{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-07-16","articles":{"ro":"/api/art/lp142-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp142-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp142-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","category":"laws","code":"LP77/2016","slug":"lp77-2016","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"}}],"code":"LP142/2020","doc_id":122542,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 142 din 16.07.2020 pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","ru":"ЗАКОН № 142 от 16.07.2020 о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2020/","ru":"/ru/act/lp142-2020/"},"in_force_from":"2020-08-07","json":"/api/act/lp142-2020.json","norm_code":"LP142/2020","number":"142","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.08.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 199-204 art. 416","ru":"Опубликован : 07.08.2020 в MONITORUL OFICIAL № 199-204 статья № 416"},"published":"2020-08-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp142-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/122542","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122542&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122542&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art. 318), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Sursele de venit ale Administraţiei parcului se constituie din cotizaţiile obligatorii ale rezidenţilor parcului, precum şi din alte venituri legale rezultate din atribuţiile prevăzute la art. 13 lit. h) şi l). Mărimea cotizaţiilor obligatorii ale rezidenţilor parcului este stabilită de către Administraţia parcului în conformitate cu regulamentul acesteia, în funcţie de numărul rezidenţilor parcului şi venitul acestora obținut din vânzări.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 15 alineatul (1) litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) posibilitatea de a beneficia de mijloacele financiare din fondul de susținere a inovațiilor digitale și startup-urilor tehnologice, care funcționează în baza regulamentului aprobat de către Guvern ce prevede principiile, misiunea, obiectivele fondului, precum și modul de formare și utilizare a mijloacelor acestuia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 16 alineatul (1), textul „60%” se substituie cu textul „68%”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvântul „rezilierea” se substituie cu cuvântul „rezoluțiunea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele a) și b), cuvintele „3 luni” se substituie cu cuvintele „30 de zile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) la inițiativa Administrației parcului, în cazul în care, în urma verificării efectuate anual de către entitatea de audit, se constată că rezidentul nu mai întrunește condițiile de calificare în calitate de rezident al unui parc pentru tehnologia informației, prevăzute de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „lit. a) şi b)” se substituie cu textul „lit. a), b) și e)”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ro/act/lp77-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 142 din 16-07-2020","pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","Publicat : 07-08-2020 în Monitorul Oficial Nr. 199-204 art. 416"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 142. Chişinău, 16 iulie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об информационно-технологических парках № 77/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 318), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Источники дохода администрации парка складываются из обязательных взносов резидентов парка, а также из других законных доходов, получаемых при осуществлении функций, предусмотренных пунктами h) и l) статьи 13. Размер обязательных взносов резидентов парка устанавливается администрацией парка в соответствии с положением об ее деятельности в зависимости от количества резидентов парка и полученного ими дохода от продаж.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт c) части (1) статьи 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) возможность пользования финансовыми средствами из Фонда поддержки цифровых инноваций и технологических стартапов, который действует на основании утвержденного Правительством положения, предусматривающего принципы, миссию и цели фонда, а также порядок формирования и использования этих средств;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 16 слова «60 процентов» заменить словами «68 процентов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части изменение касается только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах а) и b) слова «трехмесячный срок» заменить словами «30-дневный срок»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) по инициативе администрации парка в случае, когда вследствие ежегодной проверки, осуществляемой аудиторской компанией, установлено, что резидент более не соответствует квалификационным требованиям, применимым к резидентам информационно-технологического парка, предусмотренным настоящим законом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «пунктами a) и b)» заменить словами «пунктами a), b) и е)»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ru/act/lp77-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 142 от 16-07-2020","о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016","Опубликован : 07-08-2020 в Monitorul Oficial № 199-204 статья № 416"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 142. Кишинэу, 16 июля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-08-07","doc_id":122542,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-08-07","doc_id":122542,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122542&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122542&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","ru":"о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016"},"versions":[{"date":"2020-08-07","doc_id":122542,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122542&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122542&lang=ru"}}],"year":2020}