{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp1410-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1410-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1410-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-11","category":"laws","code":"LP918/2000","slug":"lp918-2000","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"}}],"code":"LP1410/2000","doc_id":61888,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1410 din 08.12.2000 pentru rectificarea bugetului pe anul 2000","ru":"ЗАКОН № 1410 от 08.12.2000 об уточнении бюджета на 2000 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1410-2000/","ru":"/ru/act/lp1410-2000/"},"in_force_from":"2000-12-14","json":"/api/act/lp1410-2000.json","norm_code":"LP1410/2000","number":"1410","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.12.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 154 art. 1164","ru":"Опубликован : 14.12.2000 в MONITORUL OFICIAL № 154 статья № 1164"},"published":"2000-12-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1410-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61888","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61888&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61888&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,59,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului pe anul 2000 nr.918-XIV din 11 aprilie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.50-52, art.336), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, cifrele ”3809”, ”4189” şi ”380” se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele ”3916,4”, ”4205,4” şi ”289”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 alineatul (1), cifrele ”3015,6”, ”3395,6” şi ”380” se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele ”3117”, ”3418” şi ”301”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4, cifrele ”1855” şi ”820” se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele ”2023” şi ”791”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 14 alineatul (8), litera a) se completează în final cu textul ”, la mărfurile importate în scopul lichidării consecinţelor calamităţilor naturale din 26-28 noiembrie 2000, conform listei aprobate de Guvern şi confirmărilor Departamentului Protecţie Civilă şi Situaţii Excepţionale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 25 alineatul (1) punctul 3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera e) se introduce o literă nouă, care devine litera f), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”f) Societatea pe Acţiuni ”Banca de Economii” - pe venitul calculat, destinat majorării, în anul 2000, a capitalului social al băncii;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) devine litera g)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. După articolul 26 se introduce articolul 261, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Art.261. - Ministerul Finanţelor:"},{"id":null,"spans":[[100,135,"l2"]],"t":"p","text":"1) la anularea datoriilor pentru resursele energetice, în conformitate cu art.4 şi art.6 pct.4) ale Legii nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic, va determina suma veniturilor ratate de la includerea în tariful la gazele naturale a plăţii fixe în mărime de 4 dolari S.U.A., destinată serviciului datoriei externe de stat, şi va micşora Societăţii pe Acţiuni ”Moldova-Gaz”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) datoria faţă de bugetul de stat, conform situaţiei din 1 ianuarie 2000, pentru plata fixă în mărime de 4 dolari S.U.A., inclusă în tariful la gazele naturale, formată în perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 1999;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) suma de plată fixă în mărime de 4 dolari S.U.A., inclusă în tariful la gazele naturale, calculată pentru vărsarea în bugetul de stat pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 7 februarie 2000;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) va suspenda încasarea la bugetul de stat a sumei veniturilor din includerea în tariful la gazele naturale a plăţii fixe în mărime de 4 dolari S.U.A., care corespunde sumei veniturilor ratate în urma îngheţării, în anul 2000, a datoriilor societăţilor pe acţiuni: ”Centrala Electrică de Termoficare nr.1”, ”Centrala Electrică de Termoficare nr.2”, ”Centrala Electrică de Termoficare Nord”, ”Termocom”, întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei Republicane de Producţie ”Termocomenergo”, în contul datoriei Societăţii pe Acţiuni ”Moldova-Gaz” faţă de Societatea pe Acţiuni ”Gazprom” din Federaţia Rusă pentru gazele naturale livrate în sumă de 90 milioane dolari S.U.A. preluate de către Guvern, şi nu va calcula Societăţii pe Acţiuni ”Moldova-Gaz” penalităţi pentru nevărsarea, în termenul stabilit, în bugetul de stat a plăţilor menţionate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 28, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(3) Ministerul Afacerilor Externe este în drept:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să utilizeze la finanţarea misiunilor diplomatice mijloacele realizate din prestarea de servicii consulare peste hotare (în limita alocaţiilor aprobate la bugetul de stat pentru finanţarea cheltuielilor acestora, respectînd limitele lunare ale alocaţiilor);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să efectueze redistribuirea mijloacelor din prestarea serviciilor consulare, obţinute de către misiunile diplomatice, ce depăşesc limita alocaţiilor aprobate pentru întreţinerea acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 34 alineatul (2), textul ”10 la sută, dar nu mai mult de 46,2 milioane lei,” se înlocuieşte cu textul ”100%, dar nu mai mult de 46,2 milioane lei pe an,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 40 se completează în final cu un alineat nou, care devine alineatul (13), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(13) Ministerul Finanţelor va prelua datoriile Companiei de leasing ”Tehagroleasing”, conform situaţiei din 31 decembrie 2000, aferente creditelor acordate de Ministerul Finanţelor în baza Legii bugetului de stat pe anul 1997 şi a Legii bugetului pe anul 1998, în limitele datoriilor curente, anulate anterior,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"conform art.17 al Legii nr.392-XIV, de către comisiile pentru privatizarea întreprinderilor lichidate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. După articolul 40 se introduce articolul 401, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Art.401. - Se permite Comisiei republicane pentru stingerea datoriilor întreprinderilor agricole să efectueze cesiunea către stat a datoriilor istorice ale Asociaţiei de gospodării ţărăneşti ”Chircani” faţă de Societatea pe Acţiuni ”Alimentarmaş”, care s-au format în urma livrării de către societate a utilajului pentru prelucrarea producţiei agricole, reflectată numai în conturile extrabilanţ, dar care nu au fost reflectate în bilanţul contabil, în sumă de 842064 lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 441 alineatul (1), textul ”şi ale fabricilor de calibrare a seminţelor de porumb din Răuţel şi Drochia, respectiv, în sumă de 1342 mii lei, 9478 mii lei şi 3180 mii lei, institutul şi fabricile menţionate” se înlocuieşte cu textul ”şi ale fabricii de calibrare a seminţelor de porumb din Răuţel, respectiv, în sumă de 1283,4 mii lei şi 2136,7 mii lei, institutul şi fabrica menţionate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 56 alineatul (3), după textul ”pe perioada care depăşeşte termenul prevăzut în contract” se introduce textul ”(cu excepţia plăţilor prealabile pentru consumul de resurse energetice)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 59:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele ”pe parcursul anului bugetar;” se înlocuiesc cu cuvintele ”în anul 2001;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera j) se introduce litera k), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”k) să efectueze, în măsura posibilităţilor, prin intermediul Ministerului Sănătăţii, cheltuieli pentru finanţarea instituţiilor medico-sanitare din subordinea Căii Ferate din Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 60 litera b), cifrele ”1059,4” se înlocuiesc cu cifrele ”1315,2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La anexa nr.4, poziţia:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Edineţ 20100”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se înlocuieşte cu poziţia:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Edineţ 27100”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La anexa nr.23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”T o t a l 89512”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se înlocuieşte cu poziţia:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”T o t a l 119512”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează în final cu următoarea poziţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Lichidarea consecinţelor calamităţilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"naturale din 26-28 noiembrie 2000 30000”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă rectificările la anexa nr.1. din Legea bugetului pe anul 2000 conform anexei nr.1 la prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se anulează datoriile autorităţilor administraţiei publice locale la creditele acordate de Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998, neachitate la data intrării în vigoare a prezentei legi, conform anexei nr.2 la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 decembrie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1410-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rectificări la anexa nr.1 la Legea bugetului pe anul 2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"I. VENITURI, TOTAL 101400"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Venituri curente 103400"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Venituri fiscale -115600"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Impozite interne pe mărfuri şi servicii -133600"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accize, total -140600"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accizele la material vinicol 28000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accizele la rachiu, lichior, alte băuturi spirtoase 3500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accizele la vinurile din struguri, la divinuri (coniacuri) şi vinurile din struguri saturate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu dioxid de carbon 14800"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accizele la produsele din tutun şi tutun nefermentat 41400"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accizele la benzină şi motorină -243000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accizele la autoturisme 14700"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Alte impozite, taxe şi plăţi, total 7000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Impozitul privat 2500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plata pentru eliberarea licenţelor pentru dreptul de a practica un anumit gen de activitate 4500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Impozite asupra comerţului exterior şi operaţiunilor externe 18000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa vamală de la persoanele juridice -25400"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa pentru efectuarea procedurilor vamale 11600"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa specială 22000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxele consulare 9800"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Încasări nefiscale 219000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile din activitatea de întreprinzător şi din proprietate 219000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venitul net al Băncii Naţionale a Moldovei 219000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Amenzile aplicate de organele Serviciului Fiscal de Stat -6500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Amenzile aplicate de Garda Financiară 6500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Granturi -2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Granturi externe -2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"II. CHELTUIELI, TOTAL 22400"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Servicii de stat cu destinaţie generală -5843,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile executive 2 41"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cancelaria de Stat 241"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea financiară, bugetar-fiscală şi de control 1000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Finanţelor 1000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat 1000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciile de planificare şi statistică - 373,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul pentru dezvoltarea capacităţii în colectarea, prelucrarea şi răspîndirea informaţiei statistice -373,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile şi serviciile cu destinaţie generală neatribuite la alte grupuri -6711"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acţiuni generale (desfăşurarea alegerilor) -6407"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul reformei sectorului public - 304"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Activitate externă 8200"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Misiunile diplomatice 8200"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe 8200"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Curtea Constituţionala şi autorităţile judecătoreşti 650"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instanţele judecătoreşti 350"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Justiţiei, total 350"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile judecătoreşti neatribuite la alte grupuri 300"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Justiţiei 300"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Menţinere a ordinii publice şi securitate naţională - 2,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Protecţia civilă şi situaţiile excepţionale -2,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Departamentul Protecţie Civilă şi Situaţii Excepţionale -2,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Învăţămînt -2739,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Învăţămîntul mediu -1500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Direcţia de management a Proiectului reformei învăţămîntului preuniversitar -1500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Învăţămîntul superior -1303,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei -1308,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul de garantare a creditelor preferenţiale tineretului studios -1000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Academia de Administrare Publică de pe lîngă Guvern 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Învăţămîntul postuniversitar 95"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Academia de Administrare Publică de pe lîngă Guvern 95"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele administrative -30,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei -30,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Cercetări ştiinţifice1 30,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele administrative 30,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică 30,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Cultură, artă, sport şi acţiuni pentru tineret 70"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea în domeniul culturii 70"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Culturii 70"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Ocrotire a sănătăţii - 545,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Spitalele -237,6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Sănătăţii -237,6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instituţiile şi serviciile din domeniul ocrotirii sănătăţii neatribuite la alte grupuri -307,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul reformei de ocrotire a sănătăţii -307,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Asistenţă şi susţinere socială 31155"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transferurile la bugetul asigurărilor sociale de stat 35000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pensiile militarilor -1370"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Justiţiei 900"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Apărării -700"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Interne -2600"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul de Informaţii şi Securitate 1200"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat -170"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pensiile şi indemnizaţiile lucrătorilor din instanţele judecătoreşti şi din procuratură 600"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Judecătoria Economică 50"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procuratura Generală 545"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrul pentru Drepturile Omului 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instituţiile şi serviciile din domeniul asistenţei şi susţinerii sociale neatribuite la alte grupuri -3075"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul pentru gestionarea protecţiei sociale -3075"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transferurile pentru susţinerea bugetului asigurărilor sociale de stat 25000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei -25000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Compensaţiile şi indemnizaţiile nominative 60000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei 60000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Compensaţiile prevăzute în Legea privind protecţia socială specială a unor categorii de populaţie 60000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Agricultură, gospodărie silvică, gospodărie piscicolă şi gospodăria apelor 4545,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agricultură 4420,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare -10579,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul pentru compensarea parţială a accizelor la motorină 15000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gospodăria silvică -479,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul Silvic de Stat -479,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gospodăria apelor -1000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare (Concernul Republican pentru Gospodăria"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Apelor ”Apele Moldovei”) -1000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activităţile şi serviciile din agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"neatribuite la alte grupuri 1605"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul Dezvoltarea Întreprinderilor Mici 600"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul agriculturii 1005"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Protecţia mediului şi hidrometeorologie -128"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hidrometeorologia -113,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul “Hidrometeo” -113,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele administrative -14,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Mediului şi Amenajării Teritoriului -14,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Industrie şi construcţii 193,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Industria extractivă -21,7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asociaţia de Stat de Producţie pentru Explorări Geologice “AGeoM” -21,7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activităţile şi serviciile din domeniul industriei şi construcţiilor neatribuite la alte grupuri 200"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Mediului şi Amenajării Teritoriului 200"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele administrative 14,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Industriei şi Energeticii 14,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Complexul pentru combustibil şi energie -112"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activităţile şi serviciile complexului pentru combustibil şi energie neatribuite la alte grupuri -112"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul energetic I -44"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul energetic II -68"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Serviciul datoriei de stat -66944,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul datoriei de stat interne -10000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acţiuni generale -10000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul datoriei de stat externe -56944,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acţiuni generale -56944,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Completarea rezervelor de stat 29250"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tezaurul de stat -750"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acţiuni generale -750"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervele materiale de stat 30000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Direcţia Generală pentru Rezervele Materiale de pe lîngă Guvern 30000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Alte servicii legate de activitatea economică -12219"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Alte servicii legate de activitatea economică -12219"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Oficiul de Implementare a Primului Proiect de Cadastru -2500"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul ”ARIA” -1031"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrul Productivitate şi Competitivitate -284"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul Dezvoltarea Întreprinderilor Mici -1399"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul agriculturii -7005"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale 6840"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transferurile la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale 7000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acţiuni generale 7000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cheltuielile neatribuite la alte grupuri -160"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul reformei cheltuielilor sectorului social -160"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Investiţii capitale 30000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Investiţiile capitale 30000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul investiţiilor capitale 30000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"III. DEFICIT -79000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Surse de finanţare a deficitului -79000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Surse interne 168000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Împrumuturile Băncii Naţionale a Moldovei 256000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hîrtiile de valoare de stat -88000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Surse externe -199300"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Împrumuturi acordate de organizaţii financiare internaţionale -343000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rambursarea împrumuturilor acordate de organizaţii financiare internaţionale 143700"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloace din privatizare 300"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sold la sfîrşitul anului 48000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sumele datoriilor autorităţilor adininistraţiei publice, locale la creditele acordate de Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998, care se anulează"},{"head":true,"rows":[["Autorităţile administraţiei","Suma datoriilor","","",""],["publice locale","mii lei","mii dolari S.UA.","mii ruble ruseşti",""],["Consiliile judeţene:","","","",""],["Bălţi","11349,9","267,8","",""],["Cahul","9725,4","751,7","",""],["Chişinău","8325,2","","",""],["Edineţ","7588,3","187,8","",""],["Lăpuşna","2400,9","155,4","",""],["Orhei","4471,5","322,9","",""],["Soroca","5310,1","12,4","",""],["Taraclia","299,0","","",""],["Tighina","1438,8","","",""],["Ungheni","14904,5","9,7","",""],["Comitetul Executiv al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia","19613,5","709,3","",""],["Primăria municipiului Chişinău","95673,7","4122,2","","2735,0"],["TOTAL","181100,8","6539,2","","2735,0"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP918/2000","href":"/ro/act/lp918-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp918-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP336/1999","href":"/ro/act/lp336-1999/#art-6","id":"l2","kind":"number","slug":"lp336-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1410 din 08-12-2000","pentru rectificarea bugetului pe anul 2000","Publicat : 14-12-2000 în Monitorul Oficial Nr. 154 art. 1164"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,57,"l1"],[1559,1585,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о бюджете на 2000 год № 918-XIV от 11 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 50-52, ст.336), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1 цифры и слова \"3809 миллионов\", \"4189 миллионов\" и \"380 миллионов\" заменить соответственно цифрами и словами \"3916,4 миллиона\", \"4205,4 миллиона\" и \"289 миллионов\". 2. В части (1) статьи 2 цифры и слова \"3015,6 миллиона\", \"3395,6 миллиона\" и \"380 миллионов\" заменить соответственно цифрами и словами \"3117 миллионов\", \"3418 миллионов\" и \"301 миллион\". 3. В статье 4 цифры и слова \"1855 миллионов\" и \"820 миллионов\" заменить соответственно цифрами и словами \"2023 миллиона\" и \"791 миллион\". 4. Пункт а) части (8) статьи 14 дополнить словами \", на товары, импортируемые в целях ликвидации последствий стихийного бедствия 26-28 ноября 2000 года, согласно перечню, утвержденному Правительством, и подтверждениям, полученным от Департамента гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций;\". 5. В пункте 3) части (1) статьи 25: дополнить пункт новым подпунктом f) следующего содержания: \"f) акционерное общество \"Banca de Еconomii\" - по доходу, исчисляемому и направляемому на увеличение уставного капитала банка в 2000 году;\"; подпункт f) считать подпунктом g). 6. Дополнить закон статьей 261 следующего содержания: \"Ст.261. - Министерству финансов: 1) при списании задолженности за энергетические ресурсы в соответствии со статьей 4 и пунктом 4) статьи 6 Закона о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года определить сумму доходов, выпадающих в результате включения в тариф на природный газ фиксированной платы в размере 4 долларов США и предназначенных для обслуживания внешнего государственного долга, и уменьшить акционерному обществу \"Moldova-Gaz\": а) задолженность перед государственным бюджетом по состоянию на 1 января 2000 года, образовавшуюся за период с 1 июля 1999 года по 31 декабря 1999 года, по фиксированной плате в размере 4 долларов США, включенных в тариф на природный газ; b) исчисленную для внесения в государственный бюджет за период с 1 января 2000 года по 7 февраля 2000 года сумму фиксированной платы в размере 4 долларов США, включенных в тариф на природный газ; 2) приостановить взыскание в государственный бюджет доходов от включения в тариф на природный газ фиксированной платы в размере 4 долларов США, соответствующих сумме выпадающих доходов в результате замораживания в 2000 году задолженности акционерных обществ \"Centrala Еlectrică de Termoficare nr.1\", \"Centrala Еlectrică de Termoficare nr.2\", \"Centrala Еlectrică de Termoficare Nord\", \"Termocom\", предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\", в счет задолженности акционерного общества \"Moldova-Gaz\" перед Российским акционерным обществом \"Газпром\" за поставленный природный газ в сумме 90 миллионов долларов США, принятой на себя Правительством, и не начислять акционерному обществу \"Moldova-Gaz\" пеню за невнесение в установленный срок указанных платежей в государственный бюджет.\". 7. Часть (3) статьи 28 изложить в следующей редакции: \"(3) Министерство иностранных дел вправе: а) использовать на финансирование дипломатических представительств средства, полученные от оказания консульских услуг за границей (в пределах ассигнований, утвержденных в государственном бюджете на финансирование расходов указанных представительств, с соблюдением месячных лимитов ассигнований); b) осуществлять перераспределение средств, полученных от оказания консульских услуг дипломатическими представительствами, превышающих лимиты ассигнований, утвержденных на содержание указанных представительств.\". 8. В части (2) статьи 34 слова \"10 процентов, но не более 46,2 миллиона леев,\" заменить словами \"100 процентов, но не более 46,2 миллиона леев в год,\". 9. Статью 40 дополнить частью (13) следующего содержания: \"(13) Министерство финансов принимает на себя долги лизинговой компании \"Tehagroleasing\" по состоянию на 31 декабря 2000 года по кредитам, выданным Министерством финансов на основании Закона о государственном бюджете на 1997 год и Закона о бюджете на 1998 год, в пределах текущих долгов, ранее списанных комиссиями по приватизации ликвидированных предприятий согласно статье 17 Закона № 392-XIV.\". 10. Дополнить закон статьей 401 следующего содержания: \"Ст.401. - Разрешить Республиканской комиссии по списанию долгов сельскохозяйственных предприятий осуществить передачу государству исторических долгов ассоциации крестьянских хозяйств \"Chircani\" перед акционерным обществом \"Alimentarma[\", образовавшихся в результате поставки обществом оборудования для переработки сельскохозяйственной продукции, учтенного только на забалансовых счетах и не отраженного в бухгалтерском балансе, в сумме 842 064 лея.\". 11. В части (1) статьи 441 слова \"и Рэуцелского и Дрокиевского заводов по калибровке семян кукурузы перед государственным бюджетом по налогу на добавленную стоимость в сумме соответственно 1342 тысячи, 9478 тысяч и 3180 тысяч леев указанным институту и заводам\" заменить словами \"и Рэуцелского завода по калибровке семян кукурузы перед государственным бюджетом по налогу на добавленную стоимость в сумме соответственно 1283,4 тысячи леев и 2136,7 тысячи леев указанным институту и заводу\". 12. Часть (3) статьи 56 после слов \"за период сверх предусмотренного договором срока\" дополнить словами \"(за исключением предварительной оплаты за потребленные энергетические ресурсы)\". 13. В статье 59: в пункте е) слова \"в течение бюджетного года;\" заменить словами \"в 2001 году;\"; дополнить статью пунктом k) следующего содержания: \"k) осуществлять по мере возможности через Министерство здравоохранения расходы на финансирование учреждений здравоохранения, подведомственных Железной дороге Молдовы.\". 14. В пункте b) статьи 60 цифры \"1059,4\" заменить цифрами \"1315,2\". 15. В приложении 4 позицию \"Единец 20100\" заменить позицией \"Единец 27100\". 16. В приложении 23: позицию \"ВСЕГО 89512\" заменить позицией \"ВСЕГО 119512\"; дополнить приложение позицией следующего содержания: \"Ликвидация последствий стихийного бедствия 26-28 ноября 2000 года 30000\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить уточнения к приложению 1 к Закону о бюджете на 2000 год соответственно приложению 1 к настоящему закону."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Списать задолженность органов местного публичного управления по кредитам, полученным от Министерства финансов в 1994-1998 годах, не погашенную на день вступления в силу настоящего закона, согласно приложению 2 к настоящему закону."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP918/2000","href":"/ru/act/lp918-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp918-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP336/1999","href":"/ru/act/lp336-1999/#art-6","id":"l2","kind":"number","slug":"lp336-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa1%20LP%20Nr_%201410%20din%2008_12_2000_ru.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa1%20LP%20Nr_%201410%20din%2008_12_2000_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa2%20LP%20Nr_%201410%20din%2008_12_2000_ru.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa2%20LP%20Nr_%201410%20din%2008_12_2000_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1410 от 08-12-2000","об уточнении бюджета на 2000 год","Опубликован : 14-12-2000 в Monitorul Oficial № 154 статья № 1164"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 8 декабря 2000 г. № 1410-XIV."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l3"],[13,25,"l4"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-12-14","doc_id":61888,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-12-14","doc_id":61888,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61888&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61888&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru rectificarea bugetului pe anul 2000","ru":"об уточнении бюджета на 2000 год"},"versions":[{"date":"2000-12-14","doc_id":61888,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61888&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61888&lang=ru"}}],"year":2000}