{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-19","articles":{"ro":"/api/art/lp143-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp143-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp143-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP69/2016","slug":"lp69-2016","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","category":"laws","code":"LP305/2012","slug":"lp305-2012","title":{"ro":"cu privire la reutilizarea informaţiilor din sectorul public","ru":"о повторном использовании информации публичного сектора"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","category":"laws","code":"LP59/2012","slug":"lp59-2012","title":{"ro":"privind activitatea specială de investigaţii","ru":"о специальной розыскной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","category":"laws","code":"LP133/2011","slug":"lp133-2011","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP220/2007","slug":"lp220-2007","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","category":"laws","code":"LP170/2007","slug":"lp170-2007","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","category":"laws","code":"LP71/2007","slug":"lp71-2007","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","category":"laws","code":"LP467/2003","slug":"lp467-2003","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}}],"code":"LP143/2018","doc_id":105502,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 143 din 19.07.2018 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 143 от 19.07.2018 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2018/","ru":"/ru/act/lp143-2018/"},"in_force_from":"2018-11-10","json":"/api/act/lp143-2018.json","norm_code":"LP143/2018","number":"143","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 309-320 art. 482","ru":"Опубликован : 17.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 309-320 статья № 482"},"published":"2018-08-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp143-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105502","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105502&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":13,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 11 din Legea nr. 171/1994 cu privire la secretul comercial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 13, art. 126), cu modificările și completările ulterioare, alineatul (2) se completează în final cu textul „ , inclusiv prin intermediul platformei de interoperabilitate”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,49,"l2"]],"t":"p","text":"Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 318), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (21), cuvintele „prin intermediul rețelelor de calcul și de telecomunicații locale și globale” se substituie cu cuvintele „în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”. 2. La articolul 8 alineatul (3), cuvintele „este gratuit” se substituie cu cuvintele „se asigură în condițiile legislației în vigoare și în mod gratuit”. 3. La articolul 34 alineatul (4), cuvintele „în baza acordului încheiat în acest scop” se substituie cu cuvintele „în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea nr. 982/2000 privind accesul la informație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 88–90, art. 664), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: alineatul (1) se completează cu punctul 10) cu următorul cuprins: „10) să asigure furnizarea datelor din registrele de stat prin intermediul platformei de interoperabilitate.” la alineatul (2) litera e), după cuvintele „accesul efectiv” se introduc cuvintele „ , prin intermediul platformei de interoperabilitate,”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,47,"l4"]],"t":"p","text":"Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 17, alineatul (2) se completează cu litera e) cu următorul cuprins: „e) are loc schimbul de date în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate.” 2. Articolul 171: la alineatul (1), cuvintele „prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor” se substituie cu cuvintele „în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”, iar textul „Cazurile și condițiile în care schimbul de informații poate fi efectuat prin alte operații decît tehnicile de prelucrare electronică a datelor se stabilesc de legislație.” se exclude; alineatul (2) se completează în final cu cuvintele „în conformitate cu legislația în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 467/2003 cu privire la informatizare și la resursele informaționale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 6–12, art. 44), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 28, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Posesorii de resurse informaționale asigură utilizatorii cu informație din resursele informaționale de stat, în conformitate cu legislația în vigoare, prin intermediul platformei de interoperabilitate.” 2. La articolul 31: alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Modul de furnizare a informațiilor se stabilește în conformitate cu legislația în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate.” alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Raporturile dintre proprietarii, posesorii de resurse informaționale și utilizatorii de informație din aceste resurse se reglementează în conformitate cu legislația în vigoare privind schimbul de date și interoperabilitate.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"],[1035,1053,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 71/2007 cu privire la registre (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 70–73, art. 314), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 3: noțiunea „portal informațional de stat” se exclude; la noțiunea „registru”, textul „manual și/sau” se exclude. 2. La articolul 13: alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Registrator poate fi o persoană fizică sau juridică, inclusiv un participant la schimbul de date, căreia posesorii registrelor de stat i-au delegat atribuțiile respective de înregistrare, completare sau modificare a datelor obiectului registrului, inclusiv prin intermediul platformei de interoperabilitate.” alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Registratorul sau participantul la schimbul de date este în drept, în temeiul acordului sau al legii, să delege funcții de introducere nemijlocită a datelor în registrul persoanei responsabile de aceasta, cu condiția capacității ei depline de exercițiu și calificării adecvate, în conformitate cu Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal.” 3. Articolul 15: la alineatul (1), cuvintele „sau acordului” se exclud; alineatul (2) se completează în final cu cuvintele „și de legislația cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”. 4. La articolul 19 alineatul (4), textul „și/sau pe suport de hîrtie” se substituie cu cuvintele „prin intermediul platformei de interoperabilitate”, iar după cuvintele „să informeze despre aceasta furnizorul datelor registrului” se introduce textul „ , registratorul datelor registrului”. 5. La articolul 25 alineatul (1), textul „și/sau manuală” se exclude. 6. Articolul 27 se abrogă. 7. La articolul 28 alineatul (1), după cuvintele „accesul la informație” se introduc cuvintele „și cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”. 8. Articolul 29: alineatul (1): la litera a), cuvintele „portalul informațional de stat” se substituie cu cuvintele „platforma de interoperabilitate”; litera b) se completează în final cu cuvintele „ , doar solicitanților persoane fizice”; alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Acordarea accesului la datele din registru se efectuează în conformitate cu legislația în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate.” 9. Articolul 30: alineatul (2) va avea următorul cuprins „(2) Destinatarii datelor registrului pot utiliza datele registrului pentru verificarea datelor registrului personal, pentru acordarea serviciilor informaționale terților, pentru prestarea serviciilor publice, precum și în alte scopuri prevăzute de legislația în vigoare.” alineatele (3), (5) și (6) se abrogă."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l8"]],"t":"p","text":"La articolul 42 din Legea nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 171–174, art. 667), cu modificările și completările ulterioare, litera d) se completează în final cu cuvintele „ , inclusiv prin intermediul platformei de interoperabilitate”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 4, alineatul (3) se completează în final cu sintagma „ , în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”. 2. Articolul 34: la alineatul (1), după textul „accesul la informație,” se introduce textul „privind schimbul de date și interoperabilitatea, privind”; alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Informaţia din Registrul de stat şi din actele de constituire ale persoanei juridice sau persoanei fizice întreprinzător individual se eliberează sau se obține la cerere, după cum urmează: a) prin extras din Registrul de stat; b) prin copii ale actelor de constituire; c) prin informaţii din actele de constituire; d) prin certificat privind constatarea unui fapt; e) prin intermediul platformei de interoperabilitate.” 3. La articolul 341, alineatul (5) se completează în final cu cuvintele „ , în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”. 4. La articolul 37, alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Deținătorii registrelor de stat asigură accesul gratuit și în regim on-line al organului înregistrării de stat la informațiile și datele din registrele electronice relevante pentru procedura de înregistrare de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali. Accesul la informațiile din registre se asigură în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 492), cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 5, alineatul (5) se completează cu litera g) cu următorul cuprins: „g) schimbul de date în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate.” 2. La articolul 15 alineatul (1), după textul „prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. d)” se introduce textul „și la art. 5 alin. (5) lit. g)”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul 23 din Legea nr. 59/2012 privind activitatea specială de investigații (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 113–118, art. 373), cu modificările și completările ulterioare, după cuvintele „au acces gratuit” se introduce textul „ , inclusiv prin intermediul platformei de interoperabilitate,”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l11"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 305/2012 cu privire la reutilizarea informațiilor din sectorul public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 197), sintagma „portal guvernamental unic de date deschise”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „platforma de interoperabilitate” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,61,"l12"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatul (1) litera h) din Legea nr. 69/2016 cu privire la organizarea activității notarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 277–287, art. 588), cu modificările ulterioare, cuvintele „prin acorduri încheiate între Camera Notarială şi deţinătorul de registre” se substituie cu cuvintele „în conformitate cu legislația în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xiii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data intrării în vigoare a Legii privind schimbul de date și interoperabilitatea. (2) Prevederile art. IV intră în vigoare în termen de 180 de zile calendaristice de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a prezentei legi, în conformitate cu art. 6 alin. (21) al Codului vamal. (3) Prevederile art. VI punctul 5 intră în vigoare în termen de 36 de luni de la data intrării în vigoare a Legii privind schimbul de date și interoperabilitatea."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP467/2003","href":"/ro/act/lp467-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp467-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ro/act/lp170-2007/#art-42","id":"l8","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP59/2012","href":"/ro/act/lp59-2012/#art-23","id":"l10","kind":"number","slug":"lp59-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea specială de investigaţii","ru":"о специальной розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2012","href":"/ro/act/lp305-2012/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp305-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reutilizarea informaţiilor din sectorul public","ru":"о повторном использовании информации публичного сектора"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ro/act/lp69-2016/#art-10","id":"l12","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 143 din 19-07-2018","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 17-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 309-320 art. 482"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 143. Chişinău, 19 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":13,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,58,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 11 Закона о коммерческой тайне № 171/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 13, ст. 126), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить словами «, в том числе через платформу интероперабельности.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,52,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 318), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (21) статьи 6 слова «через локальные и глобальные вычислительные и телекоммуникационные сети.» заменить словами «в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.». 2. В части (3) статьи 8 слова «является бесплатным.» заменить словами «обеспечивается в соответствии с действующим законодательством и бесплатно.». 3. В части (4) статьи 34 слова «на основании заключенного в этой связи соглашения.» заменить словами «в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,52,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 11 Закона о доступе к информации № 982/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 88–90, ст. 664), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: часть (1) дополнить пунктом 10) следующего содержания: «10) обеспечивать предоставление данных из государственных регистров через платформу интероперабельности.». пункт e) части (2) после слов «реальный доступ» дополнить словами «через платформу интероперабельности»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,50,"l4"]],"t":"p","text":"В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (2) статьи 17 дополнить пунктом e) следующего содержания: «e) происходит обмен данными в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.». 2. В статье 171: в части (1) слова «с использованием методов электронной обработки данных.» заменить словами «в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.», а предложение «Случаи и условия, при которых обмен информацией может осуществляться с использованием операций, иных чем электронные методы обработки данных, устанавливаются законодательством.» исключить; часть (2) дополнить словами «в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l5"]],"t":"p","text":"В закон об информатизации и государственных информационных ресурсах № 467/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6–12, ст. 44), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (2) статьи 28 изложить в следующей редакции: «(2) Владельцы информационных ресурсов обеспечивают пользователей информацией из государственных информационных ресурсов в соответствии с действующим законодательством через платформу интероперабельности.». 2. В статье 31: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Порядок получения информации устанавливается в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Отношения между собственниками, владельцами информационных ресурсов и пользователями информации из этих ресурсов регулируются в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,29,"l6"],[1017,1027,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о регистрах № 71/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 70–73, ст. 314), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3: понятие «государственный информационный портал» исключить; в понятии «регистр» слова «в мануальном виде и/или» исключить. 2. В статье 13: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Регистратором может быть физическое или юридическое лицо, в том числе участник обмена данными, которому владельцы государственных регистров делегировали соответствующие функции по регистрации, дополнению либо изменению данных объекта регистра, в том числе через платформу интероперабельности.». часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Регистратор или участник обмена данными вправе на основании договора либо закона делегировать функции по непосредственному вводу данных в регистр лицу, ответственному за ввод данных, при условии полной дееспособности и необходимой квалификации последнего в соответствии с Законом о защите персональных данных № 133/2011.». 3. В статье 15: в части (1) слова «или договору» исключить; часть (2) дополнить словами «и законодательством об обмене данными и интероперабельности.». 4. В части (4) статьи 19 слова «и/или на бумажном носителе.» заменить словами «через платформу интероперабельности.», а после слов «информировать о них поставщика данных регистра» дополнить словами «, регистратора данных регистра». 5. В части (1) статьи 25 слова «и/или мануальной» исключить. 6. Статью 27 признать утратившей силу. 7. Часть (1) статьи 28 после слов «о доступе к информации» дополнить словами «и об обмене данными и интероперабельности.». 8. В статье 29: в части (1): в пункте a) слова «государственный информационный портал;» заменить словами «платформу интероперабельности;»; пункт b) дополнить словами «только заявителям-физическим лицам;»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Предоставление доступа к данным регистра осуществляется в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.». 9. В статье 30: часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Получатели данных регистра могут использовать данные регистра для проверки данных собственного регистра, для оказания информационных услуг третьим лицам, для оказания государственных услуг, а также для других целей, предусмотренных действующим законодательством.»; части (3), (5) и (6) признать утратившими силу."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l8"]],"t":"p","text":"Пункт d) статьи 42 Закона о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 171–174, ст. 667), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить словами «, в том числе через платформу интероперабельности;»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,98,"l9"]],"t":"p","text":"В закон o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (3) статьи 4 дополнить словами «в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.». 2. В статье 34: часть (1) после слов «о доступе к информации,» дополнить словами «об обмене данными и интероперабельности, о»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Информация из Государственного регистра и учредительных документов юридического лица или физического лица – индивидуального предпринимателя предоставляется по заявлению следующим образом: a) в виде выписки из Государственного регистра; b) в виде копий учредительных документов; c) в виде сведений из учредительных документов; d) в виде справки в подтверждение какого-либо факта; e) посредством платформы интероперабельности.». 3. Часть (5) статьи 341 дополнить словами «в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.». 4. Часть (3) статьи 37 изложить в следующей редакции: «(3) Держатели государственных регистров обеспечивают бесплатный доступ органа государственной регистрации в режиме онлайн к информации и сведениям электронных регистров, необходимым для процедуры государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Доступ к информации регистров обеспечивается в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l7"]],"t":"p","text":"В закон о защите персональных данных № 133/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 492), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (5) статьи 5 дополнить пунктом g) следующего содержания: «g) для обмена данными в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности.». 2. Часть (1) статьи 15 после слов «предусмотренных пунктом d) части (2) статьи 2» дополнить словами «и пунктом g) части (5) статьи 5»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,63,"l10"]],"t":"p","text":"Статью 23 Закона о специальной розыскной деятельности № 59/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 113–118, ст. 373), с последующими изменениями и дополнениями, после слов «пользуются бесплатным доступом» дополнить словами «, в том числе через платформу интероперабельности,»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,89,"l11"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о повторном использовании информации публичного сектора № 305/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 197), слова «Единый правительственный портал открытых данных» и «единый правительственный портал открытых данных» заменить соответственно словами «Платформа интероперабельности» и «платформа интероперабельности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[80,89,"l12"]],"t":"p","text":"В пункте h) части (1) статьи 10 Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588), с последующими изменениями, слова «соглашениями, заключенными между Нотариальной палатой и держателем реестров;» заменить словами «в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности;»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xiii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня вступления в силу Закона об обмене данными и интероперабельности. (2) Положения статьи IV вступают в силу в течение 180 календарных дней со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова в соответствии с частью (21) статьи 6 Таможенного кодекса. (3) Положения пункта 5 статьи VI вступают в силу в течение 36 месяцев со дня вступления в силу Закона об обмене данными и интероперабельности."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP467/2003","href":"/ru/act/lp467-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp467-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ru/act/lp170-2007/#art-42","id":"l8","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP59/2012","href":"/ru/act/lp59-2012/#art-23","id":"l10","kind":"number","slug":"lp59-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea specială de investigaţii","ru":"о специальной розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2012","href":"/ru/act/lp305-2012/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp305-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reutilizarea informaţiilor din sectorul public","ru":"о повторном использовании информации публичного сектора"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ru/act/lp69-2016/#art-10","id":"l12","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 143 от 19-07-2018","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 17-08-2018 в Monitorul Oficial № 309-320 статья № 482"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 143. Кишинэу, 19 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-11-10","doc_id":105502,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-11-10","doc_id":105502,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105502&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-11-10","doc_id":105502,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105502&lang=ru"}}],"year":2018}