{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-13","articles":{"ro":"/api/art/lp141-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp141-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp141-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","category":"laws","code":"LP58/2012","slug":"lp58-2012","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"}}],"code":"LP141/2025","doc_id":149261,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 141 din 13.06.2025 pentru modificarea Legii nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"ЗАКОН № 141 от 13.06.2025 о внесении изменений в Закон об охране нематериального культурного наследия № 58/2012"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2025/","ru":"/ru/act/lp141-2025/"},"in_force_from":"2025-07-28","json":"/api/act/lp141-2025.json","norm_code":"LP141/2025","number":"141","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.06.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 340-342 art. 393","ru":"Опубликован : 28.06.2025 в MONITORUL OFICIAL № 340-342 статья № 393"},"published":"2025-06-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp141-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149261","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149261&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149261&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 255), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagmele „Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității” și „Lista de salvgardare a patrimoniului cultural imaterial” se substituie cu sintagmele „Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității” și, respectiv, „Lista UNESCO a patrimoniului cultural imaterial care necesită salvgardare în regim de urgență”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) patrimoniu cultural imaterial – totalitate a elementelor de cultură tradițională autentice, valoroase din perspectivă istorică şi culturală, transmise din generație în generație pe cale orală, exprimate în forme literare, muzicale, coregrafice sau teatrale, precum şi ansamblu de practici, reprezentări, expresii, cunoștințe și abilități, împreună cu instrumente, obiecte meșteșugărești, instalații tehnice, artefacte, vestimentație specifică, accesorii și spații culturale asociate acestora, pe care comunități, grupuri și, după caz, persoane le recunosc ca parte integrantă a patrimoniului lor cultural;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) registru teritorial al patrimoniului cultural imaterial – inventar prin care se iau în evidență elementele de patrimoniu cultural imaterial specifice comunităților locale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se completează cu cuvintele „sau în registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) inventariere – proces de identificare, definire și descriere, cu participarea comunităților, a grupurilor și a persoanelor purtătoare, a elementelor de patrimoniu cultural imaterial pasibile de clasare în Registrul național al patrimoniului cultural imaterial sau în registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 5 litera h), după cuvântul „claca” se introduce textul „ , hramul localității”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să participe, în condițiile prezentei legi, la inventarierea, documentarea, cercetarea, protejarea și la promovarea elementelor patrimoniului cultural imaterial, precum și la activități de educație formală și nonformală în domeniu;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvintele „să utilizeze” se introduce textul „ , în baza avizului Comisiei naționale pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Clasarea elementelor patrimoniului cultural imaterial în Registrul național al patrimoniului cultural imaterial se efectuează de către Ministerul Culturii, în baza avizului Comisiei naționale pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „va fi elaborat” se substituie cu cuvintele „se elaborează”, iar cuvintele „va conține” – cu cuvântul „conține”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „ce le-ar putea asigura viabilitatea” se substituie cu cuvintele „de asigurare a viabilității”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „și ținut” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Registrul este completat și actualizat de către Institutul Patrimoniului Cultural în temeiul ordinului ministrului culturii cu privire la clasarea elementelor de patrimoniu cultural imaterial, emis în baza avizului Comisiei naționale pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Legea se completează cu articolul 91 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 91. Registrele teritoriale ale patrimoniului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cultural imaterial"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial sunt inventare prin care se iau în evidență, prin intermediul sistemului informațional automatizat corespunzător, elementele de patrimoniu cultural imaterial specifice comunităților locale."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Elementele de patrimoniu cultural imaterial înscrise în registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial se clasează în categoriile prevăzute la art. 8 alin. (1)."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul cu privire la registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial se aprobă de către Ministerul Culturii."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial se elaborează și se țin de către organele locale de specialitate din domeniul culturii ale autorităților administrației publice locale de nivelul al doilea sau de nivel special, fiind aprobate prin decizia acestor autorități în conformitate cu avizul Comisiei naționale pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial se elaborează în baza dosarelor de patrimoniu, în urma inventarierii patrimoniului cultural imaterial deținut de comunitățile locale."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dosarele de patrimoniu se elaborează de către instituțiile de cultură și/sau de către organizații ale societății civile înregistrate oficial, se depun la organul local de specialitate din domeniul culturii al autorității administrației publice locale de nivelul al doilea sau de nivel special și se păstrează în arhiva autorității date."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Registrul teritorial al patrimoniului cultural imaterial și dosarele de patrimoniu se publică pe site-ul web oficial al autorității publice locale de nivelul al doilea sau de nivel special.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 10 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Instituțiile de cultură au obligația de a promova purtătorii de patrimoniu deținători ai titlului onorific de Purtător al Tezaurului Uman Viu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Centrul Național de Cultură Tradițională este instituția din subordinea Ministerului Culturii responsabilă de implementarea strategiilor și a politicilor culturale ale statului la nivel local, în special în comunitățile deținătoare de patrimoniu cultural imaterial. Instituția sprijină, prin măsuri concrete, conservarea, protejarea, salvgardarea și valorificarea patrimoniului cultural imaterial, asigurând, totodată, transmiterea acestuia către tinerele generații, inclusiv prin utilizarea tehnologiilor moderne pentru conservarea informațiilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Institutul Patrimoniului Cultural este instituția din subordinea Ministerului Culturii responsabilă de organizarea și coordonarea activităților de documentare, evidență, valorificare și de cercetare fundamentală și aplicativă a elementelor de patrimoniu cultural imaterial, orientate spre asigurarea implementării politicii statului în domeniile de activitate stabilite.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuța a doua, cuvintele „și ținerea Registrului” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după liniuța a doua se introduce o liniuță nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– Regulamentul cu privire la registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se completează cu o liniuță nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– dosarele de acreditare a experților în domeniul patrimoniului cultural imaterial;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvântul „pregătește” se substituie cu cuvântul „avizează”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele f1)–f4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) avizează dosarele de acreditare a experților în domeniul patrimoniului cultural imaterial, conform Normelor de acreditare a experților în domeniul patrimoniului cultural imaterial, aprobate de Ministerul Culturii;"},{"id":"art-i-p7-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) avizează schițele de proiect pentru confecționarea costumelor tradiționale la solicitarea instituțiilor publice, inclusiv a celor din subordinea autorităților administrației publice centrale și locale;"},{"id":"art-i-p7-f3","spans":[],"t":"p","text":"f3) coordonează activitățile și proiectele de salvgardare în domeniul patrimoniului cultural imaterial;"},{"id":"art-i-p7-f4","spans":[],"t":"p","text":"f4) contribuie, prin activitățile sale, la informarea prin diferite forme a comunităților interesate de cunoașterea culturii tradiționale imateriale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului și partea introductivă vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 16. Atribuțiile Centrului Național"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de Cultură Tradițională"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrul Național de Cultură Tradițională are următoarele atribuții:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvântul „susține” se substituie cu cuvântul „coordonează”, iar cuvintele „structurilor sale de specialitate din teritoriu” – cu cuvintele „instituțiilor de cultură”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) inițiază, derulează și susține proiecte și programe privind activitățile de conservare, protejare, punere în valoare și promovare a patrimoniului cultural imaterial, inițiate de persoane fizice sau juridice de drept public ori de drept privat, în conformitate cu strategiile și politicile Ministerului Culturii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele g)–j) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) realizează activități de educație nonformală privind domeniile de manifestare a patrimoniului cultural imaterial;"},{"id":"art-i-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) monitorizează elementele de patrimoniu cultural imaterial propuse pentru înscriere sau înscrise în Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității sau în Lista UNESCO a patrimoniului cultural imaterial care necesită salvgardare în regim de urgență;"},{"id":"art-i-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) realizează atestarea formațiilor artistice de amatori conform regulamentului aprobat de Ministerul Culturii;"},{"id":"art-i-p7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) monitorizează activitatea formațiilor artistice de amatori în baza regulamentului aprobat de Ministerul Culturii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Legea se completează cu articolul 161 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 161. Atribuțiile Institutului Patrimoniului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cultural"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Institutul Patrimoniului Cultural are următoarele atribuții:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identifică, cercetează, expertizează, sistematizează și realizează inventarierea elementelor patrimoniului imaterial și etnografic;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și propune Ministerului Culturii dosare privind elementele patrimoniului cultural imaterial propuse pentru înscriere în Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității sau în Lista UNESCO a patrimoniului cultural imaterial care necesită salvgardare în regim de urgență, precum și dosare pentru clasarea elementelor patrimoniului cultural imaterial;"},{"id":"art-i-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) administrează și actualizează Registrul național al patrimoniului cultural imaterial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 18 se completează cu literele c1), f) și g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) întreprind măsurile necesare pentru asigurarea viabilității elementelor patrimoniului cultural imaterial înscrise în Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității sau în Lista UNESCO a patrimoniului cultural imaterial care necesită salvgardare în regim de urgență;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) instituie și actualizează registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial conform regulamentului aprobat de Ministerul Culturii;"},{"id":"art-i-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) încadrează deținătorii titlului onorific de Purtător al Tezaurului Uman Viu în activități de promovare a patrimoniului cultural imaterial.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2012","href":"/ro/act/lp58-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp58-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 141 din 13-06-2025","pentru modificarea Legii nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","Publicat : 28-06-2025 în Monitorul Oficial Nr. 340-342 art. 393"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 141. Chișinău, 13 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,63,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об охране нематериального культурного наследия №58/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст. 255), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества» и «Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите» в соответствующем падеже заменить словами «Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества» и «Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите» соответственно в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) нематериальное культурное наследие – совокупность подлинных элементов традиционной культуры, представляющих историческую и культурную ценность, передаваемых из поколения в поколение в устной форме, выраженных в литературной, музыкальной, хореографической или театральной формах, а также комплекс практик, жизненных представлений, выражений, знаний и навыков в совокупности с инструментами, ремесленными изделиями или техническими сооружениями, артефактами, специфической одеждой, аксессуарами и присущими им культурными пространствами, которые воспринимаются сообществами, группами и по обстоятельствам отдельными лицами как неотъемлемая часть их культурного наследия;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с1) территориальный реестр нематериального культурного наследия – инвентарная запись, в которой учитываются элементы нематериального культурного наследия, специфичные для местных сообществ;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) после слов «в Национальный реестр нематериального культурного наследия» дополнить словами «или в территориальные реестры нематериального культурного наследия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) инвентаризация – процесс выявления, определения и описания элементов нематериального культурного наследия, подлежащих включению в Национальный реестр нематериального культурного наследия или территориальные реестры нематериального культурного наследия, с участием сообществ, групп и лиц, являющихся носителями наследия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте h) статьи 5 после слов «коллективная помощь (работа всем миром)» дополнить словами «, храмовый праздник населенного пункта»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (2) статьи 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) участвовать согласно настоящему закону в инвентаризации, документировании, обследовании, охране и популяризации элементов нематериального культурного наследия, а также в формальных и неформальных воспитательных мероприятиях в данной области;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слова «использовать» дополнить словами «на основании заключения Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Классификация элементов нематериального культурного наследия в Национальном реестре нематериального культурного наследия осуществляется Министерством культуры на основании заключения Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) изменение касается только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «, содействующие обеспечению жизнеспособности указанных элементов.» заменить словами «по обеспечению жизнеспособности указанных элементов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «и ведется» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Реестр заполняется и обновляется Институтом культурного наследия на основании приказа министра культуры о классификации элементов нематериального культурного наследия, изданного на основании заключения Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Дополнить закон статьей 91 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 91. Территориальные реестры нематериального"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"культурного наследия"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Территориальные реестры нематериального культурного наследия представляют собой инвентарные записи, в которых посредством соответствующей автоматизированной информационной системы учитываются элементы нематериального культурного наследия, специфичные для местных сообществ."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Элементы нематериального культурного наследия, внесенные в территориальные реестры нематериального культурного наследия, классифицируются по категориям, предусмотренным частью (1) статьи 8."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение о территориальных реестрах нематериального культурного наследия утверждается Министерством культуры."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Территориальные реестры нематериального культурного наследия разрабатываются и ведутся отраслевыми местными органами в области культуры органов местного публичного управления второго или специального уровня и утверждаются решениями этих органов в соответствии с заключением Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Территориальные реестры нематериального культурного наследия формируются на основе досье наследия, разрабатываемых по результатам инвентаризации нематериального культурного наследия местных сообществ."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Досье наследия разрабатываются учреждениями культуры и/или официально зарегистрированными организациями гражданского общества, подаются в отраслевой местный орган в области культуры органа местного публичного управления второго или специального уровня и хранятся в архиве данного органа."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Территориальный реестр нематериального культурного наследия и досье наследия публикуются на официальном веб-сайте местного органа публичной власти второго уровня или специального уровня.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 10 дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Учреждения культуры обязаны продвигать носителей наследия обладателей почетного звания «Носитель живого сокровища человечества».»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Национальный центр традиционной культуры является учреждением, подведомственным Министерству культуры, отвечающим за внедрение государственных стратегий и политик в области культуры на местном уровне, особенно в сообществах, обладающих нематериальным культурным наследием. Учреждение посредством конкретных мер поддерживает сохранение, охрану, защиту и использование нематериального культурного наследия, одновременно обеспечивая его передачу молодым поколениям, в том числе с использованием современных технологий хранения информации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Институт культурного наследия является подведомственным учреждением Министерства культуры, которое отвечает за организацию и координирование деятельности по документированию, учету, использованию и проведению фундаментальных и прикладных исследований элементов нематериального культурного наследия, направленных на обеспечение внедрения государственной политики в установленных областях деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во втором абзаце слова «и ведении Реестра» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после второго абзаца дополнить абзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– Положение о территориальных реестрах нематериального культурного наследия;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) дополнить абзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– аккредитационные досье экспертов в области нематериального культурного наследия;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слово «разрабатывает» заменить словами «согласовывает»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами f1)–f4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f1) согласовывает аккредитационные досье экспертов в области нематериального культурного наследия согласно Нормам аккредитации экспертов в области нематериального культурного наследия, утвержденным Министерством культуры;"},{"id":"art-i-p7-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) согласовывает проекты эскизов традиционных костюмов, изготовляемых по запросу публичных учреждений, в том числе подведомственных органам центрального и местного публичного управления;"},{"id":"art-i-p7-f3","spans":[],"t":"p","text":"f3) координирует деятельность и проекты по защите в области нематериального культурного наследия;"},{"id":"art-i-p7-f4","spans":[],"t":"p","text":"f4) содействует в рамках своей деятельности предоставлению в различной форме заинтересованным сообществам информации о нематериальной традиционной культуре;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи и вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 16. Полномочия Национального центра"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"традиционной культуры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальный центр традиционной культуры обладает следующими полномочиями:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слово «оказывает» заменить словом «координирует», а слова «территориальных специализированных подразделений» – словами «учреждений культуры»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) инициирует, осуществляет и поддерживает проекты и программы действий по сохранению, охране, использованию и продвижению нематериального культурного наследия, инициированные физическими или юридическими лицами публичного или частного права, в соответствии со стратегиями и политиками Министерства культуры;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами g)–j) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) осуществляет деятельность по неформальному воспитанию в областях проявления нематериального культурного наследия;"},{"id":"art-i-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляет мониторинг элементов нематериального культурного наследия, номинированных для включения или включенных в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества или Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите;"},{"id":"art-i-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) осуществляет аттестацию любительских художественных коллективов согласно регламенту, утвержденному Министерством культуры;"},{"id":"art-i-p7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществляет мониторинг деятельности любительских художественных коллективов на основании регламента, утвержденного Министерством культуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Дополнить закон статьей 161 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 161. Полномочия Института культурного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наследия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Институт культурного наследия обладает следующими полномочиями:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выявляет, исследует, проводит экспертизу, систематизирует и осуществляет инвентаризацию элементов нематериального и этнографического наследия;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и предлагает Министерству культуры досье элементов нематериального культурного наследия, предлагаемых для включения в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества или Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите, а также досье для классификации элементов нематериального культурного наследия;"},{"id":"art-i-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) администрирует и обновляет Национальный реестр нематериального культурного наследия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 18 дополнить пунктами с1), f) и g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) принимают необходимые меры по обеспечению жизнеспособности элементов нематериального культурного наследия, включенных в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества или Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) создают и обновляют территориальные реестры нематериального культурного наследия согласно регламенту, утвержденному Министерством культуры;"},{"id":"art-i-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) привлекают обладателей почетного звания «Носитель живого сокровища человечества» к деятельности по продвижению нематериального культурного наследия.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"а) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для введения в действие настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2012","href":"/ru/act/lp58-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp58-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 141 от 13-06-2025","о внесении изменений в Закон об охране нематериального культурного наследия № 58/2012","Опубликован : 28-06-2025 в Monitorul Oficial № 340-342 статья № 393"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 141. Кишинэу, 13 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-07-28","doc_id":149261,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-07-28","doc_id":149261,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149261&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149261&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"о внесении изменений в Закон об охране нематериального культурного наследия № 58/2012"},"versions":[{"date":"2025-07-28","doc_id":149261,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149261&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149261&lang=ru"}}],"year":2025}