{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-06-07","articles":{"ro":"/api/art/lp141-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp141-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp141-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP141/1994","doc_id":109447,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 141 din 07.06.1994 privind modificarea şi abrogarea unor acte legislative în legătură cu desfiinţarea instituţiei judecăţilor tovărăşeşti","ru":"ЗАКОН № 141 от 07.06.1994 о внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судово внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-1994/","ru":"/ru/act/lp141-1994/"},"in_force_from":"1994-06-07","json":"/api/act/lp141-1994.json","norm_code":"LP141/1994","number":"141","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.06.1994 în MONITORUL OFICIAL Nr. 6 art. 43","ru":"Опубликован : 07.06.1994 в MONITORUL OFICIAL № 6 статья № 43"},"published":"1994-06-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp141-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109447","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109447&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109447&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,25,"l2"]],"t":"p","text":"LP1316-XIV din 26.10.2000, MO47-48/210 din 26.04.2001"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP1125-XV din 13.06.02, MO82-86/663 din 22.06.2002"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"LP227-XV din 05.06.03, MO111-115/453 din 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l7"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 31.05.2009 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege. Art. III. - Din cuprinsul articolului 160 din Codul cu privire la locuinţe, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 3 iunie 1983 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1983, nr.6, art.40), cuvintele \"şi judecata tovărăşească, precum\" se exclud. Art.V. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art,47; nr.11 art.102: Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.343), se modifică după cum urmează: 1. La articolul 234 punctul 8) textul \"ori a hotărîrii neanulate a judecăţii tovărăşeşti, dacă materialele au fost strămutate judecăţii tovărăşeşti de către organul (persoana cu funcţii de răspundere), care are dreptul de a aplica o sancţiune administrativă pentru cazul dat\" se exclude. 2. La articolele 266, 269, alineatul doi cuvintele \"judecăţii tovărăşeşti\" se exclud. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Art.VIII. - Se abrogă Ucazul Prezidiumului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti din 7 aprilie 1977 cu privire la aprobarea Regulamentului Judecăţilor tovărăşeşti şi a Regulamentului consiliilor obşteşti pentru activitatea judecăţilor tovărăşeşti (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1977, nr.4, art.31; 1980, nr.5, art.61; 1982, nr.4, art.30; nr.12, art.126; 1986, nr.4, art.35; 1987, nr.6, art.70). Art.IX. - Se consideră nulă Legea R.S.S. Moldoveneşti din 3 iunie 1977 despre aprobarea Ucazurilor Prezidiumilui Sovietului Superm al R.S.S. Moldoveneşti cu privire la întroducerea unor modificări şi completări în legislaţia în vigoare a R.S.S. Moldoveneşti referitor la aprobarea Ucazului Prezidiumului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti din 7 aprilie 1977 cu privire al aprobarea Regulamentului judecăţilor tovărăşeşti şi a Regulamentului consiliilor obşteşti pentru activitatea judecăţilor tovărăşeşti (Veştile Sovietului Superm şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1977, nr.6, art.67). Art.X. - Prezenta lege intră în vigoare la data adoptării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/","id":"l2","kind":"note","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l5","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l7","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 141 din 07-06-1994","privind modificarea şi abrogarea unor acte legislative în legătură cu desfiinţarea instituţiei judecăţilor tovărăşeşti","Publicat : 07-06-1994 în Monitorul Oficial Nr. 6 art. 43"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR Chişinău, 7 iunie 1994. Nr. 141-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1316-XIV от 26.10.2000, MO47-48/210 от 26.04.2001"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП1125-XV от 13.06.02, MO82-86/663 от 22.06.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02, MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03, MO104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП227-XV от 05.06.03, MO111-115/453 от 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон. Ст.III. - В статье 160 Жилищного кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 3 июня 1983 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1983 г., № 6, ст.40), слова \"и товарищескими судами, а также\" заменить словом \"судом\". Ст.V. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47; № 11, ст.102; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 11, cт.343), внести следующие изменения: 1. Из пункта 8) статьи 234 слова \"либо неотмененного решения товарищеского суда, если материалы были переданы в товарищеский суд органом (должностным лицом), имеющим право налагать административное взыскание по данному делу\" исключить. 2. Из статьи 266, части второй статьи 269 слова \"товарищеского суда\" исключить. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст.VIII. - Признать утратившим силу Указ Президиума Верховного Совета Молдавской ССР от 7 апреля 1977 года об утверждении Положения о товарищеских судах и Положения об общественных советах по работе товарищеских судов (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1977 г., № 4, ст.31; 1980 г., № 5, cт.61; 1982 г., № 4, ст.30; № 12, ст.126; 1986 г., № 4, ст.35; 1987 г., № 6, ст.70). Ст.IX. - Признать утратившим силу Закон Молдавской ССР от 3 июня 1977 года об утверждении указов Президиума Верховного Совета Молдавской ССР, о внесении изменений и дополнений в действующее законодательство Молдавской ССР в части утверждения Указа Президиума Верховного Совета Молдавской ССР от 7 апреля 1977 года об утверждении Положения о товарищеских судах и Положения об общественных советах по работе товарищеских судов (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1977 г., № 6, ст.67). Ст.X. - Настоящий закон вступает в силу со дня принятия. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирчя СНЕГУР Кишинев, 7 июня 1994 г. № 141-XIII."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/","id":"l2","kind":"note","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l5","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l7","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 141 от 07-06-1994","о внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судово внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судов","Опубликован : 07-06-1994 в Monitorul Oficial № 6 статья № 43"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":109447,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":109447,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109447&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109447&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi abrogarea unor acte legislative în legătură cu desfiinţarea instituţiei judecăţilor tovărăşeşti","ru":"о внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судово внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судов"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":109447,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109447&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109447&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":109446,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109446&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109446&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":109445,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109445&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109445&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":109443,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109443&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109443&lang=ru"}},{"date":"2002-06-22","doc_id":109442,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109442&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109442&lang=ru"}},{"date":"2001-04-26","doc_id":109441,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109441&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109441&lang=ru"}},{"date":"1994-06-07","doc_id":86687,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86687&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86687&lang=ru"}}],"year":1994}