{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-07-14","articles":{"ro":"/api/art/lp142-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp142-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp142-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP142/2011","doc_id":23119,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 142 din 14.07.2011 privind ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică, încheiat prin schimb de scrisori, privind modificările la Protocolul anexat la Acordul dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică cu privire la aplicarea garanţiilor în raport cu Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare","ru":"ЗАКОН № 142 от 14.07.2011 о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии, заключенного путем обмена письмами, об изменениях к Протоколу, прилагаемому к Соглашению между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2011/","ru":"/ru/act/lp142-2011/"},"in_force_from":"2011-08-05","json":"/api/act/lp142-2011.json","norm_code":"LP142/2011","number":"142","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2011 în MONITORUL OFICIAL Nr. 128-130 art. 379","ru":"Опубликован : 05.08.2011 в MONITORUL OFICIAL № 128-130 статья № 379"},"published":"2011-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp142-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23119","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23119&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23119&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică, încheiat prin schimb de scrisori la 8 aprilie 2010, privind modificările la Protocolul anexat la Acordul dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică cu privire la aplicarea garanţiilor în raport cu Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare, încheiat la 14 iunie 1996 ."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică despre ratificarea acordului nominalizat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 142 din 14-07-2011","privind ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică, încheiat prin schimb de scrisori, privind modificările la Protocolul anexat la Acordul dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică cu privire la aplicarea garanţiilor în raport cu Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare","Publicat : 05-08-2011 în Monitorul Oficial Nr. 128-130 art. 379"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 142. Chişinău, 14 iulie 2011."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Соглашение между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии, заключенное путем обмена письмами 8 апреля 2010 года, об изменениях к Протоколу, прилагаемому к Соглашению между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия, заключенному 14 июня 1996 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры по выполнению положений указанного Соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Международное агентство по атомной энергии о ратификации указанного Соглашения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 142 от 14-07-2011","о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии, заключенного путем обмена письмами, об изменениях к Протоколу, прилагаемому к Соглашению между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия","Опубликован : 05-08-2011 в Monitorul Oficial № 128-130 статья № 379"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 142. Кишинэу, 14 июля 2011 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2011-08-05","doc_id":23119,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2011-08-05","doc_id":23119,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23119&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23119&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică, încheiat prin schimb de scrisori, privind modificările la Protocolul anexat la Acordul dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică cu privire la aplicarea garanţiilor în raport cu Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии, заключенного путем обмена письмами, об изменениях к Протоколу, прилагаемому к Соглашению между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия"},"versions":[{"date":"2011-08-05","doc_id":23119,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23119&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23119&lang=ru"}}],"year":2011}