{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-06-14","articles":{"ro":"/api/art/lp142-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp142-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp142-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP142/2013","doc_id":22276,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 142 din 14.06.2013 privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 142 от 14.06.2013 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2013/","ru":"/ru/act/lp142-2013/"},"in_force_from":"2013-07-26","json":"/api/act/lp142-2013.json","norm_code":"LP142/2013","number":"142","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.07.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 161-166 art. 512","ru":"Опубликован : 26.07.2013 в MONITORUL OFICIAL № 161-166 статья № 512"},"published":"2013-07-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp142-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22276","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22276&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22276&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,51,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 25 din Legea nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 200), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 25. Răspunderea pentru activitatea farmaceutică ilicită"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi pentru nerespectarea angajamentelor asumate privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurarea instituţiei medico-sanitare cu medicamente"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Exercitarea activităţii farmaceutice de către persoane fizice sau juridice în cadrul altor unităţi decît cele licenţiate în modul stabilit de legislaţia în vigoare este interzisă."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Încălcarea prevederilor prezentei legi, ale altor acte legislative şi/sau normative privind activitatea farmaceutică, exercitarea de către persoane fizice sau juridice a activităţii farmaceutice ilicite se sancţionează în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nerespectarea angajamentelor asumate de părţi privind asigurarea instituţiei medico-sanitare publice ori private cu medicamente conform contractului de achiziţii publice sau altui contract de vînzare-cumpărare atrage răspundere disciplinară (inclusiv materială), civilă, contravenţională ori penală, în condiţiile legii şi ale clauzelor contractului respectiv."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instituțiile medico-sanitare vor executa angajamentele contractuale privind achitările pentru dispozitivele medicale contractate în termen de pînă la 30 de zile lucrătoare de la data livrării acestora. Nerespectarea acestor prevederi atrage sancțiuni conform legislației în vigoare.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,61,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 27 din Legea nr. 1409-XIII din 17 decembrie 1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 52–53, art. 368), cu modificările ulterioare, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Orice persoană fizică ori juridică care a comis, intenţionat sau din neglijenţă, încălcări ale prevederilor prezentei legi, ale altor acte legislative şi/sau normative privind producerea, circulaţia, comercializarea şi utilizarea medicamentelor, ca urmare a cărora s-au produs înrăutăţirea sănătăţii sau decesul pacientului, intoxicări în masă cu medicamente, deteriorări, falsificări ale produselor medicamentoase, neasigurarea instituţiei medico-sanitare publice ori private cu medicamente conform angajamentelor contractuale asumate sau alte fapte similare, va fi trasă la răspundere disciplinară (inclusiv materială), civilă, contravenţională ori penală, în condiţiile legii şi ale clauzelor contractului respectiv.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,53,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 67 din Legea nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 107–111, art. 470), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Părţile îşi vor asuma angajamente contractuale concrete în vederea respectării stricte, depline şi necondiţionate a contractului. Nerespectarea acestor angajamente atrage răspundere în condiţiile legii şi ale clauzelor contractului.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l4"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 77 se introduce articolul 771 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 771. Nerespectarea angajamentelor privind asigurarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instituţiei medico-sanitare cu medicamente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea angajamentelor asumate de părţi privind asigurarea instituţiei medico-sanitare publice ori private cu medicamente conform contractului de achiziţii publice sau altui contract de vînzare-cumpărare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 120 la 175 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 200 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 422, denumirea articolului și alineatul (1) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 42.2. Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravențiile prevăzute la art. 77 alin. (1)–(7) și la art. 771 se constată de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale și de Agenția Achiziții Publice.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul:"},{"id":"art-v-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-v-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va modifica Regulamentul Agenţiei Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, specificînd dreptul acesteia de a întocmi la propunerea autorităţilor contractante Lista de interdicţie a operatorilor economici;"},{"id":"art-v-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/#art-25","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 142 din 14-06-2013","privind modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 26-07-2013 în Monitorul Oficial Nr. 161-166 art. 512"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 14 iunie 2013."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 142."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,74,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 25 Закона о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст.200), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «Статья 25. Ответственность за незаконную фармацевтическую деятельность и несоблюдение взятых обязательств по обеспечению медико-санитарного учреждения лекарствами (1) Осуществление фармацевтической деятельности физическими или юридическими лицами в составе других предприятий и учреждений, кроме получивших лицензию в порядке, установленном действующим законодательством, запрещается. (2) Нарушение положений настоящего закона, других законодательных и/или нормативных актов о фармацевтической деятельности, осуществление физическими или юридическими лицами незаконной фармацевтической деятельности наказываются в соответствии с действующим законодательством. (3) Несоблюдение взятых на себя сторонами обязательств по обеспечению соответствующего публичного или частного медико-санитарного учреждения лекарствами согласно договору о государственных закупках или другому договору купли-продажи влечет дисциплинарную (в том числе материальную), гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность, предусмотренную законом и условиями соответствующего договора. (4) Медико-санитарные учреждения выполняют договорные обязательства по расчетам за приобретенные согласно договору медицинские изделия в срок до 30 рабочих дней со дня их поставки. Несоблюдение данных положений влечет санкции согласно действующему законодательству.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,70,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 27 Закона о лекарствах № 1409-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст.368), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «(1) Любое физическое или юридическое лицо, намеренно или по халатности нарушившее положения настоящего закона, других законодательных и/или нормативных актов о производстве, обороте, реализации и использовании лекарств, следствием чего явилось ухудшение здоровья пациента или его смерть, массовая интоксикация лекарствами, порча, подделка лекарственных препаратов, необеспечение публичного или частного медико-санитарного учреждения лекарствами согласно договорным обязательствам или иные подобные факты, привлекается к дисциплинарной (в том числе материальной), гражданской, правонарушительной или уголовной ответственности, предусмотренной законом и условиями соответствующего договора.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,70,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 67 Закона о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 107–111, ст.470), с последующими изменениями, дополнить частью (61) следующего содержания: «(61) Стороны должны взять на себя конкретные договорные обязательства по строгому, полному и безусловному выполнению договора. Несоблюдение этих обязательств влечет ответственность, предусмотренную законом и условиями договора.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l4"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Дополнить кодекс статьей 771 следующего содержания: «Статья 771. Несоблюдение обязательств по обеспечению медико-санитарного учреждения лекарствами Несоблюдение взятых на себя сторонами обязательств по обеспечению публичного или частного медико-санитарного учреждения лекарствами согласно договору о государственных закупках или другому договору купли-продажи влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 120 до 175 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц.». 2. Наименование и часть (1) статьи 422 изложить в следующей редакции: «Статья 422. Агентство по лекарствам и медицинским изделиям (1) Правонарушения, предусмотренные частями (1)–(7) статьи 77 и статьей 771, устанавливаются Агентством по лекарствам и медицинским изделиям и Агентством государственных закупок.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; b) внести изменения в Положение об Агентстве по лекарствам и медицинским изделиям, предусмотрев его право составлять по предложению закупающих органов Список запрещенных экономических операторов; с) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/#art-25","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 142 от 14-06-2013","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 26-07-2013 в Monitorul Oficial № 161-166 статья № 512"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 142. Кишинэу, 14 июня 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-07-26","doc_id":22276,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-07-26","doc_id":22276,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22276&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22276&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-07-26","doc_id":22276,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22276&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22276&lang=ru"}}],"year":2013}