{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-12-05","articles":{"ro":"/api/art/lp1399-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1399-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1399-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1399/1997","doc_id":63817,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1399 din 05.12.1997 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1399 от 05.12.1997 о внесении изменения в статью 7 Закона о телевидении и радио"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1399-1997/","ru":"/ru/act/lp1399-1997/"},"in_force_from":"1998-01-22","json":"/api/act/lp1399-1997.json","norm_code":"LP1399/1997","number":"1399","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.01.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 5 art. 12","ru":"Опубликован : 22.01.1998 в MONITORUL OFICIAL № 5 статья № 12"},"published":"1998-01-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1399-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63817","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63817&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63817&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,83,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 7 alineatul (2) al Legii audiovizualului nr.603-XIII din 3 octombrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 70, art. 798) se modifică astfel:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Preşedintele Companiei de Stat \"Teleradio-Moldova\", directorul general al televiziunii şi directorul general al radiodifuziunii, care sînt concomitent şi locţiitorii preşedintelui acestei companii, precum şi conducătorii altor instituţii publice ale audiovizualului, sînt numiţi pe un termen de 5 ani şi sînt eliberaţi înainte de termen de către Parlament la propunerea Consiliului Coordonator al Audiovizualului sau din propria iniţiativă a Parlamentului.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 18.08.2006 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP nr.260 –XVI din 27.07.2006 MO nr.131-133/670 din 18.08.2006"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1399 din 05-12-1997","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 22-01-1998 în Monitorul Oficial Nr. 5 art. 12"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 decembrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1399-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr.260 –XVI din 27.07.2006 MO nr.131-133/670 din 18.08.2006)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП260-XVI от 27.07.06,MO 131-133/679 от 18.08.2006"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,76,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 7 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 3 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 70, ст.798) изложить в следующей редакции: \"(2) Президент государственной компании \"Телерадио-Молдова \", генеральный директор телевидения и генеральный директор радиовещания, являющиеся одновременно заместителями президента этой компании, а также руководители других публичных телерадиоорганизаций назначаются на пятилетний срок и досрочно освобождаются от должности Парламентом по представлению Координационного совета по телевидению и радио или по собственной инициативе Парламента. \"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,86,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 18.08.2006 согласно ЗП260-XVI от 27.07.06,MO 131-133/679 от 18.08.2006 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1399 от 05-12-1997","о внесении изменения в статью 7 Закона о телевидении и радио","Опубликован : 22-01-1998 в Monitorul Oficial № 5 статья № 12"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 5 декабря 1997 г. № 1399-XIII. утратил силу согласно ЗП260-XVI от 27.07.06,MO 131-133/679 от 18.08.2006"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-08-18","doc_id":63817,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-08-18","doc_id":63817,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63817&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63817&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения в статью 7 Закона о телевидении и радио"},"versions":[{"date":"2006-08-18","doc_id":63817,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63817&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63817&lang=ru"}},{"date":"1998-01-22","doc_id":63816,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63816&lang=ru"}}],"year":1997}