{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-10-11","articles":{"ro":"/api/art/lp1390-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1390-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1390-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1390/2002","doc_id":11743,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1390 din 11.10.2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la cooperarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în timpul evacuării cetăţenilor acestora din ţările terţe în cazul producerii situaţiilor excepţionale.","ru":"ЗАКОН № 1390 от 11.10.2002 о ратификации Соглашения о взаимодействии государств - участников Содружества Независимых Государств в случае эвакуации их граждан из третьих стран при возникновении чрезвычайных ситуаций"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1390-2002/","ru":"/ru/act/lp1390-2002/"},"in_force_from":"2002-10-31","json":"/api/act/lp1390-2002.json","norm_code":"LP1390/2002","number":"1390","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.10.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 146 art. 1137","ru":"Опубликован : 31.10.2002 в MONITORUL OFICIAL № 146 статья № 1137"},"published":"2002-10-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1390-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11743","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11743&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va notifica Comitetului Executiv al Comunităţii Statelor Independente ratificarea acordului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Departamentul Situaţii Excepţionale va întreprinde acţiunile necesare pentru realizarea prevederilor acordului nominalizat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - Se ratifică Acordul cu privire la cooperarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în timpul evacuării cetăţenilor acestora din ţările terţe în cazul producerii situaţiilor excepţionale, semnat la Moscova la 12 aprilie 1996."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1390 din 11-10-2002","pentru ratificarea Acordului cu privire la cooperarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în timpul evacuării cetăţenilor acestora din ţările terţe în cazul producerii situaţiilor excepţionale.","Publicat : 31-10-2002 în Monitorul Oficial Nr. 146 art. 1137"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 octombrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1390-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Соглашение о взаимодействии государств - участников Содружества Независимых Государств в случае эвакуации их граждан из третьих стран при возникновении чрезвычайных ситуаций, подписанное в Москве 12 апреля 1996 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о ратификации указанного соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Департаменту чрезвычайных ситуаций принять необходимые меры для реализации положений указанного соглашения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1390 от 11-10-2002","о ратификации Соглашения о взаимодействии государств - участников Содружества Независимых Государств в случае эвакуации их граждан из третьих стран при возникновении чрезвычайных ситуаций","Опубликован : 31-10-2002 в Monitorul Oficial № 146 статья № 1137"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 11 октября 2002 г. № 1390-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-10-31","doc_id":11743,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-10-31","doc_id":11743,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11743&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la cooperarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în timpul evacuării cetăţenilor acestora din ţările terţe în cazul producerii situaţiilor excepţionale.","ru":"о ратификации Соглашения о взаимодействии государств - участников Содружества Независимых Государств в случае эвакуации их граждан из третьих стран при возникновении чрезвычайных ситуаций"},"versions":[{"date":"2002-10-31","doc_id":11743,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11743&lang=ru"}}],"year":2002}