{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-13","articles":{"ro":"/api/art/lp142-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp142-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp142-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-01","category":"laws","code":"LP12/2024","slug":"lp12-2024","title":{"ro":"privind Fondul național al culturii","ru":"о Национальном фонде культуры"}}],"code":"LP142/2025","doc_id":149262,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 142 din 13.06.2025 pentru modificarea Legii nr. 12/2024 privind Fondul național al culturii","ru":"ЗАКОН № 142 от 13.06.2025 о внесении изменений в Закон о Национальном фонде культуры № 12/2024"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2025/","ru":"/ru/act/lp142-2025/"},"in_force_from":"2025-07-28","json":"/api/act/lp142-2025.json","norm_code":"LP142/2025","number":"142","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.06.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 340-342 art. 395","ru":"Опубликован : 28.06.2025 в MONITORUL OFICIAL № 340-342 статья № 395"},"published":"2025-06-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp142-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149262","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149262&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 12/2024 privind Fondul național al culturii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 70–72, art. 96) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (2), cuvintele „și editoriale” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 se completează cu litera j) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) susținerea protejării și valorificării monumentelor – sprijin financiar acordat pentru a asigura identificarea, cercetarea, documentarea, inventarierea, clasarea, evidența, digitalizarea, promovarea, stabilirea zonei de protecție, prevenirea distrugerii sau mutilării, proiectarea și efectuarea intervențiilor asupra monumentelor, precum și pentru punerea în valoare a monumentelor împreună cu mediul istorico-arhitectural și istorico-urbanistic al acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „echitate”, cuvintele „organizație de cultură să beneficieze de” se substituie cu cuvintele „beneficiar să aibă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „libera concurență” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„libera concurență – asigurarea condițiilor pentru orice beneficiar ce elaborează și implementează proiecte culturale, editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor în domeniile de intervenție stabilite în prezenta lege, astfel încât să aibă dreptul de a solicita, în condițiile legii, finanțarea proiectelor sale culturale, editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunile „transparență” și „anualitate”, cuvintele „și editoriale și” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor, precum și”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „beneficiar” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„beneficiar – organizație de cultură, om de creație, persoană fizică sau juridică, proprietar, administrator ori gestionar al monumentului sau al bunului imobil amplasat pe terenul monumentului-sit ori pe terenul monumentului-ansamblu, care poate beneficia, în condițiile legii, de finanțare pentru proiectele culturale, editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „finanțare”, cuvintele „și editoriale ale beneficiarilor” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „și editoriale” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) veniturile colectate, inclusiv plățile achitate cu titlu de reparare a prejudiciului cauzat valorilor și bunurilor culturale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 6 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „și editoriale” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele g)–i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) programe de susținere pentru elaborarea studiilor de fezabilitate și pentru proiectarea intervențiilor asupra monumentelor;"},{"id":"art-i-h","spans":[],"t":"p","text":"h) programe de susținere pentru efectuarea intervențiilor asupra monumentelor;"},{"id":"art-i-i","spans":[],"t":"p","text":"i) programe de susținere pentru identificarea, cercetarea, documentarea, inventarierea, stabilirea zonei de protecție, prevenirea distrugerii sau mutilării, digitalizarea și promovarea monumentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 7 alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „și editoriale” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „a organizațiilor de cultură” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „și editoriale” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele f) și h), cuvintele „din domeniul cultural și cel editorial” se substituie cu textul „din domeniul culturii, inclusiv al patrimoniului cultural, și cel editorial”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cifra „7” se substituie cu cifra „9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) Institutului Patrimoniului Cultural – 1 membru;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cifra „2” se substituie cu cifra „3”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „și editoriale” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „și editoriale ale beneficiarilor” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 10 alineatul (3), cuvintele „și editoriale eligibile pentru finanțare și” se substituie cu textul „ , editoriale și de protejare și valorificare a monumentelor eligibile pentru finanțare, precum și”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va modifica actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru implementarea prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP12/2024","href":"/ro/act/lp12-2024/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp12-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul național al culturii","ru":"о Национальном фонде культуры"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 142 din 13-06-2025","pentru modificarea Legii nr. 12/2024 privind Fondul național al culturii","Publicat : 28-06-2025 în Monitorul Oficial Nr. 340-342 art. 395"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 142. Chișinău, 13 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,47,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальном фонде культуры № 12/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 70–72, ст. 96) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (2) статьи 1 слова «и издательских проектов.» заменить словами «, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2 дополнить пунктом j) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) поддержка охраны и освоения памятников – финансовая поддержка, предоставляемая в целях обеспечения выявления, изыскания, документирования, инвентаризации, классификации, учета, оцифровки, продвижения, установления охранной зоны, предотвращения разрушения или уродования, проектирования и осуществления вмешательств в памятники, а также освоения памятников вместе с их историко-архитектурной и историко-градостроительной средой.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «справедливость» слова «любая организация культуры обладала» заменить словами «любой получатель обладал»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «свободная конкуренция» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«свободная конкуренция – обеспечение условий для любого получателя, разрабатывающего и реализующего культурные и издательские проекты, а также проекты по охране и освоению памятников, в установленных настоящим законом сферах деятельности с тем, чтобы он имел право запрашивать финансирование своих культурных, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников в установленном законом порядке;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятиях «прозрачность» и «ежегодность» слова «и издательских проектов» заменить словами «, издательских проектов, проектов по охране и освоению памятников, а также»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «получатель» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«получатель – организация культуры, творческий деятель, физическое или юридическое лицо, собственник, администратор или управляющий памятником или объектом недвижимого имущества, расположенным на территории памятника-объекта или на территории памятника-ансамбля, которые могут в соответствии с законом получать финансирование на культурные, издательские проекты и проекты по охране и освоению памятников;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «финансирование» слова «и издательские проекты получателей;» заменить словами «, издательские проекты и проекты по охране и освоению памятников;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «и издательских проектов.» заменить словами «, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) полученные доходы, включая выплаты, производимые в качестве возмещения ущерба, причиненного культурным ценностям и объектам;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «и издательских проектов» заменить словами «, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами g)–i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) программы поддержки разработки технико-экономических обоснований и проектирования вмешательств в памятники;"},{"id":"art-i-h","spans":[],"t":"p","text":"h) программы поддержки осуществления вмешательств в памятники;"},{"id":"art-i-i","spans":[],"t":"p","text":"i) программы поддержки в целях выявления, изыскания, документирования, инвентаризации, установления защитной зоны, предотвращения разрушения или уродования, оцифровки и продвижения памятников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (4) статьи 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «и издательских проектов» заменить словами «, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «для организаций культуры» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) слова «и издательских проектов» заменить словами «, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах f) и h) слова «в сфере культуры и издательской деятельности;» заменить словами «в сфере культуры, в том числе культурного наследия, и издательской деятельности;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) цифру «7» заменить цифрой «9»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить пунктом а1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) Института культурного наследия – 1 член;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) цифру «2» заменить цифрой «3»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «и издательских проектов» заменить словами «, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «и издательских проектов получателей,» заменить словами «, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (3) статьи 10 слова «приемлемых для финансирования культурных и издательских проектов и» заменить словами «приемлемых для финансирования культурных, издательских проектов и проектов по охране и освоению памятников, а также»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"а) внести в свои нормативные акты изменения в соответствии с ним;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для реализации положений настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP12/2024","href":"/ru/act/lp12-2024/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp12-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul național al culturii","ru":"о Национальном фонде культуры"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 142 от 13-06-2025","о внесении изменений в Закон о Национальном фонде культуры № 12/2024","Опубликован : 28-06-2025 в Monitorul Oficial № 340-342 статья № 395"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 142. Кишинэу, 13 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-07-28","doc_id":149262,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-07-28","doc_id":149262,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149262&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 12/2024 privind Fondul național al culturii","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальном фонде культуры № 12/2024"},"versions":[{"date":"2025-07-28","doc_id":149262,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149262&lang=ru"}}],"year":2025}