{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-05-06","articles":{"ro":"/api/art/lp140-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp140-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp140-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP121/2001","slug":"lp121-2001","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP140/2004","doc_id":3999,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 140 din 06.05.2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor şi a Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socialăa cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"ЗАКОН № 140 от 06.05.2004 о внесении изменения и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года и Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2004/","ru":"/ru/act/lp140-2004/"},"in_force_from":"2004-06-04","json":"/api/act/lp140-2004.json","norm_code":"LP140/2004","number":"140","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.06.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 88-90 art. 457","ru":"Опубликован : 04.06.2004 в MONITORUL OFICIAL № 88-90 статья № 457"},"published":"2004-06-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp140-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3999","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3999&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3999&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[36,66,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l. - Articolul 2 alineatuli din Legea nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.51, art.280), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), după cuvintele \"din rîndurile militarilor\" se introduc cuvintele \"sau ai"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4), după cuvintele \"ai invalizilor de război decedaţi,\" se introduc cuvintele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"copiilor participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, decedaţi,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5}, după cuvintele \"căzuţi la datorie\" se introduc cuvintele\" , precum şi ai"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, decedaţi\"."},{"id":null,"spans":[[10,47,"l2"]],"t":"p","text":"Art.ll. - Legea nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr .1, art.25), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul 2 se introduce un nou alineat 3, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"lnvalizilor de graduli, ţintuiţi la pat, li se stabileşte, pentru îngrijire, alocaţie lunară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în mărime de 100 de lei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 3 devine alineatul 4."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13 alineatul 1 punctul 1), după cuvintele \"bilete gratuite\" se introduce cuvintele \"(în cazul indicaţiilor medicale}\", iar cuvintele \" aflate pe teritoriul republicii (în cazul indicaţiilor medicale}\" se înlocuiesc cu cuvintele \"aflate pe teritoriul republicii, precum şi la sanatoriile amplasate pe teritoriul Ucrainei: \"Moldova\" (Odessa}, \"Moldova\" (Truscaveţ), \"Sănătatea\", \"Serghei Lazo\" şi \"Zolotaia niva\" (Sergheevca)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 21, după cuvîntul \"Acţiunea\" se introduc cuvintele \"alineatului 1 al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolului 9,\"."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ro/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 140 din 06-05-2004","pentru modificarea şi completarea Legii nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor şi a Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socialăa cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","Publicat : 04-06-2004 în Monitorul Oficial Nr. 88-90 art. 457"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 mai 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.140-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[126,148,"l1"]],"t":"p","text":"В часть первую статьи 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 51, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: пункт 3) после слов “из числа военнослужащих” дополнить словами “или участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС”; пункт 4) после слов “или умерших инвалидов войны,” дополнить словами “детям умерших участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС,”; пункт 5) после слов “погибших при исполнении служебных обязанностей,” дополнить словами “а также умерших участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,113,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 25), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 9: дополнить статью новой частью третьей следующего содержания: “Инвалидам I группы, прикованным к постели, устанавливается ежемесячное пособие по уходу за ними в размере 100 леев.”; часть третью считать частью четвертой. 2. Пункт 1) части первой статьи 13 после слов “расположенные на территории республики,” дополнить словами “а также в санатории, расположенные на территории Украины: “Молдова” (Одесса), “Молдова” (Трускавец), “Сэнэтатя”, имени Сергея Лазо и “Золотая нива” (Сергеевка),”. 3. Статью 21 после слова “Действие” дополнить словами “части первой статьи 9,”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 140 от 06-05-2004","о внесении изменения и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года и Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года","Опубликован : 04-06-2004 в Monitorul Oficial № 88-90 статья № 457"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 6 мая 2004 г. № 140-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-06-04","doc_id":3999,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-06-04","doc_id":3999,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3999&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3999&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor şi a Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socialăa cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года и Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"versions":[{"date":"2004-06-04","doc_id":3999,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3999&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3999&lang=ru"}}],"year":2004}