{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-12-23","articles":{"ro":"/api/art/lp1428-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1428-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1428-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP1428/1997","doc_id":64067,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1428 din 23.12.1997 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova","ru":"ЗАКОН № 1428 от 23.12.1997 О внесении изменения и дополнения в Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1428-1997/","ru":"/ru/act/lp1428-1997/"},"in_force_from":"1998-01-22","json":"/api/act/lp1428-1997.json","norm_code":"LP1428/1997","number":"1428","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.01.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 5 art. 08","ru":"Опубликован : 22.01.1998 в MONITORUL OFICIAL № 5 статья № 08"},"published":"1998-01-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1428-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64067","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64067&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.437-XII din 27 decembrie 1990 cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldova, 1990, nr.12 partea II, art.326; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.45) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Din articolul 4/1, textul \"a procurorilor şi anchetatorilor din organele procuraturii care au grade de clasificare\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul 4/1 se introduce articolul 4/2, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 4/2. Asigurarea cu pensii pentru vechime în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muncă a judecătorilor, procurorilor şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anchetatorilor din organele procuraturii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Condiţiile, normele şi modul de asigurare cu pensii pentru vechime în muncă a judecătorilor, procurorilor şi anchetatorilor din organele procuraturii se stabilesc prin Legea cu privire la statutul judecătorului, Legea cu privire la Procuratură şi regulamentele cu privire la modul de stabilire şi plată a pensiilor pentru vechime în muncă judecătorilor şi colaboratorilor din organele procuraturii, aprobate de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plata pensiilor pentru vechime în muncă judecătorilor, procurorilor şi anchetatorilor din organele procuraturii se efectuează de la bugetul de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Judecătorilor, procurorilor şi anchetatorilor din organele procuraturii li se acordă, de asemenea, dreptul de a primi pensii în temeiurile prevăzute de prezenta lege.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 17.12.1998 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP nr.156-XIV din 14.10.1998 MO nr.111-113/683 din 17.12.1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1428 din 23-12-1997","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova","Publicat : 22-01-1998 în Monitorul Oficial Nr. 5 art. 08"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 decembrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1428-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr.156-XIV din 14.10.1998 MO nr.111-113/683 din 17.12.1998)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП156-XIV от 14.10.98,MO111-113/683 от 17.12.1998"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,98,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова № 437-XII от 27 декабря 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., № 12, часть II, ст. 326; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., N 4, ст. 45) внести следующие изменение и дополнение: 1. Из статьи 41 исключить слова \"прокуроров и следователей органов прокуратуры, имеющих классные чины,\". 2. Дополнить закон статьей 42 следующего содержания: \"Статья 42. Обеспечение пенсиями за выслугу лет судей, прокуроров и следователей органов прокуратуры Условия, нормы и порядок обеспечения пенсиями за выслугу лет судей, прокуроров и следователей органов прокуратуры устанавливаются Законом о статусе судьи, Законом о прокуратуре и положениями о порядке установления и выплаты пенсий за выслугу лет судьям и сотрудникам органов прокуратуры, утвержденными Правительством. Выплата пенсий за выслугу лет судьям, прокурорам и следователям органов прокуратуры осуществляется из государственного бюджета. Судьям, прокурорам и следователям органов прокуратуры предоставляется также право на получение пенсий на основаниях, предусмотренных настоящим законом.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,85,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.01.1999 согласно ЗП156-XIV от 14.10.98,MO111-113/683 от 17.12.1998 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1428 от 23-12-1997","О внесении изменения и дополнения в Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова","Опубликован : 22-01-1998 в Monitorul Oficial № 5 статья № 08"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН № 1428-XIII. Кишинэу, 23 декабря 1997 г. Утратил силу согласно ЗП156-XIV от 14.10.98,MO111-113/683 от 17.12.1998"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1999-01-01","doc_id":64067,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1999-01-01","doc_id":64067,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64067&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova","ru":"О внесении изменения и дополнения в Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова"},"versions":[{"date":"1999-01-01","doc_id":64067,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64067&lang=ru"}},{"date":"1998-01-22","doc_id":64066,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64066&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64066&lang=ru"}}],"year":1997}