информация о текущем потреблении энергии конечных потребителей и их соответствующем потреблении за тот же период предыдущего года в графической форме, с применением климатических корректировок для отопления и охлаждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) контактная информация организаций конечных потребителей, энергетических агентств или аналогичных органов, включая официальные веб-страницы, от которых можно получить информацию о доступных мерах по повышению энергоэффективности, сравнительные профили конечных потребителей и объективные технические спецификации на энергопотребляющее оборудование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) информация о процедурах подачи жалоб в данной сфере или при необходимости об альтернативных механизмах разрешения споров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) сравнение со средним нормированным или эталонным конечным потребителем из той же категории потребителей. В случае электронных счетов-фактур такие сравнения могут быть также доступны в режиме онлайн и указываться в счетах-фактурах."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Счета-фактуры, не основанные на фактическом потреблении или показаниях распределителей затрат, должны содержать четкое разъяснение способа расчета указанной в счете-фактуре суммы и по меньшей мере информацию, указанную в подпунктах d) и e)."}],"id":"s-12","label":"Часть 1","level":4,"lines":["Часть 1"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает Директиву 2012/27/ЕС Европейского парламента и Совета от 25 октября 2012 года об энергоэффективности об изменении Директив 2009/125/ЕС и 2010/30/ЕС и отмене Директив 2004/8/ЕС и 2006/32/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 315 от 14 ноября 2012 года, с изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2018/2002 Европейского парламента и Совета от 11 декабря 2018 года о внесении изменений в Директиву 2012/27/ЕС об энергоэффективности, в варианте, адаптированном и утвержденном Решением Министерского совета Энергетического сообщества № 2021/14/MC-EnC."}],"links":[{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP241/2022","href":"/ru/act/lp241-2022/#art-3","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2016","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ru/act/lp108-2016/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ru/act/lp461-2001/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ru/act/lp92-2014/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ru/act/lp10-2016/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2017","href":"/ru/act/lp174-2017/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp174-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-71-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-71-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5-b","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p5-b","id":"l14","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p5","id":"l15","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-71-p3","id":"l16","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p11","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-8-p11","id":"l17","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-8-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-8-p6","id":"l19","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p16","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-8-p16","id":"l20","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2023","href":"/ru/act/lp306-2023/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp306-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2014","href":"/ru/act/lp151-2014/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp151-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ru/act/lp98-2012/#art-27","id":"l23","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP76/2026","href":"/ru/act/lp76-2026/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp76-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea legislației conexe Legii nr. 75/2026 privind crearea cadrului de reglementare a unor categorii de instituții publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие законодательства, связанного с Законом о создании регулирующей базы для некоторых категорий публичных учреждений № 75/2026)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/#art-44","id":"l26","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP241/2022","href":"/ru/act/lp241-2022/#art-5","id":"l27","kind":"number","slug":"lp241-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l28","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-19-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-13-p2","id":"l31","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3-a","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-131-p3-a","id":"l32","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-131-p3","id":"l33","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p6-b","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-131-p6-b","id":"l34","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-131-p6","id":"l35","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-9","id":"l36","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-14-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-14-p5","id":"l38","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p7","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-14-p7","id":"l39","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-15-p1","id":"l40","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-15-p3","id":"l41","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-15-p6","id":"l42","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p7","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-15-p7","id":"l43","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ru/act/lp19-2016/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-162-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-162-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-162-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-162-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-162-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-162-p3","id":"l48","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/","id":"l49","kind":"number","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-18-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-18-p2","id":"l51","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-18-p3","id":"l52","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-181-p1-d","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-181-p1-d","id":"l53","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-181-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-181-p1","id":"l54","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p14","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-30-p14","id":"l55","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-30","id":"l56","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-19-p5","id":"l57","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-19-p6","id":"l58","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p8","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-19-p8","id":"l59","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-21-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-21-p3","id":"l60","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l61","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-231-p4","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-231-p4","id":"l62","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-11-p3","id":"l63","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-232-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-232-p1","id":"l64","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p1","id":"l65","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p2","id":"l66","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p9","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p9","id":"l67","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p3","id":"l68","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5-c","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p5-c","id":"l69","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p5-d","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p5-d","id":"l70","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p7","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-24-p7","id":"l71","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ru/act/lp92-2014/#art-14","id":"l72","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-25-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-26-p2","id":"l74","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3-b","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-131-p3-b","id":"l75","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p3-c","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-131-p3-c","id":"l76","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-19-p2","id":"l77","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-26-p5","id":"l78","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-26-p6","id":"l79","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-26","id":"l80","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ru/act/lp183-2012/","id":"l81","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-28-p1","id":"l82","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-28-p2","id":"l83","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p6","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-28-p6","id":"l84","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-28-p4","id":"l85","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-5-p2","id":"l86","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-14","id":"l87","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-19","id":"l88","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-16","id":"l89","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p7","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-8-p7","id":"l90","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2010","href":null,"id":"l91","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la eficienţa energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-19","id":"l92","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p5","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-71-p5","id":"l93","kind":"self","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ru/act/lp98-2012/","id":"l94","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2025","href":"/ru/act/lp111-2025/","id":"l95","kind":"note","slug":"lp111-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (facilitarea implementării proiectelor de eficiență energetică)","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018 (упрощение внедрения проектов по энергоэффективности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2024","href":"/ru/act/lp225-2024/","id":"l96","kind":"note","slug":"lp225-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spațiile de testare inovativă în materie de reglementare în domeniul energiei","ru":"об инновационных испытательных площадках в сфере регулирования в энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2024","href":"/ru/act/lp37-2024/","id":"l97","kind":"note","slug":"lp37-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2023","href":"/ru/act/lp281-2023/","id":"l98","kind":"note","slug":"lp281-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea mecanismului de guvernanță energetică și a acțiunilor climatice, facilitarea dezvoltării proiectelor de infrastructură energetică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание механизма регулирования энергетики и действий в области климата, содействие развитию проектов энергетической инфраструктуры)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2023","href":"/ru/act/lp113-2023/","id":"l99","kind":"note","slug":"lp113-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ru/act/lp132-2023/","id":"l100","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l101","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ru/act/lp155-2022/","id":"l102","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l103","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2022","href":"/ru/act/lp29-2022/","id":"l104","kind":"note","slug":"lp29-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 139 от 19-07-2018","об энергоэффективности","Опубликован : 17-08-2018 в Monitorul Oficial № 309-320 статья № 476"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":155448,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-06-03","doc_id":148767,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148767&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148767&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":155448,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155448&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155448&lang=ru"}},{"date":"2025-06-03","doc_id":148767,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148767&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148767&lang=ru"}},{"date":"2024-10-05","doc_id":144980,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144980&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144980&lang=ru"}},{"date":"2024-03-22","doc_id":142443,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142443&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142443&lang=ru"}},{"date":"2023-12-14","doc_id":139945,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139945&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139945&lang=ru"}},{"date":"2023-07-08","doc_id":137465,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137465&lang=ru"}},{"date":"2023-06-08","doc_id":137459,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137459&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":136583,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136583&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136583&lang=ru"}},{"date":"2022-09-05","doc_id":132904,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132904&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132904&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132670,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132670&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132670&lang=ru"}},{"date":"2022-03-01","doc_id":130239,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130239&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130239&lang=ru"}},{"date":"2018-09-17","doc_id":105498,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105498&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105498&lang=ru"}}],"year":2018}