{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp140-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp140-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp140-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP282/2004","slug":"lp282-2004","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP284/2004","slug":"lp284-2004","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP105/2003","slug":"lp105-2003","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"}}],"code":"LP140/2011","doc_id":23572,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 140 din 28.07.2011 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 140 от 28.07.2011 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2011/","ru":"/ru/act/lp140-2011/"},"in_force_from":"2012-01-01","json":"/api/act/lp140-2011.json","norm_code":"LP140/2011","number":"140","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.08.2011 în MONITORUL OFICIAL Nr. 146 art. 446","ru":"Опубликован : 28.08.2011 в MONITORUL OFICIAL № 146 статья № 446"},"published":"2011-08-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp140-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23572","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23572&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23572&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,72,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 53–55, art. 302), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se completează cu punctul 71) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„71) reclamanţii – în acţiunile de protecţie a drepturilor consumatorilor;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 126–131, art. 507), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În preambul, după cuvîntul „consumatori” se introduce textul: „şi transpune Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piaţa internă faţă de consumatori şi de modificare a Directivei 84/450/CEE a Consiliului, a directivelor 97/7/CE, 98/27/CE şi 2002/65/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO) nr. L 149/22 din 11 iunie 2005”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „produs” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„produs – bun destinat consumului sau utilizării individuale; sînt, de asemenea, considerate produse energia electrică, energia termică, gazele și apa livrate pentru consum individual. În cadrul practicilor comerciale se consideră produs orice bun sau serviciu, inclusiv bunurile imobile, drepturile şi obligaţiile aferente;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „clauză abuzivă” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„clauză abuzivă – clauză contractuală care, nefiind negociată în mod individual cu consumatorul, creează, contrar cerinţelor bunei-credinţe, prin ea însăşi sau împreună cu alte prevederi din contract, în detrimentul consumatorului, un dezechilibru semnificativ între drepturile şi obligaţiile părţilor ce apar din contract;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „practici comerciale abuzive” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „viciu (deficiență)” se completează în final cu cuvintele „și care se manifestă şi poate fi constatat numai în timpul utilizării şi/sau păstrării acelui produs, serviciu”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„asociaţie obştească de consumatori – asociaţie obştească care are ca scop unic apărarea drepturilor şi intereselor legitime ale consumatorilor, fără a urmări realizarea de profit pentru membrii săi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cod de conduită – acord sau totalitate de reguli, neimpuse prin legislaţie sau prin dispoziţii administrative, ce definesc comportamentul comercianţilor care se angajează să le respecte în legătură cu una sau mai multe practici comerciale ori în unul sau mai multe sectoare de activitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract de adeziune – contract în care clauzele sînt formulate în prealabil de una dintre părţi, iar cealaltă parte doar poate să accepte încheierea contractului în condiţiile impuse sau să renunţe la încheierea contractului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"decizie de tranzacţionare – orice decizie pe care o ia un consumator privind oportunitatea, modalităţile şi condiţiile de achiziţionare a produsului, privind modalitatea de plată (integrală sau parţială) pentru un produs, privind păstrarea ori renunţarea la un produs sau exercitarea unui drept contractual în raport cu produsul, decizie ce poate conduce la acţiunea ori la inacțiunea consumatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denaturarea substanţială a comportamentului economic al consumatorilor – folosirea unei practici comerciale ce afectează considerabil capacitatea consumatorilor de a lua o decizie în cunoştinţă de cauză, determinîndu-i astfel să ia o decizie de tranzacţionare pe care altfel nu ar fi luat-o;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"diligenţă profesională – nivel de competenţă specializată şi de considerare pe care comerciantul poate să îl exercite în mod rezonabil faţă de consumatori, în conformitate cu practica comercială corectă şi/sau cu principiul general al bunei-credinţe în domeniul de activitate al comerciantului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuitor – agent economic din lanţul de distribuţie, altul decît producătorul sau importatorul, care plasează produse pe piaţă şi asigură transferul titlului de proprietate asupra produsului de la producător la consumator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"invitaţie de a cumpăra – comunicare comercială în care se menţionează caracteristicile şi preţul produsului într-un mod corespunzător mijloacelor de comunicare comercială utilizate pentru aceasta şi care îl determină pe consumator să cumpere un produs;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"influenţă nejustificată – folosirea unei poziţii de forţă faţă de consumator, de manieră să exercite presiune asupra acestuia, chiar fără a recurge la forţa fizică sau fără a ameninţa cu aceasta, într-un mod care limitează semnificativ capacitatea consumatorului de a lua o decizie în cunoştinţă de cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"practici comerciale (practici ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii) – orice acţiune, omisiune, comportament, declaraţie sau comunicare comercială, inclusiv publicitate şi comercializare, efectuate de un comerciant în strînsă legătură cu promovarea, vînzarea sau furnizarea unui produs consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"responsabil de codul de conduită – orice entitate, inclusiv un comerciant sau un grup de comercianţi, responsabilă de întocmirea şi revizuirea unui cod de conduită şi/sau de supravegherea respectării acestui cod de către cei care s-au angajat să îl respecte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"executant – orice persoană fizică sau juridică, autorizată pentru activitate de întreprinzător, care efectuează lucrări în relaţiile cu consumatorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comerciant – orice persoană fizică sau juridică care, în practicile comerciale ce fac obiectul prezentei legi, acţionează în cadrul activităţii sale comerciale, industriale, de producţie sau artizanale, precum şi orice persoană care acţionează în scop comercial, în numele sau în beneficiul unui comerciant.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 1 se introduce articolul 11 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Domeniul de aplicare"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte cerinţele generale de protecție a consumatorilor, de asigurare a cadrului necesar accesului neîngrădit la produse şi servicii, informării complete asupra caracteristicilor esenţiale ale acestora, apărării şi asigurării drepturilor şi intereselor legitime ale consumatorilor în cazul unor practici comerciale incorecte, participării acestora la fundamentarea şi luarea de decizii ce îi interesează în calitate de consumatori."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege se aplică practicilor comerciale incorecte ale comercianţilor faţă de consumatori, specificate la art. 101, înainte, în timpul şi după o tranzacţie comercială în legătură cu un produs, cu un serviciu."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege nu aduce atingere:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dispoziţiilor legale privind aspectele de sănătate a consumatorilor şi de siguranță a produselor;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispoziţiilor legale ce stabilesc competenţa instanţelor judecătorești;"},{"id":"art-ii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispoziţiilor legale ce reglementează probarea și marcarea articolelor din metale preţioase;"},{"id":"art-ii-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prevederilor specifice în anumite domenii privind practicile comerciale incorecte. În cazul în care astfel de prevederi există în legile speciale, acestea se aplică ca cerinţe suplimentare celor prevăzute de prezenta lege, iar în cazul în care legile speciale conţin cerinţe mai restrictive privind practicile comerciale incorecte, se aplică cerințele legilor speciale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Clauze abuzive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice agenţilor economici de a include clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Clauzele contractuale abuzive se consideră nule, cu excepţia celor negociate individual."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) O clauză contractuală care nu a fost negociată individual cu consumatorul se consideră abuzivă dacă aceasta creează, contrar cerinţelor bunei-credinţe, prin ea însăşi sau împreună cu alte prevederi din contract, în detrimentul consumatorului, un dezechilibru semnificativ între drepturile şi obligaţiile părţilor."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) O clauză contractuală se consideră că nu a fost negociată individual dacă a fost formulată în prealabil și din acest motiv consumatorul nu a avut posibilitatea să influenţeze conţinutul clauzei, în special în cazul unui contract de adeziune."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Faptul că anumite aspecte ale unei clauze sau o anumită clauză au fost negociate individual nu exclude aplicarea prevederilor prezentului articol pentru restul contractului, în cazul în care o evaluare globală a acestuia denotă că este un contract de adeziune."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă un agent economic pretinde că o clauză formulată în prealabil a fost negociată individual cu consumatorul, este de datoria lui să prezinte probe în acest sens."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Orice contract încheiat între agentul economic şi consumator pentru vînzare de produse, prestare de servicii va cuprinde clauze clare, fără echivoc, pentru a căror înţelegere nu sînt necesare cunoştinţe speciale."},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În caz de dubii asupra interpretării unor clauze contractuale, acestea vor fi interpretate în favoarea consumatorului."},{"id":"art-ii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Raporturile juridice generate de clauzele contractuale abuzive se reglementează de legislaţia în vigoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6 alineatul (6), după textul „declaraţiei de conformitate,” se introduce textul „precum şi în lipsa documentelor de provenienţă,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 8 litera g), cuvintele „să înregistreze” se înlocuiesc cu textul „să deţină registrul de reclamaţii la un loc vizibil şi să înregistreze”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 9 litera h), cuvintele „să înregistreze” se înlocuiesc cu textul „să deţină registrul de reclamaţii la un loc vizibil şi să înregistreze”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Agentul economic este obligat să importe și/sau să plaseze pe piaţă numai produse, servicii care corespund cerinţelor prescrise sau declarate, să presteze servicii numai în bază de contract negociat individual cu consumatorii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cuvintele „prestarea serviciilor” se introduc cuvintele„ , inclusiv a serviciilor comunale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Legea se completează cu articolele 101, 102 şi 103 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 101. Practici comerciale incorecte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzic practicile comerciale incorecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) O practică comercială este incorectă dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este contrară cerinţelor diligenţei profesionale; şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) denaturează sau este susceptibilă să denatureze, în mod esenţial, comportamentul economic al consumatorului mediu la care ajunge sau căruia i se adresează ori al membrului mediu al unui grup, în cazul cînd o practică comercială este adresată unui anumit grup de consumatori."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Practicile comerciale care pot denatura, în mod esenţial, comportamentul economic al unui anumit grup vulnerabil de consumatori, clar identificabil, trebuie evaluate din perspectiva membrului mediu al grupului. Grupul de consumatori este cu precădere vulnerabil la respectiva practică sau la produsul la care aceasta se referă din motive de infirmitate mintală sau fizică, de vîrstă sau de credulitate, comportamentul economic al acestuia putînd fi, în mod rezonabil, prevăzut de comerciant. Această prevedere nu aduce atingere practicilor publicitare obişnuite şi legitime ce constau în declaraţii exagerate sau declaraţii ce nu sînt destinate a fi luate ca atare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Practicile comerciale incorecte sînt, în special, cele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) înşelătoare, în sensul prevederilor alin. (5)–(12);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) agresive, în sensul prevederilor alin. (13)–(15)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Practicile comerciale înşelătoare pot fi acţiuni înşelătoare sau omisiuni înşelătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) O practică comercială este considerată ca fiind acțiune înşelătoare în cazul în care conţine informaţii false sau, în orice alt fel, inclusiv prin prezentarea generală, induce sau poate induce în eroare consumatorul mediu şi, în orice situaţie, determină sau este susceptibilă să determine consumatorul să ia o decizie de tranzacţionare pe care nu ar fi luat-o în altă situaţie, chiar dacă informaţia este corectă de fapt cu privire la unul sau mai multe dintre următoarele elemente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) existenţa sau natura produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) principalele caracteristici ale produsului, cum ar fi: disponibilitatea, avantajele, eventualele riscuri previzibile, fabricarea, compoziţia, accesoriile, asistenţa acordată după vînzare şi soluționarea reclamaţiilor, modul şi data fabricării sau prestării, livrarea, capacitatea de a corespunde scopului, utilizarea, cantitatea, termenul de valabilitate, specificaţiile, originea geografică sau comercială, rezultatele care se pot obţine din utilizare, rezultatele şi caracteristicile esenţiale ale testelor sau controalelor efectuate asupra produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) amploarea implicării comerciantului, motivaţia practicii comerciale şi natura procesului de vînzare, precum şi toate declaraţiile sau toate simbolurile care sugerează sponsorizarea sau sprijinul direct ori indirect acordat comerciantului sau produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) preţul sau modalitatea de calcul al preţului ori existenţa unui avantaj specific în ceea ce privește preţul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) necesitatea unui serviciu, a unei piese separate, a înlocuirii sau remedierii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) natura, competenţele şi drepturile comerciantului sau ale reprezentantului său, cum ar fi: identitatea şi patrimoniul, calificările sale, statutul, autorizarea, afilierea sau legăturile sale, drepturile de proprietate intelectuală sau comercială ori recompensele şi distincţiile primite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) drepturile consumatorului, inclusiv dreptul de a beneficia de remediere, de înlocuire sau de restituire a contravalorii produsului, serviciului necorespunzător, reducerea preţului ca urmare a rezilierii contractului în condițiile art. 13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) O practică comercială este considerată, de asemenea, ca fiind acţiune înşelătoare dacă, în contextul situației de fapt şi ţinînd cont de toate caracteristicile şi circumstanţele, această practică determină sau este susceptibilă să determine consumatorul mediu să ia o decizie de tranzacţionare pe care altfel nu ar fi luat-o şi dacă această practică implică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) orice activitate comercială privind produsul, inclusiv publicitatea comparativă, creînd o confuzie cu un alt produs, cu o altă marcă, cu numele sau cu alte semne distinctive ale unui concurent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nerespectarea de către comerciant a obligaţiilor prevăzute în codul de conduită pe care s-a angajat să îl respecte, dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– angajamentul său nu este o aspiraţie, ci o obligaţie asumată în mod ferm şi care poate fi verificată; şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– în cadrul unei practici comerciale, el indică că s-a angajat să respecte codul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) O practică comercială este considerată ca fiind omisiune înşelătoare dacă, în contextul situaţiei de fapt și ţinînd cont de toate caracteristicile şi circumstanţele, precum şi de limitele de spațiu și de timp impuse mijloacelor de comunicare utilizate pentru transmiterea informaţiei, această practică omite o informaţie esenţială necesară consumatorului mediu, ţinînd cont de context, pentru luarea unei decizii de tranzacţionare în cunoştinţă de cauză şi, prin urmare, determină sau este susceptibilă să determine consumatorul mediu să ia o decizie de tranzacţionare pe care altfel nu ar fi luat-o."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) O practică comercială este considerată, de asemenea, ca fiind omisiune înşelătoare în cazul cînd, ţinînd cont de aspectele prevăzute la alin. (8), un comerciant ascunde o informație esențială sau o oferă într-un mod neclar, neinteligibil, ambiguu sau în contratimp ori nu îşi declară intenţia comercială adevărată, în cazul în care aceasta nu rezultă deja din context, şi cînd, în orice situație, consumatorul mediu este determinat sau poate fi determinat să ia o decizie de tranzacţionare pe care altfel nu ar fi luat-o."},{"id":"art-ii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care mijloacele de comunicare utilizate pentru transmiterea practicilor comerciale impun limite în spaţiu ori în timp, în momentul determinării practicii ca fiind sau nefiind omisiune înşelătoare se va ţine cont de aceste limite, precum şi de orice măsuri luate de către comerciant în vederea punerii informaţiei la dispoziţia consumatorului prin alte mijloace."},{"id":"art-ii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul unei invitaţii de a cumpăra, pentru determinarea practicilor comerciale incorecte, se consideră esenţiale următoarele informaţii, dacă acestea nu rezultă deja din context:"},{"id":"art-ii-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) caracteristicile principale ale produsului, ţinînd cont de mijlocul de comunicare utilizat şi de produs;"},{"id":"art-ii-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sediul şi celelalte date de identificare ale comerciantului şi, în cazul în care el acţionează în numele altui comerciant, sediul şi celelalte date de identificare ale acestuia;"},{"id":"art-ii-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) preţul cu toate taxele incluse sau modalitatea de calcul al acestuia – în cazul cînd preţul, în mod rezonabil, nu poate fi calculat în avans, ţinînd cont de natura produsului. De asemenea, după caz, se consideră esențiale toate costurile adiţionale pentru transport, livrare sau taxele poştale ori, în cazul în care aceste costuri, în mod rezonabil, nu pot fi calculate în avans – precizarea că pot exista costuri adiţionale ce trebuie suportate de consumator;"},{"id":"art-ii-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modalităţile de plată, de livrare, de executare şi de examinare a reclamaţiilor, în cazul în care acestea diferă de cerințele diligenţei profesionale;"},{"id":"art-ii-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) menţionarea dreptului de renunţare sau de reziliere, în cazul produselor şi tranzacţiilor ce implică acest drept."},{"id":"art-ii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Sînt considerate ca fiind înşelătoare, în orice situaţie, următoarele practici comerciale:"},{"id":"art-ii-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) afirmarea de către comerciant că este parte semnatară a unui cod de conduită în cazul în care nu este;"},{"id":"art-ii-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) afişarea unui certificat, a unei mărci de calitate sau a unui echivalent fără a fi obţinută autorizaţia necesară;"},{"id":"art-ii-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) afirmarea că un cod de conduită a primit aprobarea unei entități publice sau a unei alte entități în cazul în care aprobarea nu a fost primită;"},{"id":"art-ii-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) afirmarea că un comerciant, inclusiv practicile sale comerciale, sau un produs al său a fost agreat, aprobat ori autorizat de o entitate publică sau privată fără un temei real sau fără a îndeplini condiţiile necesare pentru agrearea, aprobarea sau autorizarea obținută;"},{"id":"art-ii-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) lansarea unei invitaţii de a cumpăra produse la un anumit preţ în cazul în care comerciantul nu dezvăluie în invitaţie existenţa unor motive rezonabile în a căror bază ar aprecia că nu va putea să furnizeze, el însuşi sau prin intermediul altui comerciant, acele produse sau produse similare la acelaşi preţ, pentru o perioadă şi într-o cantitate rezonabilă, avîndu-se în vedere produsul, amploarea publicității şi preţul oferit;"},{"id":"art-ii-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) lansarea de către comerciant a unei invitaţii de a cumpăra produse la un anumit preţ, în scopul promovării unui produs similar, pentru a recurge ulterior la una din următoarele acțiuni: să refuze prezentarea produsului ce a făcut obiectul publicităţii; să refuze preluarea comenzii privind respectivul produs sau livrarea lui într-un termen rezonabil; să prezinte un eşantion cu defecte;"},{"id":"art-ii-p12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) afirmarea falsă că un produs va fi disponibil doar pentru o perioadă foarte limitată de timp sau că va fi disponibil doar în anumite condiţii, pentru o perioadă foarte limitată, în scopul obţinerii unei decizii imediate şi lipsirii consumatorilor de alte posibilităţi sau de un termen suficient pentru a putea face o alegere în cunoştinţă de cauză;"},{"id":"art-ii-p12-h","spans":[],"t":"p","text":"h) angajamentul comerciantului de a furniza un serviciu postvînzare către consumatori fără a-i informa în mod clar pe aceștia, înainte de angajarea lor în tranzacţie, referitor la limba în care furnizează serviciul în situaţia în care, înaintea încheierii tranzacţiei, comerciantul a comunicat cu consumatorul în altă limbă decît limba oficială a statului în care se prestează serviciul;"},{"id":"art-ii-p12-i","spans":[],"t":"p","text":"i) afirmarea sau crearea impresiei că un produs poate fi vîndut în mod legal în situaţia în care acest lucru nu este posibil;"},{"id":"art-ii-p12-j","spans":[],"t":"p","text":"j) prezentarea drepturilor oferite consumatorilor prin lege ca o caracteristică distinctă a ofertei comerciantului;"},{"id":"art-ii-p12-k","spans":[],"t":"p","text":"k) utilizarea unui context editorial în mass-media, în vederea promovării unui produs pentru a cărui publicitate comerciantul a plătit, fără însă ca publicitatea să fie precizată clar fie în cuprins, fie prin imagini ori sunete uşor de identificat de către consumator (publicitate mascată);"},{"id":"art-ii-p12-l","spans":[],"t":"p","text":"l) lansarea de afirmaţii nefondate cu privire la natura şi amploarea riscului pentru securitatea personală a consumatorului sau a familiei acestuia în situaţia în care consumatorul nu achiziţionează produsul;"},{"id":"art-ii-p12-m","spans":[],"t":"p","text":"m) promovarea de către comerciant, cu intenţia de a induce în eroare consumatorul, a unui produs care se aseamănă cu un produs similar fabricat de un producător anume, astfel încît consumatorul să creadă că produsul este fabricat de acest producător;"},{"id":"art-ii-p12-n","spans":[],"t":"p","text":"n) crearea, operarea sau promovarea unui sistem promoţional piramidal, pe care un consumator îl ia în considerare datorită posibilităţii de a primi remuneraţia doar ca urmare a introducerii unui alt consumator în sistem şi nu ca urmare a vînzării sau a consumului produselor;"},{"id":"art-ii-p12-o","spans":[],"t":"p","text":"o) afirmarea de către un comerciant că îşi încetează activitatea sau că se stabileşte în altă parte în cazul cînd acest lucru nu este adevărat;"},{"id":"art-ii-p12-p","spans":[],"t":"p","text":"p) afirmarea că un produs poate spori şansele de cîştig la jocurile de noroc;"},{"id":"art-ii-p12-q","spans":[],"t":"p","text":"q) afirmarea neîntemeiată că produsul poate vindeca boli, disfuncţii sau malformaţii;"},{"id":"art-ii-p12-r","spans":[],"t":"p","text":"r) transmiterea de informaţii inexacte cu privire la condiţiile oferite de piaţă sau cu privire la posibilitatea achiziţionării produsului cu intenţia de a determina consumatorul să cumpere produsul în condiţii mai puţin favorabile decît în condiţiile normale ale pieţei;"},{"id":"art-ii-p12-s","spans":[],"t":"p","text":"s) afirmarea, în cadrul unei practici comerciale, că se va organiza un concurs sau se va oferi un premiu în scopuri promoţionale fără a acorda premiul promis sau un echivalent rezonabil;"},{"id":"art-ii-p12-t","spans":[],"t":"p","text":"t) descrierea unui produs ca fiind \"gratuit\", \"fără costuri\" sau în termeni similari în cazul în care consumatorul trebuie să suporte și alte costuri, în afară de costurile inevitabile ce rezultă din practica comercială, inclusiv plata pentru livrarea sau ridicarea produsului;"},{"id":"art-ii-p12-u","spans":[],"t":"p","text":"u) includerea în materialele publicitare a unei facturi sau a unui document similar referitor la plată, prin care consumatorului i se creează impresia că deja a comandat produsul promovat, cînd, de fapt, el nu l-a comandat;"},{"id":"art-ii-p12-v","spans":[],"t":"p","text":"v) afirmarea falsă sau crearea impresiei false că acţiunile comerciantului nu sînt legate de activităţile sale comerciale, industriale, de producţie sau artizanale ori falsa prezentare a sa în calitate de consumator;"},{"id":"art-ii-p12-w","spans":[],"t":"p","text":"w) crearea impresiei false că serviciul postvînzare cu privire la un produs este disponibil într-un stat, altul decît cel în care produsul este vîndut."},{"id":"art-ii-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) O practică comercială este considerată ca fiind agresivă dacă, în contextul situaţiei de fapt şi ţinînd cont de toate caracteristicile şi circumstanţele, această practică limitează sau este susceptibilă să limiteze considerabil libertatea de alegere sau comportamentul consumatorului mediu în privința produsului prin hărţuire, constrîngere, inclusiv prin utilizarea forţei fizice sau prin influenţă nejustificată, şi, prin urmare, practica dată îl determină sau este susceptibilă să îl determine pe consumator să ia o decizie de tranzacţionare pe care altfel nu ar fi luat-o."},{"id":"art-ii-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Pentru a determina dacă o practică comercială recurge la hărţuire, constrîngere, inclusiv la forţă fizică sau la influenţă nejustificată, se ia în considerare:"},{"id":"art-ii-p14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) momentul, locul desfăşurării, natura şi/sau durata practicii comerciale;"},{"id":"art-ii-p14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) recurgerea la ameninţare, la un limbaj sau la un comportament abuziv;"},{"id":"art-ii-p14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exploatarea de către comerciant, în cunoștință de cauză, a oricărui eveniment nefast sau a oricărei situații deosebit de grave care afectează modul de a judeca al consumatorului mediu pentru a influenţa decizia consumatorului cu privire la produs;"},{"id":"art-ii-p14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) orice obstacol oneros sau disproporţionat, neprevăzut în contract, impus de comerciant, atunci cînd consumatorul doreşte să îşi exercite drepturile contractuale, inclusiv dreptul de a rezilia contractul, de a schimba produsul ori de a se adresa unui alt comerciant;"},{"id":"art-ii-p14-e","spans":[],"t":"p","text":"e) orice ameninţare cu măsuri în situaţia în care acestea nu pot fi luate în mod legal."},{"id":"art-ii-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Sînt considerate ca fiind agresive, în orice situaţie, următoarele practici comerciale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 102. Competenţe şi drept de sesizare referitor la practicile comerciale incorecte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea stopării şi combaterii practicilor comerciale incorecte, persoanele sau autoritățile care, potrivit legii, au un interes legitim pot:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să inițieze o acțiune în instanță;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să sesizeze Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor pentru ca aceasta fie să decidă asupra reclamaţiilor, fie să iniţieze acţiuni în instanță împotriva comercianţilor care au săvîrşit ori sînt susceptibili să săvîrşească practici comerciale incorecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Comercianţii, în cazul în care nu sînt de acord cu sesizarea, trebuie să prezinte dovezi privind incorectitudinea afirmaţiilor expuse în sesizare în legătură cu practica comercială întreprinsă şi sînt obligaţi, la solicitarea instanţelor judecătoreşti sau a Agenţiei pentru Protecția Consumatorilor, să le pună acestora la dispoziţie documente probatoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care documentele specificate la alin. (2) nu sînt prezentate într-un termen rezonabil, dar nu mai mare de 15 zile calendaristice, şi/sau dacă sînt recunoscute insuficiente, afirmaţiile expuse în sesizare se consideră fondate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Comercianţii concurenţi pot informa Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei în legătură cu practicile comerciale incorecte sau pot iniţia acţiuni în instanță împotriva comercianţilor care au săvîrşit ori sînt susceptibili să săvîrşească practici comerciale incorecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 103. Răspunderi şi sancţiuni pentru utilizarea practicilor comerciale incorecte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Ţinînd cont de toate interesele implicate şi, în special, de interesul public, instanţele judecătoreşti competente sau Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dispun încetarea sau inițierea procedurilor legale corespunzătoare pentru încetarea practicilor comerciale incorecte, conform procedurilor şi atribuţiilor stabilite de Codul contravenţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dispun interzicerea sau inițierea procedurilor legale corespunzătoare pentru interzicerea practicilor comerciale incorecte, chiar dacă acestea nu au fost încă aplicate, dar acest lucru este iminent, conform procedurilor şi atribuţiilor stabilite de Codul contravenţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) solicită prezentarea de către Consiliul Coordonator al Audiovizualului, în termen de 5 zile lucrătoare, a datelor de identificare a persoanelor fizice sau juridice implicate în realizarea publicităţii audiovizuale, considerată a fi o practică comercială incorectă, precum şi a unei copii a materialului publicitar difuzat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, în vederea eliminării efectelor practicilor comerciale incorecte, s-a dispus încetarea, respectiv interzicerea acestora, iar hotărîrea/decizia organului respectiv a rămas irevocabilă, instanţa care a emis hotărîrea judecătorească definitivă, respectiv Agenţia pentru Protecția Consumatorilor, poate solicita comerciantului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) publicarea hotărîrii/deciziei, integral sau parţial, în forma pe care o consideră adecvată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) publicarea unui comunicat suplimentar privind măsurile de redresare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Publicarea, în condiţiile alin. (2), se va face, în toate cazurile, într-un ziar de largă circulaţie, pe cheltuiala comerciantului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Prezenta lege nu exclude controlul pe care responsabilii de codurile de conduită îl pot efectua conform prevederilor din codurile de conduită pe care comercianţii s-au angajat să le respecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Efectuarea controlului specificat la alin. (4) nu exclude şi nu limitează dreptul consumatorilor, al asociaţiilor obștești de consumatori sau al concurenţilor de a sesiza responsabilul de codul de conduită şi nici dreptul consumatorilor sau al asociaţiilor de a se adresa Agenţiei pentru Protecția Consumatorilor ori instanţei judecătoreşti competente.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „comerciale abuzive” se înlocuiesc cu cuvintele „comerciale incorecte”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera b) se introduce litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) de a lua cunoştinţă, în prealabil, de textul contractului pe care intenţionează să îl încheie;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 12 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Vînzătorul produselor de folosinţă îndelungată, în cazul încetării activităţii sale în domeniul respectiv, este obligat să transmită persoanei fizice sau juridice care devine succesor obligaţiile sale de asigurare a posibilităţii de utilizare a produselor de folosinţă îndelungată pe toată durata de funcţionare în perioada termenului de garanţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), cuvintele „sau înlocuirii” se înlocuiesc cu cuvintele„ , înlocuirii sau restituirii contravalorii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (14) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (15) se completează cu următoarea propoziţie: „Neprezentarea refuzului în termenul stabilit de lege se consideră refuz tacit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 16 se completează cu alineatele (5) şi (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În momentul finalizării lucrării, prestatorul (executantul) întocmeşte un act de finalizare a lucrărilor, ce urmează a fi semnat de consumator cu sau fără rezerve."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Prestarea serviciilor de întreţinere şi reparaţie a elementelor constructive ale blocurilor locative constituie obligaţia gestionarilor blocurilor respective și se efectuează conform tarifelor stabilite în modul corespunzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu următoarea propoziţie: „Textul informaţiei va fi lizibil, imprimat cu litere și caractere distincte pentru consumator.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Vînzătorii şi prestatorii de servicii trebuie să informeze consumatorii despre preţul de vînzare al produsului şi preţul pe unitatea de măsură a produsului (cînd este aplicabil) sau despre tariful serviciului prestat, să ofere toate informaţiile specificate la alin. (3), să ofere date despre evaluarea conformităţii şi, după caz, documentele tehnice care trebuie să însoţească produsul ori serviciul.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) se completează cu următoarea propoziţie: „Regulamentul privind modul de indicare a preţurilor oferite consumatorilor se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (12) se completează cu următoarea propoziţie: „Formatul şi structura unificate ale panoului informativ al consumatorului se stabilesc de Agenţia pentru Protecția Consumatorilor şi se plasează pe pagina web a acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Instruirea (educarea) consumatorilor face parte din programa de învăţămînt.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 22. Autorităţile administraţiei publice centrale cu atribuţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în domeniul protecţiei consumatorilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Organul central de specialitate al administraţiei publice responsabil de elaborarea politicii de stat în domeniul protecţiei consumatorilor este Ministerul Economiei, care are următoarele atribuţii principale în domeniul protecţiei consumatorilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) coordonează activităţile de informare şi de educare a cetăţenilor în ceea ce privește drepturile pe care le au în calitate de consumatori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) organizează activitatea Consiliului Coordonator în domeniul Protecţiei Consumatorilor, organ consultativ care întrunește reprezentanţi ai autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, ai asociaţiilor obşteşti de consumatori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor are următoarele atribuții principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) implementează politica în domeniul protecţiei consumatorilor în comun cu organele centrale de specialitate ale administraţiei publice, cu autorităţile administraţiei publice locale cu atribuţii în domeniu şi cu asociaţiile obşteşti de consumatori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) examinează şi înaintează propuneri la proiecte de acte legislative sau de alte acte normative în domeniul protecţiei consumatorilor referitor la fabricarea, ambalarea, etichetarea, conservarea, depozitarea, transportarea, importul şi comercializarea produselor, referitor la prestarea serviciilor, astfel încît acestea să nu pună în pericol viaţa, sănătatea sau securitatea consumatorilor, să nu afecteze drepturile şi interesele lor legitime, precum și referitor la regulile de desfăşurare a activităţilor de comerţ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) participă, în colaborare cu organizaţii şi instituţii din ţară şi din străinătate, la realizarea programelor interne şi internaţionale în domeniul protecţiei consumatorilor în limita competenţelor ce îi revin conform legii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) organizează activităţi de informare, consiliere şi educare a consumatorilor în ceea ce privește drepturile lor legitime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) colaborează cu asociaţiile obștești de consumatori în vederea informării consumatorilor asupra drepturilor lor legitime şi a modalității de apărare a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) informează consumatorii asupra produselor şi serviciilor ce prezintă riscuri pentru sănătatea şi securitatea lor, precum şi asupra practicilor comerciale incorecte care le pot afecta interesele economice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) efectuează controlul respectării prevederilor legislaţiei în domeniul protecţiei consumatorilor, reglementărilor tehnice și altor acte normative ce stabilesc cerinţe obligatorii privind securitatea produselor şi a serviciilor, controlul corespunderii produselor şi serviciilor plasate pe piaţă cerinţelor prescrise și/sau declarate, cu excepţia controalelor privind respectarea regulilor sanitaro-igienice şi sanitar-veterinare de către producătorii de produse alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) efectuează prelevări de probe la produsele plasate pe piaţă, pentru analize şi încercări de laborator în laboratoare acreditate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) efectuează controlul metrologic legal, inclusiv supravegherea metrologică a respectării de către persoanele juridice şi/sau fizice a prevederilor actelor legislative şi altor acte normative în domeniul metrologiei legale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) prezintă periodic rapoarte şi sinteze Ministerului Economiei şi autorităţilor administrației publice centrale interesate referitor la activitatea proprie în domeniul protecţiei consumatorilor şi referitor la rezultatele supravegherii pieţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) constată contravenții, examinează cauze contravenţionale şi aplică sancţiuni în conformitate cu prevederile Codului contravenţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) emite decizii de remediere, înlocuire, restituire a contravalorii produsului, serviciului necorespunzător, de reducere a preţului acestora, conform art. 13, ce urmează a fi executate în termen de cel mult 14 zile calendaristice de la data recepţionării de către agentul economic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) emite decizii de încetare a practicilor comerciale incorecte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) emite decizii de interzicere a practicilor comerciale incorecte, chiar dacă acestea nu au fost aplicate, dar acest lucru este iminent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) solicită informaţii privind măsurile întreprinse de către agenții economici în vederea remedierii neajunsurilor depistate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) sesizează autoritatea de licenţiere şi/sau autoritățile administraţiei publice locale în cazul constatării cazurilor de comercializare a produselor falsificate (contrafăcute) şi/sau periculoase ori în cazul altor încălcări, în scopul suspendării sau retragerii licenţei, autorizaţiei de amplasare şi funcţionare ori a certificatului de clasificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) sesizează organismele de evaluare a conformităţii, în baza constatărilor proprii, sesizărilor consumatorilor sau sesizărilor asociaţiilor obşteşti de consumatori, în ceea ce privește neconformitatea produselor şi serviciilor plasate pe piaţă, însoţite de certificate de conformitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) examinează reclamaţiile consumatorilor în vederea protejării drepturilor legitime ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) realizează protecţia drepturilor şi intereselor legitime ale consumatorilor prin mijloacele prevăzute de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) acordă persoanelor fizice şi juridice consultanţă de specialitate în domeniul protecţiei consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"u) îndeplineşte alte sarcini stabilite prin lege în domeniul său de activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (4) şi (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Regulamentul Agenţiei pentru Protecţia Consumatorilor, precum şi Regulamentul privind modul de efectuare a activităţilor de supraveghere a pieţei se aprobă de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru coordonarea activităţii de protecţie a consumatorilor se creează, prin hotărîre de Guvern, Consiliul Coordonator în domeniul Protecţiei Consumatorilor, care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) contribuie la promovarea politicii statului în domeniul protecţiei consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) participă la elaborarea programelor naţionale de protecţie a consumatorilor pe termen scurt şi pe termen lung;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) coordonează activităţile desfăşurate în domeniul protecţiei consumatorilor de către autorităţile administraţiei publice cu atribuții în domeniul protecţiei consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) participă la procesul de armonizare a legislaţiei naţionale cu legislaţia Uniunii Europene în domeniul protecţiei consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) coordonează activitatea de implementare şi realizare a prevederilor legislaţiei în domeniul protecţiei consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) coordonează activităţile de examinare şi soluţionare a petiţiilor consumatorilor care depăşesc competenţa unui singur organ sau care abordează probleme cu caracter general, ce pot avea un impact negativ asupra societății, cu implicarea specialiştilor din diferite domenii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 25. Asociaţiile obşteşti de consumatori”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) să înainteze în instanţe judecătoreşti acţiuni pentru protecţia drepturilor şi intereselor legitime ale consumatorilor, fără achitarea taxei de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), textul „şi să înainteze autorităţilor administraţiei publice şi agenţilor economici propuneri respective pentru îmbunătăţirea calităţii produselor, serviciilor” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), textul „în vederea aplicării sancţiunilor prevăzute de legislaţie” se înlocuiește cu textul „sau care pun în pericol viaţa, sănătatea ori securitatea consumatorilor, referitor la clauze abuzive în contracte şi practicile incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele m) şi n) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) să efectueze activităţi de informare şi de consiliere în domeniul protecţiei consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) să reprezinte interesele consumatorilor în procedura de mediere la soluţionarea litigiilor dintre consumator şi vînzător/prestator.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3) și (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Programele, proiectele și activitățile de informare a consumatorilor propuse de asociațiile obștești de consumatori de utilitate publică pot fi finanțate de stat, conform legii, în cazul în care asociațiile respective:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) acționează exclusiv în numele și în interesul consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sînt economic independente de producători, importatori, distribuitori și vînzători."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Procedura finanțării prevăzută la alin. (3) se stabilește și se aprobă de Ministerul Economiei, care monitorizează utilizarea mijloacelor financiare alocate pentru scopuri de informare a consumatorilor. Criteriile pentru determinarea volumului de finanțare sînt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) volumul și numărul de publicații diseminate în scopul protecției consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) periodicitatea campaniilor informaționale desfășurate pentru consumatori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de acțiuni înaintate în instanțele judecătorești în scopul protecției consumatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) deținerea unui birou de consultanță sau a unei linii telefonice directe pentru consultarea consumatorilor din cel puțin o treime de unități administrative teritoriale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „lor legali” se înlocuiesc cu cuvîntul „acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu următoarea propoziţie: „Consumatorii sînt scutiţi de taxa de stat în acţiunile privind protecţia drepturilor sale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5) şi (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Pentru soluţionarea litigiilor ce ţin de protecţia drepturilor consumatorilor, consumatorii şi agenţii economici pot iniţia benevol procedura de mediere ca o modalitate alternativă de soluţionare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) procedura de mediere, în cazul soluţionării litigiilor ce ţin de protecţia drepturilor consumatorilor, este reglementată de lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Examinarea contravențiilor şi aplicarea sancţiunilor contravenţionale pentru nerespectarea prezentei legi se efectuează conform procedurilor şi atribuţiilor stabilite de Codul contravenţional.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,115,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 85 alineatul (1) litera a) din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 111–115, art. 451), cu modificările ulterioare, se completează cu următoarea liniuță:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– de protecţie a drepturilor consumatorilor;”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,65,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 11 alineatul (3) din Legea nr. 284-XV din 22 iulie 2004 privind comerţul electronic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 138–146, art. 741), cu modificările ulterioare, se completează în final cu textul „ , precum şi pentru utilizarea practicilor comerciale incorecte”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l5"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 344, alineatul (3) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) utilizarea de către comerciant a practicilor comerciale incorecte (înşelătoare şi/sau agresive) care denaturează sau sînt susceptibile să denatureze în mod esenţial comportamentul economic al consumatorului mediu la care ajung sau căruia li se adresează ori al membrului mediu al unui grup, în cazul cînd practicile comerciale sînt adresate unui anumit grup de consumatori,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice, cu emiterea deciziei, în ambele cazuri, de încetare sau de interzicere a practicii comerciale incorecte.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 408 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 408. Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor"},{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravenţiile specificate la art. 84, 278–281, 344–348 se constată şi se examinează de Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sînt în drept să constate contravenţii şi să încheie procese-verbale directorul Agenţiei pentru Protecţia Consumatorilor, adjuncţii lui, precum şi inspectorii principali de stat şi inspectorii coordonatori de stat."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sînt în drept să examineze contravenții şi să aplice sancţiuni directorul Agenţiei pentru Protecţia Consumatorilor şi adjuncţii lui.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2012."},{"id":"art-vi-p2","spans":[[4,39,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Legea nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor, cu modificările ulterioare, inclusiv cu modificările operate prin prezenta lege, va fi republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, dîndu-se o nouă numerotare articolelor, alineatelor şi literelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. VII – Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-85","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/#art-85","id":"l3","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ro/act/lp284-2004/#art-11","id":"l4","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 140 din 28-07-2011","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 28-08-2011 în Monitorul Oficial Nr. 146 art. 446"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 28 iulie 2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 140."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,80,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями, дополнить пунктом 71) следующего содержания: “71) истцы – по искам о защите прав потребителей;”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,60,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о защите прав потребителей № 105-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 126–131, ст. 507), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Преамбулу закона после слова “потребителей” дополнить следующим текстом: “и воплощает Директиву 2005/29/EC Европейского Парламента и Совета от 11 мая 2005 года о недобросовестных коммерческих практиках предприятий на внутреннем рынке по отношению к потребителям и изменении Директивы 84/450/EЭС Совета и директив 97/7/EC, 98/27/EC и 2002/65/EC Европейского Парламента и Совета, а также Регламента (EC) № 2006/2004 Европейского Парламента и Совета, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза (JO), № L 149/22 от 11 июня 2005 года.”. 2. В статье 1: понятие “продукт” изложить в следующей редакции: “продукт – ценность, предназначенная для индивидуального потребления или использования; продуктами считаются также электрическая и тепловая энергия, газ, вода, поставляемые для индивидуального потребления. В рамках коммерческих практик продуктом является любая ценность или услуга, в том числе недвижимость, связанные с продуктом права и обязанности;”; понятие “неправомерное условие” изложить в следующей редакции: “неправомерное условие – условие договора, которое, будучи индивидуально не согласованным с потребителем, создает вопреки требованиям здравого смысла само по себе или совместно с другими требованиями договора в ущерб потребителю существенный дисбаланс между вытекающими из договора правами и обязанностями сторон;”; понятие “неправомерные действия при продаже” исключить; понятие “недостаток” дополнить словами “и который проявляется и может быть определен только при использовании и/или хранении данного товара, услуги;”; дополнить статью следующими понятиями: “общественное объединение потребителей – общественное объединение, единственной целью которого является защита прав и законных интересов потребителей без извлечения выгоды для своих членов; кодекс поведения – договор или совокупность правил, не предусмотренных законодательством или административными распоряжениями, определяющих поведение коммерсантов, обязующихся их соблюдать в связи с одной или несколькими коммерческими практиками либо в одном или нескольких секторах деятельности; договор присоединения – договор, условия которого заранее составлены одной из сторон, а другая сторона только может согласиться на его заключение с навязанными условиями или отказаться от его заключения; коммерческое решение – любое принятое потребителем решение о целесообразности, способе и условиях приобретения продукта, полной или частичной форме его оплаты, сохранении продукта или отказе от него либо о выполнении договорного права в отношении продукта, которое может привести потребителя к действию или воздержанию от него; существенное искажение экономического подхода потребителей – использование коммерческой практики, существенно влияющей на способность потребителей принимать осознанное решение по делу и предопределяющей таким образом принятие коммерческого решения, которое в ином случае не было бы принято; профессиональное мастерство – уровень специализированной компетенции и рассудительности, который коммерсант может разумно использовать по отношению к потребителям в соответствии с добросовестной коммерческой практикой и/или с общим принципом здравого смысла в области своей деятельности; дистрибьютор – хозяйствующий субъект дистрибьюторной цепи, иной чем производитель или импортер, который поставляет продукцию на рынок и обеспечивает перевод права собственности на нее от производителя к потребителю; покупательское приглашение – коммерческое сообщение, посредством которого указываются характеристики и цена продукта в порядке, соответствующем используемым для этого средствам коммерческих коммуникаций, и которое побуждает потребителя к покупке данного продукта; необоснованное воздействие – использование позиции силы по отношению к потребителю в виде оказания давления на него, даже не прибегая к физической силе или угрозе ее применения, в порядке, существенно ограничивающем способность потребителя принимать осознанное решение; коммерческие практики (практики коммерсантов во взаимоотношениях с потребителями) – любое действие, опущение, поведение, заявление или коммерческое сообщение, включая рекламу и продажу, осуществленные коммерсантом в тесной связи с продвижением, продажей или поставкой товара потребителям; ответственный за кодекс поведения – любое лицо, в том числе коммерсант или группа коммерсантов, ответственное за составление и пересмотр кодекса поведения и/или надзор за его соблюдением теми, кто обязался таковой соблюдать; исполнитель – любое физическое или юридическое лицо, имеющее разрешение на предпринимательскую деятельность, которое выполняет работы во взаимоотношениях с потребителями; коммерсант – любое физическое или юридическое лицо, которое в коммерческих практиках, являющихся предметом настоящего закона, действует в рамках своей коммерческой, промышленной, производственной или кустарной деятельности, а также любое лицо, которое действует в коммерческих целях от имени или в пользу какого-либо коммерсанта.”. 3. Дополнить закон статьей 11 следующего содержания: “Статья 11. Область применения (1) Настоящий закон определяет общие требования по защите потребителей, обеспечению необходимых условий для их неограниченного доступа к продуктам и услугам, для полного информирования об основных характеристиках продуктов и услуг, защиты и обеспечения прав и законных интересов потребителей в связи с недобросовестными коммерческими практиками, а также для участия потребителей в обосновании и принятии решений, интересующих их в качестве потребителей. (2) Настоящий закон применяется к определенным статьей 101недобросовестным коммерческим практикам коммерсантов в отношении потребителей до, во время и после торговой сделки, связанной с продуктом, услугой. (3) Настоящий закон не затрагивает: а) законодательные положения, касающиеся аспектов здоровья потребителей и безопасности товаров; b) законодательные положения, определяющие подсудность судебных инстанций; c) законодательные положения, регулирующие опробование и клеймение изделий из драгоценных металлов; d) специфические положения в определенных областях, относящиеся к недобросовестным коммерческим практикам. Если такие положения существуют в специальных законах, они применяются как дополнительные требования к предусмотренным настоящим законом, а в случае, если в специальных законах содержатся более ограничительные требования в отношении недобросовестных коммерческих практик, применяются указанные ограничительные требования.”. 4. Статью 4 изложить в следующей редакции: “Статья 4. Неправомерные условия (1) Запрещается включение хозяйствующими субъектами неправомерных условий в договоры, заключаемые с потребителями. (2) Неправомерные условия договора считаются недействительными, за исключением условий, индивидуально согласованных. (3) Условие договора, которое не было индивидуально согласовано с потребителем, считается неправомерным, если создает вопреки требованиям здравого смысла само по себе или совместно с другими требованиями договора в ущерб потребителю существенный дисбаланс между правами и обязанностями сторон. (4) Условие договора считается индивидуально не согласованным, если оно было составлено предварительно, и по этой причине потребитель был лишен возможности повлиять на его содержание, особенно в случае договора присоединения. (5) Тот факт, что определенные аспекты какого-либо условия или какое-либо определенное условие договора были индивидуально согласованы, не исключает применения положений настоящей статьи к остальному содержанию договора в случае, если общая оценка договора указывает на то, что он является договором присоединения. (6) В случае, если хозяйствующий субъект утверждает, что предварительно составленное условие договора индивидуально согласовано с потребителем, он обязан предоставить соответствующие доказательства. (7) Любой заключенный между хозяйствующим субъектом и потребителем договор о продаже продуктов, оказании услуг должен содержать четко сформулированные и исключающие двоякое толкование условия, не требующие для их понимания специальных знаний. (8) В случае сомнений в толковании отдельных условий договора они толкуются в пользу потребителя. (9) Юридические отношения, вытекающие из неправомерных условий договора, регулируются действующим законодательством.”. 5. Часть (6) статьи 6 после слов “декларации о соответствии,” дополнить словами “а также без документов о происхождении,”. 6. В пункте g) статьи 8 слово “регистрировать” заменить словами “хранить книгу жалоб на видном месте и регистрировать”. 7. В пункте h) статьи 9 слово “регистрировать” заменить словами “хранить книгу жалоб на видном месте и регистрировать”. 8. В статье 10: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Хозяйствующий субъект обязан импортировать и/или поставлять на рынок только соответствующие установленным или заявленным требованиям продукты, услуги и оказывать услуги только на основании индивидуально согласованного с потребителем договора.”; часть (6) после слов “при оказании услуг” дополнить словами “, в том числе коммунальных, “. 9. Дополнить закон статьями 101 ,102 и 103 следующего содержания: “Статья 101. Недобросовестные коммерческие практики (1) Запрещаются недобросовестные коммерческие практики. (2) Коммерческая практика считается недобросовестной, если: a) противоречит требованиям профессионального мастерства; и b) искажает или способна существенно исказить экономический подход среднего потребителя, которого она затрагивает или на которого направлена, либо среднего члена какой-либо группы в случае, когда коммерческая практика направлена на определенную группу потребителей. (3) Коммерческие практики, могущие существенно исказить экономический подход какой-либо четко определенной уязвимой группы потребителей, должны оцениваться исходя из среднего члена группы. Группа потребителей является преимущественно уязвимой в отношении данной практики или продукта, к которому эта практика относится, по причинам умственного или физического отклонения, возраста или доверчивости, и ее экономический подход может в пределах разумного прогнозироваться коммерсантом. Данное положение не касается обычных и законных рекламных практик, которые состоят из преувеличенных заявлений или заявлений, не предназначенных быть принятыми во внимание сами по себе. (4) Недобросовестными коммерческими практиками, в частности, являются: а) обманные в соответствии с положениями частей (5) – (12); b) агрессивные в соответствии с положениями частей (13) – (15). (5) Обманные коммерческие практики могут выражаться в обманных действиях или обманных опущениях. (6) Коммерческая практика признается обманным действием в случае, если содержит ложную информацию либо любым иным образом, в том числе путем общего представления, вводит или способна ввести в заблуждение среднего потребителя и в любой ситуации заставляет или способна заставить потребителя принять коммерческое решение, которое в ином случае не было бы принято им, даже если эта информация на деле верна относительно одного или нескольких из перечисленных ниже элементов: a) существование или сущность продукта; b) главные характеристики продукта, такие как: наличие, преимущества, возможные предвидимые риски, производство, состав, аксессуары, послепродажные услуги и рассмотрение жалоб, способ и дата производства или оказания услуг, поставка, способность соответствовать цели, использование, количество, срок годности, спецификации, географическое или коммерческое происхождение, результаты, которые могут быть достигнуты при использовании, результаты и основные характеристики проведенных испытаний или контроля продукта; c) степень вовлечения коммерсанта, мотивация коммерческой практики и характер процесса продажи, а также все декларации или все обозначения, побуждающие к спонсорству либо к прямой или косвенной поддержке коммерсанта или продукта; d) цена или способ исчисления цены либо наличие специфической выгоды, относящейся к цене; e) потребность в услуге, в какой-либо отдельной детали, замене или ремонте; f) сущность, компетенция и права коммерсанта или его представителя, такие как: идентичность и имущество, квалификация, статус, разрешение на деятельность, аффилированность или связи, права в отношении интеллектуальной или коммерческой собственности либо полученные вознаграждения и награды; g) права потребителя, включая право на ремонт, замену или возврат стоимости несоответствующих продукта, услуги, снижение цены вследствие расторжения договора в соответствии с положениями статьи 13. (7) Коммерческая практика также признается обманным действием в случае, если в контексте фактической ситуации и с учетом всех ее характеристик и обстоятельств побуждает или способна побудить среднего потребителя к принятию коммерческого решения, которое иначе не было бы принято, а также в случае, если влечет за собой: a) любую коммерческую деятельность, касающуюся продукта, включая сравнительную рекламу, создающую путаницу с другим продуктом, товарным знаком, наименованием или другими знаками различия конкурента; b) несоблюдение коммерсантом обязанностей, предусмотренных кодексом поведения, который он обязался соблюдать, если: - обязательство коммерсанта является не стремлением, а твердо принятым обязательством, которое можно проверить; и - в рамках коммерческой практики коммерсант указывает, что он обязался соблюдать соответствующий кодекс. (8) Коммерческая практика признается обманным опущением в случае, если в контексте фактической ситуации и с учетом всех ее характеристик и обстоятельств, а также пространственных и временных ограничений используемых для передачи информации коммуникационных средств опускает существенную информацию, которая, принимая во внимание контекст информации, необходима среднему потребителю для принятия коммерческого решения со знанием дела, и, следовательно, побуждает или способна побудить среднего потребителя к принятию коммерческого решения, которое в ином случае он не принял бы. (9) Коммерческая практика также признается обманным опущением тогда, когда, учитывая предусмотренные частью (8) аспекты, коммерсант скрывает или представляет в неясном, неразборчивом, двусмысленном виде или не вовремя существенную информацию либо не указывает истинное коммерческое намерение, если таковое не вытекает уже из контекста информации, и когда в любом случае средний потребитель поддался побуждению или может поддаться побуждению принять коммерческое решение, которое в ином случае он не принял бы. (10) В случае, если используемые для передачи коммерческих практик коммуникационные средства накладывают ограничения в пространстве или во времени, на этапе определения, является практика обманным опущением или нет, необходимо учитывать данные ограничения, а также любые принятые коммерсантом меры по предоставлению потребителю информации другими средствами. (11) В случае покупательского приглашения существенной для признания коммерческих практик недобросовестными считается следующая информация, если она не вытекает уже из контекста: a) основные характеристики продукта, учитывая используемое коммуникационное средство и продукт; b) местонахождение и другие идентификационные данные коммерсанта, а в случае, если он действует от имени другого коммерсанта, местонахождение и другие идентификационные данные последнего; c) цена со всеми включенными в нее сборами или способ ее расчета, если цена не может быть предварительно разумно рассчитана, учитывая природу продукта; при необходимости также все дополнительные затраты на транспорт, поставку или почтовые сборы, а в случае, когда эти затраты не могут быть предварительно разумно рассчитаны, уточнение, что могут существовать дополнительные затраты, оплачиваемые потребителем; d) способы оплаты, поставки, исполнения и рассмотрения жалоб, если таковые отличаются от требований профессионального мастерства; e) указание права отказа или расторжения, если оно предусмотрено для продуктов и сделок. (12) Признаются обманными в любой ситуации следующие коммерческие практики: a) утверждение коммерсанта, что он является одной из сторон, подписавших кодекс поведения, в случае, когда он таковой не является; b) афиширование какого-либо сертификата, знака качества или какого-либо их эквивалента, не имея на это соответствующего права; c) утверждение, что какой-либо кодекс поведения был одобрен публичным или другим субъектом, в случае, если одобрение не имело места; d) утверждение, что какой-либо коммерсант, в том числе его коммерческие практики, или его товар был принят, одобрен или разрешен публичным либо частным субъектом, без наличия на то оснований или без соблюдения условий принятия, одобрения или разрешения; e) распространение приглашения покупать продукты по определенной цене в случае, когда коммерсант не раскрывает в этом приглашении наличие благоразумных причин, на основании которых можно было бы определить, что он сам или посредством другого коммерсанта не сможет поставлять эти или подобные продукты по той же цене в течение разумного периода времени и в разумном количестве, принимая во внимание продукт, масштаб рекламы и предлагаемую цену; f) распространение коммерсантом приглашения покупать продукты по определенной цене с целью продвижения подобного продукта, чтобы впоследствии можно было прибегнуть к одному из следующих действий: отказу предъявить продукт, являющийся предметом рекламы; отказу принять заказ на соответствующий продукт или доставить его в разумный срок; представлению бракованной партии продукта; g) ложное утверждение о том, что какой-либо продукт будет в наличии только в очень ограниченный период времени или будет в наличии лишь при определенных условиях в очень ограниченный период времени, в целях получения немедленного решения и лишения потребителей других возможностей либо достаточного срока для осуществления осознанного выбора; h) обязательство коммерсанта предоставить потребителям определенную послепродажную услугу без четкого информирования их до заключения сделки о языке, на котором предоставляется услуга, в случае, если коммерсант общался с потребителем до заключения сделки на языке, не являющемся официальным языком государства, в котором предоставляется услуга; i) утверждение или создание впечатления, что какой-либо продукт может быть реализован на законных основаниях, в случае, когда это является невозможным; j) представление законных прав потребителей в качестве прав, предоставляемых исключительно предложением коммерсанта; k) использование издательского контекста в средствах массовой информации для продвижения какого-либо продукта с оплатой коммерсантом рекламы, но без четкого обозначения таковой в содержании или посредством изобразительно-звукового оформления, легко определяемого потребителем (скрытая реклама); l) распространение безосновательных утверждений о сущности и масштабе риска для личной безопасности потребителя или безопасности его семьи в случае неприобретения потребителем продукта; m) продвижение коммерсантом с намерением ввести в заблуждение потребителя какого-либо продукта, подобного другому продукту, изготовляемому определенным производителем, таким образом, чтобы потребитель поверил, что продукт изготовлен данным производителем; n) создание, оперирование или продвижение промоциональной системы, основанной на пирамидальной схеме, которую потребитель принимает во внимание из-за возможности получить вознаграждение за привлечение в эту систему другого потребителя, а не за продажу или потребление продуктов; o) утверждение коммерсанта о завершении своей деятельности или о своем обосновании в другом месте, когда это является неправдой; p) утверждение, что какой-либо продукт способен увеличить шансы выигрыша в азартных играх; q) необоснованное утверждение, что продукт способен вылечить болезни, устранить дисфункции или опухоли; r) передача неточных сведений о предоставляемых рынком условиях или о возможности приобретения продукта с намерением побудить потребителя приобрести продукт в менее благоприятных условиях, нежели в нормальных условиях рынка; s) утверждение в рамках коммерческой практики о проведении конкурса или предоставлении премии в целях продвижения продукта без предоставления обещанной премии либо ее разумного эквивалента; t) описание какого-либо продукта как “бесплатного”, “без дополнительных затрат” или с использованием аналогичного понятия в случае, когда потребитель должен будет нести и другие затраты, помимо неизбежных затрат, обусловленных коммерческой практикой, в том числе затраты на поставку или получение продукта; u) включение в рекламные материалы накладной или аналогичного платежного документа, создающего впечатление, что потребитель уже заказал продвигаемый продукт, в то время как фактически он его не заказывал; v) ложное утверждение или создание впечатления, что действия коммерсанта не связаны с его коммерческой, промышленной, производственной или кустарной деятельностью, либо ложное представление себя в качестве потребителя; w) создание ложного впечатления о том, что послепродажными услугами в отношении продукта можно располагать в другой стране, нежели та, в которой был продан товар. (13) Коммерческая практика признается агрессивной, если в реальной ситуации с учетом всех ее характеристик и обстоятельств существенно ограничивает или способна ограничить свободу выбора или подход среднего потребителя в отношении продукта путем домогательства, принуждения, включая применение физической силы или необоснованного воздействия, и, следовательно, побуждает или способна побудить потребителя к принятию коммерческого решения, которое в ином случае он не принял бы. (14) Чтобы определить, прибегает ли коммерческая практика к домогательству, принуждению, включая физическую силу или необоснованное воздействие, принимаются во внимание: а) время, место осуществления, сущность и/или продолжительность коммерческой практики; b) применение угроз, противозаконной лексики или поведения; c) сознательное использование коммерсантом сложной ситуации или особо тяжелых обстоятельств, влияющих на способность среднего потребителя рассуждать, с целью влияния на принятие потребителем решения в отношении продукта; d) любое обременительное или несоразмерное препятствие, не предусмотренное договором, навязываемое коммерсантом в случае, когда потребитель желает реализовать свои договорные права, включая право расторгнуть договор или обменять товар либо обратиться к другому коммерсанту; e) любая угроза принятия мер в ситуации, когда таковые в соответствии с законом не могут быть приняты. (15) Признаются агрессивными в любой ситуации следующие коммерческие практики: а) создание у потребителя впечатления, что он не может покинуть местонахождение коммерсанта, пока не будет заключен с ним договор; b) личные посещения жилья потребителя с игнорированием при этом пожеланий последнего уйти или не приходить более, за исключением случаев, когда законодательством допускаются такие посещения в установленных пределах в целях исполнения договорного обязательства; c) выражение настойчивого и неугодного требования посредством телефона, факса, электронной почты или других средств коммуникации на расстоянии, за исключением случаев, когда законодательством допускается выражение требования путем использования указанных средств в установленных пределах в целях исполнения договорного обязательства; d) требование от потребителя, намеренного предъявить к исполнению страховой полис, представления документов, которые не могут считаться разумно необходимыми для установления законности претензии, либо систематическое замалчивание ответа на настойчиво поступающую корреспонденцию с целью побудить потребителя отказаться от осуществления своих договорных прав; e) включение в рекламу прямого призыва к несовершеннолетним покупать продвигаемые продукты либо убеждать своих родителей или других взрослых покупать таковые; f) требование немедленной или последующей платы за возврат или хранение в надежных условиях продукта, доставленного коммерсантом, но не заказанного потребителем; g) четкое информирование потребителя о том, что в случае, если он не купит продукт или услугу, коммерсант рискует потерять работу или средства к существованию; h) создание у потребителя ложного впечатления, что он уже выиграл, выиграет или выиграет, если выполнит определенные условия, премию либо получит другую аналогичную выгоду, тогда как в действительности не существует никакой премии или другой аналогичной выгоды либо получение премии или другой аналогичной выгоды обусловлено внесением определенной суммы денег или оплатой стоимости потребителем. Статья 102. Компетенция и право обращения в связи с недобросовестными коммерческими практиками (1) В целях прекращения и пресечения недобросовестных коммерческих практик лица или органы, которые в соответствии с законодательством имеют законный интерес, могут: a) предъявить иск в судебную инстанцию; b) обратиться в Агентство по защите прав потребителей в целях принятия им соответствующего решения или предъявления судебных исков против коммерсантов, осуществлявших или способных осуществлять недобросовестные коммерческие практики. (2) В случае несогласия с содержанием обращения коммерсанты должны представить доказательства некорректности приведенных в обращении утверждений в связи с осуществляемой ими коммерческой практикой и обязаны по требованию судебных инстанций или Агентства по защите прав потребителей предоставить им документы, подтверждающие необоснованность утверждений. (3) В случае, если предусмотренные частью (2) документы не представлены в разумный, но не превышающий 15 календарных дней срок и/или если представленные документы признаются недостаточными, приведенные в обращении утверждения считаются обоснованными. (4) Конкурирующие коммерсанты могут информировать Национальное агентство по защите конкуренции о недобросовестных коммерческих практиках или предъявлять в судебные инстанции иски в отношении коммерсантов, осуществлявших или способных осуществлять недобросовестные коммерческие практики. Статья 103. Ответственность и санкции за использование недобросовестных коммерческих практик (1) Учитывая все касающиеся дела интересы и особенно общественные интересы, компетентные судебные инстанции или Агентство по защите прав потребителей: a) распоряжаются о прекращении или инициировании соответствующих законных процедур по прекращению недобросовестных коммерческих практик в соответствии с процедурами и полномочиями, установленными Кодексом о правонарушениях; b) распоряжаются о запрещении или инициировании соответствующих законных процедур по запрещению недобросовестных коммерческих практик, даже если они еще фактически не применялись, но это является неизбежным, в соответствии с процедурами и полномочиями, установленными Кодексом о правонарушениях; c) запрашивают предоставление Координационным советом по телевидению и радио в течение пяти рабочих дней идентификационных данных физических или юридических лиц, причастных к телерадиорекламе, признанной недобросовестной коммерческой практикой, а также копии распространенного рекламного материала. (2) В случае, когда в целях устранения последствий недобросовестных коммерческих практик предписаны их прекращение или запрет, а постановление/решение соответствующего органа вступило в законную силу, инстанция, вынесшая окончательное судебное решение, или Агентство по защите прав потребителей могут потребовать от коммерсанта: a) частичное или полное опубликование постановления/решения в приемлемой форме; b) опубликование дополнительного сообщения о принятых мерах. (3) Опубликование в соответствии с частью (2) осуществляется во всех случаях в широко распространяемой газете за счет коммерсанта. (4) Настоящий закон не исключает контроль со стороны ответственных за кодекс поведения, осуществляемый в соответствии с его требованиями, которые коммерсанты обязались выполнять. (5) Осуществление контроля, предусмотренного частью (4), не исключает и не ограничивает право потребителей, общественных объединений потребителей или право конкурентов обратиться к ответственному за кодекс поведения, а также право потребителей или общественных объединений потребителей обратиться в Агентство по защите прав потребителей или в компетентную судебную инстанцию.”. 10. В статье 11: в пункте a) слова “неправомерные действия” заменить словами “недобросовестные коммерческие практики”; дополнить статью пунктом b1) следующего содержания: “b1) предварительное ознакомление с текстом договора, который он намерен заключить;”. 11. Статью 12 дополнить частью (6) следующего содержания: “(6) Продавец продукта длительного пользования в случае прекращения своей деятельности в данной области обязан передать свои обязанности по обеспечению возможности использования продуктов длительного пользования на протяжении всего периода эксплуатации в течение гарантийного срока другому физическому или юридическому лицу, которое становится его преемником.”. 12. В статье 13: в части (11) слова “или замены” заменить словами “либо замены или возврата стоимости”; часть (14) признать утратившей силу; часть (15) дополнить предложением: “Непредставление отказа в установленный законодательством срок считается безмолвным отказом.”. 13. Статью 16 дополнить частями (5) и (6) следующего содержания: “(5) По завершении работ исполнитель составляет акт приемки работ, который подписывается потребителем с оговорками или без них. (6) Оказание услуг по содержанию и ремонту конструктивных элементов жилых зданий является обязанностью управляющих соответствующими домами и осуществляется по установленным соответствующим образом тарифам.”. 14. В статье 20: часть (1) дополнить предложением: “Текст информации и размер букв должны быть легко читаемыми и распознаваемыми для потребителя.”; часть (5) изложить в следующей редакции: “(5) Продавцы и исполнители услуг должны информировать потребителей о продажной цене продукта и о цене единицы измерения продукта (когда это возможно) или о тарифе на оказываемую услугу, предоставлять потребителям всю предусмотренную в части (3) информацию, сведения об оценке соответствия, при необходимости техническую документацию, которая должна сопровождать продукт или услугу.”; часть (10) дополнить предложением: “Положение о порядке указания цен на товары, предлагаемые для продажи потребителям, утверждается Правительством.”; часть (12) дополнить предложением: “Единообразные формат и структура информационного панно потребителя устанавливаются Агентством по защите прав потребителей и размещаются на его web-странице.”. 15. В статье 21: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Просвещение (воспитание) потребителей является частью программы обучения.”. 16. В статье 22: наименование статьи изложить в следующей редакции: “Статья 22. Органы центрального публичного управления, наделенные функциями по защите прав потребителей”; части (2) и (3) изложить в следующей редакции: “(2) Центральным отраслевым органом публичного управления, ответственным за разработку государственной политики в области защиты прав потребителей, является Министерство экономики, которое осуществляет следующие основные функции в области защиты прав потребителей: а) координирует и продвигает политику государства в области защиты прав потребителей; b) обеспечивает развитие законодательной базы в области защиты прав потребителей, в том числе путем внесения положений соответствующих европейских директив в национальное законодательство; с) координирует деятельность органов публичного управления, наделенных функциями по защите прав потребителей, предусмотренных статьей 23; d) координирует деятельность по информированию и просвещению граждан об их правах в качестве потребителей; e) организует деятельность Координационного совета в области защиты прав потребителей – консультативного органа, в состав которого входят представители органов центрального и местного публичного управления, общественных объединений потребителей; f) представляет Республику Молдова в международных организациях по защите прав потребителей. (3) Агентство по защите прав потребителей осуществляет следующие основные функции: а) внедряет политику в области защиты прав потребителей совместно с центральными отраслевыми органами публичного управления, органами местного публичного управления, наделенными соответствующими функциями, и общественными объединениями потребителей; b) рассматривает и вносит предложения по проектам законодательных или других нормативных актов в области защиты прав потребителей относительно производства, упаковки, этикетирования, сохранения, складирования, перевозки, импорта и продажи продуктов, относительно оказания услуг таким образом, чтобы они не могли причинить вред жизни, здоровью или безопасности потребителей либо нанести ущерб их правам и законным интересам, а также относительно правил осуществления коммерческой деятельности; с) участвует в сотрудничестве с отечественными и зарубежными организациями и учреждениями в реализации внутренних и международных программ в области защиты прав потребителей в пределах своей компетенции в соответствии с законодательством; d) организует деятельность по информированию, консультированию и просвещению потребителей об их законных правах; е) сотрудничает с общественными объединениями потребителей с целью информирования потребителей об их законных правах и способах защиты прав; f) информирует потребителей о продуктах и услугах, представляющих риск для их здоровья и безопасности, а также о недобросовестных коммерческих практиках, могущих нанести ущерб их экономическим интересам; g) осуществляет контроль за соблюдением положений законодательства в области защиты прав потребителей, технических регламентов и других нормативных актов, определяющих обязательные требования по безопасности продуктов и услуг, контроль соответствия поставляемых на рынок продуктов и услуг установленным и/или заявленным требованиям, за исключением контроля соблюдения санитарно-гигиенических и ветеринарно-санитарных норм производителями пищевых продуктов; h) осуществляeт отбор проб поставляемых на рынок продуктов для лабораторных анализов и испытаний в аккредитованных лабораториях; i) осуществляет законодательный метрологический контроль, в том числе метрологический надзор за соблюдением юридическими и/или физическими лицами положений законодательных и других нормативных актов в области законодательной метрологии; j) представляет периодически Министерству экономики и заинтересованным органам центрального публичного управления отчеты и сводки о собственной деятельности в области защиты прав потребителей и о результатах надзора за рынком; k) устанавливает правонарушения, рассматривает дела о правонарушениях и назначает наказания в соответствии с Кодексом о правонарушениях; l) принимает решения об устранении недостатков, замене, возврату стоимости несоответствующих продукта, услуги, уменьшении их цены в соответствии со статьей 13, которые подлежат исполнению в течение не более 14 календарных дней со дня получения их хозяйствующим субъектом; m) принимает решение о прекращении недобросовестных коммерческих практик; n) принимает решение о запрещении недобросовестных коммерческих практик, даже если они еще фактически не применялись, но это является неизбежным; о) запрашивает информацию о принятых хозяйствующим субъектом мерах по устранению выявленных недостатков; p) информирует лицензирующий орган и/или органы местного публичного управления о выявлении случаев реализации фальсифицированной (поддельной) и/или опасной продукции либо о выявлении других нарушений с целью приостановления или аннулирования лицензии, разрешения на размещение и функционирование или свидетельства о присвоении категории; q) информирует органы оценки соответствия на основании выявленных им нарушений или на основании сведений, полученных от потребителей или общественных объединений потребителей, о несоответствии поставленных на рынок продуктов и услуг, сопровождаемых сертификатом соответствия; r) рассматривает жалобы потребителей в целях защиты их законных прав; s) защищает права и законные интересы потребителей предусмотренными законодательством средствами; t) предоставляет юридическим и физическим лицам специализированные консультации в области защиты прав потребителей; u) выполняет другие установленные законодательством задачи в области своей деятельности.”; дополнить статью частями (4) и (5) следующего содержания: “(4) Положение об Агентстве по защите прав потребителей, а также Положение о порядке осуществления деятельности по надзору за рынком утверждаются Правительством. (5) Для координации деятельности по защите прав потребителей постановлением Правительства создается Координационный совет в области защиты прав потребителей, который: a) содействует продвижению политики государства в области защиты прав потребителей; b) участвует в разработке краткосрочных и долгосрочных национальных программ по защите прав потребителей; c) координирует деятельность в области защиты прав потребителей, осуществляемую органами публичного управления, наделенными функциями по защите прав потребителей; d) участвует в процессе гармонизации национального законодательства с законодательством Европейского Союза в области защиты прав потребителей; e) координирует деятельность по внедрению и реализации положений законодательства в области защиты прав потребителей; f) координирует деятельность по рассмотрению и разрешению жалоб потребителей, превышающих пределы компетенции одного отдельного органа или поднимающих проблемы общего характера, которые могут иметь негативные последствия для общества, с привлечением специалистов из разных областей.”. 17. В статье 25: наименование статьи изложить в следующей редакции: “Статья 25. Общественные объединения потребителей”; в части (2): пункт а) изложить в следующей редакции: “а) предъявлять иски в судебные инстанции в защиту прав и законных интересов потребителей без уплаты государственной пошлины;”; в пункте e) слова “и направлять соответствующие предложения по повышению качества продуктов, услуг органам публичного управления и хозяйствующим субъектам” исключить; в пункте g) слова “в целях применения предусмотренных законодательством санкций;” заменить словами “или продуктах, услугах, ставящих под угрозу жизнь, здоровье или безопасность потребителей, о неправомерных условиях договоров и недобросовестных практиках коммерсантов по отношению к потребителям;”; дополнить часть пунктами m) и n) следующего содержания: “m) осуществлять деятельность по информированию и консультированию в области защиты прав потребителей; n) представлять интересы потребителей в процессе медиации при разрешении конфликтов между потребителем и продавцом/исполнителем.”; дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания: “(3) Программы, проекты и деятельность по информированию потребителей, предлагаемые общественно-полезными общественными объединениями потребителей, могут финансироваться государством на основании закона в случае, если эти объединения: a) действуют исключительно от имени и в интересах потребителей; b) являются экономически независимыми от производителей, импортеров, дистрибьюторов и продавцов. (4) Процедура предусмотренного частью (3) финансирования устанавливается и утверждается Министерством экономики, осуществляющим мониторинг использования выделенных в целях информирования потребителей финансовых средств. Критериями для определения объема финансирования являются: a) объем и число распространенных в целях защиты прав потребителей публикаций; b) периодичность проведения информационных кампаний для потребителей; c) число предъявленных в судебные инстанции исков в защиту прав потребителей; d) владение консультационным бюро или прямой телефонной линией для консультирования потребителей, охватывающей не менее одной трети административно-территориальных единиц.”. 18. В статье 26: в части (1) слово “законными” исключить; часть (2) дополнить предложением: “Потребители освобождаются от уплаты государственной пошлины по искам в защиту прав потребителей.”; дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания: “(5) Потребители и хозяйствующие субъекты в целях разрешения споров, касающихся защиты прав потребителей, могут добровольно начать процедуру медиации в качестве альтернативного способа разрешения спора. (6) Процедура медиации в случае разрешения споров, касающихся защиты прав потребителей, регламентируется законом.”. 19. В статье 28: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Рассмотрение правонарушений и назначение наказаний за правонарушения в случае нарушения настоящего закона осуществляются в соответствии с процедурами и полномочиями, установленными Кодексом о правонарушениях.”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[85,108,"l3"]],"t":"p","text":"Пункт а) части (1) статьи 85 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111–115, ст.451), с последующими изменениями, дополнить подпунктом следующего содержания: “- о защите прав потребителей;”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,75,"l4"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 11 Закона об электронной торговле № 284-XV от 22 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 138–146, ст.741), с последующими изменениями, дополнить словами “, а также за использование недобросовестных коммерческих практик.”."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l5"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Часть (3) статьи 344 дополнить пунктом d) следующего содержания: “d) использовании коммерсантом недобросовестных коммерческих практик (обманных и/или агрессивных), искажающих или способных существенно исказить экономический подход среднего потребителя, которого эти практики затрагивают или на которого они направлены, либо среднего члена какой-либо группы в случае, когда коммерческие практики направлены на определенную группу потребителей, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 200 условных единиц с вынесением в обоих случаях решения о прекращении или запрете недобросовестных коммерческих практик.”. 2. Статью 408 изложить в следующей редакции: “Статья 408. Агентство по защите прав потребителей (1) Правонарушения, предусмотренные статьями 84, 278–281, 344–348, устанавливаются и рассматриваются Агентством по защите прав потребителей. (2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе директор Агентства по защите прав потребителей, его заместители, а также главные государственные инспектора и ведущие государственные инспектора. (3) Рассматривать дела о правонарушениях и назначать наказания вправе директор Агентства по защите прав потребителей и его заместители.”."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[[95,120,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2012 года. (2) Закон о защите прав потребителей № 105-XV от 13 марта 2003 года, с последующими изменениями, в том числе внесенными настоящим законом, опубликовать повторно в Официальном мониторе Республики Молдова с перенумерацией статей, частей и пунктов."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-85","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/#art-85","id":"l3","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ru/act/lp284-2004/#art-11","id":"l4","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 140 от 28-07-2011","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 28-08-2011 в Monitorul Oficial № 146 статья № 446"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 140. Кишинэу, 28 июля 2011 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-01-01","doc_id":23572,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-01-01","doc_id":23572,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23572&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23572&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-01-01","doc_id":23572,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23572&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23572&lang=ru"}}],"year":2011}