{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-02-15","articles":{"ro":"/api/art/lp14-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp14-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp14-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP14/2008","doc_id":107135,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 14 din 15.02.2008 privind modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 14 от 15.02.2008 о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2008/","ru":"/ru/act/lp14-2008/"},"in_force_from":"2008-03-07","json":"/api/act/lp14-2008.json","norm_code":"LP14/2008","number":"14","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.03.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 47-48 art. 143","ru":"Опубликован : 07.03.2008 в MONITORUL OFICIAL № 47-48 статья № 143"},"published":"2008-03-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp14-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107135","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107135&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107135&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23, după punctul 5) se introduce punctul 51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"51) privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 24, prima propoziţie va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Ridicarea contra echivalent a obiectelor, confiscarea acestora şi privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi pot fi aplicate atît ca sancţiuni administrative principale, cît şi ca sancţiuni complementare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. După articolul 29 se introduce articolul 291 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 291. Privarea de dreptul de a deţine anumite"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"funcţii sau de a exercita anumite activităţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi este dispusă de instanţa de judecată pe un termen de la 3 luni 1a un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Această sancţiune se aplică în cazurile în care, ţinînd cont de caracterul contravenţiilor comise de către persoana vinovată, legea recunoaşte ca inadmisibilă deţinerea de către aceasta a unei anumite funcţii sau exercitarea unei anumite activităţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 51, alineatul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Se consideră de mici proporţii valoarea bunurilor sustrase, dobîndite, primite, fabricate, distruse, utilizate, transportate, păstrate, comercializate, trecute peste frontiera vamală sau valoarea pagubei pricinuite care, la momentul săvîrşirii contravenţiei, nu depăşeşte 25 de unităţi convenţionale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. După articolul 516 se introduce articolul 517 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 517. Cauzarea de daune materiale prin înşelăciune sau abuz"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de încredere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cauzarea de daune materiale proprietarului prin înşelăciune sau abuz de încredere, în cazul în care fapta nu constituie o sustragere şi nu întruneşte elementele unei infracţiuni, –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la o sută cincizeci de unităţi convenţionale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 17418 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 17418. Nerespectarea prevederilor Legii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"privind combaterea corupţiei şi protecţionismului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Eschivarea intenţionată a conducătorilor autorităţilor publice, ai altor instituţii, întreprinderi şi organizaţii de stat de la executarea obligaţiei de a lua măsurile de rigoare faţă de funcţionarii din subordine vinovaţi de săvîrşirea unor acte de corupţie şi de protecţionism şi de a informa autorităţile prevăzute de lege asupra acestor acte –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincizeci la două sute de unităţi convenţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceeaşi acţiune săvîrşită repetat, în decursul unui an, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la două sute la trei sute de unităţi convenţionale, cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi pe un termen de la 3 luni la un an.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. După articolul 17426 se introduc articolele 17427-17429 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 17427. Abuzul de putere sau abuzul de serviciu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Folosirea intenţionată de către o persoană cu funcţie de răspundere a situaţiei de serviciu într-un mod care contravine intereselor publice sau drepturilor şi intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice sau juridice, în cazul în care aceasta nu constituie o infracţiune, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincizeci la o sută cincizeci de unităţi convenţionale, cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi pe un termen de la 3 luni la un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 17428. Excesul de putere sau depăşirea atribuţiilor de serviciu Săvîrşirea de către o persoană cu funcţie de răspundere a unei acţiuni care depăşeşte în mod vădit limitele drepturilor şi atribuţiilor acordate prin lege şi care contravine intereselor publice sau drepturilor şi intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice sau juridice, în cazul în care aceasta nu constituie o infracţiune, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincizeci la o sută cincizeci de unităţi convenţionale, cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi pe un termen de la 3 luni la un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 17429. Participarea ilegală la activitatea de întreprinzător Participarea ilegală a unui funcţionar public la activitatea de întreprinzător prin crearea (fondarea) unor întreprinderi, precum şi conducerea directă sau indirectă, prin intermediul altor persoane, a activităţii întreprinderilor –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrag după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincizeci la o sută de unităţi convenţionale, cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi pe un termen de la 3 luni la un an.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 2101 alineatul 2, cifra \"17418\" se substituie prin cuvintele \"alineatul întîi al articolului 17418, art.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 254 alineatul 2, după cifra \"1749\" se introduc cifrele \" , 17427-17429\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 264 alineatul 2, după cifra \"1749\" se introduc cifrele\" , 17427-17429\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. După capitolul 28 se introduce capitolul 281 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Capitolul 281"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedura executĂrII deciziei de privare de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumitE activitĂŢI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 3051. Modul de executare a deciziei de privare de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Decizia de privare de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi şi dispoziţia de executare a acesteia se remit de către instanţa de judecată oficiului de executare în a cărui rază teritorială îşi desfăşoară activitatea sau îşi are domiciliul contravenientul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Decizia de privare de dreptul de a deţine anumite funcţii sau de a exercita anumite activităţi este executorie nu numai pentru contravenient, dar şi pentru toate întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile care urmează să ia o decizie privind angajarea la lucru a acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de concediere a contravenientului pînă la executarea integrală a pedepsei, administraţia este obligată să înscrie în carnetul lui de muncă interdicţia stabilită prin decizie judecătorească, durata interdicţiei, funcţia ce nu poate fi ocupată şi/sau activitatea ce nu poate fi exercitată.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,62,"l1"],[62,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.09 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 14 din 15-02-2008","privind modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 07-03-2008 în Monitorul Oficial Nr. 47-48 art. 143"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 15 februarie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.14-XVI"},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.09"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[],"id":"art-3051","label":"Статья 3051.","note_count":0,"num":"3051","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Порядок исполнения постановления о лишении права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью Постановление о лишении права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью и распоряжение о его исполнении направляются судебной инстанцией исполнительному бюро по месту работы или месту жительства нарушителя. Постановление о лишении права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью является обязательным для исполнения не только нарушителем, но и всеми предприятиями, учрежде­ниями и организациями при принятии решения о приеме его на работу. В случае увольнения нарушителя до отбытия им всего срока наказания администрация обязана внести в его трудовую книжку запись об основанном на судебном решении запрете, о сроке запрета и должности, которую он лишен права занимать, и/или деятельности, которой он не вправе заниматься.”. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 14-XVI. Кишинэу, 15 февраля 2008 г. yтратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 15 дополнить частью четвертой следующего содержания: “Положения настоящей статьи не распространяются на случаи привлечения к ответственности за правонарушения, предусмотренные статьями 17427–17429 настоящего Кодекса.”. 2. Статью 23 дополнить пунктом 51) следующего содержания: “51) лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;”. 3. В статье 24 первое предложение изложить в следующей редакции: “Возмездное изъятие предметов, их конфискация и лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью могут применяться в качестве как основных, так и дополнительных административных взысканий.” 4. Дополнить кодекс статьей 291 следующего содержания: “Статья 291. Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью назначается судебной инстанцией на срок от трех месяцев до одного года. Данное взыскание применяется в случаях, когда с учетом характера правонарушений, совершенных виновным, закон признает недопустимым занятие им определенных должностей или осуществление им определенной деятельности.” 5. В статье 51: часть первую после слов “Мелкое хищение” дополнить словами “(хищение в малых размерах)”; часть вторую изложить в следующей редакции: “Под малыми размерами понимается стоимость похищенных, добытых, полученных, изготовленных, уничтоженных, использованных, перевезенных, находящихся на хранении, реализованных, перемещенных через таможенную границу ценностей, стоимость причиненного ущерба, не превышающая на момент совершения правонарушения двадцати пяти условных единиц.” 6. Дополнить кодекс статьей 517 следующего содержания: “Статья 517. Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием, не являющееся хищением и не содержащее признаков преступления, – влечет наложение штрафа в размере до ста пятидесяти условных единиц.” 7. Статью 17418 изложить в следующей редакции: “Статья 17418. Несоблюдение требований Закона о борьбе с коррупцией и протекционизмом Умышленное уклонение руководителей органов публичной власти, других государственных учреждений, предприятий и организаций от исполнения обязанностей по принятию соответствующих мер в отношении подчиненных им служащих, виновных в совершении актов коррупции и протекционизма, а также по сообщению об этих актах предусмотренным законом органам – влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до двухсот условных единиц. То же действие, совершенное повторно в течение одного года, – влечет наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот условных единиц с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от трех месяцев до одного года.”. 8. Дополнить кодекс статьями 17427–17429 следующего содержания: “Статья 17427. Злоупотребление властью или служебным положением Умышленное использование должностным лицом своего служебного положения, выразившееся в попрании общественных интересов или прав и охраняемых законом интересов физических и юридических лиц, если данное действие не является преступлением, – влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста пятидесяти условных единиц с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от трех месяцев до одного года. Статья 17428. Превышение власти или служебных полномочий Совершение должностным лицом действия, явно выходящего за пределы предоставленных ему законом прав и полномочий и выразившегося в попрании общественных интересов или прав и охраняемых законом интересов физических и юридических лиц, если данное действие не является преступлением, – влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста пятидесяти условных единиц с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от трех месяцев до одного года. Статья 17429. Незаконное участие в предпринимательской деятельности Незаконное участие государственного служащего в предпринимательской деятельности путем создания предприятий, а равно прямое или опосредованное, через других лиц, руководство деятельностью предприятий – влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста условных единиц с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от трех месяцев до одного года.”. 9. В части второй статьи 2101 цифры “17418,” заменить словами и цифрами “частью первой статьи 17418, статьями”. 10. Часть вторую статьи 254 после цифр “1749” дополнить цифрами “, 17427–17429”. 11. Часть вторую статьи 264 после цифр “1749” дополнить цифрами “, 17427–17429”. 12. Дополнить кодекс главой 281 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“ГЛАВА 281 Производство по исполнению постановления о лишении права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 14 от 15-02-2008","о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 07-03-2008 в Monitorul Oficial № 47-48 статья № 143"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":107135,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":107135,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107135&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107135&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":107135,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107135&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107135&lang=ru"}},{"date":"2008-03-07","doc_id":24334,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24334&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24334&lang=ru"}}],"year":2008}