{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-02-26","articles":{"ro":"/api/art/lp14-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp14-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp14-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP130/2012","slug":"lp130-2012","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"}}],"code":"LP14/2016","doc_id":91465,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 14 din 26.02.2016 pentru modificarea articolului 72 din Legea nr. 130 din 8 iunie 2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"ЗАКОН № 14 от 26.02.2016 о внесении изменения в статью 72 Закона о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130 от 8 июня 2012 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2016/","ru":"/ru/act/lp14-2016/"},"in_force_from":"2016-03-22","json":"/api/act/lp14-2016.json","norm_code":"LP14/2016","number":"14","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.03.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 68 art. 109","ru":"Опубликован : 22.03.2016 в MONITORUL OFICIAL № 68 статья № 109"},"published":"2016-03-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp14-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/91465","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91465&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,50,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 72 din Legea nr. 130 din 8 iunie 2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 222–227, art. 721), alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Permisele de armă eliberate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi sînt valabile pînă la expirarea termenului lor de valabilitate, dar nu mai tîrziu de 25 octombrie 2018. Persoanele care nu se vor conforma prevederilor prezentei legi pînă la expirarea termenului stabilit pierd dreptul de deținere, port și de folosire a armelor și a munițiilor.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP130/2012","href":"/ro/act/lp130-2012/#art-72","id":"l1","kind":"number","slug":"lp130-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 14 din 26-02-2016","pentru modificarea articolului 72 din Legea nr. 130 din 8 iunie 2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","Publicat : 22-03-2016 în Monitorul Oficial Nr. 68 art. 109"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 14. Chișinău, 26 februarie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[131,151,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Часть (5) статьи 72 Закона о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130 от 8 июня 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 222–227, ст.721) изложить в следующей редакции: «(5) Разрешения на оружие, выданные до вступления в силу настоящего закона, действительны до истечения их срока действия, но не позднее 25 октября 2018 года. Лица, до истечения установленного срока не принявшие мер для соответствия положениям настоящего закона, утрачивают право хранения, ношения и использования оружия и боеприпасов»."}],"links":[{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP130/2012","href":"/ru/act/lp130-2012/#art-72","id":"l1","kind":"number","slug":"lp130-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 14 от 26-02-2016","о внесении изменения в статью 72 Закона о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130 от 8 июня 2012 года","Опубликован : 22-03-2016 в Monitorul Oficial № 68 статья № 109"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 14. Кишинэу, 26 февраля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-03-22","doc_id":91465,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-03-22","doc_id":91465,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91465&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 72 din Legea nr. 130 din 8 iunie 2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о внесении изменения в статью 72 Закона о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130 от 8 июня 2012 года"},"versions":[{"date":"2016-03-22","doc_id":91465,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91465&lang=ru"}}],"year":2016}