{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-10-14","articles":{"ro":"/api/art/lp140-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp140-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp140-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP140/2021","doc_id":128367,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 140 din 14.10.2021 pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"ЗАКОН № 140 от 14.10.2021 о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2021/","ru":"/ru/act/lp140-2021/"},"in_force_from":"2021-10-29","json":"/api/act/lp140-2021.json","norm_code":"LP140/2021","number":"140","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.10.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 264-265 art. 334","ru":"Опубликован : 29.10.2021 в MONITORUL OFICIAL № 264-265 статья № 334"},"published":"2021-10-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp140-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/128367","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128367&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128367&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,47,"l1"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Codul se completează cu articolul 781 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 781. Acordarea de zile libere salariaților în cazul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"suspendării procesului educațional în regim"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu prezență fizică"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul suspendării, în situații excepționale, a procesului educațional în regim cu prezență fizică în cadrul instituțiilor de învățământ, odată cu dispunerea de către autoritățile abilitate a unor măsuri speciale privind asigurarea securității, protecției vieții şi sănătății populației, cu consimțământul angajatorului, se acordă zile libere unuia dintre părinți sau tutorelui pentru supravegherea copiilor pe toată durata suspendării procesului educaţional în regim cu prezență fizică, cu achitarea unei indemnizații egale cu cel puțin 50% din salariul de bază al salariatului."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) se aplică:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) părinților sau tutorilor copiilor cu vârsta de până la 12 ani înscriși într-o unitate de învățământ;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) părinților sau tutorilor copiilor cu dizabilități înscriși într-o unitate de învățământ."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Zilele libere se acordă la cererea scrisă a unuia dintre părinți sau a tutorelui, la care se anexează o declarație pe proprie răspundere, semnată de către ambii părinți, cu excepția familiilor monoparentale, sau de către tutorele care va supraveghea copilul în perioada menționată."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul familiilor cu mai mulți copii, care corespund cerințelor stabilite în prezentul articol, de zile libere va beneficia doar unul dintre părinți."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, în urma unor verificări, se constată că ambii părinți au beneficiat simultan de zile libere, va fi anulată posibilitatea ulterioară de a mai beneficia de indemnizația acordată în condițiile prezentului articol."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Indemnizația prevăzută de prezentul articol se plătește de către angajator. În unele cazuri, indemnizația poate fi plătită integral sau parțial din bugetul de stat, în modul stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 80:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Şomajul tehnic reprezintă imposibilitatea temporară a continuării activităţii de către angajator, unitate sau de către o subdiviziune interioară a acesteia:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru motive economice obiective;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ca urmare a declarării stării de urgență, de asediu și de război;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ca urmare a restricțiilor impuse în starea de urgență în sănătate publică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata şomajului tehnic instituit în temeiul alin. (1) lit. a) nu poate depăşi 4 luni în decursul unui an calendaristic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (41) și (42) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) În cazul instituirii șomajului tehnic în temeiul alin. (1) lit. b) și c), indemnizația poate fi plătită integral sau parțial din bugetul de stat, în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-i-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) În cazul în care indemnizația pentru șomaj tehnic este plătită din bugetul de stat, locurile de muncă ocupate de persoanele pentru care s-au plătit aceste indemnizații nu pot fi reduse pe o perioadă cel puțin egală cu perioada șomajului tehnic pentru care s-au plătit aceste indemnizații, cu excepția situațiilor de insolvabilitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Codul se completează cu articolul 972 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 972. Regimul de activitate redusă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul poate stabili regimul de activitate redusă, cu repartizarea timpului de muncă în cadrul săptămânii, la nivel de unitate, pentru cel puțin 25% din numărul salariaților din cadrul unității:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în mod unilateral, în caz de stare de urgență, de asediu și de război sau în caz de stare de urgență în sănătate publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cu acordul scris al salariaților vizați, în caz de conjunctură economică defavorabilă, dificultăți de aprovizionare cu materii prime sau energie, intemperii cu caracter excepțional, transformare, restructurare sau modernizare a întreprinderii ori în alte circumstanțe cu caracter excepțional, în modul stabilit de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Regimul de activitate redusă poate fi stabilit pentru o perioadă de până la 3 luni consecutive, dar nu mai mult de 5 luni pe an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul aplicării prevederilor alin. (1) lit. b), angajatorul este obligat să solicite opinia consultativă a reprezentanților salariaților privind stabilirea regimului de activitate redusă cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de depunerea cererii de acordare a ajutorului pentru salariații cu regim de activitate redusă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Durata timpului de muncă prevăzută în contractul individual de muncă al salariatului poate fi redusă, în condițiile prezentului articol, cu cel mult 50%, munca salariatului fiind retribuită proporțional cu timpul lucrat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Salariații cărora, în conformitate cu prevederile prezentului articol, li s-a stabilit regim de activitate redusă beneficiază de un ajutor în modul stabilit de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Pe perioada regimului de activitate redusă, stabilit în condițiile prezentului articol, este interzisă angajarea salariaților pentru prestarea unei munci similare celei prestate de către salariații al căror timp de muncă a fost redus."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorul stabilește regimul de activitate redusă ulterior adoptării deciziei de acordare a ajutorului pentru salariații al căror timp de muncă a fost redus."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile prezentului articol nu se aplică următoarelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"categorii de angajatori:"},{"id":"art-i-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instituțiilor finanțate de la buget;"},{"id":"art-i-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) angajatorilor care au activitatea suspendată, se află în proces de insolvabilitate sau de lichidare;"},{"id":"art-i-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) angajatorilor care, la data depunerii cererii de acordare a ajutorului pentru salariații cu regim de activitate redusă, au restanțe la bugetul public național ce depășesc mărimea stabilită de Guvern."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prevederile prezentului articol nu se aplică salariaților care:"},{"id":"art-i-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prestează muncă prin cumul în cadrul aceleiași unități sau la o altă unitate;"},{"id":"art-i-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu au realizat un stagiu de cotizare în sistemul public de asigurări sociale de stat de cel puțin 6 luni în ultimele 24 de luni calendaristice premergătoare datei înregistrării cererii de acordare a ajutorului pentru salariații cu regim de activitate redusă;"},{"id":"art-i-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sunt angajați cu timp de muncă parțial."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Nu se admite solicitarea regimului de activitate redusă în cazul în care, la nivel de unitate, este declarată grevă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Codul se completează cu articolul 1901 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1901. Garanții și compensații acordate salariaților"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru implementarea măsurilor speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"privind asigurarea securității, protecției vieții"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi sănătății populației"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În caz de stare de urgență, de asediu și de război, precum și în caz de stare de urgență în sănătate publică, pentru implementarea măsurilor speciale privind asigurarea securității, protecției vieții şi sănătății populației, angajatorii acordă salariaților zile libere, cu menținerea salariului mediu, în modul stabilit de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul stabilește compensații, din mijloacele bugetului de stat, pentru angajatorii care au aplicat prevederile alin. (1).”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 140 din 14-10-2021","pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","Publicat : 29-10-2021 în Monitorul Oficial Nr. 264-265 art. 334"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 140. Chişinău, 14 octombrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l1"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить кодекс статьей 781 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 781. Предоставление работникам свободных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дней в случае приостановления учебного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"процесса в режиме физического присутствия"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае приостановления в чрезвычайных ситуациях учебного процесса в образовательных учреждениях в режиме физического присутствия, после принятия компетентными органами специальных мер по обеспечению безопасности, охраны жизни и здоровья населения, с согласия работодателя одному из родителей или опекуну предоставляются свободные дни для присмотра за детьми на весь период приостановления учебного процесса в режиме физического присутствия с выплатой при этом пособия в размере не менее 50 процентов основной заработной платы работника."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) к родителям или опекунам зачисленных в образовательное учреждение детей в возрасте до 12 лет;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к родителям или опекунам зачисленных в образовательное учреждение детей с ограниченными возможностями."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Свободные дни предоставляются по письменному заявлению одного из родителей или опекуна, к которому прилагается декларация под личную ответственность, подписанная обоими родителями, за исключением неполных семей, или опекуном, который будет присматривать за ребенком в течение данного периода."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае семей с несколькими детьми, соответствующих требованиям настоящей статьи, свободные дни предоставляются лишь одному из родителей."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если по результатам проверки устанавливается, что свободными днями воспользовались в одно и то же время оба родителя, дальнейшая возможность получения пособия, предоставляемого в соответствии с настоящей статьей, аннулируется."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Пособие, предусмотренное настоящей статьей, выплачивается работодателем. В некоторых случаях пособие может выплачиваться, полностью или частично, из средств государственного бюджета в порядке, установленном Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 80:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Технический простой означает временную невозможность продолжения работодателем, предприятием или его структурным подразделением деятельности:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по объективным экономическим причинам;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в результате объявления чрезвычайного, осадного и военного положения;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в результате ограничений, введенных в условиях чрезвычайного положения в области общественного здоровья."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Продолжительность технического простоя, введенного на основе пункта а) части (1), не может превышать четырех месяцев в течение календарного года.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (41) и (42) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В случае введения технического простоя на основании пунктов b) и с) части (1) пособие может выплачиваться, полностью или частично, из средств государственного бюджета в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-i-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Если пособие по техническому простою выплачивается из средств государственного бюджета, рабочие места, занимаемые лицами, которым выплачивалось такое пособие, не могут быть сокращены в течение периода, как минимум равного периоду технического простоя, за который выплачивалось такое пособие, за исключением ситуаций несостоятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить кодекс статьей 972 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 972. Сокращенный режим работы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель может установить на уровне предприятия сокращенный, с распределением рабочего времени в пределах недели, режим работы не менее чем для 25 процентов численности работников на предприятии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) в одностороннем порядке в случае чрезвычайного, осадного и военного положения или чрезвычайного положения в области общественного здоровья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) с письменного согласия соответствующих работников в случае неблагоприятной экономической ситуации, сложностей с поставками сырья или энергии, чрезвычайных погодных условий, преобразования, реструктуризации или модернизации предприятия или в других исключительных обстоятельствах – в порядке, установленном Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Сокращенный режим работы может устанавливаться на период до трех месяцев подряд, но не свыше пяти месяцев в году."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае применения положений пункта b) части (1) работодатель не менее чем за пять рабочих дней до подачи заявления об оказании помощи работникам с сокращенным режимом работы обязан запросить консультативное мнение представителей работников относительно установления сокращенного режима работы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Продолжительность рабочего времени, предусмотренная индивидуальным трудовым договором работника, может быть сокращена в соответствии с настоящей статьей не более чем на 50 процентов, при этом труд работника оплачивается пропорционально отработанному времени."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Работники, которым в соответствии с положениями настоящей статьи установлен сокращенный режим работы, получают помощь в порядке, установленном Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) В период сокращенного режима работы, установленного в соответствии с настоящей статьей, запрещается наем работников для выполнения работы, подобной той, что выполняется работниками, рабочее время которых сокращено."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатель устанавливает сокращенный режим работы после принятия решения об оказании помощи работникам, рабочее время которых сокращено."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения настоящей статьи не применяются к следующим категориям работодателей:"},{"id":"art-i-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) учреждения, финансируемые из бюджета;"},{"id":"art-i-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работодатели, которые приостановили деятельность, которые находятся в процессе несостоятельности или ликвидации;"},{"id":"art-i-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работодатели, которые на момент подачи заявления об оказании помощи работникам с сокращенным режимом работы имеют задолженность перед национальным публичным бюджетом, превышающую установленный Правительством размер."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Положения настоящей статьи не применяются к работникам, которые:"},{"id":"art-i-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) работают по совместительству на том же или другом предприятии;"},{"id":"art-i-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не наработали за последние 24 календарных месяца, предшествующие дате регистрации заявления об оказании помощи работникам с сокращенным режимом работы, не менее чем шестимесячный страховой стаж в системе государственного социального страхования;"},{"id":"art-i-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работают неполное рабочее время."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Не допускается требование сокращенного режима работы в случае объявления на предприятии забастовки.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Дополнить кодекс статьей 1901 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1901. Гарантии и компенсации, предоставляемые"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работникам с целью реализации специальных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мер по обеспечению безопасности, охраны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жизни и здоровья населения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае чрезвычайного, осадного и военного положения, а также в случае чрезвычайного положения в области общественного здоровья с целью реализации специальных мер по обеспечению безопасности, охраны жизни и здоровья населения работодатели в установленном Правительством порядке предоставляют работникам свободные дни с сохранением средней заработной платы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительство устанавливает работодателям, применившим положения части (1), компенсации за счет средств государственного бюджета.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 30-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привеcти свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 140 от 14-10-2021","о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003","Опубликован : 29-10-2021 в Monitorul Oficial № 264-265 статья № 334"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 140. Кишинэу, 14 октября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-10-29","doc_id":128367,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-10-29","doc_id":128367,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128367&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128367&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"versions":[{"date":"2021-10-29","doc_id":128367,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128367&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128367&lang=ru"}}],"year":2021}