{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp1436-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1436-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1436-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1436/1997","doc_id":63014,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1436 din 24.12.1997 pentru modificarea şi completarea Codului penal","ru":"ЗАКОН № 1436 от 24.12.1997 о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1436-1997/","ru":"/ru/act/lp1436-1997/"},"in_force_from":"1998-02-26","json":"/api/act/lp1436-1997.json","norm_code":"LP1436/1997","number":"1436","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.02.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 14-15 art. 69","ru":"Опубликован : 26.02.1998 в MONITORUL OFICIAL № 14-15 статья № 69"},"published":"1998-02-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1436-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63014","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63014&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1961, nr.l0, art.41; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995,nr.9, art.92), se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1553 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1553 Dezafectarea sau nerambursarea creditului Folosirea mijloacelor de credit contrar destinaţiei indicate în contractul de credit fie nerambursarea creditului şi dobînzilor în termenele şi în condiţiile stipulate în contractul de credit, dacă prin aceste acţiuni au fost cauzate instituţiei financiare pagube materiale în proporţii mari,-"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la şapte ani cu sau fără confiscarea averii şi cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceleaşi acţiuni, săvîrşite repetat fie însoţite de folosirea unor documente false, care au cauzat instituţiei financiare pagube materiale în proporţii deosebit de mari ori au dus la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"insolvabilitatea ei -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la şapte la doisprezece ani cu sau fără confiscarea averii şi cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii .\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1554"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1554 .Falimentul fictiv sau intenţionat1\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prima parte a articolului, după cuvîntul „ intenţionată se completează cu cuvintele \"ori fictivă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 1556 se reintroduce articolul 156, care va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 156. Încălcarea regulilor de creditare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acordarea creditului cu încălcarea regulilor de creditare, dacă prin aceasta au fost cauzate instituţiei financiare pagube materiale în proporţii mari,-"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la şapte ani cu sau fără confiscarea averii şi cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceleaşi acţiuni care au cauzat instituţiei financiare pagube materiale în proporţii deosebit de mari ori au dus , la insolvabilitatea ei -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la şapte la doisprezece ani cu sau fără confiscarea averii şi cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţil\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră in vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 13.09.2002 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP nr.1160-XV din 21.06.2002 MO nr.128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1436 din 24-12-1997","pentru modificarea şi completarea Codului penal","Publicat : 26-02-1998 în Monitorul Oficial Nr. 14-15 art. 69"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 decembrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1436-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr.1160-XV din 21.06.2002 MO nr.128-129/1014 din 13.09.2002)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02, MO128-129/1014 от 13.09.2002"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.41; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст.92), внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1553 изложить в следующей редакции: \"Статья 1553. Использование кредитных средств не по назначению или невозврат кредита Использование кредитных средств не по назначению, указанному в кредитном договоре, или невозврат кредита и процентов в сроки и на условиях, оговоренных в кредитном договоре, если такими действиями финансовому учреждению причинен материальный ущерб в крупных размерах, – наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет с конфискацией имущества или без таковой и лишением права занимать определенные должности. Те же действия, совершенные повторно либо сопряженные с использованием подложных документов, причинившие финансовому учреждению материальный ущерб в особо крупных размерах или приведшие к его неплатежеспособности, – наказываются лишением свободы на срок от семи до двенадцати лет с конфискацией имущества или без таковой и лишением права занимать определенные должности.\". 2. В статье 1554: название статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 1554. Фиктивное или умышленное банкротство/1\"; часть первую после слова \"умышленное\" дополнить словами \"или фиктивное\". 3. Дополнить кодекс статьей 156 следующего содержания: \"Статья 156. Нарушение правил кредитования Предоставление кредита с нарушением правил кредитования, повлекшее причинение финансовому учреждению материального ущерба в крупных размерах, – наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет с конфискацией имущества или без таковой и лишением права занимать определенные должности. Те же действия, причинившие финансовому учреждению материальный ущерб в особо крупных размерах или приведшие к его неплатежеспособности, – наказываются лишением свободы на срок от семи до двенадцати лет с конфискацией имущества или без таковой и лишением права занимать определенные должности.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,48,"l1"],[48,86,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП1160-XV от21.06.02, MO128-129/1014 от 13.09.2002 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1436 от 24-12-1997","о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс","Опубликован : 26-02-1998 в Monitorul Oficial № 14-15 статья № 69"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 24 декабря 1997 г. № 1436-XIII. утратил силу согласно ЗП1160-XV от 21.06.02, MO128-129/1014 от 13.09.2002"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":63014,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":63014,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63014&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":63014,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63014&lang=ru"}},{"date":"2002-04-11","doc_id":63012,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63012&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63012&lang=ru"}},{"date":"1998-02-26","doc_id":63011,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63011&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63011&lang=ru"}}],"year":1997}