{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-06-15","articles":{"ro":"/api/art/lp140-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp140-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp140-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP140/2012","doc_id":22682,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 140 din 15.06.2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice","ru":"ЗАКОН № 140 от 15.06.2012 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2012/","ru":"/ru/act/lp140-2012/"},"in_force_from":"2012-07-20","json":"/api/act/lp140-2012.json","norm_code":"LP140/2012","number":"140","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 149-154 art. 490","ru":"Опубликован : 20.07.2012 в MONITORUL OFICIAL № 149-154 статья № 490"},"published":"2012-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp140-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22682","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22682&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22682&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achizițiile publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 107–111, art. 470), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „bunuri – 20000 de lei” se înlocuiește cu textul „bunuri și servicii – 40000 de lei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „lucrări și servicii – 25000 de lei” se înlocuiește cu textul „lucrări – 50000 de lei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 46, alineatul (1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) la achizițiile publice de lucrări, valoarea ofertei reprezintă nu mai puțin de 85 la sută din valoarea estimată a lucrărilor, calculată de către autoritatea contractantă în modul stabilit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 59 alineatul (1) litera c), textul „valoarea ofertei este mai mare cu 20 la sută” se înlocuiește cu textul „valoarea tuturor ofertelor este mai mare sau mai mică cu cel puțin 15 la sută”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 140 din 15-06-2012","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice","Publicat : 20-07-2012 în Monitorul Oficial Nr. 149-154 art. 490"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 140. Chişinău, 15 iunie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[85,111,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 107–111, ст.470), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 2: в пункте a) цифры «20000» заменить цифрами «40000», а после слова «товаров» дополнить пункт словами «и услуг»; в пункте b) цифры «25000» заменить цифрами «50000», а слова «и услуг» исключить. 2. Часть (1) статьи 46 дополнить пунктом d) следующего содержания: «d) для государственных закупок работ цена оферты составляет не менее 85 процентов оценочной стоимости работ, рассчитанной в установленном порядке закупающим органом.». 3. В пункте c) части (1) статьи 59 слова «стоимость оферты превышает на 20 процентов оценочную стоимость» заменить словами «стоимость всех оферт не менее чем на 15 процентов больше или меньше оценочной стоимости»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 140 от 15-06-2012","о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года","Опубликован : 20-07-2012 в Monitorul Oficial № 149-154 статья № 490"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 140. Кишинэу, 15 июня 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-07-20","doc_id":22682,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-07-20","doc_id":22682,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22682&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22682&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года"},"versions":[{"date":"2012-07-20","doc_id":22682,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22682&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22682&lang=ru"}}],"year":2012}