{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-10-14","articles":{"ro":"/api/art/lp142-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp142-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp142-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}}],"code":"LP142/2021","doc_id":128235,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 142 din 14.10.2021 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 142 от 14.10.2021 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2021/","ru":"/ru/act/lp142-2021/"},"in_force_from":"2022-04-22","json":"/api/act/lp142-2021.json","norm_code":"LP142/2021","number":"142","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.10.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 256-260 art. 318","ru":"Опубликован : 22.10.2021 в MONITORUL OFICIAL № 256-260 статья № 318"},"published":"2021-10-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp142-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/128235","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128235&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128235&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, după noțiunea „deșeuri de tutun” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun sau a produselor conexe – ansamblu de piese legate între ele într-un anumit fel, care îndeplinesc o funcție determinată într-un sistem ce permite aducerea acestora la temperatura optimă sau reîncărcarea acestora cu un produs din tutun și cu alți compuși sau lichid pentru produs conex pentru a putea fi consumate;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „și produsele conexe” se substituie cu textul „produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează cu textul „ , produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „produsele din tutun” se introduce textul „ , produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), în partea introductivă, după textul „și/sau importă produse din tutun” se introduce textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), în partea introductivă, după textul „și/sau produse din tutun” se introduce textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), enunțul al patrulea va avea următorul cuprins: „În cazul în care produsele din tutun sunt împachetate în pachete unitare din lemn, plastic, sticlă sau metal, se permite imprimarea avertismentelor de sănătate pe autocolante, care ulterior vor fi lipite pe suprafața pachetelor unitare, cu condiția ca acestea să fie nedetașabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „ai produselor din tutun” se introduce textul „ , ai produselor conexe, ai dispozitivelor și ai accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 19 alineatul (1), în partea introductivă, textul „ , cu excepția celor comercializate în magazinele duty-free şi a ţigărilor din tutun tăiat, cu capete tăiate sau cu muştiuc,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 20, alineatul (1) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) dacă sunt destinate plasării și vânzării în magazinele, barurile și restaurantele cu regim duty-free, se marchează, prin metoda și în locul stabilite de producător, și cu mențiunea „Doar pentru vânzări în magazine duty-free.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Denumirea capitolului VI va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VI"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „și produsele conexe” se substituie cu textul „ , produsele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după textul „și/sau de produse conexe” se introduce textul „ , de dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 23 alineatul (1) litera b), textul „72 mg” se substituie cu textul „20 mg”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 24, în denumire și la alineatul (2), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 25. Prevenirea accesului minorilor la produsele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din tutun, la produsele conexe, la dispozitivele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „ , cu excepția produselor din tutun care nu arde, altele decât tutunul pentru uz oral, tutunul pentru mestecat sau tutunul pentru uz nazal” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Unităţile ce comercializează cu amănuntul produse din tutun, produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora sunt obligate să afişeze la un loc vizibil informaţia privind interzicerea vânzării produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora persoanelor cu vârsta de până la 18 ani şi informaţia privind cuantumul amenzii aplicate pentru nerespectarea acestei interdicţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „și produse conexe” se substituie cu textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „a produselor conexe” se introduce, în ambele cazuri, textul „ , a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „și produse conexe” se substituie cu textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 37 alineatul (2), după cuvintele „Produsele din tutun” se introduce textul „ , produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”, iar după cuvintele „produselor din tutun” – „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”."}],"id":"s-1","label":"PLASAREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR DIN TUTUN, A PRODUSELOR CONEXE, A DISPOZITIVELOR ȘI A ACCESORIILOR DE UTILIZARE, REÎNCĂRCARE SAU ÎNCĂLZIRE A ACESTORA”.","level":3,"lines":["PLASAREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR DIN TUTUN,","A PRODUSELOR CONEXE, A DISPOZITIVELOR ȘI","A ACCESORIILOR DE UTILIZARE, REÎNCĂRCARE","SAU ÎNCĂLZIRE A ACESTORA”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,74,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 911 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează cu textul „ , al produselor conexe, al dispozitivelor și al accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”, iar cuvintele „sau un produs conex” – cu textul „ , un produs conex, un dispozitiv sau un accesoriu de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (10) și (12), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (13), după cuvintele „produse din tutun” se introduce, în ambele cazuri, textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (20), după cuvintele „produselor din tutun” se introduce textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de o lună de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-911","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-911","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 142 din 14-10-2021","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 22-10-2021 în Monitorul Oficial Nr. 256-260 art. 318"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 142. Chișinău, 14 octombrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о контроле над табаком № 278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 258–261, ст. 489), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 2 после понятия «табачные отходы» дополнить новым понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий либо схожей продукции – набор соединенных определенным образом частей, которые выполняют в системе установленную функцию, позволяющую им быть доведенными до оптимальной температуры или заправляться табачным изделием и другими компонентами или жидкостью для схожего продукта с целью их потребления;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «и схожая продукция» заменить словами «схожая продукция, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи дополнить словами «, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «табачных изделиях,» дополнить словами «схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (2) после слов «и/или импортирующие табачные изделия,» дополнить словами «схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (3) после слов «и/или табачные изделия,» дополнить словами «схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) четвертое предложение изложить в следующей редакции: «Если табачные изделия упакованы в единичные упаковки из дерева, пластика, стекла или металла, предупреждения о вреде для здоровья могут быть напечатаны на стикерах, которые впоследствии наклеиваются на поверхность единичных упаковок, при условии невозможности их удаления.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) после слов «табачных изделий» дополнить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Во вводной части части (1) статьи 19 слова «, за исключением реализуемых в магазинах duty-free и сигарет из нарезанного табака, с обрезанными концами или с мундштуком,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (1) статьи 20 дополнить пунктом с) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) если они предназначены для размещения и реализации в магазинах, барах, ресторанах в режиме duty-free – маркируются установленным производителем методом и в установленном им месте пометкой «Предназначено для реализации в магазинах duty-free.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Наименование главы VI изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VI"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «и схожей продукции» заменить словами «, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «и/или схожей продукции» дополнить словами «, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В пункте b) части (1) статьи 23 слова «72 мг» заменить словами «20 мг»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В наименовании статьи 24 и части (2) слова ««и схожей продукции» заменить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 25. Предотвращение доступа несовершеннолетних"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"к табачным изделиям, схожей продукции,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"устройствам и принадлежностям для их"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «и схожей продукции:» заменить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «, за исключением некурительных табачных изделий, иных чем табак для орального употребления, жевательный табак и нюхательный табак» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «и схожей продукции;» заменить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Предприятия, осуществляющие розничную продажу табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, обязаны разместить на видном месте информацию о запрете продажи табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания лицам моложе 18 лет и информацию о размере штрафа, налагаемого за несоблюдение указанного запрета.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «приобретающее табачные изделия и схожую продукцию лицо» заменить словами «лицо, приобретающее табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) после слов «схожей продукции» в обоих случаях дополнить словами «, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «и схожую продукцию,» заменить словами «, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Часть (2) статьи 37 после слов «Табачные изделия,» дополнить словами «схожая продукция, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания,», а после слов «табачных изделий» дополнить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»."}],"id":"s-1","label":"РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ, СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ, УСТРОЙСТВ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЗАПРАВКИ ИЛИ НАГРЕВАНИЯ»","level":3,"lines":["РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ ТАБАЧНЫХ","ИЗДЕЛИЙ, СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ, УСТРОЙСТВ И","ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,","ЗАПРАВКИ ИЛИ НАГРЕВАНИЯ»"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,68,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 911 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи дополнить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «и схожей продукции,» заменить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слов «табачных изделий» дополнить словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «и схожей продукции» заменить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «и схожей продукции,» заменить в обоих случаях словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания,», а слова «или схожая продукция» заменить словами «, схожий продукт, устройство или принадлежность для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в частях (10) и (12) слова «и схожей продукции» заменить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (13) после слов «табачных изделий» в обоих случаях дополнить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (20) после слов «табачных изделий» дополнить словами «, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-911","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-911","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 142 от 14-10-2021","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 22-10-2021 в Monitorul Oficial № 256-260 статья № 318"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 142. Кишинэу, 14 октября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-04-22","doc_id":128235,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-04-22","doc_id":128235,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128235&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128235&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-04-22","doc_id":128235,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128235&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128235&lang=ru"}}],"year":2021}