{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-02-10","articles":{"ro":"/api/art/lp14-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp14-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp14-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","category":"laws","code":"LP387/2004","slug":"lp387-2004","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"}}],"code":"LP14/2006","doc_id":26413,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 14 din 10.02.2006 pentru modificarea Legii nr.387-XV din 25 noiembrie 2004 privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"ЗАКОН № 14 от 10.02.2006 о внесении изменений в Закон № 387-XV от 25 ноября 2004 года о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-XIV от 13 мая 1999 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2006/","ru":"/ru/act/lp14-2006/"},"in_force_from":"2006-03-10","json":"/api/act/lp14-2006.json","norm_code":"LP14/2006","number":"14","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.03.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 39-42 art. 165","ru":"Опубликован : 10.03.2006 в MONITORUL OFICIAL № 39-42 статья № 165"},"published":"2006-03-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp14-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26413","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26413&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26413&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l1"],[134,166,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.387-XV din 25 noiembrie 2004 privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.5-12, art.42) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „în termen de 3 luni de la instituire” se înlocuieşte cu textul „pînă la data de 1 aprilie 2006”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Cererile de solicitare a patrimoniului întreprinderii agricole lichidate vor fi prezentate de către deţinătorii de cote-părţi valorice comisiei de inventariere, repartizare şi atribuire a patrimoniului pînă la data de 1 mai 2006. Cererile prezentate după expirarea acestui termen nu se examinează.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „pînă la 1 martie 2005” se înlocuiesc cu cuvintele „pînă la 1 mai 2006”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5, cuvintele „din 1 martie 2005” se înlocuiesc cu cuvintele „din 1 mai 2006”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6, cuvintele „pînă la 1 aprilie 2005” se înlocuiesc cu cuvintele „pînă la 1 iunie 2006”, iar cuvintele „din 1 martie 2005” se înlocuiesc cu cuvintele „din 1 mai 2006”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În tot textul legii, sintagmele „Departamentul Tehnologii Informaţionale” şi „Departamentul Privatizării” se înlocuiesc cu sintagmele „Ministerul Dezvoltării Informaţionale” şi, respectiv, „Ministerul Economiei şi Comerţului”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP387/2004","href":"/ro/act/lp387-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp387-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ro/act/lp392-1999/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 14 din 10-02-2006","pentru modificarea Legii nr.387-XV din 25 noiembrie 2004 privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","Publicat : 10-03-2006 în Monitorul Oficial Nr. 39-42 art. 165"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 10 februarie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.14-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[52,84,"l1"],[169,200,"l2"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон № 387-XV от 25 ноября 2004 года о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-XIV от 13 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 5-12, ст.42) внести следующие изменения: 1. В статье 3: в части (3) слова \"в трехмесячный срок со дня образования\" заменить словами \"до 1 апреля 2006 года\"; часть (5) изложить в следующей редакции: \"(5) Заявления о предоставлении имущества ликвидированного сельскохозяйственного предприятия должны быть представлены обладателями стоимостных долей имущества комиссии по инвентаризации, распределению и предоставлению имущества до 1 мая 2006 года. Заявления, представленные по истечении указанного срока, не подлежат рассмотрению.\"; в части (6) слова \"до 1 марта 2005 года\" заменить словами \"до 1 мая 2006 года\". 2. В статье 5 слова \"на 1 марта 2005 года;\" заменить словами \"на 1 мая 2006 года;\". 3. В статье 6 слова \"до 1 апреля 2005 года\" заменить словами \"до 1 июня 2006 года\", а слова \"на 1 марта 2005 года.\" - словами \"на 1 мая 2006 года.\". 4. По всему тексту закона слова \"Департамент информационных технологий\" и \"Департамент приватизации\" заменить соответственно словами \"Министерство информационного развития\" и \"Министерство экономики и торговли\" в соответствующем падеже."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP387/2004","href":"/ru/act/lp387-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp387-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ru/act/lp392-1999/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 14 от 10-02-2006","о внесении изменений в Закон № 387-XV от 25 ноября 2004 года о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-XIV от 13 мая 1999 года","Опубликован : 10-03-2006 в Monitorul Oficial № 39-42 статья № 165"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 10 февраля 2006 г. № 14-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-03-10","doc_id":26413,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-03-10","doc_id":26413,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26413&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26413&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.387-XV din 25 noiembrie 2004 privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о внесении изменений в Закон № 387-XV от 25 ноября 2004 года о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-XIV от 13 мая 1999 года"},"versions":[{"date":"2006-03-10","doc_id":26413,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26413&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26413&lang=ru"}}],"year":2006}