{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-06-17","articles":{"ro":"/api/art/lp140-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp140-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp140-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","category":"laws","code":"LP345/2003","slug":"lp345-2003","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"}}],"code":"LP140/2016","doc_id":93792,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 140 din 17.06.2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională","ru":"ЗАКОН № 140 от 17.06.2016 о внесении изменений и дополнений в Закон о национальной обороне № 345-XV от 25 июля 2003 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2016/","ru":"/ru/act/lp140-2016/"},"in_force_from":"2016-07-15","json":"/api/act/lp140-2016.json","norm_code":"LP140/2016","number":"140","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.07.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 206-214 art. 450","ru":"Опубликован : 15.07.2016 в MONITORUL OFICIAL № 206-214 статья № 450"},"published":"2016-07-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp140-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/93792","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93792&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93792&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 200–203, art. 775), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), textul „organizarea și destinația forțelor sistemului național de apărare” se substituie cu textul „organizarea, destinația forțelor sistemului național de apărare şi planificarea apărării naţionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, noţiunea „sistem naţional de apărare” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„sistem naţional de apărare – conducere, ansamblu de forţe, mijloace şi elemente ale infrastructurii, precum şi totalitate a acţiunilor menite să asigure apărarea ţării;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3, sintagma „Concepția securității naționale,” se substituie cu sintagmele „Strategia securității naționale, Strategia națională de apărare și Strategia militară;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4, litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) aprobarea strategiei securităţii naţionale, strategiei naţionale de apărare şi a strategiei militare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[263,297,"l2"]],"t":"p","text":"„(1) Pentru îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul Cartei ONU, al tratatelor încheiate cu Uniunea Europeană, cu alte organizaţii internaţionale şi state străine, Republica Moldova poate participa la misiuni şi la operaţii internaţionale în conformitate cu Legea nr. 219 din 3 decembrie 2015 privind participarea Republicii Moldova la misiuni şi operaţii internaţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 24 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „concepţia securităţii naţionale” se substituie cu cuvintele „strategia securităţii naţionale, strategia naţională de apărare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele c1) şi e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) aprobă regulamentul disciplinei militare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e1) exercită controlul parlamentar asupra Forţelor Armate;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 25 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) iniţiază procesul de elaborare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– a strategiei securităţii naţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– a strategiei naţionale de apărare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) prezintă Parlamentului spre aprobare proiectele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– strategiei securităţii naţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– strategiei naţionale de apărare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– structurii generale și efectivele componentelor Forțelor Armate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– regulamentului disciplinei militare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), după cuvintele „stabilit de legislaţie” se introduc cuvintele „ , la propunerea Guvernului,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 27 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu literele a1)–a3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) elaborează şi prezintă strategia naţională de apărare Preşedintelui Republicii Moldova pentru a fi înaintată spre aprobare Parlamentului;"},{"id":"art-i-a2","spans":[],"t":"p","text":"a2) aprobă strategia militară;"},{"id":"art-i-a3","spans":[],"t":"p","text":"a3) aprobă analiza strategică a apărării;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cuvîntul „militar” se substituie cu cuvintele „în domeniul milităriei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 28 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) participă şi conduce procesul de elaborare a strategiei naţionale de apărare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele b1)–b3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) elaborează strategia militară şi, cu avizul Preşedintelui Republicii Moldova, o prezintă Guvernului spre aprobare;"},{"id":"art-i-b2","spans":[],"t":"p","text":"b2) emite directiva de planificare a apărării;"},{"id":"art-i-b3","spans":[],"t":"p","text":"b3) iniţiază propuneri privind perfecţionarea cadrului juridic şi a documentelor de politici în domeniul apărării naţionale, precum şi propuneri privind formarea bugetului militar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „învăţămînt militar” se substituie cu cuvintele „învăţămînt în domeniul milităriei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera m) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) elaborează propuneri de politici privind asigurarea cu pensii a militarilor, asigură plata pensiilor cetățenilor care au îndeplinit serviciul militar prin contract în cadrul Armatei Naționale, protecția socială și juridică a militarilor și a membrilor familiilor lor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Legea se completează cu capitolul IV1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul IV1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PLANIFICAREA APĂRĂRII NAŢIONALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 361. – (1) Planificarea apărării constituie componenta esenţială a politicii de apărare, care reprezintă procesul de stabilire a obiectivelor pentru asigurarea apărării naţionale şi a căilor de realizare a acestora, precum şi de determinare a volumului şi structurii resurselor de apărare necesare şi a modului de alocare a acestora."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Realizarea obiectivelor apărării naţionale se asigură şi prin contribuţiile altor autorităţi şi instituţii publice, ale agenţilor economici şi cetăţenilor, în conformitate cu prezenta lege şi cu alte acte legislative."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Domeniile de planificare a apărării naţionale sînt:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) planificarea forţei;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) planificarea resurselor;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) planificarea logisticii;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) planificarea armamentelor şi a tehnicii militare;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) planificarea pentru comandă, control şi comunicaţii."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În procesul de planificare a apărării sînt incluse şi programele de cooperare şi asistenţă militară internaţională."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 362. – Planificarea apărării naţionale se realizează în baza măsurilor şi acţiunilor de planificare întreprinse de Parlament, Preşedintele Republicii Moldova şi Guvern, precum şi de autorităţile publice cu atribuţii în domeniul securităţii şi apărării naţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 363. – (1) Documentele de politici în baza cărora se realizează planificarea apărării naţionale sînt strategia securităţii naţionale, strategia naţională de apărare şi strategia militară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Obiectivele, priorităţile şi direcţiile de acţiune în domeniul apărării din programul de guvernare se stabilesc în concordanţă cu procesul de planificare şi cu documentele de politici în baza cărora se realizează planificarea apărării naţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Alte documente relevante pentru domeniul de apărare naţională, elaborate de către autorităţile publice, se coordonează cu Ministerul Apărării, asigurîndu-se complementaritatea şi conexiunea dintre acţiunile şi activităţile prevăzute de aceste documente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Apărării efectuează, în caz de necesitate, analiza strategică a apărării în scop de evaluare a capabilităţilor existente, de determinare a capabilităţilor necesare şi de înaintare a recomandărilor pentru a asigura corespunderea sistemului naţional de apărare la provocările cu caracter militar existente sau eventuale. Ministerul Apărării prezintă spre aprobare Guvernului analiza strategică a apărării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 364. – (1) Strategia securităţii naţionale constituie un document de politici care stabileşte modalitatea de realizare a funcţiilor instituţiilor statului în scopul asigurării securităţii naţionale, reieşind din analiza mediului de securitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Strategia securităţii naţionale a Republicii Moldova presupune un orizont de acoperire pe termen mediu şi cuprinde definirea intereselor şi obiectivelor naţionale de securitate, analiza mediului de securitate, identificarea factorilor de risc, direcţiile de acţiune, modalităţile de realizare a obiectivelor de securitate şi apărare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Preşedintele Republicii Moldova iniţiază elaborarea strategiei securităţii naţionale. În cazul în care în perioada de valabilitate a strategiei securităţii naţionale intervin schimbări majore ale mediului de securitate, Preşedintele Republicii Moldova iniţiază procesul de revizuire a acesteia sau de elaborare a unei noi strategii, cu prezentarea acesteia în Parlament în vederea adoptării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 365. – (1) Strategia naţională de apărare reprezintă documentul de politici care stabileşte modalitatea de realizare a funcţiilor instituţiilor statului în scopul asigurării apărării naţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea realizării obiectivelor naţionale în domeniul de securitate şi apărare stabilite în strategia securităţii naţionale, Guvernul elaborează strategia naţională de apărare, ce identifică potenţialele riscuri şi ameninţări în domeniul apărării, reieşind din mediul de securitate, stabileşte obiectivele politicii de apărare, precum şi căile şi resursele necesare pentru realizarea acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Strategia naţională de apărare presupune un orizont de acoperire pe termen mediu. Guvernul prezintă Preşedintelui Republicii Moldova strategia naţională de apărare pentru a fi înaintată spre aprobare Parlamentului, în termen de pînă la 6 luni de la aprobarea strategiei securităţii naţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 366. – (1) Strategia militară constituie documentul de politici care stabileşte modalitatea de realizare a funcţiilor structurilor Forţelor Armate în scop de asigurare a realizării obiectivelor militare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Strategia militară cuprinde mediul de securitate, riscurile cu caracter militar, obiectivele militare, capacităţile necesare şi priorităţile realizării acestora, conceptele de întrebuinţare a Forţelor Armate, sarcinile categoriilor de forţă, structura forţelor, pregătirea şi înzestrarea lor, prezentînd, în același timp, resursele necesare executării acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Strategia militară presupune un orizont de acoperire pe termen mediu şi se prezintă spre aprobare Guvernului, cu avizul Preşedintelui Republicii Moldova, în termen de pînă la 6 luni de la aprobarea strategiei naţionale de apărare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 367. – (1) În baza prevederilor strategiei naţionale de apărare şi ale strategiei militare, ministrul apărării emite Directiva de planificare a apărării, care cuprinde obiectivele generale şi priorităţile Ministerului Apărării, ghidările pentru domeniile de planificare a apărării, obiectivele specifice, capacităţile şi proiecţia bugetară pentru fiecare program."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Elaborarea, coordonarea şi monitorizarea programelor bugetare incluse în Directiva de planificare intră în sarcina subdiviziunilor de planificare a apărării ale Ministerului Apărării, iar de execuţia acestora sînt responsabili directorii de programe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Directiva de planificare a apărării este elaborată pe termen mediu şi se revizuieşte anual."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 368. – Modalităţile de elaborare, coordonare şi execuţie a altor documente de planificare a apărării se reglementează prin actele departamentale aprobate de ministrul apărării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 369. – Pentru implementarea documentelor de politici în domeniul apărării naţionale, Ministerul Apărării poate încheia acorduri interinstituţionale de colaborare.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pînă la aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege, actele normative se vor aplica în măsura în care nu contravin acesteia."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pînă la intrarea în vigoare a Strategiei securității naționale, Concepția securității naționale continuă să constituie cadrul juridic al apărării naționale."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ro/act/lp345-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2015","href":"/ro/act/lp219-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp219-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la misiuni şi operaţii internaţionale","ru":"об участии Республики Молдова в международных миссиях и операциях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 140 din 17-06-2016","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională","Publicat : 15-07-2016 în Monitorul Oficial Nr. 206-214 art. 450"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 140. Chişinău, 17 iunie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,55,"l1"],[1398,1421,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о национальной обороне № 345-XV от 25 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст. 775), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 1 слова «организацию и назначение сил национальной системы обороны.» заменить словами «организацию, назначение сил национальной системы обороны и планирование национальной обороны.». 2. В статье 2 понятие «национальная система обороны» изложить в следующей редакции: «национальная система обороны – руководство, совокупность сил, средств и элементов инфраструктуры, а также совокупность действий, предназначенных для обеспечения обороны страны;». 3. В статье 3 слова «Концепция национальной безопасности» заменить словами «Стратегия национальной безопасности, Национальная стратегия обороны и Военная стратегия». 4. Пункт b) статьи 4 изложить в следующей редакции: «b) утверждение стратегии национальной безопасности, национальной стратегии обороны и военной стратегии;». 5. Часть (1) статьи 6 изложить в следующей редакции: «(1) В целях выполнения обязательств, принятых в рамках Устава ООН, договоров, заключенных с Европейским Союзом, другими международными организациями и иностранными государствами, Республика Молдова может принимать участие в международных миссиях и операциях в соответствии с Законом об участии Республики Молдова в международных миссиях и операциях № 219 от 3 декабря 2015 года.». 6. В части (2) статьи 24: в пункте а) слова «концепцию национальной безопасности» заменить словами «стратегию национальной безопасности, национальную стратегию обороны»; дополнить часть пунктами с1) и е1) следующего содержания: «с1) утверждает дисциплинарный воинский устав;»; «е1) осуществляет парламентский контроль над Вооруженными силами;». 7. В части (2) статьи 25: дополнить часть пунктом а1) следующего содержания: «а1) инициирует процесс разработки: - стратегии национальной безопасности; - национальной стратегии обороны;»; пункт b) изложить в следующей редакции: «b) представляет на утверждение Парламенту проекты: - стратегии национальной безопасности; - национальной стратегии обороны; - общей структуры и численности личного состава компонентов Вооруженных сил; - дисциплинарного воинского устава;»; пункт i) после слов «в установленном законом порядке» дополнить словами «, по предложению Правительства». 8. В части (2) статьи 27: дополнить часть пунктами а1)–а3) следующего содержания: «а1) разрабатывает и представляет Президенту Республики Молдова национальную стратегию обороны для направления на утверждение Парламенту; а2) утверждает военную стратегию; а3) утверждает стратегический анализ обороны;»; в пункте h) слова «военно-учебные заведения;» заменить словами «образовательные учреждения сферы военного дела;». 9. В части (2) статьи 28: пункт b) изложить в следующей редакции: «b) участвует и руководит процессом разработки национальной стратегии обороны;»; дополнить часть пунктами b1)–b3) следующего содержания: «b1) разрабатывает военную стратегию и по согласованию с Президентом Республики Молдова представляет ее на утверждение Правительству; b2) издает директиву о планировании обороны; b3) вносит предложения по усовершенствованию правовой базы и программных документов в области национальной обороны, а также предложения по формированию военного бюджета;»; в пункте j) слова «военно-учебных заведений,» заменить словами «образовательных учреждений сферы военного дела,»; пункт m) изложить в следующей редакции: «m) разрабатывает предложения по программам пенсионного обеспечения военнослужащих, обеспечивает выплату пенсий гражданам, уволенным с военной службы по контракту в составе Национальной армии, социальную и правовую защиту военнослужащих и членов их семей;». 10. Дополнить закон главой IV1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава IV1 ПЛАНИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. 361. – (1) Планирование обороны является важнейшим компонентом оборонной политики, представляющим собой процесс определения задач обеспечения национальной обороны и способов их выполнения, а также установления объема и структуры ресурсов, необходимых для обороны, и порядка их предоставления. (2) Выполнение задач национальной обороны обеспечивается в том числе при содействии других органов публичной власти и публичных учреждений, хозяйствующих субъектов и граждан в соответствии с настоящим законом и другими законодательными актами. (3) Сферы планирования национальной обороны включают: a) планирование сил; b) планирование ресурсов; с) планирование логистики; d) планирование вооружений и военной техники; е) планирование командования, контроля и связи. (4) Процесс планирования обороны включает также программы сотрудничества и международной военной помощи. Ст. 362. – Планирование национальной обороны осуществляется на основе мер и действий по планированию, осуществляемых Парламентом, Президентом Республики Молдова и Правительством, а также органами публичной власти, наделенными полномочиями в области безопасности и национальной обороны. Ст. 363. – (1) Программными документами, на основе которых осуществляется планирование национальной обороны, являются стратегия национальной безопасности, национальная стратегия обороны и военная стратегия. (2) Задачи, приоритеты и направления деятельности в области обороны устанавливаются в программе правления в соответствии с процессом планирования и программными документами, на основе которых осуществляется планирование национальной обороны. (3) Другие относящиеся к области национальной обороны документы, разработанные органами публичной власти, согласовываются с Министерством обороны, обеспечивая взаимодополняемость и связанность предусмотренных данными документами действий и мероприятий. (4) При необходимости Министерство обороны осуществляет стратегический анализ обороны в целях оценки существующего и определения необходимого потенциала, представления рекомендаций по обеспечению соответствия национальной системы обороны существующим или вероятным вызовам военного характера. Министерство обороны представляет стратегический анализ обороны на утверждение Правительству. Ст. 364. – (1) Стратегия национальной безопасности представляет собой программный документ, устанавливающий порядок выполнения функций государственных учреждений с целью обеспечения национальной безопасности, исходя из анализа среды безопасности. (2) Стратегия национальной безопасности Республики Молдова рассчитана на среднесрочную перспективу и включает определение национальных интересов и задач в области безопасности, анализ среды безопасности, выявление факторов риска, направлений деятельности, способов выполнения задач безопасности и обороны. (3) Президент Республики Молдова инициирует разработку стратегии национальной безопасности. В случае, когда в период действия стратегии национальной безопасности возникают значительные изменения среды безопасности, Президент Республики Молдова инициирует процесс пересмотра действующей или разработки новой стратегии с представлением ее Парламенту для принятия. Ст. 365. – (1) Национальная стратегия обороны представляет собой программный документ, устанавливающий порядок выполнения функций государственных учреждений с целью обеспечения национальной обороны. (2) Для выполнения национальных задач в области безопасности и обороны, определенных в стратегии национальной безопасности, Правительство разрабатывает национальную стратегию обороны, которая выявляет потенциальные риски и угрозы в области обороны с учетом среды безопасности, определяет задачи оборонной политики, а также пути и средства, необходимые для их выполнения. (3) Национальная стратегия обороны рассчитана на среднесрочную перспективу. Правительство представляет Президенту Республики Молдова национальную стратегию обороны для направления Парламенту на утверждение в срок до шести месяцев с момента утверждения стратегии национальной безопасности. Ст. 366. – (1) Военная стратегия представляет собой программный документ, устанавливающий порядок выполнения функций структур Вооруженных сил с целью реализации военных задач. (2) Военная стратегия включает среду безопасности, риски военного характера, военные задачи, необходимый потенциал и приоритеты по его реализации, концепции применения Вооруженных сил, задачи родов войск, структуру войск, их подготовку и оснащение, предусматривая одновременно необходимые для этого ресурсы. (3) Военная стратегия рассчитана на среднесрочную перспективу и представляется на утверждение Правительству по согласованию с Президентом Республики Молдова в срок до шести месяцев после утверждения национальной стратегии обороны. Ст. 367. – (1) На основе положений национальной стратегии обороны и военной стратегии министр обороны издает Директиву о планировании обороны, включающую основные задачи и приоритеты Министерства обороны, руководящие документы по сферам планирования обороны, конкретные задачи, возможности и проекты бюджета для каждой из программ. (2) Разработка, согласование и мониторинг бюджетных программ, включенных в Директиву по планированию обороны, возлагаются на подразделения по планированию обороны Министерства обороны, а ответственными за их исполнение являются директора программ. (3) Директива по планированию обороны разрабатывается на среднесрочную перспективу и ежегодно пересматривается. Ст. 368. – Порядок разработки, согласования и исполнения других документов по планированию обороны регулируется ведомственными актами, утвержденными министром обороны. Ст. 369. – Для реализации программных документов в области национальной обороны Министерство обороны может заключать межведомственные соглашения о сотрудничестве.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона: а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. (2) До приведения действующего законодательства в соответствие с настоящим законом нормативные акты применяются в той мере, в какой они не противоречат настоящему закону. (3) До вступления в силу Стратегии национальной безопасности правовую базу национальной обороны продолжает составлять Концепция национальной безопасности. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 140. Кишинэу, 17 июня 2016 г."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ru/act/lp345-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2015","href":"/ru/act/lp219-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp219-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la misiuni şi operaţii internaţionale","ru":"об участии Республики Молдова в международных миссиях и операциях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 140 от 17-06-2016","о внесении изменений и дополнений в Закон о национальной обороне № 345-XV от 25 июля 2003 года","Опубликован : 15-07-2016 в Monitorul Oficial № 206-214 статья № 450"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-07-15","doc_id":93792,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-07-15","doc_id":93792,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93792&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93792&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о национальной обороне № 345-XV от 25 июля 2003 года"},"versions":[{"date":"2016-07-15","doc_id":93792,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93792&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93792&lang=ru"}}],"year":2016}