{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-12-17","articles":{"ro":"/api/art/lp1413-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1413-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1413-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1413/1997","doc_id":64065,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1413 din 17.12.1997 pentru completarea articolului 12 din Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 1413 от 17.12.1997 о внесении дополнения в статью 12 Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1413-1997/","ru":"/ru/act/lp1413-1997/"},"in_force_from":"1998-01-22","json":"/api/act/lp1413-1997.json","norm_code":"LP1413/1997","number":"1413","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.01.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 5 art. 10","ru":"Опубликован : 22.01.1998 в MONITORUL OFICIAL № 5 статья № 10"},"published":"1998-01-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1413-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64065","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64065&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64065&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 12 din Legea nr. 306-XIII din 7 decembrie 1994 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.3-4, art. 40) se completează cu un nou alineat, (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Localitatea cu o populaţie de la cinci sute pînă la o mie de locuitori poate căpăta statut de unitate administrativ-teritorială de sine stătătoare (cu formarea primăriei) la cererea majorităţii locuitorilor cu drept de vot, cu condiţia că dispune de mijloacele financiare prevăzute la alineatul (2).\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în perioada premergătoare alegerilor generale în autorităţile administraţiei publice locale, va examina situaţia în localităţile specificate la articolul 12 alineatul (3) al legii menţionate şi va propune modificările respective în această lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1413 din 17-12-1997","pentru completarea articolului 12 din Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","Publicat : 22-01-1998 în Monitorul Oficial Nr. 5 art. 10"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 17 decembrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1413-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП191-XIV от 12.11.98,MO 116-118/705 от 30.12.1998"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,110,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 12 Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 306-XIII от 7 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 3-4, ст.40) дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Населенный пункт с численностью населения от 500 до 1000 человек может получить статус самостоятельной административно-территориальной единицы (с образованием примэрии) по просьбе большинства жителей, обладающих избирательным правом, при наличии финансовых возможностей, указанных в части (2).\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в период до проведения общих выборов в органы местного публичного управления рассмотреть положение дел в населенных пунктах, указанных в части (3) статьи 12 вышеупомянутого закона, и представить предложения о внесении в него соответствующих изменений."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/1998","href":null,"id":"l2","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1413 от 17-12-1997","о внесении дополнения в статью 12 Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова","Опубликован : 22-01-1998 в Monitorul Oficial № 5 статья № 10"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1413-XIII. Кишинэу, 17 декабря 1997 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1998-12-30","doc_id":64065,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1998-12-30","doc_id":64065,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64065&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64065&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в статью 12 Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"versions":[{"date":"1998-12-30","doc_id":64065,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64065&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64065&lang=ru"}},{"date":"1998-01-22","doc_id":64064,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64064&lang=ru"}}],"year":1997}