{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-05-20","articles":{"ro":"/api/art/lp1435-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1435-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1435-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1435/1993","doc_id":68177,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1435 din 20.05.1993 pentru modificarea articolului 18 din Legea cu privire la Guvern","ru":"ЗАКОН № 1435 от 20.05.1993 О внесении изменений в статью 18 Закона о Правительстве"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1435-1993/","ru":"/ru/act/lp1435-1993/"},"in_force_from":"1993-06-30","json":"/api/act/lp1435-1993.json","norm_code":"LP1435/1993","number":"1435","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.06.1993 în MONITORUL OFICIAL Nr. 6 art. 165","ru":"Опубликован : 30.06.1993 в MONITORUL OFICIAL № 6 статья № 165"},"published":"1993-06-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1435-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/68177","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=68177&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=68177&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[[64,90,"l1"]],"t":"p","text":"Art. I - Articolul 18 punctul 3) din Legea cu privire la Guvern nr. 64-XII din 31 mai 1990 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"3) prezintă Preşedintelui Republicii Moldova propuneri privitor la înfiinţarea, desfiinţarea misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova în statele străine şi schimbarea statutului lor şi privitor la înfiinţareea, desfiinţarea misiunilor diplomatice ale altor state în Republica Moldova şi schimbarea statutului lor;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. II - Prezenta lege intră în vigoare la data adoptării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1435 din 20-05-1993","pentru modificarea articolului 18 din Legea cu privire la Guvern","Publicat : 30-06-1993 în Monitorul Oficial Nr. 6 art. 165"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE MIRCEA SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 mai 1993."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1435-XII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,65,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт 3) статьи 18 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года изложить в следующей редакции: «3) вносит Президенту Республики Молдова предложения об открытии, закрытии дипломатических представительств Республики Молдова в иностранных государствах и изменении их статуса »."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня принятия. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА МИРЧА СНЕГУР № 1435-XII."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1435 от 20-05-1993","О внесении изменений в статью 18 Закона о Правительстве","Опубликован : 30-06-1993 в Monitorul Oficial № 6 статья № 165"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 20 мая 1993 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1993-06-30","doc_id":68177,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1993-06-30","doc_id":68177,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=68177&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=68177&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea cu privire la Guvern","ru":"О внесении изменений в статью 18 Закона о Правительстве"},"versions":[{"date":"1993-06-30","doc_id":68177,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=68177&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=68177&lang=ru"}}],"year":1993}