{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-06-22","articles":{"ro":"/api/art/lp144-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp144-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp144-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1056/2000","slug":"lp1056-2000","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP144/2007","doc_id":2315,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 144 din 22.06.2007 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 144 от 22.06.2007 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2007/","ru":"/ru/act/lp144-2007/"},"in_force_from":"2007-07-06","json":"/api/act/lp144-2007.json","norm_code":"LP144/2007","number":"144","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.07.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 94-97 art. 424","ru":"Опубликован : 06.07.2007 в MONITORUL OFICIAL № 94-97 статья № 424"},"published":"2007-07-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp144-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2315","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2315&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[22,54,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l. - Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul se completează în final cu cuvintele \" , rezidenţii parcurilor ştiinţifico-tehnologice şi rezidenţii incubatoarelor de inovare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu literele d) şi e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) rezideniţii parcurilor ştiinţifico-tehnologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) rezidenţii incubatoarelor de inovare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 103 se completează cu alineatul (91) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(91) T.V.A. nu se aplică mărfurilor şi serviciilor importate de către rezidenţii parcurilor ştiinţifico-tehnologice şi rezidenţii incubatoarelor de inovare, precum şi mărfurilor şi serviciilor procurate de către aceştia de pe teritoriul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republicii Moldova. Modul de aplicare a scutirii se stabileşte de Guvern. În cazul încetării activităţii parcurilor ştiinţifico tehnologice, a incubatoarelor de inovare sau în cazul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pierderii statutului de rezident al acestora, T.V.A. se aplică la valoarea initială a stocurilor de mărfuri neutilizate în procesul activităţii rezidenţilor.\""},{"id":null,"spans":[[25,65,"l2"]],"t":"p","text":"Art.ll.- Articolul28 din legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007) se"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"completează cu litera I1 ) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"I 1) mărfurile şi serviciile importate de către rezidenţii parcurilor ştiinţifico-tehnologice şi de către rezidenţii incubatoarelor de inovare. Modul de aplicare a scutirii se stabileşte de Guvern. În cazul încetării activităţii parcurilor ştiinţifico-tehnologice, a incubatoarelor de inovare sau în cazul revocării statutului de rezident al acestora, taxa vamală se aplică la valoarea iniţială a stocurilor de mărfuri neutilizate în procesul activităţii rezidenţilor.\""},{"id":null,"spans":[[29,64,"l3"]],"t":"p","text":"Art.lll.- la articolul 4 din legea nr.1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, după alineatul ( 11) se introduce alineatul ( 11 1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(11 1) Prin derogare de la prevederile art.282 alin.(2) din Codul fiscal, în anul 2007, contribuabilii din oraşe şi municipii, inclusiv din localităţile aflate în componenţa"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acestora, cu excepţia satelor (comunelor), - subiecţi ai impunerii cu impozitul pe bunurile imobiliare cu destinaţie locativă (apartamente şi case de locuit individuale) – vor beneficia de dreptul la reducerea specificată la alin.(2) din articolul menţionat în cazul achitării sumei integrale a acestui impozit pînă la 15 august 2007.\""}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ro/act/lp1056-2000/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 144 din 22-06-2007","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 06-07-2007 în Monitorul Oficial Nr. 94-97 art. 424"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.144-XVI. Chişinău, 22 iunie2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. В статье 49: название статьи дополнить словами “, резиденты научно-технологических парков и резиденты инновационных инкубаторов”; часть (1) дополнить пунктами d) и е) следующего содержания: “d) резиденты научно-технологических парков; e) резиденты инновационных инкубаторов”. 2. Дополнить статью 103 частью (91) следующего содержания: “(91) Не облагаются НДС товары и услуги, импортируемые резидентами научно-технологических парков и резидентами инновационных инкубаторов, а также товары и услуги, приобретенные ими на территории Республики Молдова. Порядок применения освобождения устанавливается Правительством. В случае прекращения деятельности научно - технологических парков, инновационных инкубаторов или в случае утраты ими статуса резидента НДС облагается первоначальная стоимость запасов товаров, не использованных в процессе осуществления деятельности резидентов.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,66,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опублик­ование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.) дополнить пунктом l1) следующего содержания: “l 1) товары и услуги, ввозимые резидентами научно-технологических парков и резидентами инновационных инкубаторов. Порядок применения освобождения устанавливается Правительством. В случае прекращения деятельности научно-технологических парков, инновационных инкубаторов или в случае утраты ими статуса резидента таможенной пошлиной облагается первоначальная стоимость запасов товаров, не использованных в процессе осуществления деятельности резидентов;”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,94,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, дополнить частью (111) следующего содержания: “(111) В отступление от положений части (2) статьи 282 Налогового кодекса в 2007 году налогоплательщики городов и муниципиев, включая населенные пункты, входящие в их состав, кроме сел (коммун), – субъекты обложения налогом на недвижимое имущество, предназначенное для жилья (квартиры и индивидуальные жилые дома), пользуются правом на уменьшение, предусмотренное частью (2) указанной статьи, в случае уплаты суммы налога полностью до 15 августа 2007 года”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ru/act/lp1056-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 144 от 22-06-2007","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-07-2007 в Monitorul Oficial № 94-97 статья № 424"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 144-XVI. Кишинэу, 22 июня 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-07-06","doc_id":2315,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-07-06","doc_id":2315,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2315&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2007-07-06","doc_id":2315,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2315&lang=ru"}}],"year":2007}