{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-10-18","articles":{"ro":"/api/art/lp1400-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1400-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1400-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1400/2002","doc_id":29281,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1400 din 18.10.2002 pentru ratificarea unor acte privind restructurarea euroobligaţiunilor emise de către Republica Moldova în anul 1997","ru":"ЗАКОН № 1400 от 18.10.2002 о ратификации некоторых актов о реструктуризации еврооблигаций, выпущенных Республикой Молдова в 1997 году"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1400-2002/","ru":"/ru/act/lp1400-2002/"},"in_force_from":"2002-10-24","json":"/api/act/lp1400-2002.json","norm_code":"LP1400/2002","number":"1400","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.10.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 144 art. 1093","ru":"Опубликован : 24.10.2002 в MONITORUL OFICIAL № 144 статья № 1093"},"published":"2002-10-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1400-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29281","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29281&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29281&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Rezoluţia Extraordinară a deţinătorilor de euroobligaţiuni, Acordul Suplimentar la Actul de Înţelegere şi Acordul Suplimentar la Acordul cu privire la Agenţia Fiscală şi de Registru privind euroobligaţiunile emise de către Republica Moldova în anul 1997, adoptate la 15 octombrie 2002."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1400 din 18-10-2002","pentru ratificarea unor acte privind restructurarea euroobligaţiunilor emise de către Republica Moldova în anul 1997","Publicat : 24-10-2002 în Monitorul Oficial Nr. 144 art. 1093"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 octombrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1400-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Ратифицировать Чрезвычайную резолюцию держателей еврооблигаций, Дополнительное соглашение к Обязательству о соглашении и Дополнительный договор к Соглашению о Фискальном и регистрационном агентстве по еврооблигациям, выпущенным Республикой Молдова в 1997 году, принятые 15 октября 2002 года."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1400 от 18-10-2002","о ратификации некоторых актов о реструктуризации еврооблигаций, выпущенных Республикой Молдова в 1997 году","Опубликован : 24-10-2002 в Monitorul Oficial № 144 статья № 1093"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 18 октября 2002 г. № 1400-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-10-24","doc_id":29281,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-10-24","doc_id":29281,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29281&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29281&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea unor acte privind restructurarea euroobligaţiunilor emise de către Republica Moldova în anul 1997","ru":"о ратификации некоторых актов о реструктуризации еврооблигаций, выпущенных Республикой Молдова в 1997 году"},"versions":[{"date":"2002-10-24","doc_id":29281,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29281&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29281&lang=ru"}}],"year":2002}